Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "amusante qui provoque" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "amusante qui provoque" fan Frânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan amusante qui provoque

"amusante qui provoque" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

amusante fun funny games of team your
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
provoque causes causing

Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Frânsk
Ingelsk

FR En fonction de l?endroit où se trouve l?erreur, cela donnera une bonne indication de l?élément qui a provoqué le déplacement ou qui a été affecté par un élément adjacent qui, à son tour, a provoqué le déplacement.

EN Depending on where the error is located, this will give a good pointer in the direction of which element either caused shift or was affected by an adjacent element which then, in turn, caused the shift.

Frânsk Ingelsk
erreur error
bonne good
provoqué caused
affecté affected
tour turn
donnera will give
été was
adjacent adjacent
ou or
en in
le the
de of
un a
par by
en fonction de depending

FR En fonction de l?endroit où se trouve l?erreur, cela donnera une bonne indication de l?élément qui a provoqué le déplacement ou qui a été affecté par un élément adjacent qui, à son tour, a provoqué le déplacement.

EN Depending on where the error is located, this will give a good pointer in the direction of which element either caused shift or was affected by an adjacent element which then, in turn, caused the shift.

Frânsk Ingelsk
erreur error
bonne good
provoqué caused
affecté affected
tour turn
donnera will give
été was
adjacent adjacent
ou or
en in
le the
de of
un a
par by
en fonction de depending

FR L?heure d?été interfère avec le fonctionnement de l?horloge biologique, ce qui provoque des insomnies, augmente les cas d?infarctus aigu du myocarde et provoque des accidents de la route

EN DST interferes with the biological clock function, hence, induces insomnia, increases incident of acute myocardial infarction and causes traffic accidents

Frânsk Ingelsk
biologique biological
provoque causes
augmente increases
aigu acute
accidents accidents
horloge clock
fonctionnement function
de of
et and
avec with

FR La cascade de dominos est un passe-temps connu de tous ; ici, il est réinventé en version magistrale ! Effet domino propose une expérience conviviale et amusante qui provoque les rencontres et la collaboration

EN A domino fall is a game that most people know

Frânsk Ingelsk
domino domino
est is
un a
qui that
de most

FR Dans la plupart des cas, le nom que vous voyez dans le message est le nom de la personne qui a déclenché le changement, c’est-à-dire de celle qui a modifié la feuille, ce qui a provoqué l’envoi de la notification

EN In most cases, the name you’ll see in the message will be the name of the person who triggered the change—that is, the person who made a change to the sheet that caused the notification to be sent to you

Frânsk Ingelsk
déclenché triggered
feuille sheet
provoqué caused
nom name
message message
de of
changement change
notification notification
voyez see
dans in
personne person
plupart most

FR Deux pièges sont utilisés pour les mesures : le piège d’analyse, qui permet de déterminer le spin de la particule, et le piège de précision, qui provoque un renversement du spin de la particule tout en mesurant la fréquence cyclotron.

EN Two traps are used for the measurements: the analysis trap, which will identify the spin state of the particle, and the precision trap, which will flip the spin of the particle while measuring the cyclotron frequency.

Frânsk Ingelsk
pièges traps
piège trap
spin spin
particule particle
précision precision
fréquence frequency
de of
déterminer identify
mesurant measuring
et and
sont are
utilisé used
les mesures measurements
pour for
tout en while

FR Les régions australes qui se trouvaient dans des conditions favorables de production agricoles ont été touchées par les restrictions imposées par la COVID-19 qui ont provoqué des déficits alimentaires et des hausses des prix

EN Southern regions that received favourable conditions for agricultural production were impacted by COVID-19 restrictions, resulting in food deficits and price hikes

Frânsk Ingelsk
agricoles agricultural
touchées impacted
conditions conditions
production production
restrictions restrictions
régions regions
dans in
été were
par by
prix price
les food
qui that
et and

FR « Anomalie » : désigne tout dysfonctionnement ou non-conformité de la Solution par rapport à sa destination et à ses spécificités techniques, et qui empêche le fonctionnement normal de la Solution ou qui provoque un traitement inadapté.

EN "Anomaly" means any malfunction or non-conformity of the Solution with respect to its intended purpose and technical specifications, and which prevents the normal operation of the Solution or which causes inappropriate processing.

Frânsk Ingelsk
anomalie anomaly
empêche prevents
normal normal
provoque causes
désigne means
ou or
techniques technical
traitement processing
de of
solution solution
un respect
à to
et and

FR La déshydratation provoque des vertiges, des crampes musculaires et d’autres symptômes qui peuvent paraître banales si vous êtes dans votre voiture où dans les transports en commun mais qui deviennent très dangereux lorsque vous êtes en montagne

EN Dehydration leads to dizziness, muscle cramps, and a host of other symptoms that may not seem a big deal if you’re within range of your car or public transit but can become hazardous when you’re out in the mountains

Frânsk Ingelsk
crampes cramps
dautres other
symptômes symptoms
paraître seem
dangereux hazardous
montagne mountains
très big
si if
lorsque when
et and
votre your
voiture car
en in
la the
peuvent may
vous to
mais but
êtes a

FR Les hommes savent ce qui excite leurs filles et les bébés savent ce qui provoque les hommes pour le sexe

EN Men know what excites their girls and babes know what provoke men for sex

Frânsk Ingelsk
hommes men
sexe sex
filles girls
et and
pour for
leurs their

FR Toutefois, à des niveaux de pression sonore élevés, le débit de l’air qui circule crée des turbulences (ou vortex) dans ces évents traditionnels, ce qui gêne la circulation de l’air et provoque des distorsions

EN However the rate of airflow associated with high sound pressure levels creates turbulences (or vortexes) in conventional vent designs, impeding smooth airflow

Frânsk Ingelsk
niveaux levels
pression pressure
élevés high
débit rate
crée creates
ou or
traditionnels conventional
de of
sonore sound
toutefois however
à with
dans in

FR Ceci, qui est quelque chose qui se fait quotidiennement, est connu sous le nom de arbitrage et provoque la les prix sont les mêmes dans la plupart des maisons de change dans quelques minutes

EN This, which is something that is done daily, is known as arbitration and causes the prices are the same in most exchange houses in a few minutes.

Frânsk Ingelsk
quotidiennement daily
connu known
arbitrage arbitration
provoque causes
minutes minutes
des exchange
sont are
est done
les prix prices
ceci this
et and
les houses
dans in
quelques a

FR Avec Quickfire, qui fait partie de Microgaming, derrière le système qui fournit les jeux aux mobiles, vous êtes dans une action animée en 3D amusante et passionnante !

EN With Quickfire, part of Microgaming, behind the system that delivers the games to mobiles, you are in for nothing short of fun and exciting 3D animated action!

Frânsk Ingelsk
microgaming microgaming
passionnante exciting
mobiles mobiles
action action
système system
amusante fun
le the
jeux games
animé animated
de of
fournit delivers
en in
et and
avec with
derrière behind
partie part
vous you

FR Cela en fait le choix parfait pour ceux qui recherchent une expérience de jeu simple et amusante, mais aussi pour les joueurs novices qui apprennent les bases des jeux de casino.

EN That makes them the perfect choice for those who are looking for a simple and fun gaming experience, but also for novice players who are learning the basics of casino games.

Frânsk Ingelsk
choix choice
parfait perfect
recherchent are looking for
bases basics
casino casino
expérience experience
simple simple
jeux games
le the
de of
amusante fun
apprennent learning
mais but
joueurs players

FR Au sens le plus large du terme, une fonction d’arrêt d’urgence est un mécanisme qui provoque l’extinction brutale d’une machine lorsque quelque chose ne va pas

EN In the most general sense of the word, a kill switch refers to a mechanism that causes a machine to abruptly turn off when something goes wrong

Frânsk Ingelsk
sens sense
mécanisme mechanism
provoque causes
machine machine
lorsque when
le the
un a
est word

FR En 2018, la baisse du niveau de l’eau a provoqué l’afflux d’eau salée en provenance du golfe Persique dans le Chatt al-Arab, ce qui a conduit à une augmentation drastique des taux de salinité.

EN As water levels dropped in the Shatt Al-Arab, saltwater from the Gulf of Arabia entered the river and dramatically increased the salinity levels in 2018.

Frânsk Ingelsk
niveau levels
golfe gulf
de of
du from
en in
à and

FR Les nouveaux commits sont enregistrés dans l'historique de la branche en cours, ce qui provoque la création d'un fork dans l'historique du projet.

EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.

Frânsk Ingelsk
commits commits
branche branch
fork fork
nouveaux new
la the
projet project
de of
sont are
en in
dun a
en cours current
enregistrés recorded

FR Les nouveaux commits sont enregistrés dans l'historique de la branche actuelle, ce qui provoque la création d'un fork dans l'historique du projet.

EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.

Frânsk Ingelsk
commits commits
branche branch
fork fork
nouveaux new
la the
projet project
de of
sont are
dans in
dun a
enregistrés recorded
actuelle current

FR Le nord du Ghana est principalement constitué de terres de basse altitude, ce qui provoque des inondations récurrentes

EN Northern Ghana is predominantly low-lying, resulting in perennial flooding

Frânsk Ingelsk
nord northern
ghana ghana
principalement predominantly
basse low
inondations flooding
est is
des in

FR La région de Bicol a subi les vents violents et les pluies torrentielles du typhon, qui a emporté les toits, renversé des structures entières et provoqué de graves inondations et glissements de terrain.

EN The Bicol Region bore the typhoon’s violent winds and torrential rains, blowing away roofs, toppling structures, and causing severe flooding and landslides. 

Frânsk Ingelsk
région region
violents violent
pluies rains
toits roofs
structures structures
graves severe
inondations flooding
la the
vents winds
de away
et and

FR Le séisme a été suivi par la dépression tropicale Grace, qui a provoqué des inondations dans les régions du pays touchées par le séisme

EN It was followed by Tropical Depression Grace that caused flooding in the quake-affected parts of the country

Frânsk Ingelsk
suivi followed
dépression depression
tropicale tropical
grace grace
provoqué caused
inondations flooding
pays country
touchées affected
été was
dans in
qui that
par by

FR Le séisme a été suivi de la tempête tropicale Grace, qui a provoqué des inondations dans les zones touchées par ce dernier. Selon les autorités, environ 600.000 personnes ont besoin d'une aide humanitaire.

EN The quake was followed by Tropical Storm Grace, which caused flooding in the quake-affected areas. According to authorities, an estimated 600,000 people need humanitarian assistance. 

Frânsk Ingelsk
suivi followed
tempête storm
tropicale tropical
grace grace
provoqué caused
inondations flooding
touchées affected
personnes people
aide assistance
humanitaire humanitarian
été was
besoin need
autorités authorities
de according
zones areas
dans in
par by

FR La crise sanitaire n’a pas provoqué d’exode massif parmi les 650 expatriés suisses qui vivent en Inde. Témoignages.

EN Around 800 Swiss citizens living in Australia, Brazil and Thailand will receive their voting papers through their embassies as part of a trial to...

Frânsk Ingelsk
suisses swiss
vivent living
en in
parmi of

FR Dans les années 1960, l?entreprise connaît un nouvel élan créatif, lié notamment à l?évolution sociale et culturelle de la société, qui provoque tout à la fois le renouveau de la presse jeunesse et la naissance d’une presse pour les seniors

EN In the 1960s, Bayard experienced a new creative spurt, prompted by social and cultural changes in society leading to the renaissance of children’s publications and the creation of publications for the retired

Frânsk Ingelsk
créatif creative
culturelle cultural
presse publications
sociale social
société society
un a
nouvel new
de of
à to
dans in
et and
pour for

FR MICROCAST® est basé sur le principe d’un brassage électromagnétique durant la coulée. (Magnéto-Hydro-Dynamique). Il provoque une croissance équiaxe qui permet d’obtenir une structure homogène à grains extrêmement fins et uniformes.

EN MICROCAST® is based on exclusive magnetic steering (Magneto-Hydro-Dynamic) at the casting furnaces, which produces an extremely fine grain with uniform microstructure that promotes dispersion, creating consistent quality and durability.

Frânsk Ingelsk
croissance creating
extrêmement extremely
uniformes uniform
basé based
qui that
sur on
à and

FR Chaque Zap a une application comme **Déclencheur**, d'où proviennent vos informations et qui provoque une ou plusieurs **Actions** dans d'autres applications, où vos données sont envoyées automatiquement.

EN Each Zap has one app as the **Trigger**, where your information comes from and which causes one or more **Actions** in other apps, where your data gets sent automatically.

Frânsk Ingelsk
zap zap
déclencheur trigger
provoque causes
automatiquement automatically
ou or
actions actions
dautres other
données data
chaque each
informations information
applications apps
envoyé sent
application app
comme as
vos your
et and
a has
une the
dans in

FR Si nous ne protégeons pas la planète aujourd’hui, il n’y aura pas d’économies et pas d’emplois à protéger demain. L’humanité provoque en effet un enchaînement d’événements, qui ne peut qu’aboutir à

EN Europe must show courage and become a global leader in protecting LGBTI rights around the world. The EU must both provide asylum for those facing discrimination on the basis of gender identity and

Frânsk Ingelsk
en in
un a
la the
planète world
protéger protecting
il become
à and

FR Les nouveaux commits sont enregistrés dans l'historique de la branche actuelle, ce qui provoque la création d'un fork dans l'historique du projet.

EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.

Frânsk Ingelsk
commits commits
branche branch
fork fork
nouveaux new
la the
projet project
de of
sont are
dans in
dun a
enregistrés recorded
actuelle current

FR Cette augmentation est due en partie au schéma climatique de La Niña qui augmente le nombre de tempêtes dans le bassin atlantique et provoque d’intenses sécheresses et une forte chaleur

EN This increase is partly due to the La Niña climate pattern, which increases the number of storms in the Atlantic basin and leaves South America with intense drought and high heat

Frânsk Ingelsk
schéma pattern
tempêtes storms
bassin basin
atlantique atlantic
due due to
la la
chaleur heat
augmente increases
le the
augmentation increase
de of
et and
en in
une a
qui to

FR À la fin du mois d’août, la tempête tropicale Laura a provoqué des inondations dans plusieurs départements qui ont directement affecté environ 8800 familles

EN In late August, Tropical Storm Laura caused flooding in several departments, directly affecting around 8,800 families

Frânsk Ingelsk
mois august
tropicale tropical
tempête storm
laura laura
inondations flooding
départements departments
directement directly
familles families
dans in
plusieurs several
des around

FR Deux maladies qui ont provoqué le plus de décès entre 2012 et 2016 sont considérées comme pouvant être totalement ou partiellement prévenues (MPOC et diabète)

EN Two conditions that claimed more lives on average between 2012 and 2016 were almost completely or partially preventable (COPD and diabetes)

Frânsk Ingelsk
totalement completely
partiellement partially
diabète diabetes
ou or
qui that
plus more
de between
deux two
et and

FR Ces expressions de persévérance, de réconciliation et d’espoir pour l’avenir sont placées aux côtés d’œuvres d’art qui ont provoqué des actions à la suite de génocides dans cinq autres pays.

EN These expressions of perseverance, reconciliation and hope for the future are situated alongside art that has provoked action in the wake of genocide in five other countries.

Frânsk Ingelsk
expressions expressions
réconciliation reconciliation
pays countries
actions action
la the
cinq five
sont are
qui that
de of
à and
dans in
autres other
pour for

FR Accédez directement à l'endroit où le problème a été trouvé, et voyez l'URL qui provoque l'erreur et son code de statut

EN Get direct access to where the problem was found, and see the URL that is causing the error and its status code

Frânsk Ingelsk
directement direct
problème problem
trouvé found
provoque causing
code code
été was
le the
accédez get
à to
et and
de its

FR Or, l’élévation des températures, dues aux émissions passées et actuelles de gaz à effet de serre mondiales, provoque une montée des eaux et le déplacement des espèces qui le peuvent

EN However, rising temperatures due to past and current global greenhouse gas emissions are leading to higher sea levels and the displacement of adaptable species

Frânsk Ingelsk
températures temperatures
émissions emissions
gaz gas
mondiales global
eaux sea
déplacement displacement
espèces species
dues due to
le the
de of
à to
serre greenhouse
et and
actuelles are
une leading

FR Cela provoque une instabilité pour tous ceux qui ont fait de la plongée leur métier et leur source de revenus.

EN It’s causing instability for all those who made diving their profession and source of income.

Frânsk Ingelsk
provoque causing
plongée diving
métier profession
source source
revenus income
de of
pour for
la its
et and
fait made
leur their

FR C'est ce qu'on appelle "réseau" car lorsque vous considérez combien de temps il faut pour chaque élément à charger, vous pouvez déterminer ce qui provoque une question de réseau.

EN It is called "Network" because when you consider how long it takes for each element to load, you can figure out what is causing a network issue should one arise.

Frânsk Ingelsk
appelle called
réseau network
déterminer figure out
provoque causing
lorsque when
il it
combien how
à to
charger load
vous you
une a

FR Fumer du tabac provoque l?exposition à un mélange létal de plus de 7 000 produits chimiques toxiques, dont au moins 70 carcinogènes connus qui peuvent endommager presque tous les organes du corps humain

EN Smoking tobacco causes exposure to a lethal mixture of more than 7000 toxic chemicals, including at least 70 known carcinogens that can damage nearly every organ system in the human body

Frânsk Ingelsk
fumer smoking
tabac tobacco
provoque causes
exposition exposure
mélange mixture
toxiques toxic
connus known
endommager damage
corps body
un a
à to
de of
humain human
au moins least
presque nearly
peuvent can
plus more
chimiques chemicals
dont the

FR Il en résulte une expérience totalement immersive qui élimine les barrières sociales et provoque des réactions joyeuses et hautes en couleurs.

EN The result is totally immersive experience that breaks down social barriers and fuels joyful conversations between strangers.

Frânsk Ingelsk
expérience experience
totalement totally
immersive immersive
barrières barriers
sociales social
joyeuses joyful
et and
qui that

FR La DMLA est une maladie chronique évolutive qui provoque la dégénérescence de la rétine

EN AMD is a chronic, progressive disease that causes the degeneration of the retina

Frânsk Ingelsk
maladie disease
chronique chronic
provoque causes
rétine retina
la the
de of
qui that
une a

FR Les rayons du soleil endommagent l’AND de la peau, ce qui provoque cette croissance cellulaire anormale.

EN The sun?s rays damage the skin?s DNA, leading to this abnormal cell growth.

Frânsk Ingelsk
rayons rays
peau skin
croissance growth
cellulaire cell
la the
ce this
soleil sun
qui to

FR Cinq ans après avoir provoqué une onde de choc dans l?industrie avec le single ?Versace?, Migos était en position de travailler avec presque qui ils voulaient sur l?album Culture II de 2018

EN Five years after sending shockwaves through the industry with breakout single, “Versace”, Migos were in a position to work with almost anyone they wanted to on 2018’s Culture II

Frânsk Ingelsk
position position
presque almost
voulaient wanted
ii ii
ans years
industrie industry
single single
cinq five
le the
travailler work
culture culture
avec with
une a
sur on
en in
ils they

FR Cette valeur indique si ton site est actuellement surchargé. Tu peux ensuite utiliser les historiques de ta BOX pour déterminer exactement ce qui provoque la surcharge.

EN This value indicates whether your site is currently overloaded. You can then use your BOX logs to determine exactly what's causing the overload.

Frânsk Ingelsk
indique indicates
site site
actuellement currently
surchargé overloaded
box box
provoque causing
surcharge overload
peux you can
utiliser use
valeur value
ce this
la the
ta your
déterminer determine
exactement exactly
de then
si whether

FR Le surpâturage provoque la dégradation de la biodiversité des pâturages qui sont utilisés par les groupes de gardiens de troupeaux nomades en Mongolie.

EN Overgrazing leads to the degradation of biodiverse rangelands that are covered by nomad herder groups in Mongolia.

Frânsk Ingelsk
dégradation degradation
groupes groups
mongolie mongolia
de of
en in
sont are
par by

FR La Red Critical Auto est une variété hybride à dominance indica qui provoque des effets profondément relaxants et sédatifs

EN Red Critical Auto is an indica-dominant hybrid that provides deeply stoning and relaxing highs

Frânsk Ingelsk
red red
critical critical
auto auto
hybride hybrid
indica indica
profondément deeply
relaxants relaxing
qui that
est is
une an
à and

FR Composée de 50% d'Indica et 50% de Sativa, elle provoque un effet qui frappe autant le corps que l'esprit, pour une sensation corporelle totale.

EN Made up of 50% Sativa and 50% Indica, she carries a stone (or rather a boulder) that hits you with an equal amount of physical and cerebral force, resulting in a full blown body buzz.

Frânsk Ingelsk
sativa sativa
effet resulting
corps body
de of
un a
que rather
qui that
et and
totale full

FR La Monster Mash est le résultat d'un projet de sélection complet mené par Exotic Seed. Le résultat en est une autoflo à floraison rapide qui provoque des effets indica physiquement écrasants.

EN Monster Mash is the result of a thorough breeding project conducted by Exotic Seed. The outcome is a fast-flowering auto that induces a body-slamming indica high.

Frânsk Ingelsk
monster monster
mené conducted
seed seed
floraison flowering
indica indica
complet thorough
projet project
rapide fast
de of
résultat result
qui that
une a
par by

FR Douce à la fumée, elle provoque un effet physique relaxant qui réussit également à stimuler la créativité et la positivité

EN Smooth to smoke, she induces a relaxing body high that also manages to stimulate creativity and positive vibes

Frânsk Ingelsk
fumée smoke
physique body
relaxant relaxing
créativité creativity
douce smooth
un a
également also
à to
stimuler stimulate
et and

FR La Lemon Amber Kush est une variété hybride qui provoque des high aussi uniques qu’intéressants

EN Lemon Amber Kush is a hybrid strain that induces interesting and unique highs

Frânsk Ingelsk
lemon lemon
kush kush
hybride hybrid
amber amber
est is
qui that
une a

FR La Pineapple Express est une variété hybride qui exhale des arômes délicieux et provoque des effets uniques

EN Pineapple Express is a hybrid strain that exudes delicious aromas and induces unique highs

Frânsk Ingelsk
hybride hybrid
arômes aromas
délicieux delicious
est is
qui that
et and
express express
une a

FR Blue Dream provoque un effet Sativa qui s'efface pour laisser place à un effet relaxant

EN Blue Dream kicks in with a Sativa high that slowly fades to a relaxing effect

Frânsk Ingelsk
blue blue
dream dream
effet effect
sativa sativa
relaxant relaxing
un a
à to

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings