Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "bourg est situé" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "bourg est situé" fan Frânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan bourg est situé

"bourg est situé" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

bourg town village
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
situé a a few all an and any are at available be been but by few first for from the have home i if in is it is its just lies located located in more most of of the on one only out over page set situated than that the there this through time to to the two very was we which will with year you your

Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Frânsk
Ingelsk

FR Mais aussi Maccagno, à la très ancienne histoire, et divisé en Bourg supérieur et Bourg inférieur.

EN It boasts a unique, beautiful view of the lake.

Frânsk Ingelsk
la the
en it
aussi of

FR L’Espace de Andrés-Missirlian est un espace indépendant consacré à l’art contemporain et à la musique ancienne. Il est situé au cœur du bourg médiéval de Romainmôtier, à deux pas de l’abbatiale romane du XIe siècle.

EN Espace dAM by Andrés-Missirlian is an independent space dedicated to contemporary art and to early music. It is situated in the centre of the mediaeval market town of Romainmôtier, a few steps from the 11th Century Romanesque abbey.

Frânsk Ingelsk
indépendant independent
contemporain contemporary
cœur centre
bourg town
siècle century
il it
un a
la the
de of
à to
consacré dedicated
et and
du from
est situated
musique music
situé is

FR La baie de Spiez avec son château et son église. Le bourg est situé au sud de la citadelle, derrière laquelle monte le fameux vignoble où croît le vin du château.

EN The bay at Spiez, with its castle and church. The old town grew around the southern side of the fortifications. Behind the castle rises the famous vineyard, whence the Spiez castle vintages.

Frânsk Ingelsk
château castle
église church
bourg town
monte rises
fameux famous
vignoble vineyard
spiez spiez
sud southern
derrière behind
baie bay
de of
avec with
et and

FR Ce petit bourg de pêcheurs isolé de tout, au pied de la montagne Pelée, est situé au nord de l’île

EN This remote fishing village at the foothills Mount Pelee is located at the north of the island

Frânsk Ingelsk
bourg village
nord north
montagne mount
ce this
la the
de of
situé located
île island

FR La baie de Spiez avec son château et son église. Le bourg est situé au sud de la citadelle, derrière laquelle monte le fameux vignoble où croît le vin du château.

EN The bay at Spiez, with its castle and church. The old town grew around the southern side of the fortifications. Behind the castle rises the famous vineyard, whence the Spiez castle vintages.

Frânsk Ingelsk
château castle
église church
bourg town
monte rises
fameux famous
vignoble vineyard
spiez spiez
sud southern
derrière behind
baie bay
de of
avec with
et and

FR Le Musée du Vieux-Coppet, situé au cœur du bourg sous les arcades, témoigne d’une authentique demeure bourgeoise du XVIIIe et XIXe siècles.

EN The Museum is situated in the heart of Coppet

Frânsk Ingelsk
musée museum
cœur heart
le the
situé is

FR L'Office du Tourisme de Romainmôtier se situe à la Porterie, au cœur du bourg, à deux pas de l'Abbatiale

EN The Romainmôtier Tourist Office is situated in "La Porterie", in the centre of the village, next to the Abbey

Frânsk Ingelsk
cœur centre
bourg village
la la
à to
de of
situe is
se situe situated
deux the

FR L'Office du Tourisme de Grandson se situe au coeur du bourg médiéval, à la Maison des Terroirs, à 5mn à pied du Château de Grandson et de la gare

EN The Grandson Tourist Office is situated in the centre of the mediaeval village, at the “Maison des Terroirs” - a 5-minute walk from Grandson Castle and the station

Frânsk Ingelsk
grandson grandson
coeur centre
bourg village
château castle
gare station
et and
la the

FR Le grand bourg agricole et centre de services d’Erlenbach est blotti dans le paysage charmant des Préalpes du Simmental, au pied du Stockhorn d’où le panorama sur 200 sommets est époustouflant.

EN The fine farming village and service centre of Erlenbach is nestled among the delightful Simmental landscape in the foothills of the Alps at the feet of the Stockhorn, from where you can enjoy an impressive view of 200 mountain peaks.

Frânsk Ingelsk
bourg village
agricole farming
centre centre
pied feet
simmental simmental
alpes alps
paysage landscape
panorama view
le the
grand impressive
dans in
sommets peaks
de of
et and
des among
du from
services service

FR Union des offices de tourisme de la Haute-Gironde, longeant la rive droite de l’Estuaire comme une caresse, Blaye Bourg Terres d'Estuaire (BBTE) est plus qu’un territoire : il est une destination.

EN Coalition of the tourist information centers of Haute Gironde, running along the right side of the estuary as a touch, Blaye Bourg Terres d’Estuaire is more than an area : it is a destination.

Frânsk Ingelsk
droite right
territoire area
destination destination
haute haute
il it
la the
de of
comme as
plus more
une a

FR Longeant la rive droite de l’Estuaire comme une caresse, Blaye Bourg Terres d'Estuaire est plus qu’un territoire : il est une destination !

EN Want to discover Blaye and its surroundings? We have selected the best activities in several themes. Our beautiful region will have no secret for you!

Frânsk Ingelsk
la the
territoire region
destination for
plus to

FR Fondé autour de l’an mil, Vernazza est le village des Cinq Terre qui plus a gardé l’aspect d’un ancien bourg marinier, grâce à son port naturel et à sa longue tradition maritime.

EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinq Terre which has more the appearance of an old market town, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.

Frânsk Ingelsk
fondé founded
ancien old
port harbor
naturel natural
tradition tradition
maritime maritime
village village
le the
de of
à to
et and
a has
plus more
longue long

FR Fondé autour de l’an mil, Vernazza est le village des Cinq Terres qui plus a gardé l’aspect d’un ancien bourg marinier, grâce à son port naturel et à sa longue tradition maritime.

EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinque Terre which has kept the appearance of an old fishing village, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.

Frânsk Ingelsk
fondé founded
gardé kept
ancien old
port harbor
naturel natural
tradition tradition
maritime maritime
village village
le the
de of
à to
et and
a has
longue long

FR Encore de nos jours le bourg est habité par les descendants des fondateurs du village, ici les pêcheurs amarrent leurs bateaux et vendent directement  les produits de leur pêche

EN Don’t you know the date? What are you waiting for? Ask a passerby or watch down the channel

Frânsk Ingelsk
le the
et you
de for
par down

FR Au détour d'une ruelles de la citadelle de Blaye, sur la route de la corniche depuis Bourg, à Terres d'oiseaux ou sur l'un de nos chemins de randonnée, tout est propice à une belle rencontre.

EN Would you like to discover our region? We have scouted out the various sites and tested a host of activities, to present you with the best things to see and do!

Frânsk Ingelsk
terres region
la the
de of
à to
nos our
une a

FR Blaye Bourg Terres d'Estuaire est un projet de destination associant les quatre offices de tourisme de Haute-Gironde. Ils vous accueillent et vous renseignent suivant les modalités ci-dessous :

EN Blaye Bourg Terres d'Estuaire is a destination project associating the four tourist offices of Haute-Gironde. They welcome you and provide you with information according to the terms below:

Frânsk Ingelsk
destination destination
offices offices
accueillent welcome
modalités terms
projet project
un a
dessous below
de of
ci-dessous the
et and
vous you
suivant to

FR C’est une des plus belles des)na)ons autour du Léman, un bourg for)fié avec de précieux témoignages du passé : remparts, portes, fossés, maisons, et un port ouvrant la vue vers le pe)t et le grand lac

EN You will discover one of Lake Geneva's most astonishing des)na)ons, a for)fied market village with ramparts, gates, moats, old houses and a harbour with a view of the small and great lakes

Frânsk Ingelsk
bourg village
portes gates
maisons houses
port harbour
lac lake
un a
avec with
vue view
t you
de of
des des
autour for
et and

FR Albert Lagrange est né le 7 mars 1855 à Bourg-en-Bresse, dans l’Ain. Il a obtenu son doctorat en droit avant d’entrer chez les Dominicains de [?]

EN Albert Lagrange was born on 7 March 1855 in Bourg-en-Bresse, in the Ain department of France. He obtained his doctorate in law before entering the [?]

Frânsk Ingelsk
mars march
doctorat doctorate
droit law
albert albert
le the
obtenu obtained
en in
de of

FR La location de voiture à Bourg-Saint-Maurice est facilitée avec Europcar.

EN Car hire at Bourg-Saint-Maurice is made easy with Europcar.

Frânsk Ingelsk
location hire
voiture car
avec with

FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Bourg-Saint-Maurice ayant des engagements certifiés.

EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Bourg-Saint-Maurice with certified commitments.

Frânsk Ingelsk
programme programme
développement development
fiers proud
engagements commitments
entreprise company
être be
voiture car
la the
durable sustainable
location hire
nous we
un a
à to
et and
avec with
sommes are

FR La location de voiture à Bourg-en-Bresse est facilitée avec Europcar.

EN Car hire at Bourg-en-Bresse is made easy with Europcar.

Frânsk Ingelsk
location hire
voiture car
avec with

FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Bourg-en-Bresse ayant des engagements certifiés.

EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Bourg-en-Bresse with certified commitments.

Frânsk Ingelsk
programme programme
développement development
fiers proud
engagements commitments
entreprise company
être be
voiture car
la the
durable sustainable
location hire
nous we
un a
à to
et and
avec with
sommes are

FR Albert Lagrange est né le 7 mars 1855 à Bourg-en-Bresse, dans l’Ain. Il a obtenu son doctorat en droit avant d’entrer chez les Dominicains de [?]

EN Albert Lagrange was born on 7 March 1855 in Bourg-en-Bresse, in the Ain department of France. He obtained his doctorate in law before entering the [?]

Frânsk Ingelsk
mars march
doctorat doctorate
droit law
albert albert
le the
obtenu obtained
en in
de of

FR Au détour d'une ruelle de la citadelle de Blaye, sur la route de la corniche depuis Bourg, à Terres d'oiseaux ou sur l'un de nos chemins de randonnée, tout est propice à une belle rencontre.

EN Would you like to discover our region? We have scouted out the various sites and tested a host of activities, to present you with the best things to see and do!

Frânsk Ingelsk
terres region
la the
de of
à to
nos our
une a

FR Blaye Bourg Terres d'Estuaire est un projet de destination associant les quatre offices de tourisme de Haute-Gironde. Ils vous accueillent et vous renseignent suivant les modalités ci-dessous :

EN Blaye Bourg Terres d'Estuaire is a destination project associating the four tourist offices of Haute-Gironde. They welcome you and provide you with information according to the terms below:

Frânsk Ingelsk
destination destination
offices offices
accueillent welcome
modalités terms
projet project
un a
dessous below
de of
ci-dessous the
et and
vous you
suivant to

FR Le barrage des Toules se trouve sur le territoire de la commune de Bourg-St-Pierre, dans le Val d?Entremont. Il est alimenté principalement en eau par la Dranse d?Entremont.

EN Toules Dam lies in the community of Bourg-St-Pierre in Val d?Entremont and is fed mainly by the river Dranse d?Entremont.

Frânsk Ingelsk
barrage dam
commune community
val val
principalement mainly
de of
en in
est lies
par by

FR C'est dans la belle rue piétonne du Bourg que se niche ce petit bijou de chocolaterie.

EN This little jewel of a ?chocolaterie? is located on the beautiful pedestrian rue du Bourg.

Frânsk Ingelsk
belle beautiful
piétonne pedestrian
petit little
bijou jewel
rue rue
du du
ce this
la the
de of

FR C’est une des plus belles des)na)ons autour du Léman, un bourg for)fié avec de précieux témoignages du passé : remparts, portes, fossés, maisons, et un port ouvrant la vue vers le pe)t et le grand lac

EN You will discover one of Lake Geneva's most astonishing des)na)ons, a for)fied market village with ramparts, gates, moats, old houses and a harbour with a view of the small and great lakes

Frânsk Ingelsk
bourg village
portes gates
maisons houses
port harbour
lac lake
un a
avec with
vue view
t you
de of
des des
autour for
et and

FR De Dolton, le sentier serpente à travers les pâturages des terres agricoles et passe l'étrange hameau jusqu'à ce que vous atteigniez le bourg médiéval de Hatherleigh, qui est un endroit intéressant à explorer et un endroit

EN From Dolton, the trail winds through farmland pastures and passes the odd hamlet until you reach the Medieval market town of Hatherleigh, which is an interesting place to explore and a perfect place to stop for lunch.

Frânsk Ingelsk
pâturages pastures
bourg town
médiéval medieval
intéressant interesting
passe passes
étrange odd
endroit place
le the
un a
de of
à to
explorer explore
et and
jusqu until
sentier trail
vous you

FR Une escale au Moyen Âge. Partez à la découverte d?Yvoire et de son bourg médiéval fleuri classé parmi les plus beaux villages de France.

EN Winterthur can be heard - visitors may explore the Old Town of Winterthur on their own and at their own pace while equipped with headphones, audio guide and map.

Frânsk Ingelsk
de of
la guide
plus be
au on
les their

FR Bourg Péronnas a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Third round.

EN Bourg Péronnas won on penalty kicks following extra time and advance to Third round.

Frânsk Ingelsk
round round
gagné won
third third
et and
après to
au on

FR Bourg Péronnas a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Second round.

EN Bourg Péronnas won on penalty kicks following extra time and advance to Second round.

Frânsk Ingelsk
round round
gagné won
et and
au on
après to

FR Bourg Péronnas a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour First round.

EN Bourg Péronnas won match in normal time and advance to First round.

Frânsk Ingelsk
match match
round round
gagné won
durant in
pour to
temps time
et and
first first

FR Le parc Jura Vaudois s’étend du sommet de la Dôle au bourg abbatial médiéval de Romainmôtier

EN The Jura Vaudois Nature Park extends from the summit of La Dôle to the medieval monastic town of Romainmôtier

Frânsk Ingelsk
parc park
sommet summit
bourg town
médiéval medieval
jura jura
vaudois vaudois
étend extends
la la
le the
de of
du from

FR Vous pouvez exercer vos droits légaux à tout moment en nous contactant par e-mail à gdpr@kwanko.com, ou par courrier à KWANKO SA, 60 boulevard du Maréchal Joffre 92340 Bourg-la-Reine.

EN You can exercise your legal rights at any time by contacting us by email at gdpr@kwanko.com, or by post at KWANKO SA, 60 boulevard Maréchal Joffre 92340 Bourg-la-Reine, France.

Frânsk Ingelsk
exercer exercise
gdpr gdpr
boulevard boulevard
droits rights
moment time
ou or
sa sa
légaux legal
contactant contacting
par by
vos your
à at
vous you
la post
nous us
mail email

FR Le Bourg d'Ostia Antica et le Château de Jules II

EN The Borgo of Ostia Antica and the Castle of Julius II

Frânsk Ingelsk
château castle
ii ii
antica antica
le the
de of
et and

FR Petit Bourg des Pêcheurs | Turismo Roma

EN The Fishermen Village | Turismo Roma

Frânsk Ingelsk
bourg village
des the
pêcheurs fishermen
roma roma

FR Au cours des années ’30 les travaux d’assainissement  se poursuivirent, et le village primitif fut peu à peu remplacé par un petit bourg fait de maisons basses disposées autour d’une place centrale

EN But…are we in Semptember? If so, you must not miss the Festival of the ‘Tellina’ that is held every year in the Fishermen Village

Frânsk Ingelsk
années year
travaux of the
le the
village village
et you
de of
fut is
fait that

FR Vers la moitié de septembre le bourg célèbre la «Sagra della Tellina » excellente occasion pour déguster de délicieuses pâtes aux tellines.

EN Download the mp3 of the THE FISHERMEN VILLAGE

Frânsk Ingelsk
bourg village
de of

FR A la découverte de Bourg, village médiéval au-dessus des eaux !

EN Discover Bourg, medieval town over the Dordogne river

Frânsk Ingelsk
découverte discover
médiéval medieval
la the
de over
village town

FR Sur la route du vin de Bordeaux en Blaye et Bourg

EN On the Blaye & Bourg wine road

Frânsk Ingelsk
sur on
vin wine
la the
de road

FR Habitants de Blaye Bourg Terres d'Estuaire, lorsque vous faites découvrir notre territoire à vos proches, vous bénéficiez de la gratuité ou d'une réduction dans nos sites partenaires

EN Want to discover Blaye and its surroundings? We have selected the best activities in several themes

Frânsk Ingelsk
découvrir discover
la the
à to
dans in
de its

FR Sur la route de Saint-Jacques-de-Compostelle, le bourg de Buisson-le-Cadouin recèle un trésor : l’abbaye cistercienne dont il subsiste une magnifique église romane du 12e siècle et un cloitre de style gothique flamboyant.

EN On the road to Santiago de Compostela, the village of Buisson-le-Cadouin has a treasure: a Cistercian abbey, of which there remains a magnificent 12th-century Romanesque church and a flamboyant Gothic cloister.

Frânsk Ingelsk
bourg village
église church
siècle century
gothique gothic
de de
un a
et and
sur on
route road

FR En savoir plus sur: Le Nouvo Bourg

EN Find out more about: Hotel Jakob: Jakobs Esszimmer

Frânsk Ingelsk
plus more
en out
savoir find

FR En savoir plus sur: + Le Nouvo Bourg

EN Find out more about: + Hotel Jakob: Jakobs Esszimmer

Frânsk Ingelsk
plus more
en out
savoir find

FR La Ferme s?installe en ville d?Estavayer-le-Lac ! Venez vous ressourcer et célébrer les beaux jours à deux pas du bourg à travers un week-end de découvertes associé au monde agricole et à la nature.

EN The Farm moves to the town of Estavayer-le-Lac! Come and recharge your batteries to celebrate the return of fine days.

Frânsk Ingelsk
beaux fine
ville town
ferme farm
la the
jours days
à to
de of
et and
un return
célébrer celebrate

FR Le parcours s?effectue en deux parties, la première en suivant un chemin forestier en rive gauche puis, en rive droite, par le chemin historique de Liddes jusqu?à la petite chapelle Notre-Dame-de-Lorette à l?entrée de Bourg-Saint-Pierre.

EN This stage leads first along a forest path, first west then east of the river, on the historic path from Liddes to the small Notre-Dame-de-Lorette Chapel before Bourg-Saint-Pierre.

Frânsk Ingelsk
historique historic
petite small
chapelle chapel
un a
à to
de of

FR Une escale au Moyen Âge. Partez à la découverte d’Yvoire et de son bourg médiéval fleuri classé parmi les plus beaux villages de France.

EN A stopover in the Middle Ages. Discover the medieval town of Yvoire and its flower-filled lanes, one of France’s most beauIful villages.

Frânsk Ingelsk
escale stopover
villages villages
moyen middle
de of
plus most
et and
une a

FR Du bourg au château, en suivant la lanterne d'une guide en costume d'époque.

EN From the Old Town up to the castle ? follow the lantern of a guide in period dress.

Frânsk Ingelsk
bourg town
château castle
lanterne lantern
costume dress
du from
en in
la the
guide guide
suivant to
au of

FR L?hôtel rural familial avec vue sur la ville, le château et le Moléson jouit d?une situation de choix dans le bourg médiéval de Gruyères, au pied des Préalpes

EN Beautifully situated in the medieval town of Gruyeres, the friendly country hotel with views of the city, the castle and Moléson mountain lies at the foot of the Swiss Prealps

Frânsk Ingelsk
hôtel hotel
médiéval medieval
pied foot
ville city
de of
château castle
et and
situation country
avec with
vue views
dans in

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings