FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.
"créer facilement" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
erreurs | errors |
puissant | powerful |
éditeur | editor |
facilement | easily |
corrections | corrections |
recherchez | search |
moments | moments |
transcription | transcript |
partagez | share |
la | the |
peut | be |
notre | our |
apporter | to |
avec | with |
clé | key |
quelques | a |
pour | for |
FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
erreurs | errors |
puissant | powerful |
éditeur | editor |
facilement | easily |
corrections | corrections |
recherchez | search |
moments | moments |
transcription | transcript |
partagez | share |
la | the |
peut | be |
notre | our |
apporter | to |
avec | with |
clé | key |
quelques | a |
pour | for |
FR Avec cette plate-forme, vous pouvez facilement créer vos magasins de commerce électronique très facilement et augmenter vos ventes également. Le chariot Pinnacle est entièrement personnalisable et c'est ce qui le rend invincible.
EN With this platform, you can easily build your e-commerce stores very easily and increase your sales as well. The Pinnacle Cart is fully customizable and that’s what makes it invincible.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
facilement | easily |
chariot | cart |
pinnacle | pinnacle |
personnalisable | customizable |
plate-forme | platform |
créer | build |
commerce | commerce |
augmenter | increase |
ventes | sales |
entièrement | fully |
magasins | stores |
électronique | e |
très | very |
commerce électronique | e-commerce |
avec | with |
le | the |
ce | this |
vous | you |
vos | your |
et | and |
est | makes |
FR Notre outil de conception est donc doté de tous les outils dont vous avez besoin pour créer facilement un design parfait facilement.
EN So our design tool is equipped with all the tools you need to make a pixel perfect design, easily.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
doté | equipped |
facilement | easily |
outil | tool |
parfait | perfect |
outils | tools |
un | a |
design | design |
besoin | need |
notre | our |
dont | you |
créer | to |
FR En développant une signature ou une tonalité propre à votre identité, vous allez plus facilement fédérer une communauté de lecteurs et surtout, vous allez créer une image de marque qui vous permettra d’être facilement reconnaissable.
EN By developing a signature or a tone, you can federate a community of readers more easily and, above all, create a recognizable brand image.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
facilement | easily |
communauté | community |
lecteurs | readers |
surtout | above all |
reconnaissable | recognizable |
signature | signature |
ou | or |
image | image |
marque | brand |
plus | more |
de | of |
développant | developing |
une | a |
vous | you |
créer | create |
à | and |
permettra | can |
FR Les logiciels Zebra permettent de créer et d’imprimer facilement des cartes, de gérer et déployer les imprimantes réseau, et de facilement intégrer l’impression des cartes dans des applications nouvelles et existantes
EN Zebra's software makes it easy to create and print cards, manage and deploy network printers and easily integrate card printing into new and existing applications
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
gérer | manage |
nouvelles | new |
existantes | existing |
logiciels | software |
imprimantes | printers |
réseau | network |
intégrer | integrate |
facilement | easily |
déployer | deploy |
applications | applications |
créer | create |
cartes | cards |
FR Les logiciels Zebra permettent de créer et d’imprimer facilement des cartes, de gérer et déployer les imprimantes réseau, et de facilement intégrer l’impression des cartes dans des applications nouvelles et existantes
EN Zebra's software makes it easy to create and print cards, manage and deploy network printers and easily integrate card printing into new and existing applications
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
gérer | manage |
nouvelles | new |
existantes | existing |
logiciels | software |
imprimantes | printers |
réseau | network |
intégrer | integrate |
facilement | easily |
déployer | deploy |
applications | applications |
créer | create |
cartes | cards |
FR La gestion de l'environnement de test basée sur l'interface graphique permet à toutes les parties prenantes de créer facilement des environnements virtuels pour un accès facile et rapide. Basculez facilement entre les services réels et virtuels.
EN GUI-driven test environment management makes it easy for all stakeholders to spin up virtual environments for easy and fast access. Easily switch between real and virtual services.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
virtuels | virtual |
réels | real |
test | test |
environnements | environments |
accès | access |
rapide | fast |
facilement | easily |
facile | easy |
services | services |
gestion | management |
à | to |
prenantes | stakeholders |
et | and |
de | between |
pour | for |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
facilement | easily |
vidéos | videos |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
clients | clients |
très | very |
autres | other |
ressources | resources |
supplémentaires | extra |
et | and |
besoin | need |
peuvent | can |
nos | our |
à | to |
nous | we |
dont | the |
ils | they |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
facilement | easily |
vidéos | videos |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
clients | clients |
très | very |
autres | other |
ressources | resources |
supplémentaires | extra |
et | and |
besoin | need |
peuvent | can |
nos | our |
à | to |
nous | we |
dont | the |
ils | they |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
facilement | easily |
vidéos | videos |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
clients | clients |
très | very |
autres | other |
ressources | resources |
supplémentaires | extra |
et | and |
besoin | need |
peuvent | can |
nos | our |
à | to |
nous | we |
dont | the |
ils | they |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
facilement | easily |
vidéos | videos |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
clients | clients |
très | very |
autres | other |
ressources | resources |
supplémentaires | extra |
et | and |
besoin | need |
peuvent | can |
nos | our |
à | to |
nous | we |
dont | the |
ils | they |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
facilement | easily |
vidéos | videos |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
clients | clients |
très | very |
autres | other |
ressources | resources |
supplémentaires | extra |
et | and |
besoin | need |
peuvent | can |
nos | our |
à | to |
nous | we |
dont | the |
ils | they |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
facilement | easily |
vidéos | videos |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
clients | clients |
très | very |
autres | other |
ressources | resources |
supplémentaires | extra |
et | and |
besoin | need |
peuvent | can |
nos | our |
à | to |
nous | we |
dont | the |
ils | they |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
facilement | easily |
vidéos | videos |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
clients | clients |
très | very |
autres | other |
ressources | resources |
supplémentaires | extra |
et | and |
besoin | need |
peuvent | can |
nos | our |
à | to |
nous | we |
dont | the |
ils | they |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
facilement | easily |
vidéos | videos |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
clients | clients |
très | very |
autres | other |
ressources | resources |
supplémentaires | extra |
et | and |
besoin | need |
peuvent | can |
nos | our |
à | to |
nous | we |
dont | the |
ils | they |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
facilement | easily |
vidéos | videos |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
clients | clients |
très | very |
autres | other |
ressources | resources |
supplémentaires | extra |
et | and |
besoin | need |
peuvent | can |
nos | our |
à | to |
nous | we |
dont | the |
ils | they |
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
facilement | easily |
vidéos | videos |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
clients | clients |
très | very |
autres | other |
ressources | resources |
supplémentaires | extra |
et | and |
besoin | need |
peuvent | can |
nos | our |
à | to |
nous | we |
dont | the |
ils | they |
FR L'éditeur EPUB XMLSpy permet de créer, de valider et de visualiser facilement les documents EPUB, et de créer et éditer les fichiers individuels qui les contiennent à l'aide du Mode Archive affiché ci-dessous.
EN The XMLSpy EPUB editor makes it easy to create, validate, and preview EPUB documents, as well as create and edit the individual files that comprise them using the unique Archive View shown below.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
epub | epub |
xmlspy | xmlspy |
valider | validate |
facilement | easy |
éditer | edit |
fichiers | files |
individuels | individual |
archive | archive |
éditeur | editor |
documents | documents |
à | to |
ci-dessous | the |
dessous | below |
créer | create |
FR Avec une interface utilisateur par glisser-déposer, les utilisateurs peuvent rapidement et facilement créer des enquêtes personnalisées, ou choisir parmi notre vaste bibliothèque de modèles faciles à créer.
EN With a drag-and-drop user interface, users can quickly and easily build customised surveys, or choose from our extensive library of readily made templates.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
peuvent | can |
choisir | choose |
vaste | extensive |
bibliothèque | library |
rapidement | quickly |
créer | build |
enquêtes | surveys |
ou | or |
modèles | templates |
interface | interface |
utilisateurs | users |
personnalisé | customised |
utilisateur | user |
de | of |
une | a |
notre | our |
à | and |
avec | with |
facilement | readily |
FR Apprenez comment créer facilement des envois de fret en ligne, obtenir des estimations et des dates de livraison, créer des étiquettes avec code à barres et plus encore.
EN Learn how to easily create freight shipments online, get estimates and delivery dates, create barcode labels and more.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
facilement | easily |
estimations | estimates |
dates | dates |
étiquettes | labels |
en ligne | online |
fret | freight |
livraison | delivery |
envois | shipments |
comment | how |
obtenir | get |
à | to |
apprenez | and |
créer | create |
et | learn |
plus | more |
FR De même, tu peux facilement créer de nouveaux éléments de page et créer des mises en page de colonnes en un rien de temps
EN Similarly, you can easily create new page elements and create column layouts in no time
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
facilement | easily |
éléments | elements |
colonnes | column |
rien | no |
mises en page | layouts |
peux | you can |
nouveaux | new |
page | page |
en | in |
créer | create |
temps | time |
de même | similarly |
FR Le logiciel d'OSI Affiliate vous permet de créer et de gérer facilement un programme d'affiliation pour votre entreprise. Grâce au logiciel d'OSI Affiliate, vous pourrez créer un programme d'affiliati
EN OSI Affiliate Software allows you to easily create and manage an affiliate program for your business. Using OSI Affiliate Software, you will create an in-house affiliate program that will expand your
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
affiliate | affiliate |
permet | allows |
facilement | easily |
logiciel | software |
gérer | manage |
programme | program |
entreprise | business |
un | an |
votre | your |
créer | create |
pourrez | you |
FR Avec une interface utilisateur par glisser-déposer, les utilisateurs peuvent rapidement et facilement créer des enquêtes personnalisées, ou choisir parmi notre vaste bibliothèque de modèles faciles à créer.
EN With a drag-and-drop user interface, users can quickly and easily build customised surveys, or choose from our extensive library of readily made templates.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
peuvent | can |
choisir | choose |
vaste | extensive |
bibliothèque | library |
rapidement | quickly |
créer | build |
enquêtes | surveys |
ou | or |
modèles | templates |
interface | interface |
utilisateurs | users |
personnalisé | customised |
utilisateur | user |
de | of |
une | a |
notre | our |
à | and |
avec | with |
facilement | readily |
FR Apprenez comment créer facilement des envois de fret en ligne, obtenir des estimations et des dates de livraison, créer des étiquettes avec code à barres et plus encore.
EN Learn how to easily create freight shipments online, get estimates and delivery dates, create barcode labels and more.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
facilement | easily |
estimations | estimates |
dates | dates |
étiquettes | labels |
en ligne | online |
fret | freight |
livraison | delivery |
envois | shipments |
comment | how |
obtenir | get |
à | to |
apprenez | and |
créer | create |
et | learn |
plus | more |
FR Les équipes peuvent facilement et intuitivement créer des pages, partager des informations ou créer des zones pour rassembler du contenu en un seul endroit.
EN Teams can easily and intuitively create pages, share information, or create areas to gather content in one place.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
équipes | teams |
peuvent | can |
intuitivement | intuitively |
zones | areas |
rassembler | gather |
facilement | easily |
pages | pages |
informations | information |
ou | or |
contenu | content |
partager | share |
en | in |
créer | create |
endroit | place |
FR L'éditeur EPUB XMLSpy permet de créer, de valider et de visualiser facilement les documents EPUB, et de créer et éditer les fichiers individuels qui les contiennent à l'aide du Mode Archive affiché ci-dessous.
EN The XMLSpy EPUB editor makes it easy to create, validate, and preview EPUB documents, as well as create and edit the individual files that comprise them using the unique Archive View shown below.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
epub | epub |
xmlspy | xmlspy |
valider | validate |
facilement | easy |
éditer | edit |
fichiers | files |
individuels | individual |
archive | archive |
éditeur | editor |
documents | documents |
à | to |
ci-dessous | the |
dessous | below |
créer | create |
FR Vous n'avez pas besoin de compétences en codage pour créer des chatbots. Avec une plateforme de support client avancée, comme Tidio, vous pouvez facilement créer et personnaliser des chatbots par vous-même, sans codage.
EN You don’t need any coding skills to build chatbots. With an advanced customer service platform, like Tidio, you can easily create and customize chatbots by yourself, without coding.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
chatbots | chatbots |
client | customer |
facilement | easily |
compétences | skills |
plateforme | platform |
personnaliser | customize |
pas | dont |
besoin | need |
codage | coding |
créer | create |
avec | with |
comme | like |
par | by |
vous | you |
une | an |
FR C'est là où Infogram s'impose comme l'outil de création de préférence pour créer des diapos performantes. Avec notre concepteur de diapo tout-en-un, vous pouvez créer facilement des présentations performantes tout restant simples et accessibles.
EN This is where Infogram steps in as the go-to tool for creating powerful slides. With our one-stop slides maker, you can easily build a powerful presentation while keeping it simple and accessible.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
infogram | infogram |
concepteur | maker |
facilement | easily |
accessibles | accessible |
présentations | presentation |
comme | as |
un | a |
avec | with |
notre | our |
créer | to |
vous | you |
en | in |
FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
nouveau | new |
pare-feu | firewall |
processus | process |
bouton | button |
un | a |
en | in |
cliquez | click |
créer | create |
sur | on |
outre | in addition |
FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
public | audience |
sponsors | sponsors |
viendront | will come |
un | an |
créer | create |
ensuite | then |
les | the |
FR Cherchez-vous des idées de logo de groupe? Inspirez-vous pour créer le logo le plus cool pour votre groupe. Nous vous aiderons à créer un logo de scène rocking gratuitement,créer un logo
EN Looking for band logo ideas? Get inspired to create the coolest logo for your band. We will help you make a stage rocking logo for free.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
aiderons | will help |
scène | stage |
groupe | band |
un | a |
le | the |
idées | ideas |
logo | logo |
à | to |
gratuitement | for free |
votre | your |
nous | we |
créer | create |
de | looking |
vous | you |
FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
public | audience |
sponsors | sponsors |
viendront | will come |
un | an |
créer | create |
ensuite | then |
les | the |
FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
nouveau | new |
pare-feu | firewall |
processus | process |
bouton | button |
un | a |
en | in |
cliquez | click |
créer | create |
sur | on |
outre | in addition |
FR Les utilisateurs peuvent créer et travailler sur plusieurs projets à la fois, générer des factures, partager des fichiers, créer des listes de tâches et des échéanciers, attribuer des autorisations basées sur les rôles, créer des calendriers..
EN Ready for all the to improve efficiency and member engagement, but most importantly, boost your profits?? Book your demo and get ready to transform your club
FR Il se monte facilement sur les perches et les supports de microphones de bureau, se nettoie facilement et arrête les sons de "P".
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
facilement | easily |
supports | stands |
microphones | microphone |
bureau | desktop |
nettoie | cleans |
sons | sounds |
p | p |
il | it |
et | and |
de | stop |
FR Les agents peuvent facilement accéder à n’importe quel canal d’assistance à partir d’un seul et même endroit, ce qui leur permet de plus facilement fournir une expérience personnalisée à chaque client.
EN Agents can easily access any support channel from a single place, making it easier to provide a personalised experience to any customer who reaches out.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
agents | agents |
canal | channel |
endroit | place |
expérience | experience |
client | customer |
facilement | easily |
accéder | access |
personnalisé | personalised |
à | to |
et | making |
une | a |
peuvent | can |
partir | from |
ce | out |
FR Comme ici, vous pouvez facilement trouver des produits gagnants sur AliExpress ou chez tout autre fournisseur du monde entier et vous pourrez facilement augmenter vos bénéfices simplement en offrant de plus en plus de produits.
EN As here you can easily find winning products on AliExpress or between any other vendors all over the world and you will be easily able to increase your profits simply by offering more and more products.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
aliexpress | aliexpress |
offrant | offering |
fournisseur | vendors |
facilement | easily |
ou | or |
simplement | simply |
monde | world |
bénéfices | profits |
comme | as |
vos | your |
produits | products |
et | find |
ici | the |
sur | on |
pourrez | you |
plus | more |
augmenter | increase |
FR Grâce à DPM, vous pouvez facilement détecter les défaillances à un stade précoce lorsqu’il est encore possible de les diagnostiquer et de les résoudre facilement
EN With DPM, you can more easily detect faults when they?re small and easier to diagnose and fix
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
dpm | dpm |
détecter | detect |
défaillances | faults |
résoudre | fix |
facilement | easily |
à | to |
diagnostiquer | diagnose |
et | and |
vous | you |
FR Utilisez notre vue Liste pour identifier facilement les bloqueurs ou les tâches à risque, et notre vue Tableau pour surveiller facilement l'état du travail en cours.
EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
identifier | identify |
facilement | easily |
bloqueurs | blockers |
risque | risk |
surveiller | monitor |
ou | or |
état | status |
vue | view |
tâches | tasks |
travail | work |
en | in |
utilisez | use |
liste | list |
à | to |
notre | our |
du | board |
FR Ainsi, vous pourrez collaborer plus facilement et résoudre les problèmes des clients plus facilement.
EN And that makes it easier to collaborate and resolve customer enquiries quickly.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
clients | customer |
et | and |
collaborer | collaborate |
facilement | easier |
ainsi | that |
résoudre | resolve |
FR Vous pouvez facilement ajouter le bouton « Effectuer un don » à votre menu réseau et ainsi facilement récolter vos dons
EN You can easily add the Donate button to your network menu and get your donations collected without any worries
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
facilement | easily |
ajouter | add |
menu | menu |
réseau | network |
dons | donations |
le | the |
bouton | button |
don | donate |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Accessible : un site web plus facilement accessible est plus facilement indexable
EN Accessible: a website more accessible is more crawlable
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
accessible | accessible |
un | a |
plus | more |
est | is |
site | website |
FR Exportez facilement les SMS et pièces jointes de votre iPhone sur votre ordinateur ou transférez-les facilement sur un nouveau téléphone. Enregistrez et imprimez vos conversations pour en garder une trace juridiquement recevable.
EN Easily export your iPhone text messages and attachments to your computer. Or simply transfer them to a new phone. Save or print your conversations, and prove your point in court.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
exportez | export |
ordinateur | computer |
nouveau | new |
imprimez | |
pièces jointes | attachments |
transférez | transfer |
facilement | easily |
iphone | iphone |
ou | or |
enregistrez | save |
conversations | conversations |
téléphone | phone |
en | in |
un | a |
et | and |
FR pierre de Rosette utilise davantage les images pour permettre aux utilisateurs d'apprendre la langue facilement et de reconnaître facilement les choses. Avec les images, les choses deviennent intéressantes. (Oui! Bye-bye notebook).
EN Rosetta Stone uses pictures more to allow users to learn the language easily and recognize things easily. With pictures, things become interesting. (Yes! Bye-bye Notebooks).
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
pierre | stone |
images | pictures |
utilisateurs | users |
facilement | easily |
reconnaître | recognize |
intéressantes | interesting |
utilise | uses |
permettre | allow |
oui | yes |
la | the |
et | learn |
avec | with |
de | and |
FR Ici, vos membres BuddyPress peuvent facilement télécharger des photos et les organiser simplement dans des albums et également marquer leurs amis. Directement sur un appareil mobile, on peut facilement parcourir les photos avec votre doigt.
EN Here your BuddyPress members can easily upload photos and simply organize them right into albums and also tag their friends too. Right on a mobile device, one can easily swipe right through photos with your finger.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
membres | members |
organiser | organize |
albums | albums |
marquer | tag |
appareil | device |
mobile | mobile |
doigt | finger |
facilement | easily |
photos | photos |
également | also |
sur | on |
simplement | simply |
amis | friends |
peut | can |
un | a |
et | and |
ici | here |
leurs | their |
avec | with |
FR En procédant conformément aux conventions de la communauté Helm vous pourrez soumettre plus facilement vos charts Helm pour une utilisation publique, et vous pourrez les gérer beaucoup plus facilement lors de la mise à jour de votre application.
EN Doing so in the ways that match the conventions of the Helm community will help ease the process of submitting your Helm charts for public use, as well as making them much easier to maintain as you update your application.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
conventions | conventions |
communauté | community |
helm | helm |
soumettre | submitting |
charts | charts |
publique | public |
mise à jour | update |
application | application |
utilisation | use |
à | to |
en | in |
de | of |
la | the |
facilement | easier |
pourrez | you |
pour | for |
et | making |
FR Corrélez plus facilement les données WAN et VoIP grâce à la surveillance d’IP SLA. Corrélez plus facilement les données WAN et VoIP grâce à la surveillance d’IP SLA.
EN Correlate WAN and VoIP data more easily with IP SLA monitoring Correlate WAN and VoIP data more easily with IP SLA monitoring
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
plus | more |
facilement | easily |
voip | voip |
surveillance | monitoring |
sla | sla |
données | data |
wan | wan |
à | and |
FR Vous pouvez facilement facilement configurer les sites Web CONTENTdm pour qu'ils prennent en charge des langues autres que l'anglais
EN You can easily localize CONTENTdm websites to support languages other than English
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
facilement | easily |
contentdm | contentdm |
autres | other |
langues | languages |
vous | you |
sites | websites |
en | to |
FR La disponibilité des noms de domaine finissant en .uk vous permet de trouver un nom court et facilement mémorisable dont vos visiteurs se souviendront facilement
EN The availability of domain names ending in .uk enables you to find a short and memorable name that is easy for your visitors to remember
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
disponibilité | availability |
uk | uk |
permet | enables |
court | short |
visiteurs | visitors |
domaine | domain |
un | a |
facilement | easy |
noms | names |
la | the |
de | of |
nom | name |
en | in |
vos | your |
et | find |
dont | you |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings