ES Recargador rápido ultrafino QI Wireless MobilePhone para teléfonos inteligentes iOS y todos los teléfonos inteligentes estándar QI Almohadilla de carga inalámbrica para teléfonos móviles
Oersette "últimos teléfonos inteligentes" nei Italiaansk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "últimos teléfonos inteligentes" fan Spaansk nei Italiaansk
Oarsettingen fan últimos teléfonos inteligentes
"últimos teléfonos inteligentes" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Italiaansk wurden/frases:
Oersetting fan Spaansk nei Italiaansk fan {sykje}
Spaansk
Italiaansk
IT Ultrasottile QI Wireless MobilePhone Quick Recharger per iOS SmartPhone e tutti gli smartphone QI Standard Pad di ricarica wireless per cellulare
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| ios | ios |
| estándar | standard |
| almohadilla | pad |
| carga | ricarica |
| rápido | quick |
| y | e |
| de | di |
| inalámbrica | wireless |
| para | per |
| todos | tutti |
ES (Pocket-lint) - Es la era del hogar inteligente , con varios dispositivos inteligentes controlados por aplicaciones ahora disponibles para su hogar: desde cámaras inteligentes y termostatos inteligentes hasta luces inteligentes y enchufes inteligentes
IT (Pocket-lint) - È lera della casa intelligente , con vari dispositivi intelligenti e controllati da app ora disponibili per la tua casa: da telecamere intelligenti e termostati intelligenti a luci intelligenti e prese intelligenti
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| cámaras | telecamere |
| termostatos | termostati |
| luces | luci |
| dispositivos | dispositivi |
| inteligentes | intelligenti |
| aplicaciones | app |
| disponibles | disponibili |
| y | e |
| inteligente | intelligente |
| ahora | ora |
| la | della |
| para | per |
| su | tua |
| desde | da |
| hogar | casa |
| varios | la |
| enchufes | prese |
| con | con |
ES Instale fácilmente Office Mobile en varios teléfonos inteligentes, incluidos los iPhone y los teléfonos Android (Office Mobile ya está instalado en los teléfonos con Windows).1
IT Facile installazione di Office Mobile su più smartphone - compresi gli iPhone e i telefoni Android (Office Mobile è già installato sui telefoni Windows).1
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| fácilmente | facile |
| office | office |
| incluidos | compresi |
| windows | windows |
| mobile | mobile |
| iphone | iphone |
| y | e |
| android | android |
| ya | già |
| instalado | installato |
| instale | installazione |
| en | sui |
| teléfonos | telefoni |
| teléfonos inteligentes | smartphone |
ES Algunos de estos sistemas de detección de teléfonos inteligentes también permiten a los usuarios configurar el radio para teléfonos inteligentes cercanos.
IT Alcuni di questi sistemi di rilevamento degli smartphone consentono inoltre agli utenti di impostare il raggio per gli smartphone nelle vicinanze.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| detección | rilevamento |
| permiten | consentono |
| usuarios | utenti |
| radio | raggio |
| sistemas | sistemi |
| el | il |
| configurar | impostare |
| algunos | alcuni |
| de | di |
| a | agli |
| para | per |
ES La cantidad de zonas de restricción de teléfonos inteligentes sigue aumentando a medida que los usuarios se ven afectados por los teléfonos inteligentes de una forma u otra
IT Il numero di zone di restrizione per smartphone continua ad aumentare poiché gli utenti vengono influenzati dagli smartphone in un modo o nell?altro
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| zonas | zone |
| restricción | restrizione |
| usuarios | utenti |
| forma | modo |
| la | il |
| aumentando | aumentare |
| u | o |
| de | di |
ES No revelan demasiadas novedades sobre los teléfonos, teniendo en cuenta que Google ya ha anunciado algunas de sus funciones, y los teléfonos se han filtrado ampliamente en los últimos meses
IT Non rivelano troppe novità sui telefoni, considerando che Google stessa ha già annunciato alcune delle loro funzionalità e che i telefoni sono trapelati ampiamente negli ultimi mesi
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| demasiadas | troppe |
| teléfonos | telefoni |
| anunciado | annunciato |
| ampliamente | ampiamente |
| últimos | ultimi |
| meses | mesi |
| novedades | novità |
| teniendo en cuenta | considerando |
| funciones | funzionalità |
| filtrado | trapelati |
| y | e |
| algunas | alcune |
| ya | già |
| no | non |
| en | sui |
| los | i |
| que | stessa |
ES Teléfonos móviles NFC. Los teléfonos inteligentes equipados con sensores de NFC. Garantía 2 años Europa.
IT Telefoni Cellulari NFC. Smartphone Android dotati di sensore NFC. Garanzia 2 anni Italia.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| nfc | nfc |
| sensores | sensore |
| garantía | garanzia |
| europa | italia |
| de | di |
| años | anni |
| teléfonos | telefoni |
| teléfonos inteligentes | smartphone |
| móviles | cellulari |
ES Aplicaciones para iPhones de Apple, teléfonos Android y otros teléfonos inteligentes a escala mundial que se pueden utilizar tanto de forma aislada en el teléfono inteligente como conectadas a la Plataforma.
IT Applicazioni per iPhone Apple, telefoni Android e altri smartphone nonché altri dispositivi su scala globale, utilizzabili sia individualmente sullo smartphone sia in connessione con la Piattaforma.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| apple | apple |
| escala | scala |
| mundial | globale |
| aplicaciones | applicazioni |
| android | android |
| iphones | iphone |
| plataforma | piattaforma |
| teléfonos | telefoni |
| el | la |
| forma | dispositivi |
| teléfono inteligente | smartphone |
| y | nonché |
ES Próximos teléfonos: los futuros teléfonos inteligentes de 2022
IT Telefoni in arrivo: i futuri smartphone del 2022
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| futuros | futuri |
| teléfonos | telefoni |
| los | i |
| teléfonos inteligentes | smartphone |
| próximos | in arrivo |
| de | arrivo |
ES Sin comprometer las funciones, estos son los mejores teléfonos inteligentes económicos disponibles para comprar. Teléfonos de bajo costo con
IT Senza compromettere le funzionalità, questi sono i migliori smartphone economici disponibili per l'acquisto. Telefoni a basso costo con specifiche
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| comprometer | compromettere |
| costo | costo |
| sin | senza |
| disponibles | disponibili |
| funciones | funzionalità |
| mejores | migliori |
| teléfonos | telefoni |
| teléfonos inteligentes | smartphone |
| los | i |
| las | le |
| son | sono |
ES En cuanto a los teléfonos ya lanzados, hemos reunido los mejores teléfonos inteligentes para 2022 en otros lugares, aquellos que consideramos los mejores en todas las plataformas
IT Per quanto riguarda i telefoni già lanciati, abbiamo raccolto altrove i migliori smartphone per il 2022 , quelli che consideriamo i migliori su tutte le piattaforme
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| reunido | raccolto |
| plataformas | piattaforme |
| ya | già |
| cuanto | che |
| teléfonos | telefoni |
| mejores | migliori |
| teléfonos inteligentes | smartphone |
| para | per |
| hemos | abbiamo |
| las | le |
| todas | tutte |
ES Wiko, es una empresa joven (fundada en 2011 en Marsella) que comercializa teléfonos móviles y teléfonos inteligentes siguiendo una tendencia de bajo costo, en asociación con la empresa china Tinno
IT Wiko, è una giovane azienda (fondata nel 2011 a Marsiglia) la vendita di telefoni cellulari e smartphone su un trend piuttosto basso costo, in partnership con la società cinese Tinno
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| wiko | wiko |
| joven | giovane |
| fundada | fondata |
| marsella | marsiglia |
| tendencia | trend |
| costo | costo |
| china | cinese |
| y | e |
| asociación | partnership |
| en | in |
| teléfonos | telefoni |
| de | di |
| es | è |
| teléfonos inteligentes | smartphone |
| empresa | azienda |
| móviles | cellulari |
ES Presente desde 2010 en el mercado de teléfonos inteligentes, Xiaomi ha empujado a la competencia al ofrecer teléfonos con características atractivas y precios bajos
IT Presente dal 2010 nel mercato degli smartphone, Xiaomi ha spinto la concorrenza offrendo telefoni con caratteristiche allettanti e prezzo basso
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| presente | presente |
| xiaomi | xiaomi |
| ofrecer | offrendo |
| características | caratteristiche |
| y | e |
| mercado | mercato |
| teléfonos | telefoni |
| teléfonos inteligentes | smartphone |
| de | degli |
| el | la |
| con | con |
| en | basso |
ES BlackBerry fue una vez una superpotencia en el mercado de los teléfonos inteligentes, estos son algunos de los mejores teléfonos que jamás hayan
IT BlackBerry era una volta una superpotenza nel mercato degli smartphone, ecco alcuni dei migliori telefoni che abbiano mai portato l'iconico marchio.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| algunos | alcuni |
| mercado | mercato |
| teléfonos | telefoni |
| mejores | migliori |
| teléfonos inteligentes | smartphone |
ES Amazon Alexa tiene la aplicación para teléfonos inteligentes, pero no está tan integrada en los teléfonos.
IT Amazon Alexa ha lapp per smartphone, ma non è così integrata nei telefoni.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| integrada | integrata |
| la aplicación | lapp |
| tiene | ha |
| pero | ma |
| no | non |
| teléfonos | telefoni |
| teléfonos inteligentes | smartphone |
| para | per |
ES Google anunció dos nuevos teléfonos Pixel en su evento del 4 de octubre. Los dos nuevos teléfonos inteligentes se revelaron junto con un nuevo Google
IT Google ha annunciato due nuovi telefoni Pixel al suo evento del 4 ottobre. I due nuovi smartphone sono stati rivelati insieme a un nuovo Google Home M...
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| anunció | annunciato |
| pixel | pixel |
| evento | evento |
| octubre | ottobre |
| nuevos | nuovi |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| teléfonos | telefoni |
| teléfonos inteligentes | smartphone |
| en | a |
ES Próximos teléfonos: los futuros teléfonos inteligentes de 2022
IT Telefoni in arrivo: i futuri smartphone del 2022
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| futuros | futuri |
| teléfonos | telefoni |
| los | i |
| teléfonos inteligentes | smartphone |
| próximos | in arrivo |
| de | arrivo |
ES En cuanto a los teléfonos ya lanzados, hemos reunido los mejores teléfonos inteligentes para 2022 en otros lugares, aquellos que consideramos los mejores en todas las plataformas
IT Per quanto riguarda i telefoni già lanciati, abbiamo raccolto altrove i migliori smartphone per il 2022 , quelli che consideriamo i migliori su tutte le piattaforme
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| reunido | raccolto |
| plataformas | piattaforme |
| ya | già |
| cuanto | che |
| teléfonos | telefoni |
| mejores | migliori |
| teléfonos inteligentes | smartphone |
| para | per |
| hemos | abbiamo |
| las | le |
| todas | tutte |
ES Es interesante ver cómo MediaTek está proliferando en el mercado de teléfonos inteligentes, llegando, y debemos decir con bastante capacidad, en una variedad de teléfonos.
IT È interessante vedere come MediaTek stia proliferando nel mercato degli smartphone, arrivando - e abbastanza abilmente, dobbiamo dire - in una varietà di telefoni.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| interesante | interessante |
| ver | vedere |
| debemos | dobbiamo |
| variedad | varietà |
| y | e |
| es | stia |
| en | in |
| mercado | mercato |
| de | di |
| teléfonos | telefoni |
| teléfonos inteligentes | smartphone |
| decir | dire |
ES El popular fabricante de teléfonos inteligentes ha anunciado que se implementará en varios teléfonos durante el primer trimestre de este año.
IT Il famoso produttore di smartphone ha annunciato che sarà distribuito su diversi telefoni nel primo trimestre di quest'anno
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| popular | famoso |
| fabricante | produttore |
| anunciado | annunciato |
| trimestre | trimestre |
| de | di |
| el | il |
| teléfonos | telefoni |
| teléfonos inteligentes | smartphone |
| en | primo |
| que | sarà |
| a | nel |
| varios | diversi |
ES Teléfonos móviles NFC. Los teléfonos inteligentes equipados con sensores de NFC. Garantía 2 años Europa.
IT Telefoni Cellulari NFC. Smartphone Android dotati di sensore NFC. Garanzia 2 anni Italia.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| nfc | nfc |
| sensores | sensore |
| garantía | garanzia |
| europa | italia |
| de | di |
| años | anni |
| teléfonos | telefoni |
| teléfonos inteligentes | smartphone |
| móviles | cellulari |
ES Una historia de los mejores teléfonos LG: desde el chocolate dulce hasta los teléfonos inteligentes amargos
IT Una storia dei migliori telefoni LG: dal cioccolato dolce agli smartphone aspri
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| chocolate | cioccolato |
| dulce | dolce |
| lg | lg |
| historia | storia |
| mejores | migliori |
| teléfonos | telefoni |
| teléfonos inteligentes | smartphone |
ES ¿Me gusto esto? Entonces, ¿por qué no echa un vistazo a nuestra guía de los mejores teléfonos inteligentes y también de los mejores teléfonos económicos ?
IT Questo mi piaceva? Allora perché non dai unocchiata alla nostra guida ai migliori smartphone e anche ai migliori telefoni economici .
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| y | e |
| no | non |
| guía | guida |
| también | anche |
| nuestra | nostra |
| mejores | migliori |
| teléfonos | telefoni |
| teléfonos inteligentes | smartphone |
| por | perché |
ES En estos días, a menudo se habla de las capacidades de IA para los chips de teléfonos inteligentes, principalmente debido a las cosas complejas que pedimos a nuestros teléfonos que procesen
IT Al giorno doggi si parla spesso delle capacità di intelligenza artificiale per i chip degli smartphone, principalmente a causa delle cose complesse che chiediamo ai nostri telefoni di elaborare
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| chips | chip |
| principalmente | principalmente |
| complejas | complesse |
| capacidades | capacità |
| inteligentes | intelligenza |
| ia | ai |
| a | a |
| de | di |
| teléfonos | telefoni |
| nuestros | nostri |
| teléfonos inteligentes | smartphone |
| habla | parla |
| cosas | cose |
| días | giorno |
| para | per |
ES (Pocket-lint) - La actualización anual de teléfonos de Google no es tan madura como Apple y Samsung, o incluso Huawei, que dominan el mercado de teléfonos inteligentes
IT (Pocket-lint) - Laggiornamento annuale del telefono di Google non è maturo come quelli di Apple e Samsung - o anche Huawei - che dominano il mercato degli smartphone
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| anual | annuale |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| huawei | huawei |
| la actualización | laggiornamento |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| no | non |
| como | come |
| mercado | mercato |
| es | è |
ES Próximos teléfonos: los futuros teléfonos inteligentes de 2018
IT Telefoni in arrivo: i futuri smartphone del 2018
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| futuros | futuri |
| teléfonos | telefoni |
| los | i |
| teléfonos inteligentes | smartphone |
| próximos | in arrivo |
| de | arrivo |
ES Miles de talleres de reparación de teléfonos inteligentes de propiedad y operación local han surgido en los últimos años.
IT Migliaia di negozi di riparazione di smartphone di proprietà e gestione locale sono spuntati negli ultimi anni.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| talleres | negozi |
| local | locale |
| últimos | ultimi |
| reparación | riparazione |
| operación | gestione |
| propiedad | proprietà |
| y | e |
| años | anni |
| de | di |
| miles | migliaia |
| en los | negli |
ES Ofertas de Apple iPhone 13: descubra dónde puede encontrar las mejores ofertas en los últimos teléfonos inteligentes
IT Offerte Apple iPhone 13: scopri dove puoi trovare le migliori offerte sugli ultimi smartphone
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| ofertas | offerte |
| apple | apple |
| puede | puoi |
| últimos | ultimi |
| iphone | iphone |
| descubra | scopri |
| encontrar | trovare |
| dónde | dove |
| mejores | migliori |
| las | le |
| en | sugli |
ES Un avance que ha surgido en la industria de los teléfonos inteligentes en los últimos años es la estabilización de imagen electrónica y óptica
IT Un progresso emerso dallindustria degli smartphone negli ultimi anni è la stabilizzazione dellimmagine elettronica e ottica
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| avance | progresso |
| últimos | ultimi |
| óptica | ottica |
| años | anni |
| y | e |
| es | è |
| un | un |
| electrónica | elettronica |
ES Los últimos teléfonos inteligentes de Apple son la culminación de muchos años de diseño, características y refinamiento de componentes. Cada elemento
IT Gli ultimi smartphone di Apple sono il culmine di molti anni di design, funzionalità e perfezionamento dei componenti. Ogni elemento dei suoi disposit...
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| últimos | ultimi |
| apple | apple |
| diseño | design |
| componentes | componenti |
| características | funzionalità |
| años | anni |
| y | e |
| la | il |
| muchos | molti |
| de | di |
| cada | ogni |
| elemento | elemento |
ES (Pocket-lint) - En los últimos años, hemos escuchado que varios teléfonos inteligentes hacen afirmaciones audaces sobre la frecuencia de actualización de sus pantallas
IT (Pocket-lint) - Negli ultimi anni abbiamo sentito un certo numero di smartphone fare affermazioni audaci sulla frequenza di aggiornamento del display
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| últimos | ultimi |
| escuchado | sentito |
| frecuencia | frequenza |
| actualización | aggiornamento |
| pantallas | display |
| a | un |
| hacen | fare |
| años | anni |
| de | di |
| en los | negli |
| la | del |
| hemos | abbiamo |
ES Ofertas de Apple iPhone 13: descubra dónde puede encontrar las mejores ofertas en los últimos teléfonos inteligentes
IT Offerte Apple iPhone 13: scopri dove puoi trovare le migliori offerte sugli ultimi smartphone
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| ofertas | offerte |
| apple | apple |
| puede | puoi |
| últimos | ultimi |
| iphone | iphone |
| descubra | scopri |
| encontrar | trovare |
| dónde | dove |
| mejores | migliori |
| las | le |
| en | sugli |
ES Durante los últimos años, hemos visto a los fabricantes de teléfonos inteligentes usar el mismo diseño cansado y, para 2021 hasta ahora, afortunadamente estamos viendo algunas tomas nuevas
IT Negli ultimi anni abbiamo visto tutti i produttori di smartphone utilizzare lo stesso design stanco e, per il 2021 finora, per fortuna stiamo assistendo a nuove versioni
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| últimos | ultimi |
| visto | visto |
| cansado | stanco |
| afortunadamente | per fortuna |
| fabricantes | produttori |
| usar | utilizzare |
| diseño | design |
| y | e |
| nuevas | nuove |
| años | anni |
| a | a |
| de | di |
| mismo | stesso |
| el | il |
| para | per |
| hemos | abbiamo |
ES Google ha presentado sus últimos teléfonos inteligentes, el Pixel 6 y el Pixel 6 Pro, durante un evento "Pixel Fall Launch". Observa cómo se
IT Google ha presentato i suoi ultimi smartphone, Pixel 6 e Pixel 6 Pro, durante un evento "Pixel Fall Launch". Guarda lazione svolgersi.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| presentado | presentato |
| últimos | ultimi |
| pixel | pixel |
| evento | evento |
| observa | guarda |
| y | e |
| durante | durante |
| un | un |
| el | i |
| pro | pro |
| se | suoi |
ES (Pocket-lint) - En los últimos años, hemos escuchado que varios teléfonos inteligentes hacen afirmaciones audaces sobre la frecuencia de actualización de sus pantallas
IT (Pocket-lint) - Negli ultimi anni abbiamo sentito un certo numero di smartphone fare affermazioni audaci sulla frequenza di aggiornamento del display
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| últimos | ultimi |
| escuchado | sentito |
| frecuencia | frequenza |
| actualización | aggiornamento |
| pantallas | display |
| a | un |
| hacen | fare |
| años | anni |
| de | di |
| en los | negli |
| la | del |
| hemos | abbiamo |
ES (Pocket-lint) - Se puede decir que OnePlus ha emprendido una especie de viaje en los últimos años. Ha salido de ese papel inicial de "advenedizo valiente" y ha empezado a convertirse en una verdadera empresa de teléfonos inteligentes.
IT (Pocket-lint) - Si può dire che OnePlus ha intrapreso un viaggio negli ultimi anni. Si è sollevata da quel ruolo iniziale di "impavida start-up" e ha iniziato a diventare una vera azienda di smartphone.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| últimos | ultimi |
| papel | ruolo |
| empezado | iniziato |
| verdadera | vera |
| y | e |
| viaje | viaggio |
| años | anni |
| empresa | azienda |
| a | a |
| puede | può |
| una | oneplus |
| de | di |
| inicial | iniziale |
| en los | negli |
| decir | dire |
| que | è |
| oneplus | un |
ES En los últimos años hemos visto a todos los fabricantes de teléfonos inteligentes utilizar el mismo diseño cansado y -para 2021 hasta ahora- afortunadamente estamos viendo algunas tomas nuevas
IT Negli ultimi anni abbiamo visto i produttori di smartphone usare tutti lo stesso design stanco e - per il 2021 finora - fortunatamente stiamo vedendo alcune nuove prese
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| últimos | ultimi |
| visto | visto |
| cansado | stanco |
| afortunadamente | fortunatamente |
| fabricantes | produttori |
| utilizar | usare |
| diseño | design |
| y | e |
| nuevas | nuove |
| años | anni |
| de | di |
| algunas | alcune |
| mismo | stesso |
| el | il |
| para | per |
| hemos | abbiamo |
| todos | tutti |
| en los | negli |
ES En los últimos cuatro años, OnePlus ha ganado un gran impulso en el mundo de los teléfonos inteligentes. Para bien o para mal, es una empresa que llam...
IT Negli ultimi quattro anni, OnePlus ha guadagnato un serio slancio nel mondo degli smartphone. Nel bene e nel male, è unazienda che attira lattenzione
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| últimos | ultimi |
| mundo | mondo |
| mal | male |
| años | anni |
| bien | bene |
| una | oneplus |
| es | è |
| un | un |
| de | quattro |
ES Dado que la línea de teléfonos inteligentes ya no son los últimos modelos de Apple, se pueden obtener excelentes ahorros.
IT Con la gamma di smartphone non più gli ultimi modelli di Apple, ci sono ottimi risparmi da avere.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| últimos | ultimi |
| modelos | modelli |
| apple | apple |
| excelentes | ottimi |
| ahorros | risparmi |
| línea | gamma |
| no | non |
| de | di |
ES En los últimos años, Samsung y Apple han adoptado enfoques bastante diferentes de diseño y estética con sus teléfonos inteligentes insignia. Tan diferente como puede ser cuando estás diseñando un rectángulo de vidrio al menos.
IT Negli ultimi anni, Samsung e Apple hanno adottato approcci piuttosto diversi al design e allestetica con i loro smartphone di punta. Per quanto diverso possa essere quando stai progettando almeno un rettangolo di vetro.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| últimos | ultimi |
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| adoptado | adottato |
| enfoques | approcci |
| diseño | design |
| rectángulo | rettangolo |
| vidrio | vetro |
| diferente | diverso |
| años | anni |
| y | e |
| al | al |
| diferentes | diversi |
| de | di |
| en los | negli |
| un | un |
| ser | essere |
ES Un avance que surgió de la industria de los teléfonos inteligentes en los últimos años es la estabilización de imagen electrónica y óptica
IT Un progresso emerso dal settore degli smartphone negli ultimi anni è la stabilizzazione dell'immagine elettronica e ottica
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| avance | progresso |
| últimos | ultimi |
| óptica | ottica |
| años | anni |
| y | e |
| industria | settore |
| es | è |
| un | un |
| electrónica | elettronica |
ES Las resoluciones de pantalla no han cambiado mucho en los últimos años y la mayoría de los teléfonos inteligentes optan por alguna versión de Full HD
IT Le risoluzioni dello schermo non sono cambiate molto negli ultimi anni e la maggior parte degli smartphone ha optato per una versione Full HD
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| resoluciones | risoluzioni |
| pantalla | schermo |
| últimos | ultimi |
| hd | hd |
| cambiado | cambiate |
| años | anni |
| y | e |
| no | non |
| versión | versione |
| mucho | molto |
| de | una |
ES Después de ofrecer diferentes SoCs en su línea de teléfonos inteligentes insignia en los últimos años, Samsung podría estar listo para ir a por
IT Dopo aver offerto diversi SoC nella sua linea di smartphone di punta negli ultimi anni, Samsung potrebbe essere pronta a puntare tutto su Qualcomm con
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| últimos | ultimi |
| samsung | samsung |
| listo | pronta |
| años | anni |
| de | di |
| diferentes | diversi |
| a | a |
| línea | linea |
| su | sua |
| podría | potrebbe |
| en los | negli |
ES Los últimos teléfonos inteligentes de Apple son la culminación de muchos años de diseño, características y refinamiento de componentes. Cada elemento
IT Gli ultimi smartphone di Apple sono il culmine di molti anni di design, funzionalità e perfezionamento dei componenti. Ogni elemento dei suoi disposit...
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| últimos | ultimi |
| apple | apple |
| diseño | design |
| componentes | componenti |
| características | funzionalità |
| años | anni |
| y | e |
| la | il |
| muchos | molti |
| de | di |
| cada | ogni |
| elemento | elemento |
ES Samsung no es ajeno al gran diseño, especialmente no en los últimos años. Sus teléfonos inteligentes emblemáticos son algunos de los mejores que exist...
IT Samsung non è estranea al design eccezionale, soprattutto negli ultimi anni. I suoi smartphone di punta sono tra i migliori in circolazione, in termin...
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| samsung | samsung |
| diseño | design |
| últimos | ultimi |
| al | al |
| años | anni |
| no | non |
| de | di |
| mejores | migliori |
| es | è |
| especialmente | soprattutto |
| en los | negli |
ES Todavía hay algo un poco anticuado en su presentación de pantalla completa, y todavía no se siente tan bien adaptado al uso de la TV (a diferencia del uso de teléfonos inteligentes o tabletas) como algunos sistemas inteligentes de TV rivales
IT Cè ancora qualcosa di un po datato nella sua presentazione a schermo intero, e non sembra ancora così adatto allutilizzo della TV (al contrario di smartphone o tablet) come alcuni sistemi smart TV rivali
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| tv | tv |
| inteligentes | smart |
| tabletas | tablet |
| sistemas | sistemi |
| rivales | rivali |
| un | un |
| presentación | presentazione |
| pantalla | schermo |
| y | e |
| al | al |
| o | o |
| de | di |
| a | a |
| algunos | alcuni |
| como | come |
| no | non |
| adaptado | adatto |
| su | sua |
| en | intero |
ES El programa ve el lanzamiento de muchos de los mejores teléfonos inteligentes , relojes inteligentes y tabletas del año , además de ver el surgimiento de las nuevas tendencias más populares en dispositivos móviles.
IT Lo spettacolo vede il lancio di molti dei migliori smartphone , smartwatch e tablet dell'anno, oltre a vedere l'emergere delle nuove tendenze più in voga nel mobile.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| lanzamiento | lancio |
| tabletas | tablet |
| nuevas | nuove |
| tendencias | tendenze |
| relojes inteligentes | smartwatch |
| móviles | mobile |
| y | e |
| el | il |
| muchos | molti |
| de | di |
| mejores | migliori |
| ver | vedere |
| más | più |
| ve | vede |
ES Comprar las bombillas inteligentes que se pueden controlar fácilmente mediante teléfonos inteligentes y comandos de voz es lo que necesita para subirse al mismo barco
IT Acquistare le lampadine smart facilmente controllabili da smartphone e comandi vocali è quello che serve per saltare sulla stessa barca
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| bombillas | lampadine |
| inteligentes | smart |
| fácilmente | facilmente |
| barco | barca |
| y | e |
| comandos | comandi |
| comprar | acquistare |
| es | è |
ES En particular, existe un conjunto de aplicaciones de ciudades inteligentes donde la detección de teléfonos inteligentes puede generar valor para los usuarios.
IT In particolare, esiste una serie di applicazioni smart city in cui il rilevamento dello smartphone può creare valore per gli utenti.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| ciudades | city |
| inteligentes | smart |
| detección | rilevamento |
| valor | valore |
| aplicaciones | applicazioni |
| puede | può |
| usuarios | utenti |
| generar | creare |
| la | il |
| en | in |
| de | di |
| conjunto de | serie |
| existe | esiste |
| un | una |
| para | per |
ES A continuación, se muestran algunos ejemplos en los que la detección de teléfonos inteligentes puede generar valor en las aplicaciones de ciudades inteligentes:
IT Ecco un paio di esempi in cui il rilevamento dello smartphone può creare valore nelle applicazioni smart city:
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| detección | rilevamento |
| inteligentes | smart |
| ciudades | city |
| la | il |
| ejemplos | esempi |
| en | in |
| de | di |
| valor | valore |
| aplicaciones | applicazioni |
| puede | può |
| a | un |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
últimos teléfonos inteligentes últimos teléfonos pixel últimos teléfonos teléfonos inteligentes teléfonos inteligentes android teléfonos inteligentes pixel teléfonos inteligentes insignia teléfonos inteligentes equipados teléfonos inteligentes samsung teléfonos inteligentes pasó incluyendo teléfonos inteligentes teléfonos inteligentes phablettes mejores teléfonos inteligentes teléfonos inteligentes plegables teléfonos inteligentes emblemáticos teléfonos inteligentes tradicionales nuevos teléfonos inteligentes incluidos teléfonos inteligentes teléfonos inteligentes cargadores teléfonos inteligentes tan teléfonos inteligentes ios teléfonos inteligentes rotos últimos relojes inteligentes teléfonos teléfonos celulares mejores teléfonos nuevos teléfonos teléfonos plegables teléfonos ip teléfonos fijos teléfonos pixel teléfonos móviles tus teléfonos android teléfonos aprobados teléfonos asequibles próximos teléfonos insignia que teléfonos teléfonos pixel mucho tres teléfonos teléfonos insignia ahora teléfonos grandes teléfonos android one teléfonos android one ejecutan teléfonos iphone teléfonos blackberry 10 teléfonos andriod mejores teléfonos android llevan sus teléfonos variedad de teléfonos teléfonos ios
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Katalaansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk