Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "ajouter les carottes" nei Tsjechysk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "ajouter les carottes" fan Frânsk nei Tsjechysk

Oarsettingen fan ajouter les carottes

"ajouter les carottes" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Tsjechysk wurden/frases:

ajouter a další nebo obsah obsahu pro přidat více
les a aby bez být co do jak jako je jejich jim jsme jsou jste k ke které který mezi mohou na nebo nám o od podle pokud pomocí pouze použití pro přes s se své svůj také to toho tyto těchto v vaše vašich ve vlastní vám vás váš všechny z za ze že

Oersetting fan Frânsk nei Tsjechysk fan {sykje}

Frânsk
Tsjechysk

FR Si tu souhaites ajouter des éléments supplémentaires tels qu'une barre de recherche ou des icônes de réseaux sociaux, tu devras utiliser le plugin ou les ajouter via un éditeur de code. 

CS Pokud chcete přidat další prvky, jako je vyhledávací panel nebo ikony sociálních médií, musíte použít stránku Plugin nebo je přidat pomocí editoru kódu. 

Frânsk Tsjechysk
si pokud
souhaites chcete
éléments prvky
ou nebo
utiliser použít
plugin plugin
éditeur editoru
tels jako
des k
les je
sociaux sociálních

FR Vous pouvez ajouter des tailles d'image personnalisées en modifiant votre fichier functions.php. Disons que vous souhaitez ajouter une taille d'image personnalisée pour votre image vedette. 

CS Vlastní velikosti obrázků můžete přidat úpravou souboru functions.php. Řekněme, že chcete přidat vlastní velikost obrázku pro hlavní obrázek. 

Frânsk Tsjechysk
pouvez můžete
fichier souboru
souhaitez chcete
taille velikost
pour pro
image obrázku

FR Vous pouvez ajouter d'autres images à partir de votre ordinateur ou Ajouter des URL d'image.

CS Můžete přidat další obrázky z vašeho počítače nebo přidat URL adresy obrázků.

Frânsk Tsjechysk
pouvez můžete
images obrázky
de z
ou nebo

FR Vous pouvez ajouter d'autres images à partir de votre appareil, prendre une photo ou Ajouter des URL d'image.

CS Můžete přidat další obrázky z vašeho zařízení, pořídit fotku nebo přidat URL adresy obrázků.

Frânsk Tsjechysk
pouvez můžete
images obrázky
de z
ou nebo

FR Le thème WordPress à produit unique et le modèle HTML de magasin permettent de créer un nuage de balises, d'ajouter de l'audio et d'autres options intéressantes pour les graphiques animés et les effets sonores.

CS Šablona WordPress pro jeden produkt a šablona obchodu HTML umožňuje vytvářet cloud značek, přidávat zvuk a další zajímavé možnosti pro pohybovou grafiku a zvukové efekty.

Frânsk Tsjechysk
produit produkt
html html
un jeden
wordpress wordpress
et a
pour pro
options možnosti

FR Les utilisateur·rice·s de WordPress qui n'utilisent pas encore les thèmes optimisés pour Gutenberg dans WordPress peuvent toujours utiliser l'éditeur de site classique WordPress pour ajouter et mettre à jour le contenu de leur site web. 

CS Uživatelé stránek WordPress, kteří zatím nepoužívají šablony optimalizované pro Gutenberg, mohou k přidávání a aktualizaci obsahu svých stránek stále ještě používat klasický WordPress Site Editor. 

Frânsk Tsjechysk
utilisateur uživatel
gutenberg gutenberg
toujours stále
wordpress wordpress
peuvent mohou
et a
utiliser používat
pour pro
contenu obsahu
dans v

FR Pour les tokens les plus connus, sélectionnez simplement Ajouter un token et entrez son nom ou son ticker

CS U populárnějších tokenů můžete v peněžence zvolit Přidat token a vyhledat jeho název nebo ticker

Frânsk Tsjechysk
nom název
ou nebo
et a

FR Écrivez votre propre application pour ajouter les fonctionnalités qui vous manquent ou demandez à nos développeurs de le faire

CS Napište si svou vlastní aplikaci a přidejte funkce, které vám chyběly, nebo požádejte naše vývojáře, aby tak učinili

Frânsk Tsjechysk
application aplikaci
fonctionnalités funkce
ou nebo
les a

FR Plugins JavaScript pour ajouter facilement les fonctionnalités manquantes.

CS JavaScript pluginy pro snadné přidávání chybějících funkcí.

Frânsk Tsjechysk
plugins pluginy
javascript javascript
pour pro

FR pour ajouter de nouveaux modules pour les besoins de votre secteur d’activité.

CS Přidávejte nové moduly pro potřeby svého týmu/sektoru.

Frânsk Tsjechysk
votre své
pour pro

FR L'en-tête et le pied de page sont des éléments globaux qui apparaissent sur chaque page de ton site web. L'outil de personnalisation en direct ou les options de thème peuvent ajouter un degré de personnalisation à ces éléments. 

CS Záhlaví a zápatí jsou globální prvky, které se zobrazují na každé stránce webu. Tyto prvky lze do jisté míry přizpůsobit pomocí nástroje Live Customizer nebo možností Theme . 

Frânsk Tsjechysk
éléments prvky
ou nebo
et a
de z
sont jsou
sur na
site webu
ces tyto

FR Les constructeurs de pages polyvalents vous aideront à ajouter des fonctions supplémentaires

CS Všestranní tvůrci stránek vám pomohou s přidáním dalších funkcí

Frânsk Tsjechysk
pages stránek
supplémentaires další
vous vám

FR Vous pouvez utiliser la page d'accueil du modèle HTML, développé par les meilleurs concepteurs Web, tel qu'il apparaît, ou réorganiser différentes sections, et ajouter et supprimer votre contenu

CS Můžete použít domovskou stránku šablony HTML vyvinutou nejlepšími webovými designéry, jak vypadá, nebo změnit uspořádání různých sekcí a přidávat a odebírat svůj obsah

Frânsk Tsjechysk
pouvez můžete
utiliser použít
page stránku
modèle design
html html
meilleurs nejlepší
ou nebo
et a
contenu obsah

FR Vous pouvez définir tous les paramètres par défaut ou ajouter des fonctionnalités et modifier le travail des différentes icônes dans l'affichage du menu

CS Na obrazovce nabídky můžete nastavit výchozí všechna nastavení nebo přidat funkce a změnit práci různých ikon

Frânsk Tsjechysk
pouvez můžete
définir nastavit
ou nebo
fonctionnalités funkce
modifier změnit
travail práci
et a

FR Cliquez sur Ajouter en face de l’option Sites qui peuvent toujours utiliser les cookies.

CS U položky Weby, které mohou vždy používat soubory cookie klikněte na tlačítko Přidat.

Frânsk Tsjechysk
cliquez klikněte
sites weby
toujours vždy
en v
peuvent mohou
utiliser používat
cookies cookie
sur na

FR Cliquez sur le bouton Ajouter en face de Sites qui peuvent toujours utiliser les cookies.

CS U položky Weby, které mohou vždy používat soubory cookie, klikněte na tlačítko Přidat.

Frânsk Tsjechysk
cliquez klikněte
bouton tlačítko
sites weby
toujours vždy
en v
peuvent mohou
utiliser používat
cookies cookie
sur na

FR Ajouter des sites : vous permet de choisir les sites web qui déclenchent la connexion du Smart VPN. Vous pouvez aussi définir l’emplacement du serveur VPN auquel le Smart VPN doit se connecter lorsque vous consultez ce site.

CS Přidat weby: Umožňuje zvolit konkrétní weby, na kterých se aktivuje připojení přes Smart VPN. Také můžete definovat, ke kterému VPN serveru se má Smart VPN připojit, když navštívíte daný web.

Frânsk Tsjechysk
permet umožňuje
vpn vpn
pouvez můžete
serveur serveru
sites weby
se na
qui které
site web

FR Je suis divorcé/séparé et mes enfants ne vivent pas avec moi. Puis-je tout de même les ajouter au régime Family ?

CS Jsem rozvedený/á / odloučený/á a děti se mnou nežijí. Mohu je přesto zařadit do svého pojištění typu Family?

Frânsk Tsjechysk
puis-je mohu
et a
même se

FR Si tu souhaites ajouter d'autres fonctionnalités ou si tu veux un thème de démarrage encore plus robuste, tu peux utiliser les thèmes et extensions d'Elementor, ce qui est exactement ce que nous allons désormais aborder

CS Pokud chcete přidat další funkce nebo ještě robustnější startovací šablonu, můžete použít Elementor Themes a doplňky – na to se zaměříme příště

Frânsk Tsjechysk
souhaites chcete
fonctionnalités funkce
peux můžete
si pokud
ou nebo
et a
utiliser použít
est je

FR En-tête avancé  : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux

CS Nadpis : Blok Pokročilý nadpis umožňuje přidat kombinaci nadpisu a podnadpis s oddělovačem mezi nimi

Frânsk Tsjechysk
permet umožňuje
et a
entre mezi
avec s

FR En-tête avancé  : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux

CS Nadpis : Blok Pokročilý nadpis umožňuje přidat kombinaci nadpisu a podnadpis s oddělovačem mezi nimi

Frânsk Tsjechysk
permet umožňuje
et a
entre mezi
avec s

FR En-tête avancé  : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux

CS Nadpis : Blok Pokročilý nadpis umožňuje přidat kombinaci nadpisu a podnadpis s oddělovačem mezi nimi

Frânsk Tsjechysk
permet umožňuje
et a
entre mezi
avec s

FR En-tête avancé  : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux

CS Nadpis : Blok Pokročilý nadpis umožňuje přidat kombinaci nadpisu a podnadpis s oddělovačem mezi nimi

Frânsk Tsjechysk
permet umožňuje
et a
entre mezi
avec s

FR En-tête avancé  : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux

CS Nadpis : Blok Pokročilý nadpis umožňuje přidat kombinaci nadpisu a podnadpis s oddělovačem mezi nimi

Frânsk Tsjechysk
permet umožňuje
et a
entre mezi
avec s

FR En-tête avancé  : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux

CS Nadpis : Blok Pokročilý nadpis umožňuje přidat kombinaci nadpisu a podnadpis s oddělovačem mezi nimi

Frânsk Tsjechysk
permet umožňuje
et a
entre mezi
avec s

FR En-tête avancé  : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux

CS Nadpis : Blok Pokročilý nadpis umožňuje přidat kombinaci nadpisu a podnadpis s oddělovačem mezi nimi

Frânsk Tsjechysk
permet umožňuje
et a
entre mezi
avec s

FR En-tête avancé  : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux

CS Nadpis : Blok Pokročilý nadpis umožňuje přidat kombinaci nadpisu a podnadpis s oddělovačem mezi nimi

Frânsk Tsjechysk
permet umožňuje
et a
entre mezi
avec s

FR En-tête avancé  : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux

CS Nadpis : Blok Pokročilý nadpis umožňuje přidat kombinaci nadpisu a podnadpis s oddělovačem mezi nimi

Frânsk Tsjechysk
permet umožňuje
et a
entre mezi
avec s

FR En-tête avancé  : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux

CS Nadpis : Blok Pokročilý nadpis umožňuje přidat kombinaci nadpisu a podnadpis s oddělovačem mezi nimi

Frânsk Tsjechysk
permet umožňuje
et a
entre mezi
avec s

FR Ne créez pas de liens dirigeant vers des sites Web dangereux, trompeurs, non fiables, non originaux, ou qui facilitent ou encouragent le spam. Le contenu des sites Web doit être original, afin d'ajouter une valeur unique pour les utilisateurs.

CS Neodkazujte na webové stránky, které jsou nebezpečné, zavádějící, nedůvěryhodné, nepůvodní nebo které usnadňují nebo podporují spam. Webové stránky by měly mít původní obsah, který uživatelům přináší jedinečnou hodnotu.

Frânsk Tsjechysk
contenu obsah
valeur hodnotu
ou nebo
utilisateurs uživatelů
sites stránky
les jsou

FR Ainsi, vos Ethers sont partis, mais vos tokens ne s'affichent pas ? Nul besoin de paniquer, vous devez simplement les ajouter manuellement.

CS Takže váš ether je pryč, ale na vašem účtu se tokeny nezobrazují. Není třeba panikařit – musíte je přidat ručně.

Frânsk Tsjechysk
mais ale
devez musíte
sont je
vos že

FR Si vous définissez les traits de coupe et que vous voulez ajouter un fond perdu ou une ligne-bloc à l’illustration, veillez à étendre cette dernière au-delà des traits de coupe pour accueillir le fond perdu ou la ligne-bloc

CS Když nastavujete ořezové značky a chcete, aby kresba obsahovala oblast spadávky nebo popisů, musíte rozšířit kresbu až za ořezové značky

Frânsk Tsjechysk
voulez chcete
ou nebo
et a

FR Cela signifie que, par exemple, votre institution peut ajouter vos informations d'affiliation - y compris la date de début - et les modifier si vous changez de service ou quittez l'organisation

CS To znamená, že vaše instituce může například přidat vaše informace o přidružení - včetně data zahájení - a upravit je, pokud přesunete oddělení nebo opustíte organizaci

Frânsk Tsjechysk
peut může
informations informace
si pokud
ou nebo
cela to
et a

FR Contactez-nous si vous avez besoin d’ajouter des régions pour les utilisations à la radio et à la télévision, des services VOD/OTT ou dans des contextes industriels.

CS Pokud potřebujete přidat území pro televizi a rozhlas, VOD/OTT nebo průmyslové využití, kontaktujte nás.

FR Vous pouvez ajouter des informations de localisation à vos Tweets, comme votre ville ou votre localisation précise, depuis le Web et via des applications tierces

CS Ke svým tweetům odeslaným z webu i prostřednictvím aplikací třetích stran můžete přidat informace o poloze, například město, ve kterém jste, nebo přesnou polohu

Frânsk Tsjechysk
pouvez můžete
informations informace
ville město
web webu
de z
à ke
ou nebo
vous jste

FR Ajouter des signets aux pages web que vous souhaitez consulter à nouveau ultérieurement

CS Vytvoření záložek pro webové stránky, které chcete navštívit znovu

Frânsk Tsjechysk
souhaitez chcete
des pro
pages stránky

FR ONLYOFFICE Docs Developer Edition a été conçu pour permettre d’ajouter la rédaction collaborative des documents texte, feuilles de calcul et présentations aux applications écrites en différents langages.

CS ONLYOFFICE Docs Developer Edition byla navržena k poskytování úprav dokumentů, tabulek a prezentací ve spolupráci s webovými aplikacemi napsanými v jakýchkoli jazycích.

Frânsk Tsjechysk
été byla
onlyoffice onlyoffice
documents dokumentů
en v
et a

FR Créez votre propre application pour ajouter une fonctionnalité qui vous manque ou demandez à nos spécialistes de le faire.

CS Napište si vlastní aplikaci a přidejte funkci, kterou vám v editorech chybí, nebo požádejte naše vývojáře, aby tak učinili oni.

Frânsk Tsjechysk
application aplikaci
ou nebo
une a

FR Ajouter des contrôles de contenu

CS Přidání ovládacích prvků obsahu

Frânsk Tsjechysk
contenu obsahu

FR Dans le cas du pied de page, tu peux définir le nombre de widgets de pied de page et y ajouter du contenu

CS Nebo v případě zápatí můžete nastavit počet widgetů zápatí a přidat do nich obsah

Frânsk Tsjechysk
peux můžete
définir nastavit
et a
de z
contenu obsah
dans v

FR Tu peux également ajouter des éléments globaux et des éléments de page à partir d'une seule interface, sans avoir à recourir à du code. 

CS A také přidávat globální prvky a prvky stránky z jediného rozhraní - bez nutnosti používat kód. 

Frânsk Tsjechysk
éléments prvky
page stránky
code kód
et a
sans bez
de z

FR Par conséquent, nous vous recommandons d'utiliser un enfant Theme ou d'ajouter des tailles d'image personnalisées à l'aide de l'outil Plugin Image Regenerate & Select Crop

CS Proto doporučujeme použít podřízené stránky Theme nebo přidat vlastní velikosti obrázků pomocí nástroje Plugin Image Regenerate & Select Crop

Frânsk Tsjechysk
par stránky
ou nebo
plugin plugin

FR Lorsque vous vous abonnez à Scruff Pro, vous pourrez ajouter des notes de profil qui ne sont visibles que par vous pour d’autres comptes.

CS Když se přihlásíte k odběru Scruff Pro, budete moci přidat poznámky k profilu, které jsou viditelné pouze pro vás v jiných účtech.

Frânsk Tsjechysk
profil profilu
sont jsou
pour pro

FR Pour une collaboration encore plus efficace, il suffit d'ajouter des administrateur·rice·s à tes projets WordPress

CS Pro ještě efektivnější spolupráci můžete snadno přidat více administrátorů ke svému WordPress projektu

Frânsk Tsjechysk
collaboration spolupráci
wordpress wordpress
plus více
à ke
une je
pour pro

FR Pour une coopération encore plus efficace, tu peux facilement ajouter des administrateur·rice·s supplémentaires qui peuvent gérer ton site, modifier des fichiers ou mettre à jour la base de données

CS Pro ještě účinnější spolupráci můžete zcela bez problémů přidat další administrátory, kteří smí spravovat vaše stránky, upravovat soubory nebo aktualizovat databázi

Frânsk Tsjechysk
gérer spravovat
ton vaše
site stránky
fichiers soubory
ou nebo
peux můžete
une je
pour pro

FR Ajouter d'autres utilisateur·rice·s

CS Přidání dalších uživatelů

Frânsk Tsjechysk
utilisateur uživatel

FR Tu peux facilement ajouter d'autres utilisateur·rice·s à ta boutique et donner accès au serveur aux membres de ton équipe.

CS K e-shopu můžete snadno přidat další uživatele, což členům týmu umožní přístup k serveru.

Frânsk Tsjechysk
peux můžete
facilement snadno
utilisateur uživatele
serveur serveru
aux k
équipe týmu

FR Assurez-vous de consulter nos éléments de séquences vidéo gratuits que vous pouvez ajouter à la place d'images pour créer un arrière-plan vidéo et rendre votre modèle de page vraiment lumineux et inoubliable

CS Nezapomeňte se podívat na naše bezplatné prvky stopáže videa, které můžete přidat místo obrázků, abyste vytvořili pozadí videa a udělali šablonu stránky skutečně jasnou a nezapomenutelnou

Frânsk Tsjechysk
éléments prvky
vidéo videa
pouvez můžete
page stránky
et a

FR Vous devez ajouter un nouvel élément ou afficher des éléments dans la liste des produits et la table des matières pour créer une mise en page de grille CSS dans un seul article

CS Chcete -li vytvořit rozložení mřížky CSS v rámci jednoho příspěvku, je třeba přidat novou položku nebo prvky zobrazení do seznamu produktů a obsahu

Frânsk Tsjechysk
ou nebo
éléments prvky
liste seznamu
css css
en v
et a

FR Vous pouvez concevoir le modèle de site Web et ajouter la page "Meet the Team", la conception de sites Web en dégradé, des plugins vidéo pour créer un site Web puissant

CS Můžete navrhnout šablonu webové stránky a přidat stránku „Seznamte se s týmem“, přechodový webový design, video doplňky a vytvořit tak výkonnou webovou stránku

Frânsk Tsjechysk
pouvez můžete
plugins doplňky
vidéo video
en v
conception design
et a
site stránky

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings