Oersette "annuellement" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "annuellement" fan Frânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan annuellement

"annuellement" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

annuellement annual annually every year month monthly year yearly

Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Frânsk
Ingelsk

FR Il y a un niveau freemium et les plans de base commencent à 15 $ par mois par utilisateur (ou 12,50 $ payés annuellement) avec des plans standards à 30 $, ou 25 $ payés annuellement. Des plans d'entreprise personnalisés sont également disponibles.

EN There's a freemium level and basic plans start at $15 per month per user (or $12.50 paid annually) with standard plans at $30, or $25 paid annually. Custom enterprise plans are also available.

Frânsk Ingelsk
commencent start
mois month
annuellement annually
niveau level
utilisateur user
ou or
plans plans
un a
également also
de base basic
standards standard
à and
avec with
de custom
disponibles are

FR Les sources de revenus qui servent au financement des programmes de langue française et de langue anglaise proviennent principalement de Bell Média et totalisent annuellement un peu plus de 6 millions $

EN The revenues that serve to fund the English- and French-Language Programs come primarily from Bell Media and total just over $6 million annually

Frânsk Ingelsk
revenus revenues
servent serve
financement fund
programmes programs
principalement primarily
média media
annuellement annually
millions million
bell bell
anglaise english
langue language
française french
un just
et and

FR Ils ont également un plan de téléchargement illimité à partir de 9 $ par mois (si payé annuellement) qui comprend des statistiques avancées, un site web, des domaines personnalisés, et plus encore.

EN They also have an unlimited upload plan starting at $9/month (when paid annually) that includes advanced stats, a website, custom domains, and more.

Frânsk Ingelsk
illimité unlimited
payé paid
annuellement annually
statistiques stats
mois month
comprend includes
plan plan
plus more
également also
un a
qui that
domaines domains
encore and more
à and
site website
de custom
téléchargement upload
avancées advanced

FR en logiciels donnés annuellement à plus de 75 organisations à but non lucratif dans le monde et nos communautés.

EN in annual donated software to more than 75 nonprofit organizations around the world and in our communities.

Frânsk Ingelsk
logiciels software
annuellement annual
organisations organizations
non lucratif nonprofit
monde world
le the
communautés communities
en in
à to
nos our
plus more
de around

FR La tarification de l’abonnement à Altova ContractManager commence à 25$/mois par utilisateur et par an ($299 facturés annuellement)

EN When your firm is ready to purchase a subscription, Altova ContractManager pricing starts at $25/month per user ($299 billed annually)

Frânsk Ingelsk
tarification pricing
altova altova
contractmanager contractmanager
commence starts
utilisateur user
mois month
à to
facturé billed
de per
s a
an annually

FR Les prix commencent à 10 $/mois pour 2 heures d'enregistrement audio par mois. 5 heures d'enregistrement audio coûtent 20 $/mois, et 12 heures coûtent 45 $. Vous pouvez également économiser un peu en payant annuellement.

EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.

Frânsk Ingelsk
commencent starts
économiser save
annuellement yearly
mois month
heures hours
audio audio
également also
un a
un peu bit
pour for
vous you
à and
par by
les prix pricing

FR Ils ont des prix d'entrée de gamme parmi les meilleurs avec un plan à 39 $/mois (quand il est payé annuellement) avec 100 participants

EN They have some of the best entry-level pricing with a $39/month plan (when paid annually) with 100 attendees

Frânsk Ingelsk
payé paid
annuellement annually
participants attendees
un a
mois month
plan plan
quand when
de of
meilleurs the best
avec with

FR Les prix commencent à 78 $/mois pour 100 participants en direct et vont jusqu'à 129 $/mois pour 500 participants en direct, bien que vous puissiez économiser beaucoup si vous payez annuellement.

EN Pricing starts at $78/month for 100 live attendees and goes up to $129/month for 500 live attendees, although you can save quite a bit if you pay annually.

Frânsk Ingelsk
commencent starts
participants attendees
jusquà up to
économiser save
annuellement annually
puissiez you can
mois month
si if
bien que although
à to
direct live
et and
payez a
pour for
vous you
les prix pricing

FR Vous pouvez également consulter un lecteur de podcast tiers comme le Fusebox Player (anciennement Smart Podcast Player) si vous souhaitez rationaliser le processus. Il est de 8 $ par mois lorsqu'il est payé annuellement.

EN You can also look into a third-party podcast player like the Fusebox Player (formerly Smart Podcast Player) if you want to streamline the process. It?s $8 / month when paid annually.

Frânsk Ingelsk
podcast podcast
anciennement formerly
smart smart
rationaliser streamline
payé paid
annuellement annually
un a
player player
si if
il it
mois month
également also
le the
de into
tiers third
processus process
consulter to

FR Leurs plans tarifaires, lorsqu'ils sont facturés annuellement, le sont :

EN Their pricing plans when billed annually are:

Frânsk Ingelsk
plans plans
annuellement annually
leurs their
sont are
facturé billed

FR Bien que l'adhésion à OCLC n’occasionne aucuns frais particuliers, les membres acceptent de participer aux services coopératifs tels que définis dans les critères d'adhésion révisés annuellement par le Comité du conseil des membres

EN While there is no separate membership fee, OCLC members contractually agree to participate in cooperative services as set forth in Membership Criteria annually reviewed by the Board Membership Committee

Frânsk Ingelsk
oclc oclc
frais fee
définis set
critères criteria
annuellement annually
membres members
le the
comité committee
les forth
services services
à to
aucuns no
acceptent agree
dans in
par by
tels as
de board

FR Si vous êtes aussi client d’une de nos offres d’hébergement web Simple Hosting, votre nom de domaine sera bien plus facile à configurer et à renouveler annuellement s’il se trouve également chez Gandi.

EN If you’re also subscribed to our Simple Hosting solution, having your domain name at Gandi will make setting up your instance and automatically renewing your domain every year a lot easier.

Frânsk Ingelsk
renouveler renewing
gandi gandi
si if
hosting hosting
sera will
simple simple
nom name
domaine domain
également also
à to
nos our
votre your
plus facile easier
êtes a

FR Tous les contrats Jira Align sont facturés annuellement par défaut

EN All Jira Align contracts are billed annually by default

Frânsk Ingelsk
contrats contracts
jira jira
align align
annuellement annually
défaut default
par by
sont are
facturé billed
tous all

FR Le conseil doit élaborer une politique qui exige que toutes les personnes assujetties au code de conduite attestent annuellement par écrit qu’elles l’ont compris et qu’elles s’engagent à le respecter.

EN Council must create a policy that states all persons that the code of conduct applies to must sign a statement every year saying that they understand and agree to it.

Frânsk Ingelsk
conseil council
politique policy
doit must
code code
les personnes persons
le the
de of
à to
et understand
une a
conduite conduct

FR Le Conseil prend d’ailleurs les plaintes très au sérieux et traite celles-ci le plus rapidement possible. Sur les quelques 300 dossiers de plaintes reçues annuellement, le Conseil conclut la majorité d’entre eux dans un délai de 3 mois.

EN The Council takes complaints very seriously and addresses them as quickly as possible. Of the approximately 300 complaint files received annually, the Council resolves the majority of them within 3 months.

Frânsk Ingelsk
conseil council
sérieux seriously
possible possible
dossiers files
reçues received
annuellement annually
prend takes
rapidement quickly
mois months
plaintes complaints
de of
et and
très very
majorité majority

FR Oui, que vous ayez choisi de payer mensuellement ou annuellement, votre abonnement payant fonctionnera sans interruption jusqu'à ce que vous l'annuliez.

EN Yes, whether you chose to pay monthly or annually, your paid subscription will run without interruptions until you cancel it.

Frânsk Ingelsk
choisi chose
abonnement subscription
interruption interruptions
ou or
annuellement annually
mensuellement monthly
oui yes
payer pay
votre your
payant paid
de until
ayez you

FR Les clients s'abonnent à la suite en suivant un modèle SaaS standard, en payant mensuellement ou annuellement et à différents niveaux en fonction des fonctionnalités requises

EN Customers subscribe following a common SAAS model, paying monthly or annually and at different levels depending on features required

Frânsk Ingelsk
saas saas
niveaux levels
requises required
modèle model
ou or
fonctionnalités features
en fonction depending
un a
annuellement annually
payant paying
mensuellement monthly
le on
clients customers
différents different
à and

FR Ces dernières doivent identifier les personnes américaines et les déclarer annuellement à l'autorité fiscale américaine, l’IRS (Internal Revenue Service), pour permettre le recoupement automatisé avec leurs déclarations fiscales individuelles.

EN The latter must identify U.S persons and declare them on an annual basis to the American tax authority, the IRS (Internal Revenue Service), to allow an automatized cross-check with their individual tax declarations.

Frânsk Ingelsk
doivent must
identifier identify
déclarer declare
annuellement annual
service service
déclarations declarations
dernières latter
d s
les personnes persons
américaine american
internal internal
permettre allow
le the
individuelles individual
à to
et and
avec with
fiscale tax

FR Le rapport sur les résultats présente annuellement une analyse des données recueillies dans les rapports d’avancement de projet

EN Our annual report on results presents an analysis of data captured through project progress reports

Frânsk Ingelsk
présente presents
annuellement annual
projet project
rapport report
rapports reports
résultats results
analyse analysis
données data
de of
sur on

FR Nous révisons les fourchettes de salaires annuellement pour nous assurer que la rémunération globale de notre personnel soit concurrentielle.

EN We review our salary ranges every year to make sure your total compensation is competitive

Frânsk Ingelsk
concurrentielle competitive
salaires salary
rémunération compensation
notre our
nous we

FR Seule une poignée d'immeubles de bureaux dans la région sont généralement échangés annuellement, car les possibilités d'acquisition sont limitées.

EN Only a handful of office buildings in the area are typically traded annually, as acquisition opportunities are limited.

Frânsk Ingelsk
poignée handful
annuellement annually
bureaux office
région area
de of
la the
sont are
les buildings
limité limited
dans in
une a
car as
possibilités opportunities

FR Assurer la mise à jour des environnements de développement annuellement.

EN Ensuring that the development environments are updated annually.

Frânsk Ingelsk
assurer ensuring
environnements environments
développement development
annuellement annually
mise à jour updated
la the

FR Axis analyse et déclare annuellement ses émissions de CO2

EN Axis analyzes and reports CO2 emissions annually

Frânsk Ingelsk
axis axis
annuellement annually
émissions emissions
et and

FR Nous produisons annuellement des millions de plants de poivrons et de piments, dans plus de 18 ha de serres

EN We produce millions of sweet pepper and chilli pepper plants in over 18 ha of greenhouses

Frânsk Ingelsk
produisons produce
plants plants
ha ha
nous we
de of
et and
dans in

FR Plus d’une centaine de clients pluridisciplinaires à travers le monde Plus de 20 millions de mots gérés annuellement Une présence de 8h à 22h les jours ouvrés

EN Over one hundred multi-disciplinary customers around the world Over 20 million words managed every year Opening hours from 8 am to 10 pm on working days

Frânsk Ingelsk
clients customers
monde world
centaine hundred
à to
le the
jours days
millions million
de around
gérés managed

FR Depuis 2009, Zurich célèbre annuellement le Zurich Pride Festival, un festival de trois jours avec plus de 30 000 participants

EN Since 2009, Zurich organizes the Zurich Pride Festival every year

Frânsk Ingelsk
zurich zurich
pride pride
festival festival
le the

FR Des fêtes médiévales et d’autres événements animent annuellement les vestiges historiques à travers la région. 

EN Throughout the region every year various medieval festivals and other events breathe new life into the old castle compounds.

Frânsk Ingelsk
dautres other
historiques old
région region
événements events
la the
à and

FR Les abonnements et les noms de domaine sont renouvelés automatiquement. Vous pouvez choisir de renouveler le forfait mensuellement ou annuellement.

EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.

Frânsk Ingelsk
noms names
automatiquement automatically
choisir decide
renouvelé renewed
abonnements subscriptions
domaine domain
ou or
annuellement annually
mensuellement monthly
sont are
vous you
forfait plan
et and

FR Il nest pas rare que les processeurs soient mis à jour annuellement.

EN It's not uncommon for processors to be annually updated.

Frânsk Ingelsk
rare uncommon
processeurs processors
annuellement annually
mis à jour updated
pas not
à to

FR Non, nous ne proposons qu'une facturation annuelle. Nos abonnements professionnels sont tous facturés annuellement afin que nous puissions offrir les prix les plus bas.

EN No, we only offer annual billing. Our business subscriptions are all billed yearly so we can offer the lowest prices.

Frânsk Ingelsk
abonnements subscriptions
facturation billing
proposons offer
bas the
plus bas lowest
annuelle annual
facturé billed
nos our
sont are
puissions can
nous we
les prix prices
tous all

FR Nos abonnements sont tous facturés annuellement afin de pouvoir offrir les prix les plus bas.

EN Our subscriptions are all billed yearly so we can offer the lowest prices.

Frânsk Ingelsk
abonnements subscriptions
annuellement yearly
bas the
plus bas lowest
facturé billed
sont are
offrir offer
nos our
les prix prices

FR Depuis 2011, la Fondation suisse pour la protection et l’aménagement du paysage remet annuellement le prix du Paysage de l’année

EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has been selecting a Landscape of the Year since 2011

Frânsk Ingelsk
fondation foundation
paysage landscape
annuellement year
lannée the year
protection conservation
suisse swiss
de of

FR Les sources de revenus qui servent au financement des Programmes de langue française et de langue anglaise proviennent principalement de Bell Média et totalisent annuellement un peu plus de 5,4 millions $

EN The English and French-Language programs are funded primarily by Bell Media for a total contribution of $5.4 million annually

Frânsk Ingelsk
programmes programs
principalement primarily
média media
annuellement annually
millions million
bell bell
de of
un a
langue language
française french
et and

FR Plus de 1200 producteurs d’œufs produisent annuellement plus de 789 millions de douzaines d’œufs pour répondre à la demande croissante des consommateurs

EN More than 1,200 egg farmers produce over 789 million dozen eggs annually to meet growing consumer demand

Frânsk Ingelsk
producteurs farmers
produisent produce
annuellement annually
croissante growing
consommateurs consumer
à to
répondre to meet
demande demand
millions million
plus more
de over
œufs egg

FR Plusieurs événements et conférences offerts à notre clientèle annuellement.

EN Events and conferences offered annually to our clients.

Frânsk Ingelsk
offerts offered
annuellement annually
événements events
conférences conferences
client clients
à to
notre our

FR Ce bottin détaille toutes les coproductions canadiennes des sept dernières années et est mis à jour annuellement.

EN This directory lists all Canadian coproductions for the past seven years and is updated annually.

Frânsk Ingelsk
bottin directory
canadiennes canadian
mis à jour updated
ce this
annuellement annually
mis for
à and

FR Soucieuse de contribuer au développement des communautés dans lesquelles elle s'implante, Cascades s'engage annuellement auprès de quelque 300 organismes

EN Wanting to contribute to the development of the communities where it operates, each year Cascades makes a commitment to some 300 organizations supporting environmental and social causes

Frânsk Ingelsk
développement development
annuellement year
organismes organizations
cascades cascades
communautés communities
de of
auprès to
s a

FR heures d'implication communautaire réalisées par les employés annuellement

EN hours of community involvement completed by our employees annually

Frânsk Ingelsk
heures hours
communautaire community
employés employees
annuellement annually
réalisé completed
par by

FR Décerné annuellement par le Musée de Design et d’Architecture Athenaeum de Chicago, les Good Design Awards récompensent les produits de design industriel les plus innovants au monde.

EN Presented annually by the Chicago Athenaeum Museum of Architecture and Design, the Good Design Awards recognize the most innovative and cutting-edge industrial designs produced around the world.

Frânsk Ingelsk
annuellement annually
musée museum
chicago chicago
awards awards
industriel industrial
innovants innovative
monde world
design design
good good
le the
de of
et and
par by
les produits produced

FR Décerné annuellement par le Musée de Design et d’Architecture Athenaeum de Chicago, les Good Design Awards récompensent les produits de design industriel les plus innovants au monde

EN Presented annually by the Chicago Athenaeum Museum of Architecture and Design, the Good Design Awards recognize the most innovative and cutting-edge industrial designs produced around the world

Frânsk Ingelsk
annuellement annually
musée museum
chicago chicago
awards awards
industriel industrial
innovants innovative
monde world
design design
good good
le the
de of
et and
par by
les produits produced

FR investis annuellement dans nos communautés

EN invested annually in our communities

Frânsk Ingelsk
annuellement annually
dans in
nos our
communautés communities

FR Depuis plus de dix ans, les Cascadeurs roulent au profit des enfants malades en participant au Tour CIBC Charles-Bruneau. Plusieurs activités de financement sont organisées par les unités de Cascades du Québec pour amasser des fonds annuellement.  

EN For more than ten years, the Cascaders have been riding for sick children by participating in the CIBC Charles-Bruneau Tour. A number of fundraising activities are organized by the Cascades units in Quebec to raise funds annually.  

Frânsk Ingelsk
enfants children
malades sick
participant participating
tour tour
cibc cibc
québec quebec
cascades cascades
fonds funds
annuellement annually
de of
activités activities
organisé organized
en in
sont are
unités units
ans years
plus more
dix the

FR que les donateurs, collaborateurs et employés sont informés au moins annuellement de l’utilisation des fonds récoltés.

EN that donors, collaborators and employees are informed at least annually about the use of the funds collected;

Frânsk Ingelsk
donateurs donors
annuellement annually
lutilisation use
fonds funds
employés employees
de of
informé informed
au moins least
et and
sont are

FR * tous les prix par utilisateur, lorsqu'ils sont payés annuellement, et hors TVA

EN * all prices per user when paid annually and excluding VAT

Frânsk Ingelsk
utilisateur user
annuellement annually
tva vat
hors excluding
et and
les prix prices
tous all

FR Ils définissent des objectifs et évaluent les performances annuellement, de façon souvent figée et peu adaptée aux comportements et attentes actuels

EN They goal-set and evaluate annually, fixed thinking that is not agile enough for today’s mindset

Frânsk Ingelsk
définissent set
objectifs goal
évaluent evaluate
annuellement annually
et and

FR Les abonnements et les noms de domaine sont renouvelés automatiquement. Vous pouvez choisir de renouveler le forfait mensuellement ou annuellement.

EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.

Frânsk Ingelsk
noms names
automatiquement automatically
choisir decide
renouvelé renewed
abonnements subscriptions
domaine domain
ou or
annuellement annually
mensuellement monthly
sont are
vous you
forfait plan
et and

FR Avec l'offre Premium illimité, vous serez facturé mensuellement ou annuellement selon le type d'abonnement que vous avez choisi.

EN For the Unlimited Premium plan, you’ll be billed monthly or yearly depending on the subscription type you’ve chosen.

Frânsk Ingelsk
illimité unlimited
facturé billed
dabonnement subscription
choisi chosen
ou or
premium premium
le the
serez be
type type
mensuellement monthly

FR Votre abonnement sera automatiquement renouvelé mensuellement, annuellement ou autrement choisi sans préavis jusqu'à annulation de votre part

EN Your subscription will automatically renew monthly, annually, or otherwise chosen without notice until You cancel

Frânsk Ingelsk
abonnement subscription
automatiquement automatically
choisi chosen
annulation cancel
avis notice
sera will
annuellement annually
mensuellement monthly
sans without
votre your
ou or
de until

FR Date effective: 5 août 2020 Date de révision: Annuellement Si vous avez des questions au sujet de cette politique, veuillez nous contacter au (416)-646-1404 ou à administration@ccla.org.

EN Effective Date: August 5, 2020 Review Date: Annually If you have any questions about this policy, please contact us at (416)-646-1404 or at administration@ccla.org.

Frânsk Ingelsk
effective effective
révision review
annuellement annually
veuillez please
ccla ccla
août august
si if
politique policy
administration administration
org org
cette this
contacter contact
vous you
questions questions
ou or
à at
date date
nous us

FR Quel est le nombre de nuitées réservées par votre entreprise annuellement ?

EN How many nights does your company book per year?

Frânsk Ingelsk
annuellement year
entreprise company
votre your
nuit nights
de per

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings