Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "certains instruments" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "certains instruments" fan Frânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan certains instruments

"certains instruments" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

certains a a few able about after all already also an and and the any are around as as well at available back be be able to because been before being below best both but by can certain content could create customer different do does domain don even features few first for for example for the free from from the get had has have have been here how however i if important in in addition in order to in the including into is it it is its just know laws level like ll made make many may might more most must need need to no not of of the on on the one only or other our out over own part people per personal products program protection provide re rights same security see service services set should since site so some specific such such as system take than that the the best the most the same their them there there are there is these they they are this those through time to to be to the to use two under up us use used user users using via want was we we are we have well were what when where which while who why will will be with within work would you you are you can you have your
instruments devices digital equipment features help instrument instruments platform products service services set software systems technology tools use what

Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Frânsk
Ingelsk

FR Le produit Texas Instruments avec le meilleur rapport qualité-prix est le TEXAS INSTRUMENTS - TI-82 Stats de la marque Texas Instruments vendu 23,10 € chez Fnac Occasions en reconditionné au lieu de 63,50 €

EN The Texas Instruments with the best value for money is the TEXAS INSTRUMENTS - TI-82 Stats from the brand Texas Instruments sold 23,10 € at Fnac Occasions as a refurbished one instead of 63,50 €

FR Pourquoi ne pouvez-vous pas accéder à certains sites Web à certains moments ou depuis certains lieux géographiques ? Certains lieux de travail restreignent l’accès au réseau par les employés pour minimiser les distractions. En savoir plus →

EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →

FR Flat inclut des instruments enregistrés en studio pour une expérience plus réaliste. Ces instruments comportent 3 différentes vélocités et une vraie touche humaine.

EN We provide studio-recorded instruments to deliver a very realistic audio experience. These instruments come with real human touch and 3 different velocities.

Frânsk Ingelsk
instruments instruments
enregistrés recorded
studio studio
expérience experience
touche touch
humaine human
réaliste realistic
une a
différentes different

FR Site spécialisé dans le domaine des instruments d'écriture avec technique de régulation et système Liquid-Ink. Produit des instruments d'écriture de qualité pour le bureau et les loisirs.

EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.

Frânsk Ingelsk
spécialisé specialized
instruments instruments
technique technology
régulation control
qualité quality
loisirs leisure
bureau office
avec with
produit manufactures
le on
et writing

FR La solution proposée par Qnergy utilise une technologie permettant de convertir les instruments fonctionnant au méthane en instruments fonctionnant à l'air comprimé, éliminant ainsi le rejet de méthane dans l'atmosphère au cours du processus.

EN The solution proposed by Qnergy uses a technology allowing to convert methane powered instrumentation to compressed air powered instrumentation, thus eliminating the release of methane to the atmosphere during the process.

Frânsk Ingelsk
permettant allowing
lair air
comprimé compressed
éliminant eliminating
proposé proposed
utilise uses
technologie technology
à to
solution solution
processus process
de of
une a
par by

FR Informations de livraison: Instruments en stock disponibles immédiatement; pour les instruments sur-mesure, voir les détails de l'article.

EN Standard articles are ready for shipping in 1-2 business days, configured and kit articles are ready for shipping in 3-5 business days.

Frânsk Ingelsk
livraison shipping
disponibles are
en in
les days

FR Pizzi Instruments est une société italienne de premier plan qui conçoit et fabrique des instruments et des systèmes de précision [...].

EN Pizzi Instruments is an Italian leading company that designs and manufactures precision instruments and systems [...]

Frânsk Ingelsk
italienne italian
précision precision
instruments instruments
systèmes systems
fabrique manufactures
société company
qui that
est is
une leading
et and

FR Pizzi Instruments est une société italienne de premier plan qui conçoit et fabrique des instruments et des systèmes de précision pour la surveillance géotechnique et structurelle

EN Pizzi Instruments is an Italian leading company that designs and manufactures precision instruments and systems for geotechnical and structural monitoring

Frânsk Ingelsk
italienne italian
précision precision
surveillance monitoring
structurelle structural
instruments instruments
systèmes systems
fabrique manufactures
société company
est is
une leading
qui that
et and

FR Outre les divers paramètres du graphique, vous pouvez afficher les prix actuels du marché. Utiliser les listes avec les prix des instruments pour avoir un aperçu de l'évolution du cours de vos instruments favoris.

EN Besides the various chart settings, you can view the current market prices. Use the lists with the prices of the instruments to receive an overview of the price movements of your favorite instruments.

Frânsk Ingelsk
paramètres settings
graphique chart
instruments instruments
favoris favorite
afficher view
marché market
aperçu overview
de of
actuels current
listes lists
vos your
avec with
les prix prices
vous you
utiliser use

FR Accès à des instruments financiers et / ou placement d'instruments financiers sur la base d'engagements fermes

EN Underwriting of financial instruments and/or placing of financial instruments on a firm commitment basis

Frânsk Ingelsk
instruments instruments
financiers financial
placement placing
ou or
base a
sur on
à and

FR Une liste réglable d'instruments qui peuvent être ajoutés (choisissez parmi plus de 650 instruments et parmi 10 groupes de symboles)

EN An adjustable list of instruments that can be added (choose from over 650 instruments and from 10 symbols groups)

Frânsk Ingelsk
réglable adjustable
choisissez choose
instruments instruments
groupes groups
symboles symbols
liste list
de of
qui that
et and
plus added

FR Une liste paramétrable d'instruments qui peuvent être ajoutés (choisissez parmi plus de 650 instruments et parmi 10 groupes de symboles)

EN An adjustable list of instruments that can be added (choose from over 650 instruments and from 10 symbols groups)

Frânsk Ingelsk
choisissez choose
instruments instruments
groupes groups
symboles symbols
liste list
de of
qui that
et and
plus added

FR Midway Aircraft Instruments Company (Teterboro) Réparation et révision d’instruments de bord

EN Midway Aircraft Instruments Company (Teterboro) Repair and overhaul of cockpit instrumentation

Frânsk Ingelsk
instruments instruments
company company
réparation repair
révision overhaul
de of
et and

FR Ces instruments peuvent inclure des sons de piano, de cordes, de cuivres et d'instruments en bois

EN These instruments can include piano, strings, brass, and woodwinds sounds

Frânsk Ingelsk
instruments instruments
peuvent can
piano piano
cordes strings
sons sounds

FR Site spécialisé dans le domaine des instruments d'écriture avec technique de régulation et système Liquid-Ink. Produit des instruments d'écriture de qualité pour le bureau et les loisirs.

EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.

Frânsk Ingelsk
spécialisé specialized
instruments instruments
technique technology
régulation control
qualité quality
loisirs leisure
bureau office
avec with
produit manufactures
le on
et writing

FR L'Équateur, par exemple, a ratifié les 27 instruments internationaux juridiquement contraignants relatifs aux droits de l'homme ; et ces instruments ont le même statut que la Constitution

EN Ecuador, for example, has ratified the 27 legally binding international instruments on human rights, which have the same status as the Constitution

Frânsk Ingelsk
instruments instruments
internationaux international
juridiquement legally
droits rights
constitution constitution
statut status
de for
exemple example

FR Nous savons que la qualité des instruments est essentielle pour vous aider à partager vos créations avec le monde. Chaque année, nous investissons pour enregistrer en studio et ajouter des instruments plus réalistes à notre bibliothèque.

EN We know that instrument quality is key to support you in sharing your creations to the world. Each year, we invest a lot to hit the studio with our friends and add more realistic instruments to our library.

Frânsk Ingelsk
qualité quality
essentielle key
partager sharing
créations creations
année year
investissons invest
studio studio
réalistes realistic
bibliothèque library
instruments instruments
monde world
ajouter add
en in
à to
vos your
chaque each
avec with
notre our
nous we
vous you
plus more

FR Flat inclut des instruments enregistrés en studio pour une expérience plus réaliste. Ces instruments comportent 3 différentes vélocités et une vraie touche humaine.

EN We provide studio-recorded instruments to deliver a very realistic audio experience. These instruments come with real human touch and 3 different velocities.

Frânsk Ingelsk
instruments instruments
enregistrés recorded
studio studio
expérience experience
touche touch
humaine human
réaliste realistic
une a
différentes different

FR "Les capteurs conçus par les ingénieurs experts de Syscom Instruments s'intègrent parfaitement aux instruments géotechniques et de santé structurelle de RST et Measurand

EN “The sensors designed by Syscom Instruments’ industry-leading expert engineers integrate tightly with RST and Measurand geotechnical and structural health instrumentation

Frânsk Ingelsk
capteurs sensors
conçus designed
instruments instruments
santé health
structurelle structural
ingénieurs engineers
experts expert
et and
par by

FR Tous tes instruments et effets KOMPLETE et NKS ont été pré-assignés aux commandes des claviers KOMPLETE KONTROL par ceux qui les connaissent le mieux : les développeurs des instruments

EN All of your KOMPLETE and NKS instruments and effects are pre-mapped to the KOMPLETE KONTROL hardware by the people who know them best – the instrument designers themselves

Frânsk Ingelsk
effets effects
connaissent know
instruments instruments
et and
tes your
le the
mieux to
tous all
par by

FR Tu peux aisément trier les instruments et les sons – y compris tous tes instruments et effets NKS – en fonction de leurs caractéristiques sonores grâce aux tags dans l'explorateur ultra-rapide de MASCHINE.

EN Easily sort instruments and sounds by their sonic qualities with MASCHINE’s ultra-fast, tag-based browser – including all of your NKS instruments and effects.

FR Trie facilement les instruments et les sons en fonction de leurs qualités sonores avec le navigateur ultra-rapide de MASCHINE, basé sur les tags – comprenant tous tes instruments et effets NKS, et désormais également les boucles et les samples.

EN Easily sort instruments and sounds by their sonic qualities with MASCHINE’s ultra-fast, tag-based browser – including all of your NKS instruments and effects, and now also loops and samples.

FR Classez facilement les messages entrants en fonction de votre flux de travail et personnalisez votre expérience en mettant en avant certains réseaux, certains profils, certains mots-clés, certaines périodes, etc.

EN Easily categorize incoming messages based on your workflow and tailor your experience to highlight specific networks, profiles, keywords, time periods and more.

Frânsk Ingelsk
facilement easily
expérience experience
réseaux networks
profils profiles
flux de travail workflow
clés keywords
messages messages
périodes periods
avant to
votre your
entrants incoming
et and

FR Optimisez votre positionnement en cernant les ressentis et les opinions des clients à propos de certains sujets, de certains produits, de certains concurrents, etc.

EN Optimize positioning by exploring customer feelings and opinions on specific topics, products, competitors and more.

Frânsk Ingelsk
optimisez optimize
positionnement positioning
opinions opinions
clients customer
sujets topics
concurrents competitors
produits products
propos on
à and

FR Certains formulaires nécessitent de fournir plus d?efforts que d?autres. Par exemple, certains demanderont à l?utilisateur de vérifier des documents externes (par exemple, des passeports). Certains formulaires prendront beaucoup de temps à terminer.

EN Some forms require more effort than others. For instance, some will ask the user to check external bits of paperwork (e.g. passports). Some will take a substantial amount of time to complete.

Frânsk Ingelsk
nécessitent require
efforts effort
externes external
passeports passports
utilisateur user
terminer to complete
de of
à to
documents paperwork
temps time
formulaires forms
vérifier check
par exemple instance
plus more
d g
autres others
l e

FR Vous avez des experts dans certains domaines ? Des spécialistes de certains produits ? Des spécialistes de certains langages ?

EN Got experts in certain areas? Product specialists? Language specialists?

Frânsk Ingelsk
certains certain
domaines areas
langages language
produits product
vous avez got
experts experts
spécialistes specialists
dans in

FR Malheureusement, nous ne pouvons livrer ces articles dans certains pays en dehors du Royaume-Uni et des États-Unis et dans certains états des États-Unis, ainsi que dans certains pays de l’UE.

EN Unfortunately we are unable to ship these items to certain countries outside of the EU and US and to certain states within the US and countries in the EU.

Frânsk Ingelsk
malheureusement unfortunately
pays countries
états states
nous we
en in
livrer are
ces the
de of
et and

FR Le Programme offre aux membres XPLR Pass l'accès à certains avantages, dont certains sont offerts à tous les membres participant tandis que d'autres sont limités à certains types de membres spécifiques.

EN The Program offers XPLR Pass Members access to certain benefits, some of which are offered to all participating members while some are limited to specific member segments.

Frânsk Ingelsk
pass pass
xplr xplr
programme program
avantages benefits
participant participating
le the
offre offers
membres members
à to
limité limited
offerts offered
tandis while
sont are
de of
spécifiques specific

FR Avantages du Programme : Le Programme est structuré de manière à offrir certains avantages, dont certains ne sont disponibles que pour certains types de membres

EN Benefits of the Program: The Program is structured to offer certain benefits, some of which are only available to certain segments of members

Frânsk Ingelsk
structuré structured
membres members
avantages benefits
programme program
le the
de of
à to
disponibles are

FR Cosignée par certains des plus grands noms et labels musicaux, l’artiste a mixé pour Diplo’s Revolution et collaboré avec ROLI et Native Instruments, sans oublier des partenariats avec des marques comme Moog et Guitar Center.

EN She’s been co-signed by some of music’s biggest names and brands, providing mixes to Diplo’s Revolution, collaborating with ROLI and Native Instruments, and partnering with brands like Moog and Guitar Center.

Frânsk Ingelsk
noms names
revolution revolution
native native
instruments instruments
center center
plus biggest
et and
a been
marques brands
avec with
comme like
par by
certains to

FR Durham Geo Slope Indicator (DGSI) fournit des instruments de mesure de haute qualité pour certains des plus [...]

EN Durham Geo Slope Indicator (DGSI) provides high-quality measurement instruments for some of the world’s most [...]

Frânsk Ingelsk
durham durham
geo geo
fournit provides
instruments instruments
mesure measurement
haute high
qualité quality
de of
certains some
pour for

FR Durham Geo Slope Indicator (DGSI) fournit des instruments de mesure de haute qualité pour certains des projets de génie civil les plus importants au monde

EN Durham Geo Slope Indicator (DGSI) provides high-quality measurement instruments for some of the world’s most important civil engineering projects

Frânsk Ingelsk
durham durham
geo geo
fournit provides
instruments instruments
mesure measurement
civil civil
monde worlds
haute high
qualité quality
de of
certains some
projets projects
plus important
génie engineering
pour for
importants most important
les the

FR Cependant, il existe une exception sur certains instruments où la taille minimum de 0.1 CFD est disponible

EN However, there is an exception on some instruments where the mini lot size (0.1 CFD) is enabled

Frânsk Ingelsk
exception exception
instruments instruments
cfd cfd
la the
taille size
sur on
disponible is
de some

FR MetaTrader 4 n'est pas en mesure de prendre en charge certains instruments de crypto-monnaies car la précision des prix est limitée à 5 décimales

EN MetaTrader 4 is not able to support some cryptocurrency instruments since price accuracy is limited to 5 decimal places

Frânsk Ingelsk
instruments instruments
précision accuracy
pas not
metatrader metatrader
est is
à to
crypto cryptocurrency
prix price
limitée limited
de since

FR Les commissions qui sont calculées pour certains instruments de négociation comme le BTC/USD, l'ETH/EUR, l'USD/USDT, etc.

EN Commissions that are calculated for

Frânsk Ingelsk
commissions commissions
calculé calculated
sont are
qui that

FR Est-il possible d'opérer en tant que preneur de liquidité avec certains symboles, tout en fournissant des liquidités pour d'autres instruments de négociation aux participants de l'écosystème ?

EN Is it possible to operate as a liquidity taker with some symbols, while providing liquidity for some other trading instruments to Ecosystem participants?

Frânsk Ingelsk
liquidité liquidity
symboles symbols
instruments instruments
négociation trading
participants participants
écosystème ecosystem
possible possible
est is
il it
l a
avec with
fournissant providing
tant to
de other
tout en while
pour for

FR Certains instruments de reporting avancés permettent même d'ajouter des vidéos, des graphiques, des animations et des infographies pour améliorer l'aspect et la convivialité des rapports.

EN Some advanced reporting tools even allow users to add videos, graphs, animation and infographics to improve the look and feel of their reports.

Frânsk Ingelsk
instruments tools
permettent allow
vidéos videos
animations animation
infographies infographics
de of
améliorer improve
rapports reports
reporting reporting
et and
la the
avancé advanced

FR L'air comrimé est également largement utilisé pour actioner des systèmes pneumatiques permettant le fonctionnement de certains éuipements et instruments de meusre.

EN Compressed air is widely used to action pneumatic systems for various equipment and instrumentation.

Frânsk Ingelsk
lair air
largement widely
utilisé used
systèmes systems
est is
instruments equipment
et and

FR Dans certains cas, l'enregistrement de certains domaines de premier niveau peut être soumis à la conformité du titulaire avec des exigences ou des réglementations supplémentaires

EN In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations

Frânsk Ingelsk
domaines domains
niveau level
supplémentaires additional
soumis subject
à to
ou or
de of
exigences requirements
réglementations regulations
la the
dans in

FR Dans certains cas, l’enregistrement de certains domaines de premier niveau peut être soumis à la conformité du titulaire à des exigences ou des réglementations supplémentaires.

EN In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations.

Frânsk Ingelsk
domaines domains
niveau level
supplémentaires additional
soumis subject
à to
ou or
de of
exigences requirements
réglementations regulations
dans in
la the

FR Certains États comme la Californie et certains pays de l'UE exigent que certaines informations figurent dans votre politique de confidentialité, surtout depuis l'entrée en vigueur des règlements de la GDPR et de l'ACCP.

EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.

Frânsk Ingelsk
californie california
exigent require
surtout especially
gdpr gdpr
pays countries
informations information
règlements regulations
la the
politique policy
confidentialité privacy
votre your
et and
de within
depuis to

FR Étant donné la complexité des documents, il est fort probable que nous ayons à changer l’orthographe de certains noms ou à mettre à jour certains renseignements

EN Given the complexity of the records, it is very likely that some spellings of names will need to be changed or other information updated

Frânsk Ingelsk
complexité complexity
fort very
probable likely
noms names
changer changed
mettre à jour updated
il it
ou or
à to
donné given
la the
documents records
renseignements information
de of

FR Il propose toutefois de nombreux serveurs qui vous permettront de contourner les restrictions géographiques de certains sites (dont certains aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie).

EN However, it does have a lot of servers to help you bypass geographic restrictions on websites (thousands of them, including in the US, UK and Australia).

Frânsk Ingelsk
serveurs servers
contourner bypass
restrictions restrictions
géographiques geographic
royaume-uni uk
australie australia
il it
en in
de of
sites websites
et and
toutefois however
dont you
au on

FR À présent, pendant le test automatisé, le développeur peut spécifier une version test des applis à exécuter uniquement sur certains appareils ou bien uniquement pour certains utilisateurs

EN Now, during automated testing, the developer can specify a test version of apps to run only on specific devices or only for specific users

Frânsk Ingelsk
développeur developer
peut can
spécifier specify
version version
ou or
utilisateurs users
appareils devices
applis apps
présent now
une a
des of
pendant during
test test

FR Mais certains ont été arrêtés, leurs composants étant pour certains réutilisés pour de nouvelles machines, au CERN ou ailleurs

EN Others have been closed down, with some of their components being reused for new machines, at CERN or elsewhere

Frânsk Ingelsk
nouvelles new
machines machines
ailleurs elsewhere
cern cern
ou or
composants components
étant being
de of
certains some
été been
leurs their

FR Cela vous permettra de passer outre certains blocages de réseau d'entreprise ou d'école bloquant certains sites ou ports.

EN This will allow you to bypass some corporate network blockages or school blocking some sites or ports.

Frânsk Ingelsk
bloquant blocking
ports ports
école school
réseau network
ou or
cela this
permettra will allow
passer will
vous you
sites sites
certains to

FR Certains services et/ou fonctionnalités ne sont pas disponibles dans tous les pays/toutes les régions et peuvent être obtenus auprès de fournisseurs locaux dans certains pays

EN Services and/or features are not available in all countries/locations, and may be procured from in-country providers in select countries

Frânsk Ingelsk
fournisseurs providers
services services
ou or
fonctionnalités features
dans in
et and
disponibles are

FR La BIC peut aider à résoudre certains des lacunes dans la structure du capital de certains projets, comme les interconnexions interprovinciales, les énergies renouvelables, les réseaux énergétiques de quartier, le stockage d’électricité, etc.

EN The CIB can help address gaps in the capital structure of certain projects such as inter-provincial interties, renewables, district energy systems, energy storage, and more.

Frânsk Ingelsk
aider help
résoudre address
certains certain
lacunes gaps
capital capital
énergies energy
renouvelables renewables
quartier district
stockage storage
structure structure
peut can
de of
à and
projets projects
comme as
dans in

FR Certains clients voudront les deux, avec le jeton matériel comme solution de secours, même s'ils préfèrent l'authentification mobile, et certains auront toujours besoin d'accéder aux authentificateurs matériels

EN Certain customers will want both with the hardware token as a backup; even though they prefer mobile authentication, and some will still need access to hardware authenticators

Frânsk Ingelsk
clients customers
voudront will want
jeton token
préfèrent prefer
mobile mobile
authentificateurs authenticators
toujours still
besoin need
le the
matériel hardware
comme as
avec with
auront will
et and

FR Dans certains cas, vous pouvez être amené(e) à désactiver la confidentialité du domaine. Par exemple, certains organismes à but non lucratif sont tenus d’afficher leurs coordonnées de domaine.

EN In some cases, you may want to turn off domain privacy. For example, some non-profit organizations are required to show their domain contact information.

Frânsk Ingelsk
confidentialité privacy
organismes organizations
coordonnées contact
non lucratif non-profit
cas cases
domaine domain
à to
sont are
désactiver turn off
non non
exemple example
dans in
de off

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings