Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "flexible" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "flexible" fan Spaansk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan flexible

"flexible" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

flexible aanpasbaar flexibel flexibele flexibiliteit snel

Oersetting fan Spaansk nei Nederlânsk fan {sykje}

Spaansk
Nederlânsk

ES La gran diferencia es que el billete estándar no es flexible y puede cambiarse con una tarifa, las ofertas de confort pueden cambiarse con una tarifa y el premium es un billete flexible

NL Het grote verschil is dat het standaardticket niet flexibel is en tegen betaling kan worden gewisseld, dat de comfortaanbiedingen tegen betaling kunnen worden gewisseld en dat de premie een flexibel ticket is

Spaansk Nederlânsk
gran grote
diferencia verschil
billete ticket
flexible flexibel
tarifa betaling
es is
pueden kunnen
no niet
y en
puede kan

ES La gran diferencia es que el billete estándar no es flexible y puede cambiarse con una tarifa, las ofertas de confort pueden cambiarse con una tarifa y el premium es un billete flexible

NL Het grote verschil is dat het standaardticket niet flexibel is en tegen betaling kan worden gewisseld, dat de comfortaanbiedingen tegen betaling kunnen worden gewisseld en dat de premie een flexibel ticket is

Spaansk Nederlânsk
gran grote
diferencia verschil
billete ticket
flexible flexibel
tarifa betaling
es is
pueden kunnen
no niet
y en
puede kan

ES Colabora y saca más trabajo adelante. Los tableros de Trello permiten a tu equipo organizar los proyectos de forma divertida, flexible y visual.

NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.

Spaansk Nederlânsk
colabora samenwerken
tableros borden
trello trello
permiten kan
flexible flexibele
visual visuele
organizar organiseren
forma manier
proyectos projecten
y en
más meer
equipo team

ES Inicia la participación del equipo con un espacio de trabajo flexible que te permite crear desde notas prácticas para reuniones hasta planes de proyectos inspiradores.

NL Van concrete vergadernotities tot inspirerende projectplannen: breng je teamdeelname op gang met een flexibele werkruimte.

Spaansk Nederlânsk
flexible flexibele
espacio de trabajo werkruimte
con breng

ES Distintos niveles de acceso a un equipo especializado de ingenieros de soporte sénior, lo que proporciona una cobertura flexible para todas sus aplicaciones de misión crítica de Atlassian.

NL Verschillende toegangsniveaus tot speciale teams van Senior Support Engineers met flexibele dekking voor uw doelgerichte Atlassian-toepassingen.

Spaansk Nederlânsk
soporte support
sénior senior
cobertura dekking
flexible flexibele
aplicaciones toepassingen
atlassian atlassian
una speciale
sus uw
a tot
un verschillende

ES Aproveche una plataforma integral flexible y basada en inteligencia artificial para unificar las experiencias de sus clientes

NL Gebruik een flexibel, end-to-end, KI-aangedreven enterprise platform om klantervaringen samen te voegen

Spaansk Nederlânsk
flexible flexibel
aproveche gebruik
en te
plataforma platform

ES «Al asociarnos con ClassPass, hemos mejorado la calidad de vida de nuestros empleados gracias a un programa de fitness flexible, asequible y divertido»

NL "Door samen te werken met ClassPass via hun flexibel, betaalbaar en leuk fitnessprogramma is de levenskwaliteit van onze medewerkers verbeterd."

Spaansk Nederlânsk
mejorado verbeterd
empleados medewerkers
flexible flexibel
asequible betaalbaar
divertido leuk
la de
y en

ES Usar tu nombre real es una gran manera de permitirte ser flexible cuando se trata de temas de los que hablas.

NL Het gebruik van je echte naam is een geweldige manier om jezelf flexibel te laten zijn als het gaat om onderwerpen waar je over praat.

Spaansk Nederlânsk
usar gebruik
nombre naam
gran geweldige
manera manier
permitirte laten
flexible flexibel
real echte
es is
de over
tu jezelf
se zijn
temas onderwerpen

ES El cable desmontable permite cambiar fácilmente un cable más largo para utilizarlo en los postes de la barrera o en montajes más grandes, lo que lo hace muy flexible.

NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.

Spaansk Nederlânsk
fácilmente eenvoudig
utilizarlo gebruik
flexible flexibel
o of
cable kabel
de waardoor
más largo langer
un een
en op

ES Libro de fotos de calidad profesional con cubierta mate flexible y papel premium satinado.

NL Kwaliteitsfotoboek met een flexibele, matte omslag met glanzend kwaliteitsfotopapier.

Spaansk Nederlânsk
cubierta omslag
mate matte
flexible flexibele

ES En ocasiones, tu equipo solo requiere más capacidad de compilación; por eso hemos creado un plan de precios de Pipelines flexible. Incluye una asignación básica que puede ampliarse adquiriendo los minutos adicionales que el equipo necesite.

NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.

Spaansk Nederlânsk
ocasiones soms
precios prijzen
flexible flexibel
minutos minuten
el de
de en
necesite heeft
equipo team
incluye inbegrepen
adicionales aanvullende
en in
solo van

ES El software de Atlassian sigue siendo muy flexible y personalizable; solo se requieren modificaciones del código fuente en las configuraciones más complejas.

NL De software van Atlassian is nog steeds zeer flexibel en aanpasbaar; bronwijzigingen zijn alleen noodzakelijk bij zeer complexe installaties.

Spaansk Nederlânsk
atlassian atlassian
complejas complexe
flexible flexibel
software software
personalizable aanpasbaar
el de
y en
solo alleen
de bij

ES "Según el equipo, la nueva interfaz de Cloud es mucho más limpia, discreta y flexible", explica Sky.

NL “Het team heeft ervaren dat de nieuwe gebruikersinterface van de cloud soepeler, bescheiden en flexibeler is,” zegt Sky.

Spaansk Nederlânsk
equipo team
nueva nieuwe
interfaz gebruikersinterface
cloud cloud
sky sky
es is
y en
la de

ES Una configuración infinitamente flexible significa que Trello trabaja como tú lo hagas.

NL Dankzij de oneindig flexibele installatiemogelijkheden werkt Trello altijd zoals jij dat wil.

Spaansk Nederlânsk
flexible flexibele
significa
trello trello
trabaja werkt

ES Aproveche una plataforma flexible, completa y basada en IA para organizaciones para unificar las experiencias del cliente

NL Gebruik een flexibel, end-to-end, KI-aangedreven enterprise platform om klantervaringen samen te voegen

Spaansk Nederlânsk
flexible flexibel
organizaciones enterprise
aproveche gebruik
en te
plataforma platform
una een

ES Sea flexible y adopte nuevas tecnologías a un menor costo

NL Wees flexibel en gebruik nieuwe technologieën tegen lagere kosten

Spaansk Nederlânsk
flexible flexibel
y en
nuevas nieuwe
menor lagere
costo kosten
sea wees
a tegen
tecnologías technologieën

ES Una implementación flexible, simple y rápida que se adapta a sus necesidades

NL Een flexibele, eenvoudige en snelle implementatie die aan uw behoeften voldoet

Spaansk Nederlânsk
implementación implementatie
flexible flexibele
rápida snelle
necesidades behoeften
y en
a aan
una een
simple eenvoudige
sus uw

ES Mizuho Corporate Bank implementó una solución de autenticación flexible que no se realiza mediante una PC para su servicio de gestión de dinero en efectivo.

NL Mizuho Corporate Bank implementeerde een flexibele, pc-onafhankelijke authenticatie-oplossing voor haar cashmanagement-service.

Spaansk Nederlânsk
bank bank
solución oplossing
autenticación authenticatie
flexible flexibele
pc pc
servicio service
dinero voor

ES AG Bank protege sus servicios en línea y móviles con una solución de seguridad flexible que utiliza distintas instancias de hardware y software.

NL AG Bank beveiligt zijn online en mobiele diensten met een flexibele beveiligingsoplossing die gebruik maakt van verschillende hardware- en softwareoplossingen.

Spaansk Nederlânsk
bank bank
servicios diensten
móviles mobiele
flexible flexibele
en línea online
hardware hardware
línea een
y en
distintas verschillende
seguridad beveiligt

ES La arquitectura flexible permite una fácil integración con canales nuevos que vayan emergiendo

NL Flexibele architectuur die zorgt voor eenvoudige integratie met nieuwe en opkomende kanalen

Spaansk Nederlânsk
arquitectura architectuur
flexible flexibele
integración integratie
canales kanalen
nuevos nieuwe
una eenvoudige
con met

ES Una selección flexible de herramientas para cualquier infraestructura

NL Flexibele keuze aan tools voor elke infrastructuur

Spaansk Nederlânsk
selección keuze
flexible flexibele
herramientas tools
infraestructura infrastructuur
cualquier elke

ES El modelo de datos flexible, las API modernas y los webhooks universales de Iterable ahorraban tiempo al departamento de ingeniería al simplificar las integraciones con otras plataformas

NL Het flexibele datamodel van Iterable, moderne API?s en universele webhooks bespaarden technici tijd door de eenvoudige integratie met andere platforms

Spaansk Nederlânsk
flexible flexibele
api api
modernas moderne
webhooks webhooks
integraciones integratie
otras andere
plataformas platforms
iterable iterable
tiempo tijd
el de
y en

ES El equipo aprovecha las modernas API de Iterable y la integración flexible de datos para acceder a los datos de Salesforce.com y otras fuentes y combinarlos con los datos de Iterable

NL Het team maakt gebruik van de moderne API?s en flexibele gegevensintegratie van Iterable om toegang te krijgen tot gegevens van Salesforce.com en andere bronnen en deze te combineren met gegevens van Iterable

Spaansk Nederlânsk
modernas moderne
api api
flexible flexibele
otras andere
iterable iterable
aprovecha gebruik
fuentes bronnen
y en
a om
datos gegevens
acceder krijgen
equipo team

ES Ahora, gracias al modelo de datos flexible de Iterable, Curology puede crear eventos personalizados para cualquier punto de datos del cliente, incluyendo si los miembros han subido una foto reciente de los progresos con su piel.

NL Dankzij het flexibele datamodel van Iterable kan Curology nu aangepaste evenementen maken voor elk klantdatapunt, waaronder het uploaden van een recente foto door leden van de vooruitgang van hun huid.

Spaansk Nederlânsk
flexible flexibele
eventos evenementen
personalizados aangepaste
foto foto
piel huid
iterable iterable
puede kan
miembros leden
reciente recente
cualquier elk
ahora nu
crear maken
del de
con waaronder
de door
su hun
para voor
una een

ES Impulse el éxito de los clientes con un plan de acción flexible, modificable y transparente que le siga haciendo avanzar.

NL Stimuleer het succes van de klant met een flexibel, bewerkbaar en transparant actieplan waarmee u uw werk vooruithelpt.

Spaansk Nederlânsk
éxito succes
flexible flexibel
transparente transparant
el de
clientes klant
y en
haciendo werk

ES Ahora las organizaciones ven que pueden adoptar un enfoque más matizado y flexible para la combinación de trabajo remoto e in situ

NL Organisaties zien nu in dat een genuanceerdere en flexibelere benadering nodig is van de combinatie van werken op kantoor en werken op afstand

Spaansk Nederlânsk
organizaciones organisaties
enfoque benadering
combinación combinatie
in in
ahora nu
y en
la de
para op

ES Programabilidad flexible que posibilita la reconfiguración dinámica

NL Flexibele programmeerbaarheid voor dynamische herconfiguratie

Spaansk Nederlânsk
flexible flexibele
dinámica dynamische
la voor

ES El software Cisco ONE es una forma útil y flexible de comprar software para sus dominios de Data Center, WAN y acceso.

NL Cisco ONE Software biedt een waardevolle en flexibele manier om software te kopen voor uw datacenter, WAN en toegangsdomeinen.

Spaansk Nederlânsk
cisco cisco
flexible flexibele
comprar kopen
forma manier
software software
wan wan
y en
sus uw
el one

ES Bienvenido a Cisco Business ¿Desea configurar una red sencilla, flexible y segura para su empresa? Entonces estás en el lugar correcto

NL Welkom bij Cisco Business! Wil je eenvoudig, flexibel en veilig voor uw opzetten? Dan ben je op de juiste

Spaansk Nederlânsk
bienvenido welkom
cisco cisco
configurar opzetten
sencilla eenvoudig
flexible flexibel
correcto juiste
business business
y en
a bij
desea wil
segura veilig
el de
en op
para voor
estás je

ES Accede desde una única plataforma a todos los canales de Marketing Digital que tu empresa necesita para tener éxito en Internet y atraer nuevos clientes de forma sencilla, eficiente y flexible.

NL Vanuit één plek toegang tot alle digital marketingkanalen die jouw bedrijf nodig heeft om online te groeien en nieuwe klanten aan te trekken. Het is eenvoudig en efficiënt.

Spaansk Nederlânsk
atraer trekken
nuevos nieuwe
clientes klanten
eficiente efficiënt
accede toegang
empresa bedrijf
digital digital
en te
internet online
y en
tu jouw
a om
sencilla eenvoudig
una één

ES Cubierta flexible y laminada, con acabado de brillo intenso.

NL Flexibele, hoogglanzend gelamineerde omslag

Spaansk Nederlânsk
cubierta omslag
flexible flexibele

ES Una joven tatuada con un sombrero flexible

NL Getatoeëerde jonge vrouw met een slappe hoed op

Spaansk Nederlânsk
joven jonge
sombrero hoed
con met

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: mujer, tatuada, tatuada, desnuda, sombrero, sombrero flexible, blanco y negro, arte, artístico, sensual, sexy, glamour, elegancia, erotismo, narcisista

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, getatoeëerd, naakt, hoed, slappe hoed, zwart en wit, kunst, artistiek, sensueel, sexy, glamour, elegantie, erotiek, narcissist

Spaansk Nederlânsk
sombrero hoed
sexy sexy
elegancia elegantie
utilizadas gebruikt om
mujer vrouw
y en
arte kunst
a om
describir beschrijven
fotografía foto
la de

ES Los tableros, listas y tarjetas de Trello te permiten organizar, priorizar y colaborar en tus proyectos de forma rápida y flexible.

NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.

Spaansk Nederlânsk
tableros borden
listas lijsten
tarjetas kaarten
trello trello
forma manier
rápida snelle
flexible flexibele
organizar organiseren
proyectos projecten
y en
en op
los de
permiten kan
tus je

ES Haz que tus vídeos sean accesibles, buscarlos y más atractivos. Automatizado pero lo suficientemente flexible para que pueda personalizar y ajustar a la perfección.

NL Maak je video's toegankelijk, doorzoekbaar en boeiender. Geautomatiseerd maar flexibel genoeg, zodat u kunt aanpassen en fine-tunen tot in de perfectie.

Spaansk Nederlânsk
accesibles toegankelijk
automatizado geautomatiseerd
suficientemente genoeg
flexible flexibel
y en
pueda kunt
a zodat
haz maak
la de
tus je
pero maar
personalizar aanpassen

ES Los tableros, listas y tarjetas de Trello te permiten organizar, priorizar y colaborar en tus proyectos de forma rápida y flexible.

NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.

Spaansk Nederlânsk
tableros borden
listas lijsten
tarjetas kaarten
trello trello
forma manier
rápida snelle
flexible flexibele
organizar organiseren
proyectos projecten
y en
en op
los de
permiten kan
tus je

ES Nuestros productos de Cloud están alojados en la infraestructura AWS líder del sector para que podamos escalarlos de forma flexible y aprovechar la redundancia multinivel con el fin de garantizar la estabilidad y disponibilidad a escala

NL Onze Cloud-producten worden gehost op de beste AWS-infrastructuur, zodat we elastische schaal, redundantie op meerdere niveaus en meer kunnen gebruiken om stabiliteit en beschikbaarheid op schaal te garanderen

Spaansk Nederlânsk
cloud cloud
alojados gehost
infraestructura infrastructuur
aws aws
redundancia redundantie
garantizar garanderen
estabilidad stabiliteit
disponibilidad beschikbaarheid
escala schaal
y en
productos producten
a zodat
en te

ES Tanto si acabas de empezar como si buscas cambiar a una solución de ITSM más flexible y rápida, Jira Service Management tiene las funcionalidades que necesitas para liberar a tus equipos.

NL Of je nu net begint of wilt overstappen naar een snellere, flexibele ITSM-oplossing: Jira Service Management biedt de functies die je nodig hebt om je teams ongekende mogelijkheden te bieden.

Spaansk Nederlânsk
empezar begint
solución oplossing
itsm itsm
flexible flexibele
rápida snellere
jira jira
management management
equipos teams
funcionalidades functies
a om
tus je
más de
service service
tanto te
necesitas nodig

ES Opsgenie se integra con más de 200 de las mejores herramientas de supervisión, ITSM, ChatOps y colaboración. Con su flexible motor de reglas, Opsgenie notifica a las personas de guardia para que puedan actuar con rapidez.

NL Opsgenie integreert met meer dan 200 van de beste controle-, ITSM-, ChatOps- en samenwerkingstools. Door een combinatie met flexibele regels waarschuwt Opsgenie de juiste mensen op afroep, waardoor ze snel tot actie kunnen overgaan.

Spaansk Nederlânsk
opsgenie opsgenie
integra integreert
supervisión controle
itsm itsm
flexible flexibele
mejores beste
y en
reglas regels
personas mensen
actuar actie
rapidez snel

ES Atlassian Cloud es independiente y flexible en lo que respecta al funcionamiento de los equipos.

NL [Atlassian] cloud is agnostisch en flexibel over hoe teams werken.

Spaansk Nederlânsk
atlassian atlassian
cloud cloud
flexible flexibel
funcionamiento werken
equipos teams
es is
y en

ES En Atlassian creemos que hemos configurado un programa flexible y ágil, pero también suficientemente estructurado como para garantizar la evaluación y el tratamiento de las nuevas amenazas y riesgos, tanto para nosotros como para nuestros clientes.

NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.

Spaansk Nederlânsk
atlassian atlassian
programa programma
suficientemente voldoende
evaluación beoordelen
nuevas nieuwe
clientes klanten
flexible flexibel
en te
hemos we
y en
también ook
garantizar om er zeker van te zijn
pero maar
como als
el zowel
de bij
para voor
un een

ES Está previsto que lance una nueva serie de teléfonos pronto, y no sería del todo sorprendente que la compañía también anunciara un nuevo teléfono flexible junto con ellos.

NL Het is de bedoeling dat er binnenkort een nieuwe serie telefoons wordt gelanceerd, en het zou niet helemaal verrassend zijn als het bedrijf naast deze ook een nieuwe flexibele telefoon zou aankondigen.

Spaansk Nederlânsk
pronto binnenkort
sorprendente verrassend
flexible flexibele
teléfonos telefoons
teléfono telefoon
y en
no niet
la de
también ook
nueva een nieuwe
sería zijn
nuevo nieuwe
está is
que helemaal
serie serie

ES Lánzate al mundo online con Jimdo, donde puedes combinar una página de arte con una tienda online flexible fácilmente

NL Met Jimdo kun je een kunstpagina makkelijk combineren met een flexibele webshop

Spaansk Nederlânsk
jimdo jimdo
combinar combineren
flexible flexibele
fácilmente makkelijk
tienda webshop

ES Su plataforma flexible y con mejoras continuas sigue el ritmo de nuestras necesidades cambiantes

NL Het flexibele platform, met voortdurende verbeteringen, houdt gelijke tred met onze veranderende behoeften

Spaansk Nederlânsk
plataforma platform
flexible flexibele
mejoras verbeteringen
necesidades behoeften
cambiantes veranderende

ES Las dos metodologías de gestión de proyectos más populares. La cascada es la forma tradicional y lineal de administrar tareas, mientras que las herramientas agilizadas, como lo es MeisterTask, utilizan un enfoque iterativo más flexible.

NL De twee meest populaire methodologieën voor projectmanagement. Waterval is de traditionele, lineaire manier om taken te beheren, terwijl agile tools zoals MeisterTask een meer flexibele iteratieve aanpak gebruiken.

Spaansk Nederlânsk
populares populaire
cascada waterval
tradicional traditionele
flexible flexibele
es is
tareas taken
enfoque aanpak
utilizan gebruiken
forma manier
la de
administrar beheren
herramientas tools

ES Con la implementación en las instalaciones de OneSpan Authentication Server, recibirá una plataforma de autenticación integral, centralizada y flexible que se instala in situ

NL Met een lokale implementatie van OneSpan Authentication Server wordt er een uitgebreid, gecentraliseerd en flexibel authenticatieplatform op uw locatie geïmplementeerd

Spaansk Nederlânsk
server server
integral uitgebreid
centralizada gecentraliseerd
flexible flexibel
implementación implementatie
situ locatie
en op
y en
recibirá wordt
una onespan
plataforma een

ES OneSpan Authentication Server Framework es una plataforma flexible y exclusiva que admite varios dispositivos y mecanismos de autenticación

NL OneSpan Authentication Server Framework is een uniek en flexibel platform dat meerdere authenticatieapparaten en -mechanismen ondersteunt

Spaansk Nederlânsk
server server
framework framework
flexible flexibel
mecanismos mechanismen
es is
plataforma platform
y en
varios meerdere
una onespan

ES Aproveche una función flexible de escaneo de imágenes que lee códigos QR estándar para inscripciones y otros casos de uso.​

NL Maak gebruik van een flexibele scanfunctie om QR-codes te lezen voor registratieprocessen en andere use cases.​

ES Debe ofrecer, a los líderes de negocios, una plataforma consistente, pero flexible, de la que ellos puedan depender para cualquiera de sus iniciativas digitales.

NL Zakelijke leiders moeten een consistent maar flexibel platform hebben waarop ze voor al hun digitale initiatieven kunnen vertrouwen.

Spaansk Nederlânsk
líderes leiders
consistente consistent
flexible flexibel
depender vertrouwen
iniciativas initiatieven
plataforma platform
pero maar
negocios zakelijke
la waarop
ellos ze
digitales digitale

ES Las principales ventajas y beneficios de la metodología EcoVadis son que es extremadamente flexible, por lo que puede adaptarse al perfil de los proveedores de cualquier sector, geografía y tamaño

NL De belangrijkste voordelen en baten van de EcoVadis-methodologie zijn dat ze extreem flexibel is en zich kan aanpassen aan het leveranciersprofiel in verschillende industrieën, regio's en groottes

Spaansk Nederlânsk
metodología methodologie
extremadamente extreem
flexible flexibel
sector industrie
es is
la de
y en
puede kan
principales belangrijkste
ventajas voordelen

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings