Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "constructeurs ont développé" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "constructeurs ont développé" fan Frânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan constructeurs ont développé

"constructeurs ont développé" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

constructeurs a an be builder builders design manufacturers of of the one production products that the to the which you
ont a able about access across after all already also always an and and the any are around as as well at at the back be because been being between both but by by the can content could created data did different do don don’t during each even every experience first for for the from from the get had has have have been her his home how however i if in in the including information into is it it was its just life like made make many may me more most much my need need to needs never no not now number number of of of the of their on on the one only or other our out over people place product products questions really right s same see services several since so some still such take team than that that they the the first the most their them then there these they they are they have they need they were this those those who three through time to to be to get to make to the today two unique up us use used very was we were what when where which while who will with without work year years you you can your
développé after based be been built create created design designed developed expanded industry make platform process product products services that

Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Frânsk
Ingelsk

FR CodeinWP partage 12 choses que nous devons voir des constructeurs de pages WordPress, et quels constructeurs de pages WordPress le font déjà bien.

EN CodeinWP shares 12 things we need to see from WordPress page builders - and which WordPress page builders are already doing it right.

Frânsk Ingelsk
partage shares
constructeurs builders
wordpress wordpress
déjà already
nous we
devons to
de page
et and
voir see
bien right

FR Pour marier originalité, lisibilité et fiabilité, les constructeurs ont développé un nouveau mouvement à remontage automatique 31-260 PS QL avec module additionnel d’affichage en ligne, assorti de trois demandes de brevets

EN So as to combine originality, legibility and reliability, the watch design engineers have developed the new self-winding movement 31-260 PS QL with an additional in-line display module, for which three patent applications have been filed

Frânsk Ingelsk
originalité originality
fiabilité reliability
développé developed
mouvement movement
ps ps
module module
additionnel additional
ligne line
brevets patent
en in
un an
à to
et and
nouveau new
avec with
trois three
demandes as

FR Les constructeurs allemands n’ont pas encore embrassé la technologie comme l’ont fait des marques japonaises ou sud-coréennes

EN German automakers have not yet embraced the technology in the way of their Japanese and South Korean counterparts

Frânsk Ingelsk
japonaises japanese
sud south
allemands german
la the
technologie technology
pas encore yet
pas not
ou have
des way

FR 48 % des constructeurs automobiles ont déployé des assistants virtuels.

EN 48% of automotive companies have deployed virtual assistants.

Frânsk Ingelsk
automobiles automotive
déployé deployed
assistants assistants
virtuels virtual
des of
ont have

FR Les modèles d'administrateur d'équipe ont des constructeurs de site Web intégrés pour faciliter les choses

EN Team admin templates have built-in website builders to make things easier

Frânsk Ingelsk
constructeurs builders
faciliter easier
équipe team
intégré built-in
modèles templates
site website
intégrés built
pour to
de make

FR Les constructeurs de sites Web WordPress réactifs gratuits ont un accordéon FAQ conçu pour se familiariser avec le CSS pur et le modèle de site Web réactif HTML5 gratuit

EN Free responsive WordPress website builders have FAQ accordion made for familiarization with pure CSS and free HTML5 responsive website template

Frânsk Ingelsk
constructeurs builders
wordpress wordpress
accordéon accordion
faq faq
css css
pur pure
modèle template
réactif responsive
avec with
gratuit free
site website
et and

FR Elles ont aussi une grande modularité permettant l’adaptation aux différents besoins des constructeurs de véhicules

EN As they are highly modular, they can be adapted to the wide-ranging needs of vehicle manufacturers

Frânsk Ingelsk
modularité modular
constructeurs manufacturers
permettant can
besoins needs
de of
grande wide
véhicules the

FR L'optimisation de la conception des moteurs de traction utilisés pour entraîner les véhicules électriques (VE) et les véhicules électriques hybrides (VEH) est un défi car les constructeurs automobiles ont peu d'expérience dans ce domaine.

EN Optimizing the design of traction motors used to drive electric vehicles (EVs) and hybrid electric vehicles (HEVs) is challenging because automakers have little experience in this area. 

Frânsk Ingelsk
moteurs motors
traction traction
électriques electric
hybrides hybrid
peu little
domaine area
conception design
ce this
de of
véhicules vehicles
dans in
utilisé used
la the
et and
car to
des drive

FR Attirés par les matières premières et l’environnement commercial accueillant, bon nombre de ces constructeurs automobiles ont lancé ou sont en train de restructurer des usines existantes pour produire des véhicules électriques :

EN Attracted by the raw materials and welcoming business environment, many of these automotive powerhouses have launched or are in the process of retooling existing plants to produce electric vehicles:

Frânsk Ingelsk
premières raw
commercial business
accueillant welcoming
lancé launched
usines plants
électriques electric
ou or
attiré attracted
matières materials
de of
en in
et and
sont are
véhicules vehicles
train the
des many
par by
produire produce

FR Après la mise sur le marché des premiers constructeurs de pages, les développeur·euse·s de WordPress ont commencé à développer leur propre alternative appelée Gutenberg

EN After the first page builders were on the market, the WordPress developers started to develop their own variant called Gutenberg

Frânsk Ingelsk
constructeurs builders
développeur developers
wordpress wordpress
commencé started
gutenberg gutenberg
premiers the first
marché market
développer develop
à to
appelé called
sur on
de page

FR Quels ont été vos plus grands défis ?Comme j'étais très jeune, il a été difficile pour moi de me faire entendre, surtout par les constructeurs

EN Biggest challenges?Because I was so young, getting people to listen, especially manufacturers, was difficult

Frânsk Ingelsk
défis challenges
jeune young
difficile difficult
surtout especially
constructeurs manufacturers
été was
j i
plus biggest
pour getting
de because
très so
entendre to

FR 48 % des constructeurs automobiles ont déployé des assistants virtuels.

EN 48% of automotive companies have deployed virtual assistants.

Frânsk Ingelsk
automobiles automotive
déployé deployed
assistants assistants
virtuels virtual
des of
ont have

FR Attirés par les matières premières et l’environnement commercial accueillant, bon nombre de ces constructeurs automobiles ont lancé ou sont en train de restructurer des usines existantes pour produire des véhicules électriques :

EN Attracted by the raw materials and welcoming business environment, many of these automotive powerhouses have launched or are in the process of retooling existing plants to produce electric vehicles:

Frânsk Ingelsk
premières raw
commercial business
accueillant welcoming
lancé launched
usines plants
électriques electric
ou or
attiré attracted
matières materials
de of
en in
et and
sont are
véhicules vehicles
train the
des many
par by
produire produce

FR Les autres vélos de cette catégorie adopte rarement le carbone pour leur construction, tout simplement parce que les constructeurs n'ont pas l'expertise nécessaire

EN Other bikes in this category rarely adopt carbon because few companies have mastered carbon manufacturing

Frânsk Ingelsk
vélos bikes
catégorie category
rarement rarely
carbone carbon
adopte adopt
cette this
autres other
tout manufacturing

FR Ces types de constructeurs ont des structures qui ne sont pas mises à jour.

EN This type of builder has structures that are not updated.

Frânsk Ingelsk
types type
constructeurs builder
structures structures
mises à jour updated
de of
sont are
qui that

FR Des constructeurs de motos électriques ont réussi à mettre au point une Superbike capable de surpasser les motos de course à essence en s'appuyant sur la conception générative et l'impression 3D de prototypes

EN Electric motorcycle builders out-raced the gasoline-powered competition with a superbike developed with generative design and 3D printed prototypes

Frânsk Ingelsk
constructeurs builders
électriques electric
course competition
essence gasoline
conception design
prototypes prototypes
la the
à and
une a

FR Des constructeurs de motos électriques ont réussi à mettre au point une Superbike capable de surpasser les motos de course à essence en s'appuyant sur la conception générative et l'impression 3D de prototypes

EN Electric motorcycle builders out-raced the gasoline-powered competition with a superbike developed with generative design and 3D printed prototypes

Frânsk Ingelsk
constructeurs builders
électriques electric
course competition
essence gasoline
conception design
prototypes prototypes
la the
à and
une a

FR Des constructeurs de motos électriques ont réussi à mettre au point une Superbike capable de surpasser les motos de course à essence en s'appuyant sur la conception générative et l'impression 3D de prototypes

EN Electric motorcycle builders out-raced the gasoline-powered competition with a superbike developed with generative design and 3D printed prototypes

Frânsk Ingelsk
constructeurs builders
électriques electric
course competition
essence gasoline
conception design
prototypes prototypes
la the
à and
une a

FR Des constructeurs de motos électriques ont réussi à mettre au point une Superbike capable de surpasser les motos de course à essence en s'appuyant sur la conception générative et l'impression 3D de prototypes

EN Electric motorcycle builders out-raced the gasoline-powered competition with a superbike developed with generative design and 3D printed prototypes

Frânsk Ingelsk
constructeurs builders
électriques electric
course competition
essence gasoline
conception design
prototypes prototypes
la the
à and
une a

FR Des constructeurs de motos électriques ont réussi à mettre au point une Superbike capable de surpasser les motos de course à essence en s'appuyant sur la conception générative et l'impression 3D de prototypes

EN Electric motorcycle builders out-raced the gasoline-powered competition with a superbike developed with generative design and 3D printed prototypes

Frânsk Ingelsk
constructeurs builders
électriques electric
course competition
essence gasoline
conception design
prototypes prototypes
la the
à and
une a

FR Des constructeurs de motos électriques ont réussi à mettre au point une Superbike capable de surpasser les motos de course à essence en s'appuyant sur la conception générative et l'impression 3D de prototypes

EN Electric motorcycle builders out-raced the gasoline-powered competition with a superbike developed with generative design and 3D printed prototypes

Frânsk Ingelsk
constructeurs builders
électriques electric
course competition
essence gasoline
conception design
prototypes prototypes
la the
à and
une a

FR Des constructeurs de motos électriques ont réussi à mettre au point une Superbike capable de surpasser les motos de course à essence en s'appuyant sur la conception générative et l'impression 3D de prototypes

EN Electric motorcycle builders out-raced the gasoline-powered competition with a superbike developed with generative design and 3D printed prototypes

Frânsk Ingelsk
constructeurs builders
électriques electric
course competition
essence gasoline
conception design
prototypes prototypes
la the
à and
une a

FR Des constructeurs de motos électriques ont réussi à mettre au point une Superbike capable de surpasser les motos de course à essence en s'appuyant sur la conception générative et l'impression 3D de prototypes

EN Electric motorcycle builders out-raced the gasoline-powered competition with a superbike developed with generative design and 3D printed prototypes

Frânsk Ingelsk
constructeurs builders
électriques electric
course competition
essence gasoline
conception design
prototypes prototypes
la the
à and
une a

FR Des constructeurs de motos électriques ont réussi à mettre au point une Superbike capable de surpasser les motos de course à essence en s'appuyant sur la conception générative et l'impression 3D de prototypes

EN Electric motorcycle builders out-raced the gasoline-powered competition with a superbike developed with generative design and 3D printed prototypes

Frânsk Ingelsk
constructeurs builders
électriques electric
course competition
essence gasoline
conception design
prototypes prototypes
la the
à and
une a

FR Des constructeurs de motos électriques ont réussi à mettre au point une Superbike capable de surpasser les motos de course à essence en s'appuyant sur la conception générative et l'impression 3D de prototypes

EN Electric motorcycle builders out-raced the gasoline-powered competition with a superbike developed with generative design and 3D printed prototypes

Frânsk Ingelsk
constructeurs builders
électriques electric
course competition
essence gasoline
conception design
prototypes prototypes
la the
à and
une a

FR Des constructeurs de motos électriques ont réussi à mettre au point une Superbike capable de surpasser les motos de course à essence en s'appuyant sur la conception générative et l'impression 3D de prototypes

EN Electric motorcycle builders out-raced the gasoline-powered competition with a superbike developed with generative design and 3D printed prototypes

Frânsk Ingelsk
constructeurs builders
électriques electric
course competition
essence gasoline
conception design
prototypes prototypes
la the
à and
une a

FR Des constructeurs de motos électriques ont réussi à mettre au point une Superbike capable de surpasser les motos de course à essence en s'appuyant sur la conception générative et l'impression 3D de prototypes

EN Electric motorcycle builders out-raced the gasoline-powered competition with a superbike developed with generative design and 3D printed prototypes

Frânsk Ingelsk
constructeurs builders
électriques electric
course competition
essence gasoline
conception design
prototypes prototypes
la the
à and
une a

FR Des constructeurs de motos électriques ont réussi à mettre au point une Superbike capable de surpasser les motos de course à essence en s'appuyant sur la conception générative et l'impression 3D de prototypes

EN Electric motorcycle builders out-raced the gasoline-powered competition with a superbike developed with generative design and 3D printed prototypes

Frânsk Ingelsk
constructeurs builders
électriques electric
course competition
essence gasoline
conception design
prototypes prototypes
la the
à and
une a

FR Des constructeurs de motos électriques ont réussi à mettre au point une Superbike capable de surpasser les motos de course à essence en s'appuyant sur la conception générative et l'impression 3D de prototypes

EN Electric motorcycle builders out-raced the gasoline-powered competition with a superbike developed with generative design and 3D printed prototypes

Frânsk Ingelsk
constructeurs builders
électriques electric
course competition
essence gasoline
conception design
prototypes prototypes
la the
à and
une a

FR L'optimisation de la conception des moteurs de traction utilisés pour entraîner les véhicules électriques (VE) et les véhicules électriques hybrides (VEH) est un défi car les constructeurs automobiles ont peu d'expérience dans ce domaine.

EN Optimizing the design of traction motors used to drive electric vehicles (EVs) and hybrid electric vehicles (HEVs) is challenging because automakers have little experience in this area. 

Frânsk Ingelsk
moteurs motors
traction traction
électriques electric
hybrides hybrid
peu little
domaine area
conception design
ce this
de of
véhicules vehicles
dans in
utilisé used
la the
et and
car to
des drive

FR Depuis, de nombreux constructeurs ont suivi, certains proposant des taux encore supérieurs comme les 120 Hz sur les derniers Samsung Galaxy S20, 144 Hz avec le ROG Phone 3 d'Asus ou le Nubia RedMagic 5G et même 240 Hz sur le Sharp Aquos Zero2.

EN Since then, many manufacturers have followed suit, some offering even higher rates like 120 Hz on the latest Samsung Galaxy S20, 144 Hz with the Asus ROG Phone 3, or the Nubia RedMagic 5G and even 240 Hz on the Sharp Aquos Zero2.

Frânsk Ingelsk
constructeurs manufacturers
suivi followed
taux rates
hz hz
rog rog
phone phone
nubia nubia
galaxy galaxy
ou or
samsung samsung
le the
sur on
des many
derniers the latest
et and

FR Elles ont aussi une grande modularité permettant l’adaptation aux différents besoins des constructeurs de véhicules

EN As they are highly modular, they can be adapted to the wide-ranging needs of vehicle manufacturers

Frânsk Ingelsk
modularité modular
constructeurs manufacturers
permettant can
besoins needs
de of
grande wide
véhicules the

FR Les constructeurs comme Pixpa vous débarrassent de tout le travail difficile, ce qui est une bonne nouvelle car les nouveaux propriétaires d'entreprise ont bien d'autres choses à faire

EN Builders like Pixpa remove all the hard work, which is good news because new business owners have plenty of other things on their plate

Frânsk Ingelsk
constructeurs builders
difficile hard
propriétaires owners
pixpa pixpa
travail work
le the
de of
dautres other
les good

FR Au cours de notre parcours d’agrément, qui s’est échelonné sur une période de 18 mois, les leaders familiaux ont développé des compétences, ont été formés et ont eu la possibilité de bien s’intégrer à la démarche d’agrément

EN Over the course of our 18 month Accreditation journey, Family Leaders were provided with the skills, training and opportunity to be fully integrated into the accreditation journey

Frânsk Ingelsk
leaders leaders
familiaux family
compétences skills
mois month
cours course
de of
été were
la the
à to
notre our
parcours journey

FR Au cours de notre parcours d’agrément, qui s’est échelonné sur une période de 18 mois, les leaders familiaux ont développé des compétences, ont été formés et ont eu la possibilité de bien s’intégrer à la démarche d’agrément

EN Over the course of our 18 month Accreditation journey, Family Leaders were provided with the skills, training and opportunity to be fully integrated into the accreditation journey

Frânsk Ingelsk
leaders leaders
familiaux family
compétences skills
mois month
cours course
de of
été were
la the
à to
notre our
parcours journey

FR L'équipe de produit détermine pour quelles versions de produit un correctif doit être développé et fournit une estimation pour la date de sortie des correctifs. L'équipe de produit développe également les correctifs.

EN The product team determines for which product versions a fix should be developed and provides an estimate for the release date of the fixes. The product team also develops the fixes.

Frânsk Ingelsk
détermine determines
estimation estimate
correctifs fixes
versions versions
développé developed
développe develops
équipe team
de of
la the
également also
produit product
un a
et and
fournit provides
date date
pour for
être be

FR Fondée en 2014, l'agence web Baltazare conçoit et développe des sites web pour de grandes marques comme Candia, Royal Monceau et AXA. À l'aide de WordPress, l'agence développe chaque année plus de 40 projets de sites web.

EN Founded in 2014, web agency Baltazare designs and develops websites for big brands like Candia, Royal Monceau, and AXA. Using WordPress, the agency develops more than 40 website projects each year.

Frânsk Ingelsk
marques brands
royal royal
axa axa
wordpress wordpress
année year
plus more
grandes big
sites websites
projets projects
web web
comme like
en in
fondé founded
et and

FR Le format de fichier a été développé par Apple, qui a aussi développé QuickTime Player, il est à la fois compatible avec les plates-formes Microsoft et MacOS

EN The file format was developed by Apple as was QuickTime Player, it is compatible with both the Microsoft and MacOS platforms

Frânsk Ingelsk
développé developed
player player
plates-formes platforms
microsoft microsoft
macos macos
été was
il it
format format
fichier file
apple apple
par by
compatible compatible
à and
avec with

FR Cette activité développe la coordination des jambes, la force et le contrôle de la motricité fine du bas du corps. Elle développe aussi l’équilibre et le rythme.

EN This activity develops leg coordination, strength and gross motor control in the lower body. These skills transfer to sports and activities that involve swimming or simply kicking an object (e.g., soccer, football, martial arts).

Frânsk Ingelsk
développe develops
coordination coordination
jambes leg
force strength
contrôle control
corps body
activité activity
et and
d g
l e

FR Tous autres copyrights ou marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont utilisés sous licence. Originalement développé et édité par Codemasters. Développé et publié pour macOS par Feral Interactive Ltd.

EN All other copyrights or trade marks are the property of their respective owners and are being used under license. Originally developed and published by Codemasters. Developed for and published on macOS by Feral Interactive Ltd.

Frânsk Ingelsk
marques marks
commerciales trade
respectifs respective
licence license
développé developed
macos macos
interactive interactive
ltd ltd
ou or
propriété property
détenteurs owners
la the
publié published
sont are
utilisé used
de of
autres other
et and
pour for

FR Cette activité développe la coordination des jambes, la force et le contrôle de la motricité fine du bas du corps. Elle développe aussi l’équilibre et le rythme.

EN This activity develops leg coordination, strength and gross motor control in the lower body. These skills transfer to sports and activities that involve swimming or simply kicking an object (e.g., soccer, football, martial arts).

Frânsk Ingelsk
développe develops
coordination coordination
jambes leg
force strength
contrôle control
corps body
activité activity
et and
d g
l e

FR Fondée en 2014, l'agence web Baltazare conçoit et développe des sites web pour de grandes marques comme Candia, Royal Monceau et AXA. À l'aide de WordPress, l'agence développe chaque année plus de 40 projets de sites web.

EN Founded in 2014, web agency Baltazare designs and develops websites for big brands like Candia, Royal Monceau, and AXA. Using WordPress, the agency develops more than 40 website projects each year.

Frânsk Ingelsk
marques brands
royal royal
axa axa
wordpress wordpress
année year
plus more
grandes big
sites websites
projets projects
web web
comme like
en in
fondé founded
et and

FR Il a précédemment travaillé chez People.ai, où il a développé le marketing à partir de la base, et Lithium Tech, où il a développé l'entreprise et sa position sur le marché

EN He previously worked at People.ai, where he built marketing from the ground up, and Lithium Tech, where he grew the company and market position

Frânsk Ingelsk
précédemment previously
travaillé worked
people people
développé built
lithium lithium
tech tech
position position
ai ai
base ground
il he
marketing marketing
marché market
lentreprise company
à and
partir from

FR Après avoir lu une user story, l'équipe sait pourquoi elle développe ce qu'elle développe, et quelle valeur elle crée.

EN After reading a user story, the team knows why they are building, what they're building, and what value it creates. 

Frânsk Ingelsk
user user
story story
sait knows
crée creates
équipe team
après after
valeur value
pourquoi why
une a
et reading
quelle the

FR DevOps évolutifs pour les constructeurs automobiles et les équipementiers

EN Scalable DevOps for Automotive Companies and OEMs

Frânsk Ingelsk
devops devops
évolutifs scalable
équipementiers oems
et and
pour for

FR Au delà des perturbations : quel est l’avenir des constructeurs et revendeurs automobiles en termes d'expérience client ?

EN Beyond disruption: what is next for the automotive OEMs and dealers?

Frânsk Ingelsk
revendeurs dealers
automobiles automotive
perturbations disruption
et and
quel the

FR Par ailleurs, à l’échelle mondiale, Air Liquide participe activement au développement de la filière hydrogène énergie pour accompagner les constructeurs automobiles qui mettent sur le marché des véhicules électriques à hydrogène

EN In addition, on a worldwide scale, Air Liquide actively contributes to the development of the hydrogen energy activity by supporting automotive manufacturers launching fuel cell electric vehicles on the market

Frânsk Ingelsk
mondiale worldwide
air air
activement actively
développement development
hydrogène hydrogen
accompagner supporting
constructeurs manufacturers
électriques electric
échelle scale
liquide liquide
énergie energy
à to
de of
marché market
l a
véhicules vehicles
par by
sur launching
au on

FR Correction de bug : résolution des conflits entre notre script utilisé pour les diagrammes et certains constructeurs de thème, ou les extensions utilisant une version dépassée de ce script.

EN Bug Fix: no more conflicts between our script used for the charts and theme builders, or plugins that use an outdated version of this script.

Frânsk Ingelsk
bug bug
conflits conflicts
script script
diagrammes charts
constructeurs builders
thème theme
ou or
utilisé used
version version
correction fix
extensions plugins
de of
notre our
ce this
pour for

FR Les solutions Visual Composer, Beaver Builder et autres constructeurs de pages similaires sont cassées !

EN Visual Composer, Beaver Builder and similar page builder solutions are broken!!

Frânsk Ingelsk
solutions solutions
visual visual
beaver beaver
cassé broken
builder builder
similaires similar
sont are
de page
et and

FR Accédez aux meilleurs outils que les développeurs et les constructeurs comme vous utilisent pour évoluer.

EN Gain access to some of the greatest tools developers and builders like you use to grow.

Frânsk Ingelsk
outils tools
développeurs developers
constructeurs builders
meilleurs greatest
évoluer grow
accédez access
et and
utilisent use
vous you

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings