Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "comportements" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "comportements" fan Frânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan comportements

"comportements" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

comportements action actions and behavior behaviors behaviour behaviours business conduct create do habits have make manage market may of the services systems take to make use using will work

Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Frânsk
Ingelsk

FR Les comportements sexualisés chez les enfants : Un guide pour distinguer les comportements normaux et les comportements préoccupants chez les enfants

EN Sexualized Behaviour in Children: A guide to understanding normal versus concerning behaviour in children 12 years old and under

Frânsk Ingelsk
comportements behaviour
guide guide
normaux normal
enfants children
un a
chez to
et understanding

FR Les comportements sexualisés chez les enfants : Un guide pour distinguer les comportements normaux et les comportements préoccupants chez les enfants

EN Sexualized Behaviour in Children: A guide to understanding normal versus concerning behaviour in children 12 years old and under

Frânsk Ingelsk
comportements behaviour
guide guide
normaux normal
enfants children
un a
chez to
et understanding

FR Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects. Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects.

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

Frânsk Ingelsk
sem sem
peut can
visibilité visibility
comportements behavior
comment how
la into
découvrez find
les your

FR En plus des comportements énumérés dans ces questions, de nombreux membres ont du mal avec la télévision, les jeux vidéo, les actualités et d'autres comportements

EN In addition to the behaviors listed in these questions, many members struggle with television, video games, news, and other behaviors

Frânsk Ingelsk
comportements behaviors
membres members
télévision television
la the
jeux games
en in
questions questions
vidéo video
avec with
plus to
des many
de other
actualités news
et and

FR Améliorez la formation des conducteurs en fournissant une preuve visuelle des comportements que vous essayez d?améliorer en fournissant une preuve visuelle des comportements que vous essayez d?améliorer

EN Enhance driver coaching by providing visual proof of the behaviors you are trying to improve

Frânsk Ingelsk
conducteurs driver
preuve proof
visuelle visual
comportements behaviors
formation coaching
la the
essayez trying
fournissant providing
améliorer improve
vous you
en to

FR Selon l’encyclopédie du marketing, la notion de marketing prédictif regroupe les techniques d’analyse des comportements clients et prospects afin d’anticiper leurs futurs besoins, à partir de leurs comportements passé et présent.

EN According to Forbes, predictive marketing includes techniques for analysing customers and prospects’ behaviour to anticipate their future needs, based on their past and present behaviour.

Frânsk Ingelsk
marketing marketing
prédictif predictive
techniques techniques
comportements behaviour
futurs future
besoins needs
présent present
prospects prospects
de according
clients customers
à to
et and
leurs their

FR Obtenez un état des lieux de l'utilisation des services cloud et des sites Web au niveau de l'activité et détectez les comportements non conformes et les anomalies, comme les mouvements de données ou les comportements d'utilisateurs inhabituels

EN Understand activity-level usage of cloud services and websites and detect non-compliant behavior and anomalies, such as unusual data movement or user behavior

Frânsk Ingelsk
cloud cloud
niveau level
détectez detect
comportements behavior
conformes compliant
anomalies anomalies
données data
inhabituels unusual
ou or
comme as
services services
mouvements movement
non non
de of
et understand
un such
sites websites

FR La collecte et l’utilisation de ces données pour susciter des comportements est un concept appelé l’internet des comportements (IdC)

EN The collection and use of such data to drive behaviors is called the Internet of Behavior (IoB)

Frânsk Ingelsk
collecte collection
données data
lutilisation use
appelé called
la the
de of
et and
un such
des drive
comportements behaviors

FR Pour éviter une situation dans laquelle les comportements restreints sont remplacés par des comportements encore pires, nous devons guider l'industrie vers des alternatives plus sûres et plus justes.

EN To avoid a situation where restricted behaviors are replaced with those that are even worse, we need to guide the industry toward safer, fairer alternatives.

Frânsk Ingelsk
situation situation
comportements behaviors
restreints restricted
guider guide
alternatives alternatives
sûres safer
remplacé replaced
éviter avoid
sont are
nous we
devons to
une a
laquelle the

FR Rate Limiting Protège des attaques par déni de service, des tentatives de connexion par force brute et des autres types de comportements malveillants visant la couche Application.

EN Rate Limiting Protect against denial-of-service attacks, brute-force login attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.

Frânsk Ingelsk
protège protect
déni denial
force force
types types
comportements behavior
visant targeting
couche layer
attaques attacks
service service
tentatives attempts
connexion login
la the
application application
de of
et and
autres other

FR de déterminer vos centres d’intérêt et vos comportements ;

EN to identify your interests and behaviours;

Frânsk Ingelsk
comportements behaviours
déterminer identify
vos your
et and

FR Les utilisateurs apprécient la capacité d’Honey Pot de surveiller les comportements malveillants en ligne, mais formulent régulièrement le désir d'aller plus loin et de bloquer les menaces, plutôt que de se limiter à un simple suivi.

EN While users loved Project Honey Pot’s ability to track online malicious behavior, they had one repeated request: don’t just track the bad guys, stop them.

Frânsk Ingelsk
utilisateurs users
capacité ability
comportements behavior
malveillants malicious
en ligne online
à to
un just
suivi track
de stop

FR Les comportements des utilisateurs de TikTok. Ils sont désormais plus d’un milliard.

EN 5 Ways to Appeal to the Gen Z Market in Asia Pacific

Frânsk Ingelsk
ils the
plus to

FR Utilisez l'analyse de cohorte pour mesurer les performances et les comportements de votre audience au niveau du segment, au fil du temps. Vous pourrez ainsi mesurer avec précision les campagnes multicanales et « multi-touch ».

EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.

Frânsk Ingelsk
cohorte cohort
performances performance
comportements behaviors
audience audience
niveau level
segment segment
campagnes campaigns
utilisez use
mesurer measure
temps time
avec précision accurately
et and
votre the
vous to

FR L’influence des valeurs sociales sur les comportements d’achat et les performances des marques

EN Announcing our Brand Tracker and Industry Tracker solutions for market research

Frânsk Ingelsk
performances solutions
marques brand

FR Combinez les données historiques de vos clients avec les comportements d'achat récents pour mener des campagnes plus ciblées

EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns

Frânsk Ingelsk
combinez combine
clients customer
comportements behavior
récents recent
campagnes campaigns
données data
historiques historical
ciblées targeted
avec with
de run
plus more
pour to

FR L’ONU prend au sérieux tous les signalements de comportements répréhensibles.

EN The UN takes all reports of possible wrongdoing seriously. Anyone with information is strongly encouraged to report the matter.

Frânsk Ingelsk
sérieux seriously
prend takes
signalements reports
de of
les the

FR ViralPost™ analyse votre public, les comportements d'engagement ainsi que d'autres facteurs afin d'optimiser les heures d'envoi et de fournir des contenus au moment le plus opportun.

EN ViralPost™ analyzes your audience, engagement patterns and other factors to optimize send times and deliver content at the moment it will have the greatest impact.

FR Leur audience est avide de leurs conseils et ils ont un impact conséquent sur ses comportements d'achat

EN Their social audiences already seek their advice, and influencers greatly impact purchase behaviors

Frânsk Ingelsk
audience audiences
conseils advice
impact impact
comportements behaviors
est purchase
et and

FR Une récente étude d'Accenture a analysé les comportements et les attentes des consommateurs de 18 à 20 ans issus de la génération Z et qui avaient déjà un certain pouvoir d'achat

EN A recent study by Accenture examines the attitudes and expectations of 18- to 20-year old Gen Z consumers–those already with spending power–along the path to purchase and compares them to Millennials

Frânsk Ingelsk
récente recent
étude study
attentes expectations
consommateurs consumers
ans year
génération gen
z z
et and
à to
déjà already
un a
la the
avaient them

FR Détectez les comportements inhabituels en amont

EN Proactively Detect Unusual Behavior

Frânsk Ingelsk
détectez detect
comportements behavior
inhabituels unusual

FR La détection de motifs est une branche fondamentale de l'analyse des données. Elle consiste principalement en la reconnaissance de modèles et de régularités dans les données afin de comprendre des comportements spécifiques.

EN Pattern detection is a fundamental branch of data analysis. It mainly consists of the recognition of patterns and regularities in data to understand specific behaviours.

Frânsk Ingelsk
branche branch
principalement mainly
comportements behaviours
détection detection
reconnaissance recognition
consiste is
la the
de of
est consists
données data
des patterns
en in
spécifiques specific
et understand
une a
fondamentale fundamental

FR L'identification d'un problème au sein de votre chaîne d'approvisionnement, la détection d'opérations frauduleuses ou la mise en évidence de comportements suspects au sein d'une foule sont des cas d'utilisation concrets et à forte valeur ajoutée

EN Identifying an issue inside your supply chain process, detecting frauds operations or exposing suspicious behaviour within a crowd are concrete, high-value use cases

Frânsk Ingelsk
chaîne chain
comportements behaviour
foule crowd
forte high
détection detecting
ou or
problème issue
sont are
votre your
valeur value
de within
cas cases
en inside

FR La méthodologie de notre site Artefactest conçue pour détecter ces comportements aberrants tout en évitant le piège du phénomène de rareté.

EN Our Artefact’s methodology is designed to detect this outlier behaviour while avoiding the trap of this scarcity phenomenon.

Frânsk Ingelsk
méthodologie methodology
comportements behaviour
évitant avoiding
piège trap
phénomène phenomenon
de of
pour designed
détecter detect
notre our
tout en while

FR C'est un potentiel de valeurs pour les organisations qui utilisent des données pour mieux comprendre les comportements, préférences et niveaux de satisfaction de leurs clients.

EN It offers potential value for companies that use data to better understand the subtle changes in their customers’ behaviours, preferences and levels of satisfaction.

Frânsk Ingelsk
potentiel potential
organisations companies
comportements behaviours
préférences preferences
niveaux levels
satisfaction satisfaction
clients customers
un value
de of
données data
mieux to
et understand
utilisent use
pour for

FR Avec notre approche, nos clients peuvent visionner leur base de données clairement et avoir une vision complète des comportements des consommateurs pour identifier de nouvelles opportunités de vente et de croissance.

EN Our approach gives our clients a clear view of their customer database and, importantly, creates a single customer view to help them identify new sales opportunities and growth targets.

Frânsk Ingelsk
approche approach
clairement clear
identifier identify
nouvelles new
opportunités opportunities
vente sales
croissance growth
visionner view
clients customer
de of
une a
leur their
base de données database

FR Le Dossier Client Unifié permet aux équipes des ventes, du marketing et d'assistance d'exploiter les données des actions et des comportements des clients afin d'offrir un engagement personnalisé.

EN Unified Customer Record enables sales, marketing and support teams leverage data

Frânsk Ingelsk
permet enables
équipes teams
unifié unified
marketing marketing
ventes sales
données data
dossier record
et and
client customer
des support

FR Le coronavirus a suscité de nouveaux comportements chez les consommateurs, en particulier parmi les plus inquiets. Plus de la moitié d'entre eux ont ainsi déclaré se sentir « nerveux » lorsqu'ils faisaient leurs courses.

EN The pandemic has created some new habits amongst shoppers, especially for those concerned about coronavirus. Over half of those who have coronavirus concerns chose the term “nervous” to describe their feelings about shopping during the pandemic.

Frânsk Ingelsk
coronavirus coronavirus
nouveaux new
comportements habits
consommateurs shoppers
moitié half
nerveux nervous
courses shopping
particulier especially
de of
se to
leurs their
a has

FR Suivez les comportements sur les différents canaux

EN Track behaviors across channels

Frânsk Ingelsk
suivez track
comportements behaviors
sur across
canaux channels

FR Activez les données omnicanales pour identifier des segments d’utilisateurs en fonction d’attributs et de comportements communs, afin de proposer des expériences personnalisées remarquables.

EN Activate omnichannel data to identify segments of users based on common attributes and behaviors to deliver impactful personalized experiences.

Frânsk Ingelsk
omnicanales omnichannel
comportements behaviors
communs common
expériences experiences
activez activate
données data
identifier identify
segments segments
de of
et and
proposer deliver
personnalisées personalized

FR Influencez les comportements grâce à la vérification sociale

EN Influence behaviors with social proofing

Frânsk Ingelsk
comportements behaviors
vérification proofing
sociale social
à with

FR Segmentez les données en fonction d’utilisateurs partageant des attributs, des comportements ou des transactions communs

EN Implement a "privacy by design" approach to your organization's data with PII and non-PII configuration options

Frânsk Ingelsk
données data
en to

FR Commencez par comprendre les comportements, motivations et désirs des clients – et comment ils s’appliquent à votre marque

EN Start by understanding customer behaviors, motivations, and wants — and how they apply to your brand

FR L'authentification comportementale permet non seulement de prouver de manière précise et transparente l'identité de l'utilisateur, mais également de détecter des comportements spécifiques, par exemple les attaques de bots

EN Behavioral authentication allows to not only accurately and seamlessly prove the user’s identity, it can also spot specific behaviors, for example bot attacks

Frânsk Ingelsk
prouver prove
attaques attacks
bots bot
détecter spot
comportements behaviors
comportementale behavioral
permet allows
manière to
également also
exemple example
et and
spécifiques specific

FR Traitement de grandes quantités de points de données pour détecter les comportements anormaux des utilisateurs, les transactions suspectes et la navigation atypique dans l'application de paiement

EN Processing of large amounts of data points to detect abnormal user behavior, suspicious transactions, and atypical navigation in the payment application   

Frânsk Ingelsk
traitement processing
grandes large
points points
comportements behavior
suspectes suspicious
données data
transactions transactions
paiement payment
de of
utilisateurs user
la the
et and
détecter detect
navigation navigation
dans in
les amounts

FR La capacité à détecter les usurpations d'identité et les comportements frauduleux est essentielle pour toute technique biométrique faciale

EN Critical to any facial biometric technique is the ability to detect spoofing and fraudulent behavior

Frânsk Ingelsk
capacité ability
comportements behavior
frauduleux fraudulent
essentielle critical
technique technique
biométrique biometric
faciale facial
la the
à to
détecter detect
et and

FR Clarifiez les comportements que vous voulez que votre équipe adopte et spécifiez les valeurs que vous voulez qu'elle défende dès le début pour que tout le monde parte du bon pied.

EN Clarifying the behaviors you want your team to practice and establishing key values from the beginning starts everyone on the right foot.

Frânsk Ingelsk
comportements behaviors
équipe team
pied foot
du from
début beginning
valeurs values
le the
bon right
votre your
tout le monde everyone
et and
voulez you want

FR Même si votre équipe n'a pas encore les bonnes habitudes de travail, vous pouvez l'aider à adopter de nouveaux comportements plus productifs

EN Even if your team doesn’t have the right work habits now, you can help them build new, more productive behaviors

Frânsk Ingelsk
équipe team
productifs productive
si if
habitudes habits
travail work
nouveaux new
comportements behaviors
bonnes right
votre your
plus more
de them
même the
vous you

FR En écoutant et en analysant ces conversations, vous pourrez vous faire une idée précise de leurs intérêts, attitudes et comportements, ce qui vous permettra de créer des campagnes de marketing plus ciblées et plus efficaces.

EN By listening and analyzing those conversations you’ll be able to build a clear picture of their interests, attitudes and behaviors, enabling you to create more targeted and effective marketing campaigns.

Frânsk Ingelsk
analysant analyzing
conversations conversations
intérêts interests
attitudes attitudes
comportements behaviors
campagnes campaigns
marketing marketing
efficaces effective
de of
ciblées targeted
et listening
une a
créer create
pourrez you
leurs their
plus more

FR « Il est important de réaliser que toutes les tendances du marché sont le résultat de comportements humains », ajoute Williams. « Les réponses que nous recevons sont bien plus nuancées que ce que nous pensions initialement ».

EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”

Frânsk Ingelsk
tendances trends
humains human
williams williams
réponses answers
il it
le the
sont are
nous we
toutes all
bien just
plus more

FR Les ateliers gratuits offerts sur place par des ambassadeurs TELUS Averti traitent des comportements sécuritaires à adopter dans le monde numérique.

EN TELUS Wise Ambassadors host free, in-person workshops, engaging participants in a discussion about staying safe in our digital world.

Frânsk Ingelsk
ateliers workshops
ambassadeurs ambassadors
telus telus
monde world
sécuritaires safe
le our
offerts free
numérique digital
dans in

FR Quantifiez l'impact de l'exposition aux médias numériques et sites web sur les comportements des patients, pour optimiser l’utilisation des médias en temps quasi réel

EN Quantify the impact of digital, website, television and OTT media exposure on patient behavioral outcomes, allowing near real-time media optimization

Frânsk Ingelsk
numériques digital
patients patient
optimiser optimization
réel real
comportements behavioral
médias media
web website
temps time
et and

FR Nous devons cibler les publics en fonction de leurs préférences et comportements, et le faire à grande échelle.

EN Modern media measurement targets audiences based on who they are, what they like, and what they do – with addressability at scale.

Frânsk Ingelsk
publics audiences
échelle scale
et and
devons what

FR Une nouvelle génération de mesures d'audience sans cookies basée sur les comportements de visionnage de télévision connectée.

EN Available in OpenAP as well as all major third-party providers and DMPs

Frânsk Ingelsk
une in
de all

FR Des données exhaustives pour une mesure dédupliquée combinant la télévision numérique et les comportements en ligne

EN Single-source dataset for observing unduplicated TV and digital consumption, including Exact Commercial Impressions™

Frânsk Ingelsk
télévision tv
numérique digital
et and
pour for

FR Comscore publie son étude des comportements en ligne qui impactent l’industrie du voyage en Europe ; les dépenses...

EN Comscore Publishes New Research Examining Future of App Measurement and How Content Publishers and Advertisers Can Navigate...

Frânsk Ingelsk
comscore comscore
publie publishes
étude research
son of

FR Surveillance et signalisation des comportements d’accès des utilisateurs pour identifier des brèches de données potentielles

EN Monitoring and reporting user access patterns to identify potential data breaches

Frânsk Ingelsk
surveillance monitoring
brèches breaches
potentielles potential
données data
des patterns
utilisateurs user
identifier identify
pour to
et and

FR La culture des données, c'est la somme des valeurs et des comportements communs qui encouragent l'utilisation des données pour améliorer la prise de décisions

EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making

Frânsk Ingelsk
comportements behaviours
encouragent encourage
prise making
décisions decision
lutilisation use
la the
culture culture
données data
améliorer improve
de of
valeurs a
et and

FR Adopter des comportements data-driven

EN Practice data-driven behaviours

Frânsk Ingelsk
comportements behaviours

FR Étudiez les comportements des dirigeants qui s'appuient sur les données et les recommandations d'IDC pour développer une solide culture des données

EN Explore the behaviours of data-leading executives and IDC recommendations to build a strong data culture

Frânsk Ingelsk
comportements behaviours
recommandations recommendations
solide strong
dirigeants executives
données data
et and
culture culture
une a
développer build

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings