Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "ait un taux" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "ait un taux" fan Frânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan ait un taux

"ait un taux" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

ait a a few able about after all already also always an and and the any are as at at the available be been before being between but by by the can can be come content could data different do does doesn doing don don’t during each even every fact few first for for example for the from from the get give had has have have been having he her him his how i if in in the in which information into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll look looking made make many may means might more most must my need need to new no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own part people person place possible re right see seen service set she should since site so so that some something still such take team than that the the first their them then there there are there is these they this this is through time to to be to get to have to make to the under until up us use used user using video want want to was we we are we have well were what when whether which while who will will be with without work working year yet you you can your
taux a all are average be between billing by can cost costs engagement exchange rate for for the from interest interest rate make market on one performance product provide quickly rate rates tax to to the up use used using value with

Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Frânsk
Ingelsk

FR Bien que le pays ait vu son taux de pauvreté baisser et qu’il ait connu une bonne croissance économique au cours de la dernière décennie, il demeure l’un des États les plus pauvres de la planète.

EN Although the country has reduced the poverty rate and achieved good economic growth in the last decade, Tanzania remains one of the world’s poorest nations.

Frânsk Ingelsk
taux rate
pauvreté poverty
croissance growth
économique economic
demeure remains
bien que although
de of
décennie decade
pays country
et and
ait has
les good

FR Nous utilisons le taux de marché moyen pour notre convertisseur. Le taux est donné à titre d'information seulement. Vous ne bénéficierez pas de ce taux lors d'un envoi d'argent. Vérifiez les taux d'envoi.

EN We use the mid-market rate for our Converter. This is for informational purposes only. You won’t receive this rate when sending money. Check send rates

Frânsk Ingelsk
marché market
vérifiez check
ce this
envoi sending
utilisons we use
le the
nous utilisons use
titre for
vous you
notre our
nous we
pour money
convertisseur converter

FR Aucun taux promotionnel d’ouverture : il n’y a pas de taux promotionnel d’ouverture, ni d’offre à durée limitée, ni de date d’expiration. Le taux affiché est le taux offert, point.

EN No introductory rates: There are no introductory rates, limited-time offers, or expiries. The rate is the rate, period.

Frânsk Ingelsk
limitée limited
le the
aucun no
durée period
de there
pas or

FR BCE / Lagarde En juillet, les trois taux directeurs pourraient être concernés par la hausse (taux de refinancement, taux de dépôts et taux de prêt marginal)

EN Weekly Strategy Webinar starting in 15mins on DailyFX! https://t.co/lxd5fZnn4H

Frânsk Ingelsk
t t
en in

FR À cette époque, l'ouest du Canada avait des taux d'infection nettement inférieurs à ceux de l'Ontario ou du Québec – bien que le Canada atlantique ait également des taux plus faibles

EN At that time, western Canada had significantly lower infection rates than Ontario or Quebec – although Atlantic Canada had lower rates too

FR Je veux me débarrasser du problème des Indiens… Notre objectif est de continuer jusqu’à ce qu’il n’y ait plus un seul Indien au Canada qui n’ait pas été intégré à la société…

EN I want to get rid of the Indian problem... Our objective is to continue until there is not a single Indian in Canada that has not been absorbed into the body politic.

Frânsk Ingelsk
je i
débarrasser rid
problème problem
objectif objective
est is
pas not
canada canada
un a
veux want
continuer continue
de of
notre our

FR C'est le troisième service d'hébergement que j'ai essayé et pour être honnête, je ne vois pas vraiment qu'il y en ait un quatrième jusqu'à ce qu'il y ait une erreur massive de leur part.

EN It is the third hosting service that I have tried and to be honest I don’t really see there being a fourth one until and unless there is a massive slip-up on their part.

Frânsk Ingelsk
service service
essayé tried
honnête honest
massive massive
je i
ce that
le the
vraiment really
un a
quatrième fourth
et and
être be
pas dont
ait have

FR En juin, le gouvernement a imposé un blocus national, bien qu'il ait désigné les entreprises d'électronique comme essentielles et les ait autorisées à continuer à fonctionner à 60 % de leur capacité

EN In June the government imposed a nationwide lockdown, although it designated electronics companies as essential and allowed them to continue operating at 60% capacity

Frânsk Ingelsk
juin june
gouvernement government
imposé imposed
national nationwide
capacité capacity
électronique electronics
entreprises companies
le the
un a
essentielles essential
en in
autorisé allowed
quil it
comme as
à to
et and
continuer continue
bien although

FR Le support assisté est l'accès à un ordinateur distant ou à un appareil mobile en présence de l'utilisateur, après que celui-ci ait lancé l'application d'accès et vous ait donné un code d'accès à 9 chiffres

EN Attended support is access to a remote computer or mobile device while the user is present, after they run the access app and give you a 9-digit access code

Frânsk Ingelsk
distant remote
mobile mobile
un a
ordinateur computer
ou or
appareil device
lapplication app
code code
à to
et and
support support
vous you

FR Je veux me débarrasser du problème des Indiens… Notre objectif est de continuer jusqu’à ce qu’il n’y ait plus un seul Indien au Canada qui n’ait pas été intégré à la société…

EN I want to get rid of the Indian problem... Our objective is to continue until there is not a single Indian in Canada that has not been absorbed into the body politic.

Frânsk Ingelsk
je i
débarrasser rid
problème problem
objectif objective
est is
pas not
canada canada
un a
veux want
continuer continue
de of
notre our

FR Quand vous avez un entretien avec un candidat de Randstad, vous pouvez être assuré qu'il ait été préalablement approuvé et qu'il ait un excellente compréhension de l'emploi et de vos attentes

EN When your hiring managers interview a administrative candidate from Randstad Canada, you can be confident that this candidate understands the job and has expressed an interest in your company

Frânsk Ingelsk
entretien interview
candidat candidate
randstad randstad
quand when
un a
vous you
vos your
être be
avec in
et and
ait has

FR Il est également possible que cette URL ait existé dans le passé et qu'elle ait été supprimée. 

EN It is also possible that this URL existed in the past and has been removed. 

Frânsk Ingelsk
url url
supprimé removed
il it
possible possible
été been
également also
le the
dans in
passé past
et and
ait has

FR Vous pourrez accéder à l’application Dynamic View après qu’un utilisateur ait partagé un affichage avec vous, ou après qu’un administrateur de votre forfait vous ait donné accès à l’application

EN You’ll gain access to the Dynamic View app after someone has shared a view to you or if an administrator on your plan has given you access to the application

Frânsk Ingelsk
dynamic dynamic
administrateur administrator
forfait plan
donné given
lapplication app
ou or
partagé shared
à to
ait has
un a
affichage view
votre your
accès access
pourrez you

FR Je suis très fière que la Région Ile-de-France en ait fait une de ses priorités et ait contribué à la création de la station Total- Sigeif Mobilités sur le port de Gennevilliers, la plus grande construite en France

EN I am proud that Ile-de-France Region has made it one of its priorities and has contribute to the creation of the Total – Sigeif Mobilités filling station at the port of Gennevilliers, the largest ever built in France

Frânsk Ingelsk
fière proud
région region
priorités priorities
station station
port port
france france
je i
construite built
ait has
et and
grande largest
à to
en in
fait that

FR L'assistance présentielle permet d'accéder à un ordinateur ou à un appareil mobile distant lorsque l'utilisateur est présent, après qu'il ait exécuté l'application d'accès et vous ait donné un code d'accès à 9 chiffres

EN Attended support is access to a remote computer or mobile device while the user is present, after they run the access app and give you a 9-digit access code

Frânsk Ingelsk
mobile mobile
distant remote
un a
ordinateur computer
ou or
appareil device
lapplication app
code code
permet access
exécuté run
à to
et and
chiffres the
vous you

FR Capri, dans le délai de 14 (14) jours ouvrables, pourra retenir le remboursement jusqu’à ce que l’Acheteur ait reçu les marchandises ou ait démontré qu’il a expédié les marchandises.

EN Capri, within 14 (fourteen) working days, will be able to withhold the refund until the Buyer has received the goods or has shown that he has shipped the goods.

Frânsk Ingelsk
retenir withhold
remboursement refund
reçu received
expédié shipped
ou or
ce that
le the
jours days
pourra will

FR 1-je voudrais qu’il y ait plus d’espace les sièges sont serrés. 2-je voudrais qu’il y ait un embarquement prioritaire pour les familles et personnes âgées comme dans le train.

EN Check-in opened 10min before departure. On the ticket it says that we have to be there 1hour before departure (with oversized luggage)

Frânsk Ingelsk
quil it
dans in
et opened
le the
y there
ait have
personnes be

FR Nous avons la chance que l’Ontario ait investi dans ce domaine et ait mis en place une infrastructure connectée, autonome, partagée et électrique (CASE), qui permet à notre industrie automobile de rester forte.

EN We are fortunate that Ontario has seen this investment and has developed a comprehensive autonomous, connected, electric and sharing (ACES) infrastructure that keeps our auto industry strong.

Frânsk Ingelsk
chance fortunate
infrastructure infrastructure
autonome autonomous
électrique electric
automobile auto
forte strong
industrie industry
une a
connecté connected
notre our
nous we
ce this
à and

FR Le mandat a été annulé par le client final ou vous-même. Il est possible que le client final ait annulé le mandat auprès de sa banque ou qu'il ait demandé à GoCardless de le faire.

EN Either you or the customer has cancelled the mandate. The customer may have cancelled the mandate at their bank or requested this action from GoCardless.

Frânsk Ingelsk
mandat mandate
annulé cancelled
banque bank
demandé requested
gocardless gocardless
le the
client customer
ou or
à at
vous you

FR Il est également impressionnant qu'Apple ait réussi à concevoir l'ANC des AirPods Pro de manière à ce qu'il n'y ait pas de sensation de pression

EN It is also impressive that Apple has managed to design the ANC of the AirPods Pro in such a way that there is no feeling of pressure

Frânsk Ingelsk
impressionnant impressive
réussi managed
airpods airpods
sensation feeling
pression pressure
ce that
il it
également also
concevoir design
à to
pro pro
de of
ait has

FR L'assistance présentielle permet d'accéder à un ordinateur ou à un appareil mobile distant lorsque l'utilisateur est présent, après qu'il ait exécuté l'application d'accès et vous ait donné un code d'accès à 9 chiffres

EN Attended support is access to a remote computer or mobile device while the user is present, after they run the access app and give you a 9-digit access code

Frânsk Ingelsk
mobile mobile
distant remote
un a
ordinateur computer
ou or
appareil device
lapplication app
code code
permet access
exécuté run
à to
et and
chiffres the
vous you

FR Bien que le chef ait été très sérieux au sujet de son art et que tout l'atelier ait été sans fioritures, j'ai trouvé la séance très agréable

EN Although the Chef was very serious about his art, and the entire workshop was no-nonsense, I found the session to be highly enjoyable

Frânsk Ingelsk
chef chef
sérieux serious
art art
trouvé found
séance session
été was
très very
bien que although
ait be
de his
et and

FR Je pleure encore de gratitude à l'idée que Jésus ait choisi de se révéler à moi à travers les plus pauvres et qu'il m'ait invitée à marcher avec eux sur mon chemin.

EN I still weep with gratitude that Jesus has chosen to reveal himself to me through those who are poorest and has invited me to walk with them in my journey.

Frânsk Ingelsk
gratitude gratitude
jésus jesus
choisi chosen
révéler reveal
chemin journey
invité invited
je i
à to
mon my
et and
ait has
moi me
avec with
les walk
travers in

FR Il est également impressionnant qu'Apple ait réussi à concevoir l'ANC des AirPods Pro de manière à ce qu'il n'y ait pas de sensation de pression

EN It is also impressive that Apple has managed to design the ANC of the AirPods Pro in such a way that there is no feeling of pressure

Frânsk Ingelsk
impressionnant impressive
réussi managed
airpods airpods
sensation feeling
pression pressure
ce that
il it
également also
concevoir design
à to
pro pro
de of
ait has

FR Il est également impressionnant qu'Apple ait réussi à concevoir l'ANC des AirPods Pro de manière à ce qu'il n'y ait pas de sensation de pression

EN It is also impressive that Apple has managed to design the ANC of the AirPods Pro in such a way that there is no feeling of pressure

Frânsk Ingelsk
impressionnant impressive
réussi managed
airpods airpods
sensation feeling
pression pressure
ce that
il it
également also
concevoir design
à to
pro pro
de of
ait has

FR Je veux me débarrasser du problème des Indiens… Notre objectif est de continuer jusqu’à ce qu’il n’y ait plus un seul Indien au Canada qui n’ait pas été intégré à la société…

EN I want to get rid of the Indian problem... Our objective is to continue until there is not a single Indian in Canada that has not been absorbed into the body politic.

Frânsk Ingelsk
je i
débarrasser rid
problème problem
objectif objective
est is
pas not
canada canada
un a
veux want
continuer continue
de of
notre our

FR Bien que le jeu ait été légal au Tadjikistan et que le pays ait eu un certain nombre de casinos, ce n'est plus le cas. Le jeu est actuellement illégal au Tadjikistan. Avant ces changements, l'âge minimum pour jouer dans le pays était de 18 ans.

EN Although gambling used to be legal in Tajikistan and the country has had a number of casinos, this is no longer the case. Gambling is currently illegal in Tajikistan. Previous to these changes, the minimum gamble age in the country was 18.

Frânsk Ingelsk
tadjikistan tajikistan
pays country
casinos casinos
illégal illegal
changements changes
minimum minimum
ce this
actuellement currently
bien que although
de of
jouer gamble
le jeu gambling
le the
et and
un a
âge age
ait has
dans in
été was
avant to

FR Julien Doré, Ait Menguellet, et Lounis Aït Menguellet

EN Julien Doré, Ait Menguellet, and Lounis Aït Menguellet

Frânsk Ingelsk
julien julien
et and

FR En juin, le gouvernement a imposé un blocus national, bien qu'il ait désigné les entreprises d'électronique comme essentielles et les ait autorisées à continuer à fonctionner à 60 % de leur capacité

EN In June the government imposed a nationwide lockdown, although it designated electronics companies as essential and allowed them to continue operating at 60% capacity

Frânsk Ingelsk
juin june
gouvernement government
imposé imposed
national nationwide
capacité capacity
électronique electronics
entreprises companies
le the
un a
essentielles essential
en in
autorisé allowed
quil it
comme as
à to
et and
continuer continue
bien although

FR Je veux me débarrasser du problème des Indiens… Notre objectif est de continuer jusqu’à ce qu’il n’y ait plus un seul Indien au Canada qui n’ait pas été intégré à la société…

EN I want to get rid of the Indian problem... Our objective is to continue until there is not a single Indian in Canada that has not been absorbed into the body politic.

Frânsk Ingelsk
je i
débarrasser rid
problème problem
objectif objective
est is
pas not
canada canada
un a
veux want
continuer continue
de of
notre our

FR Quand vous avez un entretien avec un candidat de Randstad, vous pouvez être assuré qu'il ait été préalablement approuvé et qu'il ait un excellente compréhension de l'emploi et de vos attentes

EN When you interview a candidate from Randstad, you can be confident that they've been thoroughly vetted and have a strong understanding of the job and your expectations

Frânsk Ingelsk
entretien interview
candidat candidate
attentes expectations
randstad randstad
un a
quand when
de of
été been
vous you
vos your
être be
ait have

FR Il est également possible que cette URL ait existé dans le passé et qu'elle ait été supprimée. 

EN It is also possible that this URL existed in the past and has been removed. 

Frânsk Ingelsk
url url
supprimé removed
il it
possible possible
été been
également also
le the
dans in
passé past
et and
ait has

FR Fenty Beauty a été le meilleur lancement de marque sur les médias sociaux de tous les temps. Il n'est donc pas surprenant que l'équipe ait pris l'essor de TikTok à bras le corps et ait rapidement gagné plus d'un million de followers.

EN Fenty Beauty was the best social media brand launch of all time. So it’s no surprise that the team took the rise of TikTok in stride, and quickly grew a following of over 1 million.

Frânsk Ingelsk
beauty beauty
tiktok tiktok
rapidement quickly
fenty fenty
été was
équipe team
le the
lancement launch
marque brand
sociaux social media
pas stride
temps time
million million
médias media
à and
l a
meilleur the best
de of
donc so

FR Vous pourrez accéder à l’application Dynamic View après qu’un utilisateur ait partagé un affichage avec vous, ou après qu’un administrateur de votre forfait vous ait donné accès à l’application

EN You’ll gain access to the Dynamic View app after someone has shared a view to you or if an administrator on your plan has given you access to the application

Frânsk Ingelsk
dynamic dynamic
administrateur administrator
forfait plan
donné given
lapplication app
ou or
partagé shared
à to
ait has
un a
affichage view
votre your
accès access
pourrez you

FR Le taux de réalisation est de 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur de 3 % à l’objectif médian, et de 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à l’objectif

EN The rate of realisation is 0% if the rate of return on Air Liquide shares is 3% lower than the median objective and 100% if the rate of return on Air Liquide shares is more than 3% higher than the objective

Frânsk Ingelsk
taux rate
rendement return
air air
médian median
liquide liquide
si if
inférieur lower
le the
de of
plus more
à and
supérieur higher

FR Taux de clic, taux d ouverture, nombre de visites, taux de conversion : les statistiques permettent de définir le ROI de votre campagne.

EN Click rate, opening rate, number of visits, conversion rate: the statistics allow you to define the ROI of your campaign.

Frânsk Ingelsk
taux rate
clic click
visites visits
statistiques statistics
permettent allow
campagne campaign
roi roi
de of
conversion conversion
définir define
votre your
le the

FR Ils concernent le taux de conversion, le taux de rebond, le taux de clics, etc.

EN They relate to the conversion rate, the bounce rate, the click rate, etc.

Frânsk Ingelsk
taux rate
rebond bounce
clics click
etc etc
conversion conversion
le the
de they

FR Le taux de clic ou taux d'ouvertureLe taux de clic moyen des notifications de push mobile est de 8,1%

EN The click-rate or open-rateThe average click-rate of mobile push notifications is 8.1%

Frânsk Ingelsk
clic click
notifications notifications
push push
mobile mobile
taux rate
ou or
moyen average
le the
de of

FR Les prix incluent en particulier la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) au taux en vigueur à la date de commande. Toute modification du taux applicable peut impacter le prix des PRODUITS à compter de la date d’entrée en vigueur du nouveau taux.

EN Prices include in particular the value added tax (VAT) at the rate in force at the date of the order. Any change in the applicable rate may impact the price of the PRODUCTS from the date of entry into force of the new rate.

Frânsk Ingelsk
incluent include
vigueur force
commande order
modification change
impacter impact
valeur value
taux rate
peut may
tva vat
en in
de of
du from
particulier particular
date date
applicable applicable
ajoutée added
produits products
nouveau new
les prix prices

FR 100000 EUR (en USD) * Taux de change de base en USD (1,13 / 1) (taux EURUSD) * taux de marge dans les spécifications (1%) = 1130 USD

EN 100,000 EUR (in USD)*Base currency rate to USD(1.13/1)(EURUSD rate)*margin rate in specification(1%) = 1130 USD

Frânsk Ingelsk
marge margin
spécifications specification
usd usd
eur eur
taux rate
en in
base base

FR Liste des taux de marge variables (taux de couverture flottants) et des taux de marge (couverture) pour les erreurs de suivi à l’égard des produits sur indice canadien ou américain admissibles

EN List of floating and tracking error margin rates for qualifying Canadian and U.S. index products

Frânsk Ingelsk
taux rates
marge margin
suivi tracking
canadien canadian
l s
indice index
liste list
erreurs error
de of
produits products
pour for
à and

FR Votre réussite globale réside dans l'apprentissage à partir d'indicateurs tels que votre taux d'ouverture, votre taux de clics et votre taux de rebond

EN Keeping a close eye on the metrics behind your emailing campaigns will help you learn and rock future campaigns

Frânsk Ingelsk
dans behind
partir on
votre your
que the
et learn
à and

FR Malgré un taux de croissance économique en forte hausse récente (+6,1 %), les Philippines connaissent un taux élevé de chômage (5,1 %) et une augmentation du taux de pauvreté

EN Despite the recent strong economic growth (+6.1%), the Philippines experience high unemployment (5.1%) and a rise in the poverty rate

Frânsk Ingelsk
taux rate
économique economic
récente recent
connaissent experience
chômage unemployment
pauvreté poverty
forte strong
philippines philippines
élevé high
croissance growth
en in
malgré despite
un a
hausse rise
et and

FR afin de déterminer l’économie offerte par un taux variable par rapport à un taux fixe. Vous pourriez ensuite déterminer que l’avantage n’est pas assez important comparativement à la certitude offerte par un prêt hypothécaire à taux fixe.

EN to help determine the savings of going variable versus fixed. You may decide that the advantage isn’t enough to pass up the certainty provided by a fixed-rate mortgage.

Frânsk Ingelsk
taux rate
variable variable
fixe fixed
assez enough
certitude certainty
économie savings
déterminer determine
prêt hypothécaire mortgage
par versus
à to
la the
un a
de of
pourriez you
vous pourriez may

FR Malgré un taux de croissance économique en forte hausse récente (+6,1 %), les Philippines connaissent un taux élevé de chômage (5,1 %) et une augmentation du taux de pauvreté

EN Despite the recent strong economic growth (+6.1%), the Philippines experience high unemployment (5.1%) and a rise in the poverty rate

Frânsk Ingelsk
taux rate
économique economic
récente recent
connaissent experience
chômage unemployment
pauvreté poverty
forte strong
philippines philippines
élevé high
croissance growth
en in
malgré despite
un a
hausse rise
et and

FR Ces produits sont presque exclusivement à taux variable : ils sont donc moins volatils que les obligations à taux fixe lorsque les taux d’intérêt s’avèrent instables.

EN ABS are virtually all floating rate, meaning they are naturally expected to be far less volatile than fixed rate bonds in periods when interest rates are volatile.

Frânsk Ingelsk
presque virtually
moins less
obligations bonds
fixe fixed
lorsque when
à to
sont are
les meaning

FR Ces produits sont presque exclusivement à taux variable : ils sont donc moins volatils que les obligations à taux fixe lorsque les taux d’intérêt remontent.

EN ABS are virtually all floating rate, meaning they are naturally expected to be far less volatile than fixed rate bonds in periods when interest rates are rising

Frânsk Ingelsk
presque virtually
moins less
obligations bonds
fixe fixed
lorsque when
à to
sont are
les meaning

FR Les données figurant dans le graphique des taux sont tirées de l'aperçu des taux hypothécaires de comparis.ch, où les taux indicatifs actualisés sont publiés quotidiennement.

EN The data for the mortgage chart is provided by the mortgage rate overview at comparis.ch, which is updated with the latest rates on a daily basis.

Frânsk Ingelsk
graphique chart
ch ch
actualisé updated
données data
le the
de provided
quotidiennement daily
s a

FR * Le taux d’intérêt admissible pour tous les prêts hypothécaires à taux fixe, révisable ou variable (ordinaire ou plafonné) est le taux contractuel plus 2 pourcent ou 5,25 pourcent, selon le plus élevé des deux

EN * The qualifying interest rate for all fixed, adjustable, and variable (standard or capped) rate mortgages is the greater of the contract interest rate plus 2 per cent, or 5.25 per cent

Frânsk Ingelsk
fixe fixed
variable variable
contractuel contract
prêts mortgages
ou or
le the
taux rate
à and
pour for

FR Comme le taux de change interbancaire fluctue constamment, les taux sont verrouillés pour le week-end peuvent ne pas être les mêmes que les taux disponibles à l'ouverture des marchés le lundi matin.

EN Since the interbank exchange rate is constantly fluctuating, the rates are locked in for the weekend may not be the same as the rates that are available when the markets open on Monday morning.

Frânsk Ingelsk
verrouillé locked
week weekend
lundi monday
constamment constantly
marchés markets
le the
des exchange
matin morning
comme as
à in
de since
pour for
disponibles are

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings