FR Égalité des chances — Des services sont fournis aux personnes handicapées de telle sorte qu’elles aient les mêmes chances que les autres d’avoir accès à des biens et services.
Oersette "avez de chances" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "avez de chances" fan Frânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan avez de chances
"avez de chances" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Frânsk
Ingelsk
EN Equal Opportunity: Service is provided to persons with disabilities in a way that their opportunity to access goods and services is equal to that given to others.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| chances | opportunity |
| personnes | persons |
| accès | access |
| autres | others |
| services | services |
| sont | given |
| des | a |
| aux | to |
| et | and |
FR Égalité des chances face à l’emploi : Les politiques des entreprises touristiques en matière d’emploi devraient reposer sur les principes de l’égalité des chances
EN Equal opportunities in employment: The employment policies in tourism companies should be driven by equal opportunity principles
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| devraient | should |
| politiques | policies |
| entreprises | companies |
| principes | principles |
| en | in |
| les | equal |
FR En effet, il y a 5 fois plus de chances qu'une personne réponde à votre sondage après son envoi qu'après votre premier rappel, et ces chances s'amenuisent au fil des rappels suivants.
EN A person is 5 times more likely to respond to your initial invite than to the 1st reminder, and the chance is even slimmer when it comes to additional rounds.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| rappel | reminder |
| il | it |
| chances | chance |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| premier | the |
| suivants | a |
| plus | more |
| au | comes |
FR Égalité des chances - Permettre aux gens d'avoir les mêmes chances, options, avantages et résultats que les autres
EN Equal Opportunity – Allow people to have the same chances, options, benefits and results as others
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| permettre | allow |
| gens | people |
| options | options |
| avantages | benefits |
| résultats | results |
| autres | others |
| et | and |
| chances | chances |
| mêmes | same |
FR Égalité des chances : Des services sont fournis aux personnes handicapées de telle sorte qu’elles aient les mêmes chances que les autres d’avoir accès à des biens et services.
EN Equal Opportunity: Service is provided to persons with disabilities in a way that their opportunity to access goods and services is equal to that given to others.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| chances | opportunity |
| personnes | persons |
| accès | access |
| services | services |
| à | to |
| les autres | others |
| et | and |
FR Avec un score de 12, le joueur bénéficie de 31 % de chances de s?effondrer, et ce chiffre augmente ensuite pour atteindre 92 % de chances avec un score de 20
EN At a score of 12, the player has a 31% chance of busting, and this number goes up from there, to a 92% chance at a 20 score
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| score | score |
| joueur | player |
| chances | chance |
| ce | this |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| atteindre | to |
FR Égalité des chances — Des services sont fournis aux personnes handicapées de telle sorte qu’elles aient les mêmes chances que les autres d’avoir accès à des biens et services.
EN Equal Opportunity: Service is provided to persons with disabilities in a way that their opportunity to access goods and services is equal to that given to others.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| chances | opportunity |
| personnes | persons |
| accès | access |
| autres | others |
| services | services |
| sont | given |
| des | a |
| aux | to |
| et | and |
FR Égalité des chances face à l’emploi : Les politiques des entreprises touristiques en matière d’emploi devraient reposer sur les principes de l’égalité des chances
EN Equal opportunities in employment: The employment policies in tourism companies should be driven by equal opportunity principles
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| devraient | should |
| politiques | policies |
| entreprises | companies |
| principes | principles |
| en | in |
| les | equal |
FR C'est simplement parce que les chances que cela se produise sont bien supérieures à ce qu'elles sont pour un pari qui a près de 50/50 de chances d'entrer.
EN This is simply because the odds of it happening are far greater than what they are for a bet that is close to a 50/50 chance of coming in.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| pari | bet |
| à | to |
| un | a |
| chances | chance |
| simplement | simply |
| sont | are |
| quelles | what |
| près | in |
| ce | this |
FR Égalité des chances - Permettre aux gens d'avoir les mêmes chances, options, avantages et résultats que les autres
EN Equal Opportunity – Allow people to have the same chances, options, benefits and results as others
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| permettre | allow |
| gens | people |
| options | options |
| avantages | benefits |
| résultats | results |
| autres | others |
| et | and |
| chances | chances |
| mêmes | same |
FR En effet, il y a 5 fois plus de chances qu'une personne réponde à votre sondage après son envoi qu'après votre premier rappel, et ces chances s'amenuisent au fil des rappels suivants.
EN A person is 5 times more likely to respond to your initial invite than to the 1st reminder, and the chance is even slimmer when it comes to additional rounds.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| rappel | reminder |
| il | it |
| chances | chance |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| premier | the |
| suivants | a |
| plus | more |
| au | comes |
FR Si vous avez prévu de passer la soirée en ville, vous avez donc toutes les chances de trouver un concert dans n’importe quel quartier, que ce soit dans le style mexicain, jazz, punk, ou même avec des mariachi.
EN So if you’re heading out on the town for the evening, be it Mexican, jazz, punk, or Mariachi, there’s probably a live-set just a stone’s throw away and a performance right up your alley.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ville | town |
| mexicain | mexican |
| jazz | jazz |
| punk | punk |
| si | if |
| ou | or |
| un | a |
| de | away |
| toutes | for |
| en | it |
| soirée | evening |
| donc | so |
FR Si vous avez prévu de passer la soirée en ville, vous avez donc toutes les chances de trouver un concert dans n’importe quel quartier, que ce soit dans le style mexicain, jazz, punk, ou même avec des mariachi.
EN So if you’re heading out on the town for the evening, be it Mexican, jazz, punk, or Mariachi, there’s probably a live-set just a stone’s throw away and a performance right up your alley.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ville | town |
| mexicain | mexican |
| jazz | jazz |
| punk | punk |
| si | if |
| ou | or |
| un | a |
| de | away |
| toutes | for |
| en | it |
| soirée | evening |
| donc | so |
FR Par exemple, si vous avez un total de dix-huit cartes en main, vos chances de faire faillite sont de 77 %, mais si vous avez un total de douze cartes, elles ne sont que de 31 %
EN For instance, if you have a total of eighteen in your hand, your chance of going bust is 77% but if you have a total of twelve, it is only 31%
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| dix-huit | eighteen |
| main | hand |
| chances | chance |
| si | if |
| un | a |
| total | total |
| en | in |
| vos | your |
| par exemple | instance |
| vous | you |
| mais | but |
| sont | is |
| elles | it |
FR Vous avez une question sur nos outils ou données? Il y a de bonnes chances qu’une réponse soit prête pour vous.
EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| outils | tools |
| données | data |
| bonnes | good |
| chances | chances |
| prête | ready |
| ou | or |
| vous | you |
| une | a |
| réponse | answer |
| nos | our |
| question | question |
FR Vous avez une question sur votre produit, vos clients ou vos concurrents ? Il y a de fortes chances que le listening social vous aide à trouver la réponse.
EN Have a question about your product, customers or competition? Chances are, social listening can help you find your answer.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| clients | customers |
| concurrents | competition |
| chances | chances |
| listening | listening |
| social | social |
| ou | or |
| aide | help |
| trouver | find |
| une | a |
| produit | product |
| vous | you |
| réponse | answer |
| question | question |
| sur | about |
FR Plus vous êtes actif sur les médias sociaux, plus vous avez de chances de renforcer la notoriété de votre marque
EN The more active you are on social media, the greater your chances are of increasing your brand awareness
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| chances | chances |
| marque | brand |
| de | of |
| la | the |
| actif | active |
| plus | more |
| sociaux | social media |
| votre | your |
| sur | on |
| médias | media |
| vous | you |
FR Prenez une minute et vérifiez le niveau de langue et le style du message. Sont-ils différents/moins bons que d’ordinaire ? Si c’est le cas, vous avez de bonnes chances d’être face à une fraude sur WhatsApp.
EN Pause for a moment and check the language and communication style of the message. Is it different/worse than usual? If so, there is a fair chance you are dealing with a WhatsApp scam
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| style | style |
| message | message |
| chances | chance |
| fraude | scam |
| si | if |
| vérifiez | check |
| de | of |
| différents | different |
| langue | language |
| vous | it |
| une | a |
| et | and |
FR Lorsque vous avez des mots-clés optimisés, vous augmentez vos chances d?être vu par des clients ayant une intention d?achat, ce qui entraîne des taux de conversion plus élevés, et donc une vitesse de vente plus élevée
EN When you have optimized keywords, you increase your chances of getting seen by customers with buying intent, which leads to higher conversion rates, thus higher sales velocity
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| chances | chances |
| vu | seen |
| clients | customers |
| intention | intent |
| achat | buying |
| taux | rates |
| vitesse | velocity |
| vente | sales |
| élevée | higher |
| lorsque | when |
| clés | keywords |
| conversion | conversion |
| vos | your |
| de | of |
| optimisé | optimized |
| vous | you |
| par | by |
FR Si vous avez perdu quelque chose lors de vos déplacements avec nous, il y a de fortes chances que vous puissiez récupérer ce qui vous appartient! En apprendre plus sur les objets trouvés.
EN If you lost something while travelling with us, there's a good chance we can reunite you with it! Learn more about our Lost and Found.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| perdu | lost |
| chances | chance |
| si | if |
| il | it |
| trouvé | found |
| vous | you |
| avec | with |
| nous | we |
| plus | more |
| les | good |
| déplacements | travelling |
| de | our |
FR Parmi ceux-ci, le Punto Banco est celui que vous avez le plus de chances de trouver dans un casino en ligne
EN Out of those, Punto Banco is the one that you are most likely to find at an online casino
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| celui | the one |
| banco | banco |
| en ligne | online |
| casino | casino |
| le | the |
| de | of |
| trouver | find |
| vous | you |
| un | an |
FR Le lobby du casino de Betway offre une grande diversité pour les joueurs aux intérêts variés, donc même si vous cherchez quelque chose de différent, vous avez de fortes chances de le trouver ici
EN The casino lobby at Betway offers great diversity for players of various interests, so even if you are looking for something different, you are very likely to find it here
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| casino | casino |
| diversité | diversity |
| intérêts | interests |
| si | if |
| offre | offers |
| grande | great |
| le | the |
| de | of |
| variés | various |
| cherchez | looking for |
| trouver | find |
| joueurs | players |
| vous | you |
| donc | to |
FR Il n?en reste pas moins que plus vous en savez sur le jeu, plus vous avez de chances de gagner.
EN The more you know about the game, however, the more likely this is.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| savez | you know |
| jeu | game |
| le | the |
| plus | more |
| reste | is |
| vous | you |
FR Si vous commencez le jeu armé de ces connaissances, vous avez de fortes chances de recevoir une très belle somme
EN If you start the game armed with this knowledge you are likely to receive a very handsome payout
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| armé | armed |
| connaissances | knowledge |
| très | very |
| si | if |
| le | the |
| commencez | start |
| jeu | game |
| une | a |
| vous | you |
| recevoir | receive |
FR Vous savez que lorsque vos clients vous appellent, vous avez beaucoup plus de chances de réaliser une vente que lorsqu’ils consultent votre page d’accueil.
EN You know that when customers call you, you have a much higher chance of making a sale compared to when they visit your home page.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| clients | customers |
| chances | chance |
| vente | sale |
| savez | you know |
| lorsque | when |
| page | page |
| que | compared |
| de | of |
| une | a |
| vous | you |
FR Vous avez donc les meilleures chances de dénicher de bonnes affaires si vous êtes connecté à un serveur VPN situé dans le pays que vous voulez visiter ou dans un pays voisin.
EN So, you have the best chances of finding great discounts if you connect to a VPN server located in the country you plan of visiting or a neighboring one.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| chances | chances |
| serveur | server |
| vpn | vpn |
| pays | country |
| voisin | neighboring |
| si | if |
| un | a |
| ou | or |
| de | of |
| le | the |
| situé | located |
| à | to |
| connect | connect |
| dans | in |
| bonnes | great |
| vous | you |
FR Une chose est sûre, même si vous n’avez jamais pratiqué de sport, il y a de grandes chances que vous ayez entendu parler des étirements ou de stretching, global ou postural, actif ou passif. Mais de quoi s’agit-il ? L’étirement?
EN Stretching: often called into question, but never rejected One thing is certain: even if you’ve never practiced a sport, you’ve likely heard of stretching, whether it’s global or postural stretching, or active or passive stretching.?
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| sport | sport |
| entendu | heard |
| global | global |
| actif | active |
| passif | passive |
| si | if |
| ou | or |
| sûre | certain |
| jamais | never |
| de | of |
| même | even |
| une | a |
FR Le système de notation va de 1 à 5 étoiles (5 étoiles étant la meilleure note). Avant de fournir un avis très négative, assurez-vous que vous avez laissé au fournisseur toutes les chances de résoudre le problème.
EN The rating system is 1 to 5 stars, with 5 stars being the best. Before you leave a critical rating, make sure that you've given the provider every chance to resolve the issue.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| étoiles | stars |
| fournisseur | provider |
| chances | chance |
| système | system |
| résoudre | resolve |
| à | to |
| un | a |
| problème | issue |
| de | before |
| meilleure | the best |
| note | rating |
| vous | you |
FR Hélas, vous avez plus de chances d’obtenir des leads non qualifiés ou peu intéressants en demandant ce type d’informations générales.
EN Unfortunately, you have a better chance of obtaining unqualified or irrelevant leads by soliciting such general information.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| chances | chance |
| leads | leads |
| générales | general |
| ou | or |
| de | of |
| vous | you |
| peu | a |
FR Vous avez plus de chances d’obtenir des commentaires d’un client très occupé si vous posez des questions simples auxquelles il peut répondre par oui ou par non, ou en faisant glisser un curseur sur une échelle de notation
EN You’re more likely to get feedback from a busy customer if you ask simple “yes or no” or sliding-scale questions
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| client | customer |
| occupé | busy |
| simples | simple |
| échelle | scale |
| commentaires | feedback |
| ou | or |
| de | from |
| oui | yes |
| si | if |
| en | to |
| un | a |
| il | you |
| plus | more |
| posez | ask |
| questions | questions |
FR L'ajout de Recherche d'Énergie permet à Affaires Louches d'accéder à de l'Énergie Électrique quand vous en avez besoin, ce qui augmente énormément les chances de trouver LA carte Énergie Électrique dont vous aurez besoin.
EN The inclusion of Energy Search lets Shady Dealings access Lightning Energy when needed, which dramatically increases the deck's chances of finding that crucial Energy attachment.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| augmente | increases |
| chances | chances |
| de | of |
| recherche | search |
| quand | when |
| ce | that |
| permet | lets |
| la | the |
| besoin | needed |
| trouver | finding |
| en | which |
FR De cette manière, vous avez plus de chances de vous différencier de vos concurrents
EN In this way, you are more likely to differentiate yourself from your competitors
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| différencier | differentiate |
| vos | your |
| cette | this |
| manière | to |
| concurrents | competitors |
| de | way |
| vous | you |
| plus | more |
FR Plus le portfolio est diversifié, plus vous avez de chances de tomber sur une agence qui pourra prendre en compte et comprendre vos idées ainsi que les exécuter
EN The more diverse the portfolio, the more likely you are to find an agency that will be able to take into account and understand your ideas and execute them
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| agence | agency |
| idées | ideas |
| diversifié | diverse |
| le | the |
| compte | account |
| vos | your |
| pourra | will |
| plus | more |
| vous | you |
| en | to |
FR Si vous avez une page FAQ sur votre site, marquez les questions et réponses de façon schématique pour augmenter vos chances d’obtenir la fameuse position zéro (featured snippet) dans les résultats de recherche.
EN If you have an FAQ page on your site, mark the questions and answers in a schematic way to increase your chances of getting the famous zero position (featured snippet) in the search results.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| faq | faq |
| schématique | schematic |
| chances | chances |
| fameuse | famous |
| featured | featured |
| si | if |
| site | site |
| position | position |
| recherche | search |
| la | the |
| résultats | results |
| page | page |
| questions | questions |
| réponses | answers |
| pour | getting |
| augmenter | increase |
| de | of |
| zéro | zero |
| et | and |
| une | a |
| sur | on |
| dans | in |
| vous | you |
FR Plus vous connaissez les perspectives et les exigences du projet, plus vous avez de chances d'éviter les mauvaises surprises à la fin
EN The more perspectives and requirements you know about the project, the more likely you are to avoid unpleasant surprises at the end
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| perspectives | perspectives |
| exigences | requirements |
| surprises | surprises |
| éviter | avoid |
| connaissez | you know |
| projet | project |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| fin | the end |
| du | end |
| plus | more |
| vous | you |
FR J'ai l'impression que vous avez beaucoup plus de chances de tomber amoureux d'une camgirl en RV, comme je l'ai fait. Je ne vous dirai pas son nom, mais je suis sûr que vous devinerez facilement qui elle était si vous découvrez SLR Cams !
EN I feel like there are far greater chances for you to fall in love with a camgirl in VR, just like I did. I won?t tell you her name, but I?m sure you?ll easily guess who she was if you discover SLR Cams!
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| chances | chances |
| amoureux | in love |
| découvrez | discover |
| sûr | sure |
| facilement | easily |
| si | if |
| je | i |
| de | far |
| nom | name |
| était | was |
| d | m |
| en | in |
| elle | she |
| comme | like |
| vous | you |
| mais | but |
FR Les aspects positifs de cette zone sont les nombreuses poches de butin de haut niveau que vous pouvez obtenir, ce qui signifie que vous avez de grandes chances d'obtenir plus qu'assez d'argent et d'équipement pour commencer votre combat
EN The positive aspects of this area are the many pockets of high-level loot drops you can acquire, meaning you are very likely to get more than enough money and gear to start your battle
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| aspects | aspects |
| positifs | positive |
| zone | area |
| poches | pockets |
| butin | loot |
| combat | battle |
| équipement | gear |
| niveau | level |
| de | of |
| ce | this |
| signifie | to |
| les | meaning |
| sont | are |
| et | and |
| commencer | to start |
| votre | your |
| nombreuses | many |
| haut | the |
| obtenir | get |
| pour | enough |
| vous | you |
| plus | more |
FR Il peut s'agir d'une surprise ou de ce que vous attendiez. Quoi qu'il en soit, plus vous êtes performant et plus vous gagnez de parties, plus vous avez de chances d'être classé, surtout si vous jouez contre des adversaires mieux classés.
EN It might come as a surprise or it just might come as you expected. Either way – the better you perform and the more games you win, the higher the chances of ranking up you have, especially if you happen to play against higher-ranked opponents.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| surprise | surprise |
| gagnez | win |
| parties | way |
| chances | chances |
| classé | ranked |
| surtout | especially |
| adversaires | opponents |
| jouez | play |
| et | and |
| ou | or |
| si | if |
| il | it |
| peut | might |
| en | to |
| plus | more |
| avez | have |
FR Si vous avez envoyé un produit en entretien ou en réparation au cours des 10 dernières années, il y a de fortes chances que vous rouliez de nouveau grâce à lui.
EN If you’ve sent a product in for service or repair in the last 10 years, odds are he’s the one who got you back rolling again
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| envoyé | sent |
| chances | odds |
| si | if |
| ou | or |
| réparation | repair |
| dernières | last |
| un | a |
| en | in |
| vous | you |
| produit | product |
| au | back |
| de | for |
| nouveau | again |
| années | years |
FR Plus les gens se soucient de votre organisation, plus vous avez de chances d'atteindre vos objectifs à long terme.
EN The more people care about your organization, the more likely you are to achieve your long-term goals.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| organisation | organization |
| long | long |
| terme | term |
| objectifs | goals |
| à | to |
| gens | people |
| plus | more |
| vous | you |
FR Plus vous vous authentifiez, plus vous avez de chances d'améliorer votre taux d’emails délivrés
EN The more you authenticate, the better chance you have at improving your delivery rate
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| chances | chance |
| taux | rate |
| plus | more |
| votre | your |
| vous | you |
| de | have |
FR Lorsqu'un client demande "est-ce disponible en bleu ?" ou "est-ce que vous l'avez en taille M ?", il est crucial de répondre rapidement afin d'augmenter vos chances de réaliser la vente
EN When a customer asks "Does this come in blue?" or "Have you got this in a Medium?", it's vital to reply quickly to increase your chances of making the sale
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| client | customer |
| crucial | vital |
| répondre | reply |
| rapidement | quickly |
| chances | chances |
| vente | sale |
| taille | medium |
| ou | or |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| vos | your |
| vous | you |
FR Comment se déroule l’exécution du plan ? Avez-vous des chances d’atteindre vos objectifs ? Sinon, comment cela s?explique-t-il ? L?automatisation des prévisions permet de valider les estimations des représentants commerciaux.
EN How is plan implementation going? Are you likely to achieve your goals? And if not, what?s the reason? Automate forecasts to validate sales rep estimates.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| automatisation | automate |
| valider | validate |
| commerciaux | sales |
| plan | plan |
| sinon | if |
| s | s |
| prévisions | forecasts |
| estimations | estimates |
| objectifs | goals |
| comment | how |
| vous | your |
FR Si vous avez perdu quelque chose lors de vos déplacements avec nous, il y a de fortes chances que vous puissiez récupérer ce qui vous appartient! En apprendre plus sur les objets trouvés.
EN If you lost something while travelling with us, there's a good chance we can reunite you with it! Learn more about our Lost and Found.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| perdu | lost |
| chances | chance |
| si | if |
| il | it |
| trouvé | found |
| vous | you |
| avec | with |
| nous | we |
| plus | more |
| les | good |
| déplacements | travelling |
| de | our |
FR Vous avez plus de chances de faire confiance à un message que votre patron ou votre collègue semble avoir envoyé, et de lui donner ce qu'il demande.
EN You’re more likely to trust a message that your boss or colleague appears to have sent, and give them what they ask for.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| confiance | trust |
| message | message |
| patron | boss |
| collègue | colleague |
| semble | appears |
| envoyé | sent |
| un | a |
| ou | or |
| ce | that |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
FR Vous avez donc les meilleures chances de dénicher de bonnes affaires si vous êtes connecté à un serveur VPN situé dans le pays que vous voulez visiter ou dans un pays voisin.
EN So, you have the best chances of finding great discounts if you connect to a VPN server located in the country you plan of visiting or a neighboring one.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| chances | chances |
| serveur | server |
| vpn | vpn |
| pays | country |
| voisin | neighboring |
| si | if |
| un | a |
| ou | or |
| de | of |
| le | the |
| situé | located |
| à | to |
| connect | connect |
| dans | in |
| bonnes | great |
| vous | you |
FR Si une fondation a versé une subvention de 100 000 dollars à l’Université de Montréal, ne partez pas du principe que vous avez de fortes chances d’obtenir le même montant si vous êtes un organisme de service social géré par des bénévoles
EN If a funder has given a grant of $100,000 to the University of Toronto, don’t assume that you will have a good chance of securing the same amount if you are a volunteer-run social service agency
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| chances | chance |
| social | social |
| géré | run |
| bénévoles | volunteer |
| si | if |
| subvention | grant |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| service | service |
| organisme | agency |
| un | a |
| a | has |
| pas | dont |
| vous | you |
FR Plus les gens se soucient de votre organisation, plus vous avez de chances d'atteindre vos objectifs à long terme.
EN The more people care about your organization, the more likely you are to achieve your long-term goals.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| organisation | organization |
| long | long |
| terme | term |
| objectifs | goals |
| à | to |
| gens | people |
| plus | more |
| vous | you |
FR Proposant des centaines de spectacles tout au long de l'année au pavillon Jay Pritzker, vous avez de grandes chances d'en voir un lorsque vous serez en ville.
EN With hundreds of performances throughout the year at the Jay Pritzker Pavilion, you're likely to be able to catch one when you're in town.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| spectacles | performances |
| lannée | the year |
| pavillon | pavilion |
| jay | jay |
| ville | town |
| lorsque | when |
| proposant | with |
| de | of |
| serez | be |
| en | in |
| un | one |
| centaines | hundreds |
| vous | to |
FR Une chose est sûre, même si vous n’avez jamais pratiqué de sport, il y a de grandes chances que vous ayez entendu parler des étirements ou de stretching, global ou postural, actif ou passif. Mais de quoi s’agit-il ? L’étirement?
EN Stretching: often called into question, but never rejected One thing is certain: even if you’ve never practiced a sport, you’ve likely heard of stretching, whether it’s global or postural stretching, or active or passive stretching.?
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| sport | sport |
| entendu | heard |
| global | global |
| actif | active |
| passif | passive |
| si | if |
| ou | or |
| sûre | certain |
| jamais | never |
| de | of |
| même | even |
| une | a |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
avez de chances chances fortes chances chances égales bonnes chances grandes chances chances d’obtenir mêmes chances meilleures chances meilleures chances d’obtenir chances d’apparaître chances de trouver chances de guérison augmenter ses chances chances d maximisez vos chances chances de satisfaire à de chances à des chances chances entre femmes égalité des chances améliorer vos chances chances justes améliorez les chances chances de succès optimisant leurs chances multiplierez vos chances déterminer vos chances réduisez les chances maximiser vos chances améliorerez vos chances décuplez vos chances augmentez vos chances chances de gagner aurez de chances chances d obtenir créer des chances augmentez les chances chances d apparaître chances de surpasser chances que cela mettez les chances chances de réussite augmente vos chances maximiser les chances l'égalité des chances augmente les chances augmenter les chances chances de réussir chances qu
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk