Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "práctica de destrezas" nei Sweedsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "práctica de destrezas" fan Spaansk nei Sweedsk

Oarsettingen fan práctica de destrezas

"práctica de destrezas" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Sweedsk wurden/frases:

práctica allt använda att av bara de den den här denna dess det det är detta dig din ditt du du kan eller en ett finns från för genom gör göra har hjälp hjälp av hur här i inte kan med men några och om praktisk praktiska praktiskt praxis på se till vad vi vår våra är är det även över

Oersetting fan Spaansk nei Sweedsk fan {sykje}

Spaansk
Sweedsk

ES Impartida por experimentados líderes en ventas, la formación guiada por instructores ofrece un enfoque práctico para los vendedores que se nutren de la colaboración cara a cara y la práctica de destrezas para desarrollar sus negocios.

SV Utbildningen genomförs med erfarna tränare som hjälper säljare att lyfta fram sina styrkor och ta tag i sina utvecklingsområden.

Spaansk Sweedsk
experimentados erfarna
vendedores säljare
en i
de fram
los att
que som
y och

ES Con cursos inmersivos de alto nivel, diseñados para crear y perfeccionar equipos de ventas de alto rendimiento, Ventas avanzadas de Miller Heiman Group eleva las destrezas en ventas de su organización al siguiente nivel.

SV Med fördjupat och högenergiskt kursinnehåll, utformat för att skapa och utveckla högpresterande säljteam, tar Miller Heiman Groups utbildningar inom avancerad försäljning ditt företags säljförmåga till nästa nivå.

Spaansk Sweedsk
ventas försäljning
avanzadas avancerad
nivel nivå
crear skapa
de inom
y ditt
con med
diseñados till

ES No. Desafortunadamente, no apoyamos las pruebas de práctica en este momento. Sin embargo, puede usar nuestras Preguntas de muestra para la práctica.

SV Nej. Tyvärr stöder vi inte övningstest för tillfället. Du kan dock använda våra provfrågor för övning.

Spaansk Sweedsk
desafortunadamente tyvärr
sin embargo dock
usar använda
no inte
puede du kan
nuestras du

ES Mientras que las velocidades de subida y descarga cayeron, estos resultaros apenas se notarán en la práctica

SV Även om både nedladdnings- och uppladdningshastigheter har sjunkit kommer dessa resultat knappt att märkas i praktiken

Spaansk Sweedsk
apenas knappt
la de
en i
de om
y och

ES Usar una VPN es una forma muy práctica y efectiva de mejorar muchísimo tu privacidad y seguridad en Internet mientras descargas torrents y otros ficheros

SV Använda en VPN är ett mycket bekvämt och effektivt sätt att rejält förbättra din integritet och online-säkerhet medan du laddar ner torrenter och andra filer

Spaansk Sweedsk
vpn vpn
forma sätt
efectiva effektivt
mejorar förbättra
internet online
torrents torrenter
ficheros filer
usar använda
privacidad integritet
seguridad säkerhet
una en
muy mycket
en ner

ES Así pues, en este artículo te lo contaremos todo sobre el uso de esta práctica herramienta para descargar torrents de forma mucho más segura y anónima

SV Som sådan, kommer vi i den här artikeln att berätta allt om att använda detta behändiga verktyg för att ladda ner torrenter mycket mer säkert och anonymt.

Spaansk Sweedsk
torrents torrenter
anónima anonymt
herramienta verktyg
mucho mycket
más mer
artículo den
sobre om
así så
en i
y säkert

ES El término «incógnito» habla por sí mismo. Cuando activas el modo incógnito, estás oculto, o irreconocible. O esa es la idea. En la práctica, sin embargo, estás lejos de ser irreconocible.

SV Termen ?inkognito? verkar tala för sig själv. När du aktiverar inkognitoläget är du inkognito eller oigenkännlig. Det är i alla fall tanken. I praktiken är du dock långt ifrån oigenkännlig.

Spaansk Sweedsk
es är
en i
lejos långt
sin embargo dock
estás du
el fall

ES Modo incógnito en la práctica: un ejemplo concreto

SV Inkognitoläge i praktiken: ett konkret exempel

Spaansk Sweedsk
en i
ejemplo exempel
un ett

ES Es una extensión práctica de tu navegador para proteger tu anonimato local

SV Det är en bekväm utbyggnad av din webbläsare för att skydda din lokala anonymitet

Spaansk Sweedsk
navegador webbläsare
anonimato anonymitet
local lokala
de av
una en
tu din
es det

ES Esta práctica es, probablemente, el ejemplo más claro de censura

SV Denna praxis är förmodligen det tydligaste exemplet på censur

Spaansk Sweedsk
práctica praxis
probablemente förmodligen
censura censur
de denna
claro det

ES En cualquier caso, que un gobierno se incline por restringir la libertad de sus ciudadanos es una práctica muy controvertida.

SV Oavsett så är en regerings vilja att begränsa sina medborgares frihet en mycket kontroversiell praxis.

Spaansk Sweedsk
restringir begränsa
libertad frihet
práctica praxis
de sina
caso en
muy mycket

ES En la práctica, las penas más grandes, como esta última, no suceden tan a menudo, pero es mejor ir con cuidado

SV I praktiken så händer inte de extrema påföljder så ofta, men att vara försiktig är aldrig fel

Spaansk Sweedsk
ir att
la de
pero men
no inte
en i

ES La práctica de recolectar datos personales se está volviendo más y más extendida

SV Praxisen att samla in personuppgifter blir allt vanligare

Spaansk Sweedsk
recolectar samla
datos personales personuppgifter
volviendo att
de allt

ES Sin embargo, las actuales regulaciones sobre privacidad no pueden seguir el ritmo de los rápidos avances  tecnológicos que hacen que esta práctica sea posible

SV De nuvarande integritetsreglerna kan dock inte hålla jämna steg med den snabba tekniska utvecklingen som gör denna praxis möjlig

Spaansk Sweedsk
rápidos snabba
tecnológicos tekniska
práctica praxis
seguir hålla
actuales nuvarande
posible möjlig
no inte
sin embargo dock
de denna
que som
hacen kan

ES El SEO (del inglés "Search Engine Optimization" - Posicionamiento en Buscadores) es la práctica de aumentar el tráfico de un sitio web a partir de los resultados de las búsquedas orgánicas

SV SEO (sökmotoroptimering) är ett sätt för att öka webbplatsers trafik som kommer från det organiska sökresultatet

Spaansk Sweedsk
seo seo
orgánicas organiska
partir att
aumentar öka
tráfico trafik
del sätt

ES Consigue información práctica de tus perfiles de enlaces entrantes y salientes con una variedad de informes y filtros amigables.

SV Få användbara insikter från dina inkommande och utgående länkprofiler med en mängd användarvänliga rapporter och filter.

Spaansk Sweedsk
entrantes inkommande
salientes utgående
filtros filter
informes rapporter
y dina
una mängd

ES Qué es la colaboración de datos y cómo ponerla en práctica

SV Hur datasamarbete ser ut och hur man uppnår det

ES Cuando los padres les dicen a los niños "ve a tu habitación y piensa en lo que has hecho", es una muy buena práctica lo que harás todas las noches como adulto

SV När föräldrar säger till barnen "gå till ditt rum och tänk på vad du har gjort" är det riktigt bra för vad du ska göra varje natt som vuxen

Spaansk Sweedsk
padres föräldrar
piensa tänk
adulto vuxen
es är
dicen säger
habitación rum
que gjort
has du
buena bra

ES Vea cómo los mejores analistas y las organizaciones líderes de todo el mundo visualizan sus datos con Tableau. Luego, ponga en práctica esos aprendizajes en su próximo proyecto.

SV Se hur världens främsta analytiker och ledande organisationer visualiserar data med Tableau och tillämpa dina lärdomar i nästa arbetsprojekt.

Spaansk Sweedsk
analistas analytiker
organizaciones organisationer
tableau tableau
datos data
aprendizajes och
vea se
mundo världens
y dina
el till
en i

ES A la práctica, esto hace que buscar respuestas a ciertos temas moviéndote por la web pueda ser un poco difícil.

SV I praktiken gör detta det lite svårt att söka efter svar på vissa ämnen via navigering.

Spaansk Sweedsk
buscar söka
respuestas svar
difícil svårt
temas ämnen
a via
esto detta
hace gör
por i

ES En la práctica, esto marca poca diferencia, ya que las únicas opciones disponibles en esta parte de la web son la administración de puertos y la posibilidad de realizar un pago

SV I praktiken gör detta liten skillnad, eftersom de enda tillgängliga alternativen på denna del av webbplatsen är hantering av portar och möjligheten att göra en betalning

Spaansk Sweedsk
diferencia skillnad
web webbplatsen
administración hantering
puertos portar
pago betalning
disponibles tillgängliga
en i
la de
un liten
únicas en
de av
esto detta
realizar och

ES En su lugar, la versión gratuita ofrece una práctica opción de arrastrar y soltar archivos, o carpetas enteras, en un pequeño campo en la aplicación para que se analicen.

SV Istället erbjuder gratisversionen ett praktiskt alternativ för att dra och släppa filer, eller hela mappar, till ett litet fält i programmet där de ska skannas.

Spaansk Sweedsk
práctica praktiskt
opción alternativ
arrastrar dra
soltar släppa
pequeño litet
versión gratuita gratisversionen
aplicación programmet
archivos filer
carpetas mappar
en i
la de
ofrece erbjuder
que istället
campo är

ES Con más de una década de experiencia práctica en SEO y marketing digital, no hay nada que le entusiasme más que los procesos perfectamente optimizados y escalables.

SV Med över ett decennium av praktisk erfarenhet av SEO och digital marknadsföring, finns det inget som lockar honom mer än perfekt optimerade och skalbar processer.

Spaansk Sweedsk
década decennium
seo seo
digital digital
procesos processer
perfectamente perfekt
optimizados optimerade
experiencia erfarenhet
marketing marknadsföring
práctica praktisk
más mer
de av
no inget
una ett

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Ali, sparring, ring, práctica, viaje, campeón, mohamed ali

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ali, sparring, ring, övning, resa, mästare, mohamed ali

Spaansk Sweedsk
describir beskriva
ali ali
ring ring
campeón mästare
la fotografía fotografiet
palabras clave nyckelord

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cuerda, anillo, pelea, práctica, campeón, ganador, más grande, mohamed ali

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: rep, ring, slåss, öva, mästare, vinnare, största, mohamed ali

Spaansk Sweedsk
describir beskriva
anillo ring
campeón mästare
ganador vinnare
ali ali
la fotografía fotografiet
palabras clave nyckelord
más grande största

ES Consulte nuestra lista de libros asombrosos sobre la teoría y la práctica de la visualización de datos.

SV Läs vår lista över bra böcker om datavisualisering i teorin och praktiken.

Spaansk Sweedsk
lista lista
libros böcker
teoría teorin
visualización de datos datavisualisering
y läs
nuestra vår
sobre om

ES Call of Duty Warzone es gratuito para todos los jugadores de PlayStation, Xbox y PC. Aquí está nuestra práctica guía sobre cómo asegurarse de

SV Call of Duty Warzone är gratis för alla PlayStation-, Xbox- och PC -spelare. Här är vår praktiska guide för hur du säkerställer att du får ut

Spaansk Sweedsk
gratuito gratis
jugadores spelare
playstation playstation
xbox xbox
práctica praktiska
guía guide
de of
es är
aquí här
para för
los att
nuestra du
cómo hur

ES Vista previa de Marvels Guardians of the Galaxy: PS5 práctica con los superhéroes más divertidos

SV Förhandsvisning av Marvels Guardians of the Galaxy: PS5 med de roligaste superhjältarna som finns

Spaansk Sweedsk
galaxy galaxy
de of
of av
vista previa förhandsvisning
los de
con med

ES Los enlaces de afiliados se han convertido en una práctica común en la publicación en línea. El dinero nos permite, junto con otros métodos, pagar el periodismo de alta calidad en el que invertimos todos los días.

SV Affiliate länkar har blivit en vanlig praxis inom online publicering. Pengarna tillåter oss, tillsammans med andra metoder, att betala för den högkvalitativa journalistiken vi investerar i varje dag.

Spaansk Sweedsk
enlaces länkar
afiliados affiliate
práctica praxis
común vanlig
publicación publicering
permite tillåter
métodos metoder
días dag
en línea online
alta calidad högkvalitativa
línea en
nos vi
en i
dinero att
junto tillsammans med
pagar betala
la till

ES Para obtener más información sobre esta práctica, incluidos los Principios de autorregulación para la publicidad en línea, a los que nos adherimos, puede visitar

SV För att lära dig mer om denna praxis, inklusive de självreglerande principerna för onlineannonsering, som vi följer, kan du besöka

Spaansk Sweedsk
práctica praxis
incluidos inklusive
visitar besöka
más mer
la de
nos vi
obtener kan
sobre om
más información lära
puede som

ES En cualquier momento puedes optar por no participar en toda práctica que pueda derivar en la venta de tus datos personales

SV Du kan när som helst avböja allt som kan leda till försäljningen av dina personuppgifter

Spaansk Sweedsk
venta försäljningen
datos personales personuppgifter
de av
momento när
puedes du kan
personales du

ES Para optimizar su productividad, es posible cambiar una configuración en Windows para que pueda presionar el botón de pantalla de impresión e iniciar la práctica herramienta Snip & Sketch de Microsoft.

SV För att effektivisera din produktivitet är det möjligt att ändra en inställning i Windows så att du kan trycka på utskriftsknappen och starta Microsofts praktiska Snip & Sketch -verktyg.

Spaansk Sweedsk
optimizar effektivisera
productividad produktivitet
configuración inställning
práctica praktiska
herramienta verktyg
amp amp
cambiar ändra
posible möjligt
en i
windows windows
pueda du kan
una en
iniciar din
microsoft microsofts
botón trycka

ES Esta es una aplicación de meditación con práctica guiada, sesiones cronometradas, recordatorios y estadísticas, para que pueda realizar un seguimiento de su viaje de meditación.

SV Detta är en meditationsapp med en guidad övning, tidsinställda sessioner, påminnelser och statistik - så att du kan hålla koll på din meditationsresa.

Spaansk Sweedsk
guiada guidad
sesiones sessioner
recordatorios påminnelser
estadísticas statistik
seguimiento koll
pueda du kan
una en
de detta
realizar och
que att

ES Houzz es su ventanilla única para mejorar y diseñar su hogar. Explore fotos inspiradoras, vea y compre productos, contrate y colabore con profesionales, obtenga consejos, lea artículos y más con esta práctica aplicación de decoración del hogar.

SV Houzz är din one-stop shop för att förbättra och designa ditt hem. Bläddra bland inspirerande bilder, se och köp produkter, hyra och samarbeta med yrkesverksamma, få råd, läsa artiklar och mer med den här praktiska inredningsappen.

Spaansk Sweedsk
houzz houzz
explore bläddra
fotos bilder
compre köp
colabore samarbeta
consejos råd
práctica praktiska
es är
mejorar förbättra
diseñar designa
más mer
hogar hem
con bland
profesionales för
y läsa
vea att
lea och

ES Esta aplicación te permite comprar cualquier captura de pantalla para crear fácilmente looks por menos. En la práctica, no es perfecto, pero el concepto sigue siendo sorprendente.

SV Denna app låter dig handla vilken skärmdump som helst för att enkelt skapa utseende för mindre. I praktiken är det inte perfekt, men konceptet är fortfarande fantastiskt.

Spaansk Sweedsk
aplicación app
permite låter
comprar handla
menos mindre
perfecto perfekt
concepto konceptet
sorprendente fantastiskt
captura de pantalla skärmdump
crear skapa
en i
fácilmente enkelt
no inte
siendo att
pero men

ES ¿Quieres elegir entre Divi y Elementor? Lee nuestra detallada comparación práctica para elegir el mejor constructor de páginas y temas para tus nec?

SV WooCommerce är ett kraftfull plugin som du kan göra ännu bättre med WooCommerce-tillägg. Här är de bästa 30+ WooCommerce-tilläggen för att förbättr?

Spaansk Sweedsk
quieres du
mejor bättre
para bästa
el till
y göra
temas som

ES Esta es una mejor práctica ya que significa que el enlace no cambiará si el archivo adjunto se mueve en el futuro

SV Detta är en bättre praxis eftersom det innebär att länken inte kommer att ändras om bilagan flyttas i framtiden

Spaansk Sweedsk
mejor bättre
práctica praxis
es är
si om
en i
una en
no inte
significa innebär
enlace länken
el futuro framtiden

ES En unos 10 minutos más o menos, recibirás un correo electrónico con todas las direcciones de correo electrónico de tus conexiones en una práctica hoja de cálculo.

SV Om cirka 10 minuter eller så får du ett e-postmeddelande med alla dina kontakters e-postadresser i ett praktiskt kalkylblad.

Spaansk Sweedsk
minutos minuter
correo postmeddelande
práctica praktiskt
cálculo kalkylblad
en i
tus du

ES Conlleva mucho tiempo y práctica entender todos los detalles relacionados con los diferentes tamaños de los anuncios de banners y crear anuncios de alto rendimiento

SV Det kräver mycket tid och övning om man vill förstå alla detaljer som är relaterade till de olika banner-annonsstorlekarna och vill ha högpresterande annonser

Spaansk Sweedsk
detalles detaljer
relacionados relaterade
anuncios annonser
diferentes olika
mucho mycket
tiempo tid
crear ha
los de
de om

ES Remueva todos los campos excepto el de “Nombre” y “Dirección de Email” (Si, hay casos en donde podríamos necesitar más campos, pero esta es la práctica estándar).

SV Ta bort alla formulärfält förutom ”namn” och ”e-postadress” (ja, det finns fall där du kanske behöver fler fält, men det här är standardpraxis).

ES Puede ser intimidante sentarse detrás del micrófono por primera vez, pero con un poco de preparación y práctica, verás que grabar tu primer episodio no es tan difícil después de todo.

SV Det kan vara skrämmande att sitta bakom mikrofonen för första gången men med lite förberedelser och övning märker du att inspelning av ditt första avsnitt inte är så svårt trots allt.

Spaansk Sweedsk
micrófono mikrofonen
grabar inspelning
episodio avsnitt
difícil svårt
de av
puede kan
sentarse sitta
detrás bakom
pero men
no inte
ser vara
primera med
primer första

ES Observa el medidor de volumen mientras practica para asegurarse de que tu voz normal no esté por encima de 0 dB, es decir, en la parte roja del medidor

SV Titta på volymmätaren medan du övar för att se till att din normala röst inte går över 0dB, den röda delen av mätaren

Spaansk Sweedsk
normal normala
asegurarse se till
que titta
no inte
observa se
de av
mientras medan

ES La documentación oficial de Laravel es una descripción práctica del framework de Laravel, mantenida por la comunidad de Laravel y también disponible en GitHub

SV Official Laravel documentation är en saklig beskrivning av Laravel´s framework, som upprätthålls av Laravel´s community och som även finns på GitHub

Spaansk Sweedsk
laravel laravel
descripción beskrivning
comunidad community
github github
de av
una en
también även
y och

ES tutoriales basados tanto en la teoría como en la práctica

SV Både teori- och praktikbaserade självstudier

Spaansk Sweedsk
la de
en både

ES Se centran más en la teoría que en la práctica, pero como incluyen muchos ejemplos de códigos más largos, también pueden ayudar a resolver problemas del mundo real.

SV De fokuserar mer på teori än praxis, men eftersom det inkluderas många längre kodexempel kan de även hjälpa dig att lösa verkliga problem.

Spaansk Sweedsk
práctica praxis
resolver lösa
problemas problem
real verkliga
muchos många
más mer
la de
ayudar hjälpa
pero men

ES Revisa la documentación y lee algunas secciones. Ve cómo funciona para ti. Para muchos, un manual de referencia y mucha práctica autoguiada es la mejor manera de aprender.

SV Kolla in dokumentationen och läs igenom några avsnitt. Se hur det fungerar för dig. För många är en referenshandbok och självstyrd praktik det bästa sättet att lära sig.

Spaansk Sweedsk
secciones avsnitt
manera sättet
y läs
para bästa
muchos många
mucha att

ES Es una buena práctica usar un prefijo en todas las funciones para no chocar con el nombre de cualquier función proporcionada por el tema o los otros plugins que esté ejecutando.

SV Det är bra att använda ett prefix på alla dina funktioner så att det inte krockar med namnet på någon funktion som tillhandahålls av ditt tema eller de andra pluginsen som du använder.

Spaansk Sweedsk
buena bra
función funktion
funciones funktioner
usar använda
no inte
el de
tema tema
de av
o eller
otros andra
que någon
con med
nombre namnet

ES Una práctica popular en la actualidad es comparar esta información en un eje XY y visualizarla en otro formato, como un mapa de calor

SV Det börjar bli populärt att jämföra den här informationen på en X/Y-axel samtidigt som den visualiseras på ett annat sätt, till exempel med värmekartor

Spaansk Sweedsk
popular populärt
comparar jämföra
información informationen
es är
otro annat
en bli
una en

ES Práctica de la abogacía, 201-500 empleados

SV Juristbyrå, 201-500 anställda

Spaansk Sweedsk
empleados anställda

ES “El Blueprint nos demostró la manera en que Tableau pone en práctica la gobernanza y así habilita la velocidad, algo que no habíamos visto nunca”, explica Wes Gelpi, administrador sénior de análisis e inteligencia de negocios

SV ”Blueprint visade oss hur Tableau möjliggör snabbhet med hjälp av styrning, något som vi aldrig hade sett tidigare”, berättade Wes Gelpi, ansvarig chef för Business Intelligence och analys

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings