ES Todo el contenido del podcast, incluidos episodios, gráficos y descripciones de podcast, lo carga y proporciona directamente Ryan McLean: Public Speaker and Effective Communicator o su socio de plataforma de podcast
Oersette "podcast" nei Poalsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "podcast" fan Spaansk nei Poalsk
Oersetting fan Spaansk nei Poalsk fan {sykje}
Spaansk
Poalsk
PL Cała zawartość podcastów, w tym odcinki, grafika i opisy podcastów, jest przesyłana i udostępniana bezpośrednio przez Ryan McLean: Public Speaker and Effective Communicator lub jego partnera na platformie podcastów
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| podcast | podcast |
| gráficos | grafika |
| descripciones | opisy |
| directamente | bezpośrednio |
| o | lub |
| socio | partnera |
| plataforma | platformie |
| y | i |
| su | jego |
| de | przez |
ES Publica tu podcast a través de RSS y en tu sitio web, directorios de podcast como Spotify y Apple Podcasts, los servicios de redes sociales y los motores de búsqueda.
PL Podigee opublikuje podcast na Twojej stronie i poprzez RSS do taki platform jak Apple Podcasts i Spotify.
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| podcast | podcast |
| rss | rss |
| y | i |
| como | jak |
| tu | twojej |
| a | do |
| spotify | spotify |
| sitio web | stronie |
ES ¡No te pierdas a ningún nuevo experto invitado! SUBSCRÍBETE en Youtube Dale a la CAMPANITA para estar al día. Y ahora también disponibles en Google Podcast, Spotify, Apple Podcast y Ivoox.
PL Nie przegapcie zaproszeń od nowych ekspertów! Zapisz się na Youtubie Kliknij na CAMPANITA by być na bieżąco. Teraz dostępne również na Google Podcast, Spotify, Apple Podcast i Ivoox.
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| experto | ekspert |
| podcast | podcast |
| spotify | spotify |
| y | i |
| ahora | teraz |
| en | w |
| no | nie |
| nuevo | nowych |
| disponibles | na |
| estar | co |
ES Esta es la única herramienta que te permite subir episodios de podcast y transcripciones directo a Spotify y así mejorar la visibilidad de tu podcast.
PL To jedyne narzędzie, które umożliwi Ci przesłanie odcinków podcastów i transkrypcji bezpośrednio do Spotify, a co za tym idzie dotarcie do większej liczby słuchaczy.
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| podcast | podcast |
| directo | bezpośrednio |
| y | i |
| spotify | spotify |
| a | w |
| así | do |
ES Publica tu podcast a través de RSS y en tu sitio web, directorios de podcast como Spotify y Apple Podcasts, los servicios de redes sociales y los motores de búsqueda.
PL Podigee opublikuje podcast na Twojej stronie i poprzez RSS do taki platform jak Apple Podcasts i Spotify.
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| podcast | podcast |
| rss | rss |
| y | i |
| como | jak |
| tu | twojej |
| a | do |
| spotify | spotify |
| sitio web | stronie |
ES Se presenta el primer podcast de Atlassian, "Teamistry".
PL Udostępniamy swój pierwszy podcast: „Teamistry”.
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| primer | pierwszy |
| podcast | podcast |
ES Publica tu increíble podcast en menos de cinco minutos
PL Opublikuj Twój następny podcast w mniej niż pięć minut
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| tu | twój |
| podcast | podcast |
| menos | mniej |
| minutos | minut |
| en | w |
ES Utiliza nuestro motor de estadísticas para medir y analizar las escuchas de tu podcast y mejorarlo en función de los datos disponibles. Compatible con IAB.
PL Użyj naszych analiz do śledzenia, mierzenia i ulepszania jakości podcastu! Nasz serwis jest kompatybilny z IAB.
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| compatible | kompatybilny |
| y | i |
| disponibles | jest |
| de | z |
ES ¿Por qué tener tu Podcast en Podigee?
PL Dlaczego warto wybrać hosting Podigee?
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| qué | dlaczego |
ES El mejor reproductor web de podcast.
PL Najlepszy odtwarzacz podcastowy
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| reproductor | odtwarzacz |
| el mejor | najlepszy |
ES Con Podigee, tienes acceso al reproductor web de podcast más avanzado del mercado. Por supuesto, también es integrable.
PL Odtwarzacz Podigee daje Ci możliwość zastosowania najbardziej zaawansowanych narzędzi do odtwarzania audycji. Oczywiście, możesz go umieścić na swojej stronie.
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| reproductor | odtwarzacz |
| web | stronie |
| avanzado | zaawansowanych |
| al | do |
| tienes | ci |
| supuesto | oczywiście |
ES Ofrecemos la migración gratuita de tu podcast y ayuda en general con el traslado a Podigee con cada plan de pago.
PL Oferujemy bezpłatną migrację Twoich plików przy wyborze jednego z naszych planów.
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| ofrecemos | oferujemy |
| tu | twoich |
| plan | plan |
| en | w |
| de | z |
ES Nuestro motor de estadísticas ha sido diseñado específicamente para medir el uso de podcast y brinda números realmente útiles.
PL Nasze statystyki są tworzone specjalnie pod kątem mierzenia danych podcastowych. Dają Ci dobry obraz jak radzi sobie Twój podcast w sieci.
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| específicamente | specjalnie |
| podcast | podcast |
| de | pod |
| estadísticas | statystyki |
| y | nasze |
| nuestro | w |
ES En texto, video, podcast,... que estar al día te sea cómodo.
PL W tekście, wideo, podcastach ... utrzymywanie aktualności jest dla Ciebie wygodne.
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| texto | tekście |
| video | wideo |
| cómodo | wygodne |
| te | ciebie |
| en | w |
ES ¿Por qué Podigee Podcast Player?
PL Dlaczego warto wybrać odtwarzacz podcastowy Podigee?
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| qué | dlaczego |
ES Tu podcast merece lo mejor cuando se escucha en la web.
PL Twój podcast zasługuje na to, co najlepsze, gdy jest odtwarzany na stronie internetowej.
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| podcast | podcast |
| lo | to |
| mejor | najlepsze |
| web | internetowej |
| en | gdy |
ES Usa Podigee. La forma más fácil es registrarte para obtener una cuenta de Podigee y alojar tu podcast en nuestra plataforma de podcasting.
PL Najprostszy sposób na użycie odtwarzacza to stworzenie konta na Podigee i hosting Twojego podcastu na naszej platformie.
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| forma | sposób |
| cuenta | konta |
| y | i |
| una | to |
| tu | twojego |
| plataforma | platformie |
| en | naszej |
ES RMS es un experto en audio con amplia experiencia en radio y podcast.
PL RMS oznacza sprawdzoną ekspertyzę audio - z dużym doświadczeniem w marketingu radiowym i podcastowym
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| audio | audio |
| experiencia | doświadczeniem |
| en | w |
| y | i |
| con | z |
ES Transcodificación en tiempo real para hacer coincidir los anuncios de podcast con los medios originales
PL Transkodowanie w czasie rzeczywistym w celu dopasowania reklam podcastów do oryginalnych mediów
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| real | rzeczywistym |
| anuncios | reklam |
| podcast | podcast |
| medios | mediów |
| originales | oryginalnych |
| en | w |
| para | celu |
| de | do |
ES Después, puedes subirla a Spotify y hacer que los oyentes te descubran o puedes descargar tu podcast y distribuirlo donde quieras.
PL Następnie prześlij je do Spotify i zwiększ swoje szanse na to, że ludzie Cię odkryją, lub po prostu pobierz swój podcast i zrób z nim, co tylko zechcesz.
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| descargar | pobierz |
| podcast | podcast |
| y | i |
| o | lub |
| después | po |
| spotify | spotify |
| a | do |
ES Esta es la única herramienta que te permite subir podcasts y transcripciones directo a Spotify y así mejorar la visibilidad de tu podcast.
PL To jedyne narzędzie, które umożliwi Ci przesłanie podcastu i transkrypcji bezpośrednio do Spotify, a co za tym idzie dotarcie do większej liczby słuchaczy.
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| directo | bezpośrednio |
| y | i |
| spotify | spotify |
| esta | to |
| que | które |
| así | do |
ES Comparte un enlace a una entrevista con quien quieras (que tenga conexión a internet y un micrófono) para que se una a tu podcast a la distancia. Sin necesidad de que se registren.
PL Udostępnij link do wywiadu dowolnej osobie (dysponującej połączeniem z siecią i mikrofonem), by mogła zdalnie dołączyć do podcastu. Bez konieczności rejestracji.
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| enlace | link |
| y | i |
| un | a |
| internet | sieci |
| sin | bez |
| a | do |
| de | z |
ES Invita a muchas personas para que colaboren con tu podcast y graba audio de alta calidad en pistas separadas en Studio.
PL Zaproś całą grupę osób do współpracy przy Twoim podcaście i nagrywajcie wysokiej jakości dźwięk na osobnych ścieżkach w programie Studio.
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| personas | osób |
| calidad | jakości |
| studio | studio |
| y | i |
| en | w |
| alta | wysokiej |
ES Cuando termines, puedes publicar tu podcast y la transcripción directo en Spotify sin complicaciones. No necesitas buscar otras alternativas.
PL Nagranie gotowe? Możesz opublikować podcast i transkrypcję bezpośrednio w Spotify bez zbędnego zamieszania. Niczego więcej Ci nie potrzeba.
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| puedes | możesz |
| podcast | podcast |
| y | i |
| directo | bezpośrednio |
| spotify | spotify |
| en | w |
| no | nie |
ES Wave Link es un software intuitivo diseñado especialmente para la creación de contenido: te ofrece un control inigualable de tu streaming de Twitch, tu canal de YouTube o el audio de tu podcast.
PL Wave Link to intuicyjne oprogramowanie stworzone specjalnie pod kątem tworzenia zawartości, które zapewnia pełną kontrolę nad transmisją w serwisie Twitch, filmem YouTube lub dźwiękiem podcastu.
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| link | link |
| software | oprogramowanie |
| creación | tworzenia |
| contenido | zawartości |
| ofrece | zapewnia |
| youtube | youtube |
| o | lub |
| especialmente | w |
| audio | to |
ES Por eso, en su podcast “Halbe Katoffl”, Joung, cuyos padres proceden de Corea del Sur, también habla con sus invitados de temas distintos a sus orígenes, aunque estos casi siempre resuenen
PL W swoim podcaście „Halbe Katoffl” Joung, którego rodzice pochodzą z Korei Południowej, rozmawia ze swoimi gośćmi również na tematy inne niż ich pochodzenie, nawet jeśli ten wątek prawie zawsze jest obecny
ES En el podcast Piratensender Powerplay comenta con un colega las noticias políticas de la semana
PL W podcaście Piratensender Powerplay omawia z kolegą cotygodniowe wydarzenia polityczne
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| en | w |
| de | z |
ES Sobre su podcast “Deutschland3000”, dice Schulz: “Mi objetivo es presentar a gente de forma nunca antes vista”.
PL O swoim podcaście „Deutschland3000“ Schulz mówi: „Moim celem jest spotykanie ludzi w sposób, o jakim nigdy wcześniej nie słyszeliście.”
ES Accede a todas las emisoras de radio y podcast en la aplicación de radio.net
PL Słuchaj radiostacji i podkastów w naszej aplikacji radiowej,
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| y | i |
| en | w |
| aplicación | aplikacji |
ES El volumen de datos consumido depende de la calidad de transmisión de la emisora o podcast, o de la velocidad de datos de la emisora de radio
PL Ilość zużywanych danych zależy od jakości dostarczanej transmisji lub szybkości transmisji danych radiostacji
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| de | od |
| datos | danych |
| transmisión | transmisji |
| o | lub |
| calidad | jakości |
| depende | zależy |
| la velocidad | szybkości |
ES Cada podcast contiene información útil presentada de forma práctica, lo que hace que los usuarios vuelvan a su lugar para episodios nuevos
PL Każdy podcast zawiera przydatne informacje przedstawione w wygodnej formie, dzięki czemu użytkownicy wracają do Ciebie po nowe odcinki
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| podcast | podcast |
| contiene | zawiera |
| información | informacje |
| útil | przydatne |
| forma | formie |
| usuarios | użytkownicy |
| nuevos | nowe |
| a | w |
ES Súbelo a Spotify y haz que los oyentes te descubran o descarga tu podcast y distribúyelo donde quieras.
PL Następnie prześlij materiał do Spotify i zwiększ swoje szanse na to, że ludzie Cię odkryją, lub po prostu pobierz swój podcast i zrób z nim, co tylko zechcesz.
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| descarga | pobierz |
| podcast | podcast |
| y | i |
| o | lub |
| spotify | spotify |
| a | do |
| donde | z |
ES Organizar entrevistas con invitados en tu siguiente episodio de podcast es tan fácil como compartir un enlace. Solo necesitan conexión a Internet y un micrófono.
PL Od nagrania wywiadu z dowolną osobą dzieli Cię tylko udostępnienie linku. Twoi goście potrzebują tylko mikrofonu i połączenia z internetem.
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| enlace | linku |
| conexión | połączenia |
| internet | internetem |
| micrófono | mikrofonu |
| y | i |
| siguiente | po |
| solo | tylko |
| de | z |
ES Crea tu propia canción publicitaria característica de tu podcast y completa la producción con los efectos de sonido de los recursos de audio de Freesound.org.
PL Nagraj swój własny dżingiel podcastowy i dopełnij dzieła, korzystając z efektów dźwiękowych dostępnych w bazie Freesound.org.
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| org | org |
| y | i |
| de | z |
ES Cuando termines, puedes publicar tu podcast y la transcripción directo en Spotify sin complicaciones. No necesitas buscar otras alternativas.
PL Nagranie gotowe? Możesz opublikować podcast i transkrypcję bezpośrednio w Spotify bez zbędnego zamieszania. Niczego więcej Ci nie potrzeba.
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| puedes | możesz |
| podcast | podcast |
| y | i |
| directo | bezpośrednio |
| spotify | spotify |
| en | w |
| no | nie |
ES Invita a tus colaboradores al Studio y creen juntos en tiempo real. Como todo se guarda en la nube, puedes grabar y editar tu podcast en cualquier momento y lugar.
PL Twórz z innymi ludźmi w czasie rzeczywistym, zapraszając ich do współpracy w Studiu. Wszystko jest przechowywane w chmurze, dzięki czemu możesz nagrywać i edytować swój podcast, gdzie i kiedy tylko zechcesz.
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| real | rzeczywistym |
| nube | chmurze |
| podcast | podcast |
| y | i |
| puedes | możesz |
| al | do |
| en | w |
ES ¿Por qué Podigee Podcast Player?
PL Dlaczego warto wybrać odtwarzacz podcastowy Podigee?
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| qué | dlaczego |
ES Tu podcast merece lo mejor cuando se escucha en la web.
PL Twój podcast zasługuje na to, co najlepsze, gdy jest odtwarzany na stronie internetowej.
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| podcast | podcast |
| lo | to |
| mejor | najlepsze |
| web | internetowej |
| en | gdy |
ES Usa Podigee. La forma más fácil es registrarte para obtener una cuenta de Podigee y alojar tu podcast en nuestra plataforma de podcasting.
PL Najprostszy sposób na użycie odtwarzacza to stworzenie konta na Podigee i hosting Twojego podcastu na naszej platformie.
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| forma | sposób |
| cuenta | konta |
| y | i |
| una | to |
| tu | twojego |
| plataforma | platformie |
| en | naszej |
ES RMS es un experto en audio con amplia experiencia en radio y podcast.
PL RMS oznacza sprawdzoną ekspertyzę audio - z dużym doświadczeniem w marketingu radiowym i podcastowym
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| audio | audio |
| experiencia | doświadczeniem |
| en | w |
| y | i |
| con | z |
ES Transcodificación en tiempo real para hacer coincidir los anuncios de podcast con los medios originales
PL Transkodowanie w czasie rzeczywistym w celu dopasowania reklam podcastów do oryginalnych mediów
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| real | rzeczywistym |
| anuncios | reklam |
| podcast | podcast |
| medios | mediów |
| originales | oryginalnych |
| en | w |
| para | celu |
| de | do |
ES A través de un amigo, fui invitado a principios de mayo a la emisión del podcast más escuchado de Alemania "Gemischtes Hack"
PL Za pośrednictwem przyjaciela byłem na początku maja gościem najczęściej słuchanego w Niemczech podcastu „Gemischtes Hack”
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| principios | początku |
| mayo | maja |
| alemania | niemczech |
| a | w |
| través | za |
ES Por eso, en su podcast “Halbe Katoffl”, Joung, cuyos padres proceden de Corea del Sur, también habla con sus invitados de temas distintos a sus orígenes, aunque estos casi siempre resuenen
PL W swoim podcaście „Halbe Katoffl” Joung, którego rodzice pochodzą z Korei Południowej, rozmawia ze swoimi gośćmi również na tematy inne niż ich pochodzenie, nawet jeśli ten wątek prawie zawsze jest obecny
ES En el podcast Piratensender Powerplay comenta con un colega las noticias políticas de la semana
PL W podcaście Piratensender Powerplay omawia z kolegą cotygodniowe wydarzenia polityczne
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| en | w |
| de | z |
ES Sobre su podcast “Deutschland3000”, dice Schulz: “Mi objetivo es presentar a gente de forma nunca antes vista”.
PL O swoim podcaście „Deutschland3000“ Schulz mówi: „Moim celem jest spotykanie ludzi w sposób, o jakim nigdy wcześniej nie słyszeliście.”
ES Entre otras cosas, el museo ofrece un podcast muy recomendable
PL Muzeum ma w swoim repertuarze m.in
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| museo | muzeum |
| el | swoim |
ES Gachet" y ha sido nominado para el Premio Alemán de Podcast
PL „Finding van Gogh“ opowiada w języku niemieckim i angielskim poruszającą historię legendarnego „Portretu doktora Gacheta” i został nominowany do Niemieckiej Nagrody Podcastowej
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| premio | nagrody |
| y | i |
| de | do |
ES “Recibí muchas solicitudes de entrevistas. Y luego surgió la idea con el podcast”
PL „Mieliśmy wiele, wiele próśb o wywiady. I wówczas wpadliśmy na pomysł z podcastem”
ES Christian Drosten: Recibí muchas solicitudes de entrevistas. Y luego surgió la idea con el podcast
PL Christian Drosten: „Mieliśmy wiele, wiele próśb o wywiady. I wówczas wpadliśmy na pomysł z podcastem”
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| muchas | wiele |
| entrevistas | wywiady |
| y | i |
| de | z |
ES En su podcast explicó tan transparentemente el desarrollo de las infecciones que incluso los legos en la meteria pudieron entender las sutilezas científicas
PL W swoim podcaście wyjaśniał rozwój wydarzeń związanych z koronawirusem w sposób tak przejrzysty, że nawet laicy mogli zrozumieć wirusologiczne subtelności
| Spaansk | Poalsk |
|---|---|
| desarrollo | rozwój |
| entender | zrozumieć |
| en | w |
| de | z |
| incluso | nawet |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Katalaansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk