Oersette "por qué" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "por qué" fan Spaansk nei Nederlânsk

Oersetting fan Spaansk nei Nederlânsk fan {sykje}

Spaansk
Nederlânsk

ES 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, Aperitivo por persona por estadía, Una botelle de champán por habitación por estadía, 1 x Fondue por persona por estadía, Salida tardía, Puede llegar cualquier día

NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf, Een fles champagne (wijn) Per kamer per verblijf, 1 x Fondue per persoon per verblijf, Late check-out, Aankomst dagelijks mogelijk

Spaansk Nederlânsk
precio prijs
desayuno ontbijt
aperitivo aperitief
champán champagne
x x
fondue fondue
puede mogelijk
en in
estadía verblijf
noche nacht
de per
persona persoon
habitación kamer
doble een

ES Otros que vale la pena considerar son ExpressVPN, que tiene un descuento del 49 por ciento en la oferta de 1 año por $ 6.67 o £ 4.97 / my Surfshark con un 81 por ciento de descuento en el plan de 24 meses por $ 2.49 y £ 1.79 por mes.

NL Anderen die het overwegen waard zijn, zijn ExpressVPN, dat een korting van 49 procent heeft op een 1-jarige deal voor $ 6,67 of £ 4,97/m en Surfshark met 81 procent korting op een 24-maandabonnement voor $ 2,49 en £ 1,79 per maand.

Spaansk Nederlânsk
otros anderen
considerar overwegen
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
vale la pena waard
por ciento procent
descuento korting
o of
ciento een
oferta deal
y en
mes maand
en op

ES ¿Por qué le oculto mi problema a mi familia? ¿Por qué me molesto tanto por este problema familiar? Por ejemplo, quizás tengas dificultades con los problemas económicos relacionados con la manera en la que tu madre gasta su dinero

NL Waarom verberg ik mijn problemen voor mijn familie? Waarom raakt dit familieprobleem mij zo? Je bent bijvoorbeeld bezorgd om hoe je moeder haar geld uitgeeft

Spaansk Nederlânsk
madre moeder
familia familie
problemas problemen
mi mijn
ejemplo bijvoorbeeld
tengas je
su bent
dinero geld

ES Este es quizás el mejor precio que jamás obtendrá por tantas funciones. Por supuesto, el mejor valor sería el plan de 12 meses que le costaría solo $ 5 por mes. Eso se traduce en unos 15 centavos por día, que es casi nada.

NL Dit is misschien wel de beste prijs die u ooit zult krijgen voor zoveel functies. Natuurlijk zou de beste waarde het 12-maandenplan zijn dat u slechts $ 5 per maand zou kosten. Dat vertaalt zich in ongeveer 15 cent per dag, wat bijna niets is.

Spaansk Nederlânsk
tantas zoveel
funciones functies
precio prijs
es is
el de
traduce vertaalt
le zult
valor waarde
en in
costar kosten
quizás misschien
que wel
sería zijn
mes maand
casi bijna
nada niets
mejor beste
día dag
de per

ES Programa preferido Selecciona un programa Programa Por Porcentaje Soporte de pedido por miembro Por pedido de miembro por país Pedido por usuario

NL Voorkeurs programma Selecteer een programma Percentageprogramma Per lid bestelling schijf Per lid bestelling per land Per Bestelling

Spaansk Nederlânsk
programa programma
selecciona selecteer
pedido bestelling
país land
miembro lid
de per
un een

ES 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, 1 x cena por persona por estadía, Bebida de bienvenida por persona por noche, Upgrade en función de la disponibilidad, Bebida de bienvenida, Puede llegar cualquier día

NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x diner per persoon per verblijf, Welkomstdrankje per persoon per nacht, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Welkom drankje, Aankomst dagelijks mogelijk

Spaansk Nederlânsk
precio prijs
desayuno ontbijt
x x
cena diner
bebida drankje
upgrade upgrade
disponibilidad beschikbaarheid
puede mogelijk
en in
estadía verblijf
noche nacht
la welkom
de per
persona persoon

ES Sin embargo, no es el principio definitivo, por lo que es posible que te preocupes más por los juegos que podrás jugar que por lo nítidos que se verán mientras lo haces.

NL Het is echter niet alles, dus het kan zijn dat je meer geeft om welke games je kunt spelen dan om hoe scherp ze eruitzien terwijl je dat doet.

Spaansk Nederlânsk
es is
no niet
sin embargo echter
podrá kunt
más meer
juegos games
jugar spelen
podrás je kunt

ES La razón por la que ZTE ha optado por una configuración de cuatro cámaras es más por el atractivo de los números por el bien de los números, al parecer, ya que el rendimiento y la variedad no son tan impresionantes.

NL Waarom ZTE heeft gekozen voor een zogenaamde opstelling met vier cameras, is meer voor de aantrekkingskracht van cijfers omwille van de cijfers, zo lijkt het, aangezien de prestaties en variëteit niet zo indrukwekkend zijn.

Spaansk Nederlânsk
optado gekozen
cámaras cameras
rendimiento prestaties
variedad variëteit
configuración opstelling
es is
y en
no niet
impresionantes indrukwekkend
tan zo

ES Esta es una situación que se quiere evitar por completo, por lo que es mejor conocer todo el proceso por dentro y por fuera y evitar los posibles baches en el camino antes de llegar a ellos.

NL Dit is een situatie die u helemaal wilt vermijden, dus het is beter om het hele proces van binnen en van buiten te kennen en potentiële hobbels in de weg te vermijden voordat u ze tegenkomt.

Spaansk Nederlânsk
evitar vermijden
mejor beter
conocer kennen
posibles potentiële
es is
quiere wilt
el de
proceso proces
y en
situación situatie
antes de voordat
a om
fuera van
en in
que helemaal

ES Por supuesto, algunas personas son mucho mejores que otras cuando se trata de la suerte. Solo debes saber que lo que importa es qué haces con tu suerte y que debes ser agradecido por lo que se te ha dado en lugar de quejarse de lo que no tienes.

NL Sommige mensen hebben natuurlijk veel meer geluk dan anderen. Weet gewoon dat het erom gaat wat je doet met je geluk, en dat je dankbaar moet zijn voor wat je gekregen hebt in plaats van dat je klaagt over wat je niet hebt.

Spaansk Nederlânsk
agradecido dankbaar
personas mensen
en in
lugar plaats
algunas sommige
y en
tienes je
suerte geluk
no niet
mucho veel
otras anderen
lo doet
dado zijn
mejores meer

ES Buds Pro se vende al por menor por £ 139 en el Reino Unido, que ya es bastante asequible para lo que se ofrece, por lo que potencialmente eso significa un par de auriculares inalámbricos verdaderos con ANC que están más cerca de la marca de £ 100.

NL Buds Pro is te koop voor £ 139 in het VK, wat al redelijk betaalbaar is voor wat er wordt aangeboden, dus mogelijk betekent dat een paar echte draadloze oordopjes met ANC die dichter bij de £ 100 liggen.

Spaansk Nederlânsk
asequible betaalbaar
potencialmente mogelijk
inalámbricos draadloze
anc anc
reino unido vk
ya al
es is
unido een
de bij
pro pro
con met
auriculares inalámbricos oordopjes
se ofrece aangeboden
en in

ES Buds Pro se vende al por menor por £ 139 en el Reino Unido, que ya es bastante asequible para lo que se ofrece, por lo que potencialmente eso significa un par de auriculares inalámbricos verdaderos con ANC que están más cerca de la marca de £ 100.

NL Buds Pro is te koop voor £ 139 in het VK, wat al redelijk betaalbaar is voor wat er wordt aangeboden, dus mogelijk betekent dat een paar echte draadloze oordopjes met ANC die dichter bij de £ 100 liggen.

Spaansk Nederlânsk
asequible betaalbaar
potencialmente mogelijk
inalámbricos draadloze
anc anc
reino unido vk
ya al
es is
unido een
de bij
pro pro
con met
auriculares inalámbricos oordopjes
se ofrece aangeboden
en in

ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036542 € por GB por hora

NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur

ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036542 € por GB por hora

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur

ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036507 € por GB por hora

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036507 per GB per uur

ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036507 € por GB por hora

NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036507 per GB per uur

ES En mi profesión, la curiosidad es indispensable: hay que interesarse por todo. Por nuestros clientes, por su actividad, por las tecnologías... Así es como mejoramos nuestra experiencia y saber hacer en el ámbito financiero.

NL In mijn functie is nieuwsgierigheid een must: je moet in alles geïnteresseerd zijn, in onze klanten, hun activiteiten, in technologieën... Zo versterken we onze financiële expertise.

Spaansk Nederlânsk
curiosidad nieuwsgierigheid
clientes klanten
actividad activiteiten
experiencia expertise
financiero financiële
en in
es is
mi mijn
tecnologías technologieën
así zo
su hun
saber een

ES Cuando llegó por primera vez, pagó la misma cantidad por mes por dos usuarios que casi ahora paga por seis

NL Toen het voor het eerst arriveerde, betaalde u hetzelfde bedrag per maand voor twee gebruikers als u nu bijna voor zes betaalt

Spaansk Nederlânsk
cantidad bedrag
usuarios gebruikers
ahora nu
misma als
paga betaalt
casi bijna
seis zes
mes maand
que toen
dos twee
la het
cuando u
por eerst

ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036678 € por GB por hora

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036678 per GB per uur

ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036678 € por GB por hora

NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036678 per GB per uur

ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000037548 € por GB por hora

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000037548 per GB per uur

ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000037548 € por GB por hora

NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000037548 per GB per uur

ES Define acciones que determinan cuándo se pagarán las comisiones, como "por descarga", "por registro", "por reproducción de video" y varios otros escenarios "por". Función de comisiones de acción

NL Definieer acties die bepalen wanneer commissies worden betaald, zoals 'per download', 'per registratie', 'per videoweergave' en verschillende andere 'per'-scenario's. Functie voor actiecommissies

Spaansk Nederlânsk
define definieer
acciones acties
determinan bepalen
comisiones commissies
registro registratie
escenarios scenarios
función functie
pagar betaald
descarga download
y en
otros andere

ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000037020 € por GB por hora

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000037020 per GB per uur

ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000037020 € por GB por hora

NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000037020 per GB per uur

ES En mi profesión, la curiosidad es indispensable: hay que interesarse por todo. Por nuestros clientes, por su actividad, por las tecnologías... Así es como mejoramos nuestra experiencia y saber hacer en el ámbito financiero.

NL In mijn functie is nieuwsgierigheid een must: je moet in alles geïnteresseerd zijn, in onze klanten, hun activiteiten, in technologieën... Zo versterken we onze financiële expertise.

Spaansk Nederlânsk
curiosidad nieuwsgierigheid
clientes klanten
actividad activiteiten
experiencia expertise
financiero financiële
en in
es is
mi mijn
tecnologías technologieën
así zo
su hun
saber een

ES Define acciones que determinan cuándo se pagarán las comisiones, como "por descarga", "por registro", "por reproducción de video" y varios otros escenarios "por". Función de comisiones de acción

NL Definieer acties die bepalen wanneer commissies worden betaald, zoals 'per download', 'per registratie', 'per videoweergave' en verschillende andere 'per'-scenario's. Functie voor actiecommissies

Spaansk Nederlânsk
define definieer
acciones acties
determinan bepalen
comisiones commissies
registro registratie
escenarios scenarios
función functie
pagar betaald
descarga download
y en
otros andere

ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000039648 € por GB por hora

NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000039648 per GB per uur

ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000039648 € por GB por hora

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000039648 per GB per uur

ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000039483 € por GB por hora

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000039483 per GB per uur

ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000039483 € por GB por hora

NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000039483 per GB per uur

ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000041451 € por GB por hora

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000041451 per GB per uur

ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000041451 € por GB por hora

NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000041451 per GB per uur

ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000041451 € por GB por hora

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000041451 per GB per uur

ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000041451 € por GB por hora

NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000041451 per GB per uur

ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000041451 € por GB por hora

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000041451 per GB per uur

ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000041451 € por GB por hora

NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000041451 per GB per uur

ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000041451 € por GB por hora

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000041451 per GB per uur

ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000041451 € por GB por hora

NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000041451 per GB per uur

ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000041451 € por GB por hora

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000041451 per GB per uur

ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000041451 € por GB por hora

NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000041451 per GB per uur

ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000041451 € por GB por hora

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000041451 per GB per uur

ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000041451 € por GB por hora

NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000041451 per GB per uur

ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000041451 € por GB por hora

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000041451 per GB per uur

ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000041451 € por GB por hora

NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000041451 per GB per uur

ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000041451 € por GB por hora

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000041451 per GB per uur

ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000041451 € por GB por hora

NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000041451 per GB per uur

ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000041451 € por GB por hora

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000041451 per GB per uur

ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000041451 € por GB por hora

NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000041451 per GB per uur

ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000041451 € por GB por hora

NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000041451 per GB per uur

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings