FR « Cloudflare m’a aidé à résoudre un problème technique et déployer une solution un vendredi soir avant un long week-end, et m’a dit que nous nous préoccuperions du paiement la semaine prochaine
"aide à déployer" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
FR « Cloudflare m’a aidé à résoudre un problème technique et déployer une solution un vendredi soir avant un long week-end, et m’a dit que nous nous préoccuperions du paiement la semaine prochaine
EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
aidé | helped |
problème | problem |
technique | technical |
déployer | implement |
soir | night |
long | long |
solution | solution |
week | weekend |
résoudre | solve |
vendredi | friday |
semaine | week |
la | the |
un | a |
nous | we |
à | and |
avant | before |
du | next |
FR Sitecore aide les agences gouvernementales à se conformer aux réglementations du gouvernement américain. Découvrez comment déployer la bonne expérience digitale au bon moment avec Sitecore.
EN Sitecore helps government agencies comply with U.S. federal mandates. Find out how to power the right digital experience at the right time with Sitecore.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
sitecore | sitecore |
aide | helps |
expérience | experience |
digitale | digital |
moment | time |
d | s |
agences | agencies |
à | to |
la | the |
bon | right |
découvrez | find |
comment | how |
gouvernementales | government |
conformer | comply |
avec | with |
FR Facile et rapide à déployer, la solution OneSpan vous aide à protéger les ressources et les données de votre entreprise
EN OneSpan can help you quickly and easily deploy a solution to secure your corporate assets and data
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
déployer | deploy |
onespan | onespan |
entreprise | corporate |
rapide | quickly |
aide | help |
données | data |
solution | solution |
à | to |
protéger | secure |
ressources | assets |
votre | your |
et | and |
facile | easily |
vous | you |
FR Notre plate-forme SaaS unique vous permet de commencer à développer à l'aide d'une API REST et de SDK s'ils sont en commun et de vous déployer où vous voulez
EN Our single SaaS platform means that you can start developing using a common REST API and SDKs and deploy however and wherever you want
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
saas | saas |
commencer | start |
api | api |
rest | rest |
sdk | sdks |
commun | common |
plate-forme | platform |
déployer | deploy |
développer | developing |
notre | our |
à | and |
voulez | you want |
FR Que vous exploitiez un environnement sur site, virtuel, de cloud privé, public ou hybride, la solution JBoss EAP vous aide à déployer vos applications plus rapidement et où vous le souhaitez.
EN Whether on-premise; virtual; or in private, public, or hybrid clouds, JBoss EAP can help you deliver apps faster, everywhere.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
virtuel | virtual |
public | public |
hybride | hybrid |
jboss | jboss |
déployer | deliver |
applications | apps |
cloud | clouds |
ou | or |
aide | help |
privé | private |
vous | you |
à | in |
le | everywhere |
sur | on |
FR Découvrez comment conteneuriser des applications et des services, les tester avec Docker, puis les déployer sur un cluster Kubernetes à l'aide de la solution Red Hat OpenShift
EN Learn about containerizing applications and services, testing them using Docker, and deploying them on a Kubernetes cluster using Red Hat OpenShift
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
tester | testing |
docker | docker |
cluster | cluster |
red | red |
hat | hat |
applications | applications |
un | a |
kubernetes | kubernetes |
services | services |
déployer | deploying |
sur | on |
openshift | openshift |
et | learn |
à | and |
FR Il est désormais plus facile de créer, packager et déployer via un IDE cloud ou à l'aide d'outils de ligne de commande intégrés.
EN Now it's easier than ever to build, package and deploy through a Cloud-based IDE or integrated command-line tools.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
ligne | line |
commande | command |
ide | ide |
désormais | now |
déployer | deploy |
un | a |
cloud | cloud |
ou | or |
intégré | integrated |
à | to |
et | and |
plus facile | easier |
de | its |
FR Déployer rapidement sur un cloud public ou privé à l'aide de la première solution de signature électronique à obtenir l'autorisation d'exploitation (ATO) dans le cadre de FEDRAMP (option sur site également disponible).
EN Quickly deploy on a public or private cloud using the first electronic signature solution to be granted authorization to Operate (ATO) under FEDRAMP (on-premises option also available).
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
rapidement | quickly |
cloud | cloud |
solution | solution |
électronique | electronic |
ato | ato |
fedramp | fedramp |
déployer | deploy |
public | public |
ou | or |
à | to |
signature | signature |
disponible | available |
privé | private |
option | option |
également | also |
un | a |
sur | on |
de | under |
FR L'entreprise cherchait à se doter d'une nouvelle plateforme pour développer et déployer rapidement des applications à l'aide de machines virtuelles
EN The company wanted a new platform to quickly develop and deploy applications using virtual machines (VMs)
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
nouvelle | new |
rapidement | quickly |
virtuelles | virtual |
plateforme | platform |
développer | develop |
machines | machines |
déployer | deploy |
applications | applications |
lentreprise | company |
à | to |
et | and |
FR Évitez tout conflit de politiques à l'aide d'une console cloud native unifiée de gestion et de proxy, qui permet de déployer des règles de protection des données et de contrôle des accès dans le cloud et sur le Web.
EN Avoid policy conflicts with one cloud-native, unified proxy and management console that enables single access control and data protection policies to be deployed across the cloud and web.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
cloud | cloud |
native | native |
proxy | proxy |
conflit | conflicts |
console | console |
accès | access |
contrôle | control |
le | the |
web | web |
politiques | policies |
unifiée | unified |
protection | protection |
données | data |
à | to |
permet | enables |
gestion | management |
et | and |
de | across |
FR Apprenez à déployer Kubeflow v0.5 sur Red Hat OpenShift Container Platform avec l'architecture Dell EMC Ready, avec des recommandations pour atteindre des performances optimales à l'aide des derniers processeurs Intel Xeon Scalable.
EN Learn how to deploy Kubeflow v0.5 on Red Hat OpenShift Container Platform using the Dell EMC Ready Architecture, with recommendations for achieving optimal performance using the latest Intel Xeon Scalable processors.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
apprenez | learn |
red | red |
hat | hat |
container | container |
platform | platform |
emc | emc |
ready | ready |
recommandations | recommendations |
performances | performance |
optimales | optimal |
processeurs | processors |
intel | intel |
scalable | scalable |
à | to |
déployer | deploy |
openshift | openshift |
dell | dell |
avec | with |
sur | on |
pour | for |
derniers | the latest |
FR L'ONU en Namibie aide par ailleurs le pays à communiquer sur les risques et à lutter contre la diffusion de fausses informations, notamment en collaborant étroitement avec l'OMS pour déployer des campagnes sur les réseaux sociaux et à la radio
EN UN Namibia is supporting the country on risk communications and to tackle spreading misinformation, including close collaboration with WHO on social media and radio
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
namibie | namibia |
pays | country |
risques | risk |
étroitement | close |
aide | supporting |
diffusion | spreading |
radio | radio |
campagnes | media |
à | to |
sociaux | social media |
et | and |
réseaux sociaux | social |
avec | with |
sur | on |
notamment | including |
FR SightCall est une plateforme professionnelle de vidéo dans le cloud qui aide les acteurs du services à améliorer leurs résultats sans déployer de ressources inutiles sur le terrain
EN SightCall is an enterprise-grade video cloud platform helping service leaders improve outcomes without deploying unnecessary support to the field
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
sightcall | sightcall |
cloud | cloud |
résultats | outcomes |
terrain | field |
plateforme | platform |
améliorer | improve |
le | the |
à | to |
vidéo | video |
services | service |
déployer | deploying |
FR PubSub+ aide les entreprises à concevoir, déployer et gérer leurs architectures orientées événements dans des environnements cloud hybrides, multicloud et IoT, pour une intégration et une réactivité accrues.
EN PubSub+ helps enterprises design, deploy and manage event-driven architectures across hybrid cloud, multi-cloud and IoT environments, so they can be more integrated and event-driven.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
aide | helps |
concevoir | design |
déployer | deploy |
architectures | architectures |
événements | event |
environnements | environments |
cloud | cloud |
hybrides | hybrid |
iot | iot |
intégration | integrated |
gérer | manage |
entreprises | enterprises |
à | and |
FR « Twilio NB-IoT offre un réseau de qualité supérieure et une plateforme flexible qui nous aide à déployer rapidement de nouveaux capteurs. »
EN "Twilio NB-IoT delivers a superior network and a flexible platform that helps us quickly roll?out new sensors.”
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
twilio | twilio |
offre | delivers |
supérieure | superior |
flexible | flexible |
rapidement | quickly |
nouveaux | new |
capteurs | sensors |
réseau | network |
plateforme | platform |
aide | helps |
et | and |
un | a |
qui | that |
FR Utilisez le package de déploiement afin de configurer et de déployer Parallels Desktop et les machines virtuelles sur des Mac à l'aide d'ARD, de Jamf, de Parallels Mac Management, de Munki et d'autres outils de gestion du Mac.
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
package | package |
parallels | parallels |
virtuelles | virtual |
jamf | jamf |
configurer | configure |
desktop | desktop |
machines | machines |
mac | mac |
outils | tools |
déploiement | deployment |
déployer | deploy |
à | to |
et | and |
gestion | management |
utilisez | use |
de | other |
FR pour déployer notre application à l'aide d'un chart helm sur Kubernetes.
EN command to deploy our application using helm chart on Kubernetes.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
notre | our |
chart | chart |
helm | helm |
kubernetes | kubernetes |
application | application |
à | to |
déployer | deploy |
sur | on |
FR Talend vous aide à concevoir, déployer et maintenir des tâches d’ingénierie de données plus rapidement, tout en réduisant le coût du traitement des données jusqu’à 80%
EN Talend helps you build, deploy, and maintain data engineering jobs faster, while reducing the cost of data processing by up to 80%
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
talend | talend |
réduisant | reducing |
jusquà | up to |
aide | helps |
déployer | deploy |
maintenir | maintain |
le | the |
traitement | processing |
de | of |
données | data |
à | to |
tâches | jobs |
coût | cost |
et | and |
vous | you |
tout en | while |
FR Améliorez la productivité et résolvez les problèmes rapidement grâce aux Programmes de réussite Unity. Profitez de l'aide de spécialistes et d'ingénieurs Unity pour planifier, mettre en œuvre, déployer et maintenir vos projets.
EN Enhance productivity and resolve issues quickly with Unity Success Plans. Get help planning, implementing, deploying and maintaining your projects from Unity experts and engineers.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
améliorez | enhance |
productivité | productivity |
rapidement | quickly |
réussite | success |
unity | unity |
spécialistes | experts |
projets | projects |
mettre en œuvre | implementing |
programmes | plans |
planifier | planning |
déployer | deploying |
résolvez | resolve |
vos | your |
aux | with |
et | and |
maintenir | maintaining |
FR Vous pouvez déployer le VyprVPN for Business Cloud en quelques minutes et le configurer à l'aide d'une interface Web moderne et facile à utiliser.
EN You can deploy VyprVPN for Business Cloud in minutes and configure using a modern, easy-to-use web interface.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
business | business |
cloud | cloud |
minutes | minutes |
web | web |
moderne | modern |
facile | easy |
configurer | configure |
interface | interface |
utiliser | use |
déployer | deploy |
à | to |
vous | you |
quelques | a |
FR Accès aux observations analyste des acteurs et des campagnes de menace par l’intermédiaire de notre journal de bord analyste. Obtenez de l’aide avance et déployer vos ressources mieux.
EN Access to as it happens analyst observations of actors and threat campaigns via our Analyst Logbook.Get advance insight, and deploy your resources better.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
observations | observations |
analyste | analyst |
acteurs | actors |
campagnes | campaigns |
menace | threat |
avance | advance |
accès | access |
déployer | deploy |
ressources | resources |
obtenez | get |
vos | your |
de | of |
mieux | to |
notre | our |
FR Notre équipe dédiée au self-service vous montrera comment déployer un chatbot, proposer de l'aide en accès libre et mesurer l'impact de ce contenu sur votre entreprise.
EN Our self-service team will show you how to implement chatbots, set up proactive self-serve options and track the impact they have on your business.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
chatbot | chatbots |
équipe | team |
montrera | will show |
mesurer | set |
entreprise | business |
comment | how |
votre | your |
notre | our |
vous | you |
proposer | service |
en | to |
FR Testez des scénarios par rapport aux changements de variables contrôlables et incontrôlables afin de déployer une stratégie qui atteint le bon public, avec le bon message, à l'aide du bon canal.
EN Test scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
scénarios | scenarios |
changements | changes |
atteint | reaches |
public | audience |
message | message |
canal | channel |
variables | variables |
déployer | deploy |
stratégie | strategy |
le | the |
bon | right |
à | to |
et | and |
avec | with |
une | a |
testez | test |
de | against |
afin | in |
FR Kissflow Workflow aide les entreprises à concevoir, déployer et gérer des flux de travail personnalisés pour optimiser la productivité et l'utilisation des ressources
EN TalentNest is an applicant tracking software designed to help recruiters and hiring managers identify and hire new candidates
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
aide | help |
à | to |
pour | designed |
et | and |
FR Mais si vous le faites, DatabaseCare vous aide à assurer la haute disponibilité, car vous n'avez pas besoin d'arrêter les nœuds pour déployer les correctifs
EN But if you do, DatabaseCare helps with High Availability as you do not need to bring down any nodes just to deploy patches
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
aide | helps |
haute | high |
disponibilité | availability |
nœuds | nodes |
correctifs | patches |
si | if |
besoin | need |
à | to |
déployer | deploy |
pas | not |
vous | you |
mais | but |
FR Pour déployer vos applications en conteneur, optez pour des outils CI/CD. A l’aide de service d’orchestration de conteneur comme Kubernetes, vous pouvez assurer la gestion de vos conteneurs à grande échelle.
EN To deploy your applications in a container, select CI/CD tools. With the help of container orchestration services such as Kubernetes, you can manage your containers on a massive scale.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
optez | select |
échelle | scale |
cd | cd |
outils | tools |
ci | ci |
kubernetes | kubernetes |
applications | applications |
de | of |
la | the |
à | to |
déployer | deploy |
en | in |
vos | your |
comme | as |
conteneurs | container |
gestion | manage |
des | services |
vous | you |
assurer | on |
FR Testez des scénarios par rapport aux changements de variables contrôlables et incontrôlables afin de déployer une stratégie qui atteint le bon public, avec le bon message, à l'aide du bon canal.
EN Test scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
scénarios | scenarios |
changements | changes |
atteint | reaches |
public | audience |
message | message |
canal | channel |
variables | variables |
déployer | deploy |
stratégie | strategy |
le | the |
bon | right |
à | to |
et | and |
avec | with |
une | a |
testez | test |
de | against |
afin | in |
FR Sierra Pacific Group aide les MSP à déployer, configurer et personnaliser N?able™ N-central®. Les équipes MSP peuvent ainsi se consacrer entièrement à leurs clients.
EN The Sierra Pacific Group help MSPs deploy, configure, and customize N?able™ N-central® so MSP teams can spend time working for their clients.
FR Évitez tout conflit de politiques à l'aide d'une console cloud native unifiée de gestion et de proxy, qui permet de déployer des règles de protection des données et de contrôle des accès dans le cloud et sur le Web.
EN Avoid policy conflicts with one cloud-native, unified proxy and management console that enables single access control and data protection policies to be deployed across the cloud and web.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
cloud | cloud |
native | native |
proxy | proxy |
conflit | conflicts |
console | console |
accès | access |
contrôle | control |
le | the |
web | web |
politiques | policies |
unifiée | unified |
protection | protection |
données | data |
à | to |
permet | enables |
gestion | management |
et | and |
de | across |
FR Plateforme industrielle d'edge computing de l'Internet des objets pour développer et déployer votre propre produit de visualisation IHM et SCADA à l'aide de .NET et du web. Historique des données
EN Industrial Internet of Things edge computing platform to develop and deploy your own SCADA HMI visualization product using .NET and Web. Data historian to MSSQL Server, SQL Azure, Oracle, mySQL,
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
visualisation | visualization |
ihm | hmi |
scada | scada |
plateforme | platform |
industrielle | industrial |
déployer | deploy |
produit | product |
net | net |
web | web |
de | of |
développer | develop |
votre | your |
données | data |
computing | computing |
à | to |
et | and |
FR Testez des scénarios par rapport aux changements de variables contrôlables et incontrôlables afin de déployer une stratégie qui atteint le bon public, avec le bon message, à l'aide du bon canal.
EN Test scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
scénarios | scenarios |
changements | changes |
atteint | reaches |
public | audience |
message | message |
canal | channel |
variables | variables |
déployer | deploy |
stratégie | strategy |
le | the |
bon | right |
à | to |
et | and |
avec | with |
une | a |
testez | test |
de | against |
afin | in |
FR PubSub+ aide les entreprises à concevoir, déployer et gérer leurs architectures orientées événements dans des environnements cloud hybrides, multicloud et IoT, pour une intégration et une réactivité accrues.
EN PubSub+ helps enterprises design, deploy and manage event-driven architectures across hybrid cloud, multi-cloud and IoT environments, so they can be more integrated and event-driven.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
aide | helps |
concevoir | design |
déployer | deploy |
architectures | architectures |
événements | event |
environnements | environments |
cloud | cloud |
hybrides | hybrid |
iot | iot |
intégration | integrated |
gérer | manage |
entreprises | enterprises |
à | and |
FR Gartner for Information Technology a aidé une grande compagnie d’assurance à optimiser ses coûts et à déployer de nouvelles stratégies technologiques.
EN In this success story, a premium financial services firm transforms its IT infrastructure to better meet market challenges with support from Gartner for IT Leaders.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
gartner | gartner |
coûts | market |
à | to |
optimiser | better |
une | a |
FR Comment Gartner a aidé un directeur juridique à déployer une solution pour les systèmes inadaptés, afin de répondre aux demandes croissantes de l’entreprise
EN Our insights and tools to helped Russell Reynolds promote adopt digital innovation through data & analytics, in order to create a resilient business culture.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
aidé | helped |
déployer | create |
systèmes | tools |
demandes | order |
un | a |
à | to |
de | our |
FR Comment Gartner a aidé un directeur juridique à déployer une solution pour les systèmes inadaptés, afin de répondre aux demandes croissantes de l’entreprise
EN Our insights and tools to helped Russell Reynolds promote adopt digital innovation through data & analytics, in order to create a resilient business culture.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
aidé | helped |
déployer | create |
systèmes | tools |
demandes | order |
un | a |
à | to |
de | our |
FR Comment Gartner a aidé un directeur juridique à déployer une solution pour les systèmes inadaptés, afin de répondre aux demandes croissantes de l’entreprise
EN Our insights and tools to helped Russell Reynolds promote adopt digital innovation through data & analytics, in order to create a resilient business culture.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
aidé | helped |
déployer | create |
systèmes | tools |
demandes | order |
un | a |
à | to |
de | our |
FR Utilisez le package de déploiement afin de configurer et de déployer Parallels Desktop et les machines virtuelles sur des Mac à l'aide d'ARD, de Jamf, de Parallels Mac Management, de Munki et d'autres outils de gestion du Mac.
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
package | package |
parallels | parallels |
virtuelles | virtual |
jamf | jamf |
configurer | configure |
desktop | desktop |
machines | machines |
mac | mac |
outils | tools |
déploiement | deployment |
déployer | deploy |
à | to |
et | and |
gestion | management |
utilisez | use |
de | other |
FR Apprenez à configurer et déployer WinZip Enterprise pour satisfaire les politiques et besoins en matière de partage de fichiers de votre entreprise à l'aide du Guide d'installation et de configuration.
EN Learn how to configure and deploy WinZip Enterprise to support your organization's file sharing needs and policies with the Installation and Configuration Guide.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
winzip | winzip |
politiques | policies |
besoins | needs |
partage | sharing |
fichiers | file |
configurer | configure |
déployer | deploy |
guide | guide |
configuration | configuration |
enterprise | enterprise |
à | to |
votre | your |
et | learn |
matière | and |
du | support |
FR « Confluent Platform et Apache Kafka, en nous permettant de créer et de déployer des systèmes axés sur les événements en temps réel pour l'évaluation du crédit, ont aidé la BRI à devenir la banque la plus rentable d'Indonésie. »
EN “Confluent Platform and Apache Kafka, by enabling us to build and deploy real-time event-driven systems for credit scoring, have helped BRI become the most profitable bank in Indonesia.”
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
permettant | enabling |
déployer | deploy |
événements | event |
réel | real |
crédit | credit |
aidé | helped |
banque | bank |
rentable | profitable |
platform | platform |
systèmes | systems |
devenir | become |
et | and |
temps | time |
la | the |
à | to |
en | in |
FR Talend vous aide à concevoir, déployer et maintenir des tâches d’ingénierie de données plus rapidement, tout en réduisant le coût du traitement des données jusqu’à 80%
EN Talend helps you build, deploy, and maintain data engineering jobs faster, while reducing the cost of data processing by up to 80%
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
talend | talend |
réduisant | reducing |
jusquà | up to |
aide | helps |
déployer | deploy |
maintenir | maintain |
le | the |
traitement | processing |
de | of |
données | data |
à | to |
tâches | jobs |
coût | cost |
et | and |
vous | you |
tout en | while |
FR Rejoignez-nous pour ce webinaire et découvrez comment le workflow unique d'Ansys Twin Builder vous aide à construire, valider et déployer des jumeaux numériques basés sur la simulation avec une application industrielle réelle.
EN Join us for this webinar and discover how Ansys Twin Builder’s unique workflow helps you build, validate and deploy simulation-based digital twins with a real-world industrial application.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
webinaire | webinar |
découvrez | discover |
workflow | workflow |
aide | helps |
jumeaux | twins |
simulation | simulation |
industrielle | industrial |
réelle | real |
builder | builders |
ce | this |
comment | how |
basés | based |
nous | us |
construire | build |
déployer | deploy |
valider | validate |
application | application |
vous | you |
à | and |
avec | with |
des | join |
numériques | a |
FR Cette entreprise de développement web vous aide à concevoir, coder et déployer vos projets web en fonction de vos besoins, qu'ils soient orientés vers la technologie ou le marketing.
EN This web development business helps you design, code and deploy your web projects according to your needs, whether they're tech-oriented or marketing-oriented.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
web | web |
aide | helps |
coder | code |
besoins | needs |
entreprise | business |
développement | development |
technologie | tech |
ou | or |
marketing | marketing |
déployer | deploy |
projets | projects |
concevoir | design |
vos | your |
cette | this |
à | to |
et | and |
de | according |
vous | you |
FR « Cloudflare m’a aidé à résoudre un problème technique et déployer une solution un vendredi soir avant un long week-end, et m’a dit que nous nous préoccuperions du paiement la semaine prochaine
EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
aidé | helped |
problème | problem |
technique | technical |
déployer | implement |
soir | night |
long | long |
solution | solution |
week | weekend |
résoudre | solve |
vendredi | friday |
semaine | week |
la | the |
un | a |
nous | we |
à | and |
avant | before |
du | next |
FR Que vous exploitiez un environnement sur site, virtuel, de cloud privé, public ou hybride, la solution JBoss EAP vous aide à déployer vos applications plus rapidement et où vous le souhaitez.
EN Whether on-premise; virtual; or in private, public, or hybrid clouds, JBoss EAP can help you deliver apps faster, everywhere.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
virtuel | virtual |
public | public |
hybride | hybrid |
jboss | jboss |
déployer | deliver |
applications | apps |
cloud | clouds |
ou | or |
aide | help |
privé | private |
vous | you |
à | in |
le | everywhere |
sur | on |
FR L'entreprise cherchait à se doter d'une nouvelle plateforme pour développer et déployer rapidement des applications à l'aide de machines virtuelles
EN The company wanted a new platform to quickly develop and deploy applications using virtual machines (VMs)
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
nouvelle | new |
rapidement | quickly |
virtuelles | virtual |
plateforme | platform |
développer | develop |
machines | machines |
déployer | deploy |
applications | applications |
lentreprise | company |
à | to |
et | and |
FR Découvrez comment créer et déployer des applications Java évolutives à l'aide de technologies et de structures natives du cloud.
EN Learn more about how to build and deploy scalable Java Applications using Cloud Native technologies and frameworks.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
java | java |
structures | frameworks |
natives | native |
cloud | cloud |
technologies | technologies |
déployer | deploy |
applications | applications |
comment | how |
à | to |
et | learn |
FR Contrôle des pertes de produits et de la sécurité alimentaire à l?aide de caméras intelligentes autonomes faciles à déployer
EN Monitor product loss and food safety using self-contained, rapid-deploy smart cameras
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
pertes | loss |
sécurité | safety |
caméras | cameras |
intelligentes | smart |
contrôle | monitor |
déployer | deploy |
produits | product |
alimentaire | food |
à | and |
FR Découvrez comment conteneuriser des applications et des services, les tester avec Docker, puis les déployer sur un cluster Kubernetes à l'aide de la solution Red Hat OpenShift
EN Learn about containerizing applications and services, testing them using Docker, and deploying them on a Kubernetes cluster using Red Hat OpenShift
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
tester | testing |
docker | docker |
cluster | cluster |
red | red |
hat | hat |
applications | applications |
un | a |
kubernetes | kubernetes |
services | services |
déployer | deploying |
sur | on |
openshift | openshift |
et | learn |
à | and |
FR Apprenez à déployer Kubeflow v0.5 sur Red Hat OpenShift Container Platform avec l'architecture Dell EMC Ready, avec des recommandations pour atteindre des performances optimales à l'aide des derniers processeurs Intel Xeon Scalable.
EN Learn how to deploy Kubeflow v0.5 on Red Hat OpenShift Container Platform using the Dell EMC Ready Architecture, with recommendations for achieving optimal performance using the latest Intel Xeon Scalable processors.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
apprenez | learn |
red | red |
hat | hat |
container | container |
platform | platform |
emc | emc |
ready | ready |
recommandations | recommendations |
performances | performance |
optimales | optimal |
processeurs | processors |
intel | intel |
scalable | scalable |
à | to |
déployer | deploy |
openshift | openshift |
dell | dell |
avec | with |
sur | on |
pour | for |
derniers | the latest |
FR À l'aide de la console web OpenShift 4, les participants seront en mesure de créer, déployer et mettre à l'échelle des applications, ainsi que de résoudre les problèmes liés.
EN Using the OpenShift 4 web console, students will be able to build, deploy, troubleshoot, and scale applications.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
openshift | openshift |
web | web |
console | console |
résoudre | troubleshoot |
applications | applications |
échelle | scale |
déployer | deploy |
créer | build |
de | using |
et | and |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings