ES El Schilthorn es una montaña de los Prealpes berneses, con una altura de 2.970 msnm. Es la más alta de los Prealpes suizos.
Oersette "prealpes italianos" nei Italiaansk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "prealpes italianos" fan Spaansk nei Italiaansk
Oersetting fan Spaansk nei Italiaansk fan {sykje}
Spaansk
Italiaansk
IT Lo Schilthorn è una montagna delle Prealpi Bernesi, alta 2970. È la montagna più alta delle Prealpi Svizzere.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| prealpes | prealpi |
| suizos | svizzere |
| montaña | montagna |
| alta | alta |
| es | è |
| el | la |
| más | più |
| de | una |
ES Está rodeada por las Pequeñas Dolomitas (prealpes italianos), el monte Pasubio y Strada delle 52 gallerie.
IT Per numero di abitanti è il decimo comune della regione e il terzo della provincia, dopo il capoluogo e Bassano del Grappa.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| y | e |
| el | il |
ES En Piani di Bobbio, en Valtorta, la pista de fondo Rododendro es un itinerario técnico, con abundantes subidas y bajadas, que ha sido sede de los Campeonatos italianos máster (2006) y de los Campeonatos italianos absolutos (2005)
IT Ai Piani di Bobbio, in Valtorta, la pista da fondo Rododendro è un itinerario tecnico, ricco di salite e di discese, ed è stata sede dei Campionati italiani master (2006) e dei Campionati italiani assoluti (2005)
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| pista | pista |
| fondo | fondo |
| itinerario | itinerario |
| técnico | tecnico |
| sede | sede |
| campeonatos | campionati |
| italianos | italiani |
| máster | master |
| un | un |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| es | è |
| la | dei |
| sido | stata |
ES Dos idiomas oficiales y tres regiones de vacaciones se entremezclan en un territorio más bien exiguo : los Prealpes, la ciudad de Fribourg y el País de los tres lagos.
IT Ma in uno spazio ridottissimo sono presenti anche due lingue e tre diverse zone turistiche: le Prealpi, la città di Friburgo e la Regione dei tre laghi.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| prealpes | prealpi |
| y | e |
| ciudad | città |
| idiomas | lingue |
| regiones | regione |
| lagos | laghi |
| en | in |
| de | di |
| la | dei |
| el | le |
| dos | due |
ES El idílico pueblo de Les Paccots está escondido en los Prealpes de Friburgo
IT L?idilliaco paesino di Les Paccots, nelle Prealpi friburghesi, è un tesoro nascosto
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| idílico | idilliaco |
| pueblo | paesino |
| escondido | nascosto |
| prealpes | prealpi |
| de | di |
| el | les |
ES Moléson: una montaña de los Prealpes de Friburgo
IT Il Moléson – la montagna simbolo delle Prealpi Friburghesi
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| montaña | montagna |
| prealpes | prealpi |
ES Una vez llegados a la cumbre, se abrirá una increíble vista panorámica de los Prealpes de la región de La Gruyère, los Alpes berneses y del Valais.
IT Una volta arrivati in cima si apre una grandiosa vista panoramica a 360° sulle Prealpi del distretto della Gruyère e sulle Alpi bernesi e del Vallese.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| llegados | arrivati |
| cumbre | cima |
| prealpes | prealpi |
| alpes | alpi |
| valais | vallese |
| gruyère | gruyère |
| y | e |
| a | a |
| vista | vista |
| de | una |
| del | del |
ES La Alpenpanorama-Route, la ruta panorámica de los Alpes, atraviesa los puertos y gargantas de la cara norte de los Prealpes, con sus tradicionales culturas, asentamientos y granjas alpinas
IT Cosparso di valichi e di gole, il percorso panoramico delle alpi attraversa le Prealpi settentrionali, modellate da colture, insediamenti e industrie alpestri ricchi di tradizione
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| panorámica | panoramico |
| alpes | alpi |
| gargantas | gole |
| prealpes | prealpi |
| asentamientos | insediamenti |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| ruta | percorso |
| sus | le |
ES Más información sobre: Moléson: una montaña de los Prealpes de Friburgo
IT Maggiori informazioni su: Il Moléson ? la montagna simbolo delle Prealpi Friburghesi
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| montaña | montagna |
| prealpes | prealpi |
| información | informazioni |
| de | delle |
| sobre | su |
ES Más información sobre: + Moléson: una montaña de los Prealpes de Friburgo
IT Maggiori informazioni su: + Il Moléson ? la montagna simbolo delle Prealpi Friburghesi
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| montaña | montagna |
| prealpes | prealpi |
| información | informazioni |
| de | delle |
| sobre | su |
ES Dos idiomas y tres destinos turísticos distintos en un reducido espacio: Prealpes suizos, la ciudad de Friburgo y Tres Lagos.
IT Due lingue e tre regioni turistiche in uno spazio ridotto: Prealpi, città di Friburgo e Tre Laghi.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| turísticos | turistiche |
| reducido | ridotto |
| prealpes | prealpi |
| friburgo | friburgo |
| lagos | laghi |
| ciudad | città |
| y | e |
| idiomas | lingue |
| en | in |
| de | di |
| dos | due |
| tres | tre |
| espacio | spazio |
ES El Berner Voralpenweg o camino de los Prealpes berneses, desde la verde región de Saanenland hasta el lago azul de Thunersee, mantiene la distancia con las altas montañas
IT La ViaJura conduce via Delémont da Basilea a Bienne attraverso le valli della Birse e della Suze
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| desde | da |
| el | le |
ES Moléson: una montaña de los Prealpes de Friburgo | Suiza Turismo
IT Il Moléson – la montagna simbolo delle Prealpi Friburghesi | Svizzera Turismo
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| montaña | montagna |
| prealpes | prealpi |
| suiza | svizzera |
| turismo | turismo |
ES En la impresionante región mediterránea de los lagos, en los aromáticos y verdes Prealpes de Friburgo o en las animadas ciudades: baje una marcha y descubra en esta ruta secundaria los secretos de la región de Friburgo.
IT Nella regione lacustre dalle velleità mediterranee, nella balsamica frescura delle Prealpi friburghesi o nelle vivaci cittadine: scala una marcia e scopri con questo placido tour alternativo le chicche della regione di Friburgo.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| lagos | lacustre |
| prealpes | prealpi |
| friburgo | friburgo |
| ciudades | cittadine |
| marcha | marcia |
| descubra | scopri |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| región | regione |
| la | della |
| en | con |
ES Con la bicicleta de montaña por espectaculares single trails cruzando los Alpes, a lo largo del Jura, de Basilea al lago Lemán, o atravesando toda Suiza cruzando los Prealpes
IT In sella alla mountain bike su single trail spettacolari attraverso le Alpi, lungo il Giura da Basilea al Lago di Ginevra o attraverso tutta la Svizzera passando dalle Prealpi
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| espectaculares | spettacolari |
| basilea | basilea |
| prealpes | prealpi |
| jura | giura |
| alpes | alpi |
| al | al |
| o | o |
| suiza | svizzera |
| montaña | mountain |
| la | il |
| lago | lago |
| toda | tutta |
| bicicleta | bike |
| de | di |
ES Vistas al lago de Lucerna y a los Prealpes circundantes de la Suiza Central. Ya sea rodeado de nieve o con cielos límpidos y sol, disfrute de la piscina infinita climatizada con camas de jacuzzi al aire libre.
IT Vista del Lago di Lucerna e delle prealpi svizzere centrali che si estendono tutt’attorno. Che nevichi o splenda il sole, puoi goderti la piscina a sfioro all’aperto riscaldata con lettini idromassaggio.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| prealpes | prealpi |
| sol | sole |
| jacuzzi | idromassaggio |
| central | centrali |
| y | e |
| o | o |
| piscina | piscina |
| lucerna | lucerna |
| la | il |
| lago | lago |
| de | di |
| a | a |
| vistas | vista |
ES La Ruta panorámica de los Alpes atraviesa los puertos y gargantas de la cara norte de los Prealpes, con sus tradicionales culturas, asentamientos y granjas alpinas.
IT Cosparso di valichi e di gole, il percorso panoramico delle alpi attraversa le Prealpi settentrionali, modellate da colture, insediamenti e industrie alpestri ricchi di tradizione.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| panorámica | panoramico |
| alpes | alpi |
| gargantas | gole |
| prealpes | prealpi |
| asentamientos | insediamenti |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| ruta | percorso |
| sus | le |
ES La naturaleza de Val Brembana y los Prealpes de Bérgamo que coronan el paisaje siguen existiendo
IT Il verde della Val Brembana e le Prealpi bergamasche che incoronano il paesaggio ci sono ancora
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| val | val |
| prealpes | prealpi |
| y | e |
| paisaje | paesaggio |
ES Dos idiomas oficiales y tres regiones de vacaciones se entremezclan en un territorio más bien exiguo : los Prealpes, la ciudad de Friburgo y el País de los tres lagos.
IT Ma in uno spazio ridottissimo sono presenti anche due lingue e tre diverse zone turistiche: le Prealpi, la città di Friburgo e la Regione dei tre laghi.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| prealpes | prealpi |
| friburgo | friburgo |
| y | e |
| ciudad | città |
| idiomas | lingue |
| regiones | regione |
| lagos | laghi |
| en | in |
| de | di |
| la | dei |
| el | le |
| dos | due |
ES Moléson: una montaña de los Prealpes de Friburgo
IT Il Moléson – la montagna simbolo delle Prealpi Friburghesi
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| montaña | montagna |
| prealpes | prealpi |
ES Una vez llegados a la cumbre, se abrirá una increíble vista panorámica de los Prealpes de la región de La Gruyère, los Alpes berneses y del Valais.
IT Una volta arrivati in cima si apre una grandiosa vista panoramica a 360° sulle Prealpi del distretto della Gruyère e sulle Alpi bernesi e del Vallese.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| llegados | arrivati |
| cumbre | cima |
| prealpes | prealpi |
| alpes | alpi |
| valais | vallese |
| gruyère | gruyère |
| y | e |
| a | a |
| vista | vista |
| de | una |
| del | del |
ES Más información sobre: Moléson: una montaña de los Prealpes de Friburgo
IT Maggiori informazioni su: Il Moléson ? la montagna simbolo delle Prealpi Friburghesi
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| montaña | montagna |
| prealpes | prealpi |
| información | informazioni |
| de | delle |
| sobre | su |
ES Más información sobre: + Moléson: una montaña de los Prealpes de Friburgo
IT Maggiori informazioni su: + Il Moléson ? la montagna simbolo delle Prealpi Friburghesi
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| montaña | montagna |
| prealpes | prealpi |
| información | informazioni |
| de | delle |
| sobre | su |
ES La Alpenpanorama-Route, la ruta panorámica de los Alpes, atraviesa los puertos y gargantas de la cara norte de los Prealpes, con sus tradicionales culturas, asentamientos y granjas alpinas
IT Cosparso di valichi e di gole, il percorso panoramico delle alpi attraversa le Prealpi settentrionali, modellate da colture, insediamenti e industrie alpestri ricchi di tradizione
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| panorámica | panoramico |
| alpes | alpi |
| gargantas | gole |
| prealpes | prealpi |
| asentamientos | insediamenti |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| ruta | percorso |
| sus | le |
ES La ciudad está situada entre el lago de Constanza y la Tierra del Appenzell, a los pies de los Prealpes
IT San Gallo è situata tra il Lago di Costanza e la Regione dell’Appenzello, ai piedi delle Prealpi
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| situada | situata |
| constanza | costanza |
| tierra | regione |
| pies | piedi |
| prealpes | prealpi |
| y | e |
| lago | lago |
| de | di |
ES Desde entonces, el lago de montaña en los Prealpes de Friburgo resplandece, según la incidencia de luz, hasta el azul turquesa
IT Eppure, a seconda della luce, le acque di questo lago di montagna nelle prealpi di Friburgo possono anche essere turchesi
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| montaña | montagna |
| prealpes | prealpi |
| friburgo | friburgo |
| luz | luce |
| a | a |
| lago | lago |
| de | di |
| el | le |
| la | della |
ES Recorrer espectaculares pistas para mountain bike por los Alpes, siguiendo el Jura desde Basilea hasta el lago Lemán o por los Prealpes cruzando toda Suiza
IT Spettacolari single trail da percorrere con la mountain bike fra le Alpi, seguendo il Giura da Basilea al Lago di Ginevra o attraversando tutta la Svizzera da un punto all’altro lungo le Prealpi
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| recorrer | percorrere |
| espectaculares | spettacolari |
| mountain | mountain |
| bike | bike |
| alpes | alpi |
| basilea | basilea |
| prealpes | prealpi |
| cruzando | attraversando |
| jura | giura |
| o | o |
| suiza | svizzera |
| lago | lago |
| el | il |
| toda | tutta |
| siguiendo | seguendo |
| desde | da |
ES La pastura Alp Bire está situada en los Prealpes berneses, en el corazón del Parque natural regional Gantrisch, a 1 640 metros. El Parque natural Gantrisch se encuentra en el triángulo formado entre las ciudades de Berna, Thun y Friburgo.
IT L’Alp Bire si trova nelle Prealpi Bernesi, a 1640 metri, nel cuore del Parco naturale regionale del Gantrisch, a sua volta delimitato dalle città di Berna, Thun e Friburgo.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| prealpes | prealpi |
| parque | parco |
| natural | naturale |
| regional | regionale |
| metros | metri |
| berna | berna |
| thun | thun |
| friburgo | friburgo |
| y | e |
| ciudades | città |
| encuentra | trova |
| situada | si trova |
| corazón | cuore |
| a | a |
| de | di |
ES Dos idiomas y tres destinos turísticos distintos en un reducido espacio: Prealpes suizos, la ciudad de Friburgo y Tres Lagos.
IT Due lingue e tre regioni turistiche in uno spazio ridotto: Prealpi, città di Friburgo e Tre Laghi.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| turísticos | turistiche |
| reducido | ridotto |
| prealpes | prealpi |
| friburgo | friburgo |
| lagos | laghi |
| ciudad | città |
| y | e |
| idiomas | lingue |
| en | in |
| de | di |
| dos | due |
| tres | tre |
| espacio | spazio |
ES Precisamente por eso el lago, a los pies de los Prealpes de Friburgo, es tan popular entre todos los deportistas de remo.
IT Proprio per questo il lago situato sul limitare delle Prealpi friburghesi è così apprezzato da tutti gli amanti del canottaggio.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| lago | lago |
| prealpes | prealpi |
| remo | canottaggio |
| popular | apprezzato |
| es | è |
| el | il |
| precisamente | proprio |
ES El haya es el tipo de árbol más común en la Meseta suiza y en los Prealpes
IT Il faggio è l’albero più diffuso nell’Altipiano e nelle Prealpi
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| prealpes | prealpi |
| y | e |
| es | è |
| más | più |
| de | nelle |
ES El idílico pueblo de Les Paccots está escondido en los Prealpes de Friburgo
IT L?idilliaco paesino di Les Paccots, nelle Prealpi friburghesi, è un tesoro nascosto
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| idílico | idilliaco |
| pueblo | paesino |
| escondido | nascosto |
| prealpes | prealpi |
| de | di |
| el | les |
ES Las cumbres dentadas de los Gastlosen en los Prealpes de Friburgo se pueden recorrer en una bella excursión de un día. Por el camino podrá contemplar flores de todo tipo y tomar algo en la acogedora posada de montaña Soldatenhaus.
IT Scopri le cime montagnose del Gastlosen, nelle Prealpi friburghesi, in un’escursione di un giorno. Lungo il tragitto, potrai ammirare una flora estremamente variegata e rifocillarti nel rifugio di montagna Chalet du Soldat.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| cumbres | cime |
| prealpes | prealpi |
| montaña | montagna |
| y | e |
| de | di |
| podrá | potrai |
| un | un |
| día | giorno |
ES La ruta Appenzeller Alpenweg, de dos días de duración, lleva hasta el centro del intacto y protegido paisaje natural de los Prealpes suizos del Appenzell. Solo los cencerros nos recuerdan que hay alguien más en el mundo.
IT Durante l’escursione di due giorni lungo l’Appenzeller Alpenweg, ti immergerai nell’incontaminato paesaggio naturale protetto delle Prealpi appenzellesi. Soltanto i campanacci delle mucche ti ricorderanno che questo paradiso non è solo per te.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| días | giorni |
| prealpes | prealpi |
| paisaje | paesaggio |
| natural | naturale |
| de | di |
| el | i |
| que | è |
| dos | due |
| solo | solo |
| protegido | protetto |
| en | durante |
ES Moléson: una montaña de los Prealpes de Friburgo | Suiza Turismo
IT Il Moléson – la montagna simbolo delle Prealpi Friburghesi | Svizzera Turismo
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| montaña | montagna |
| prealpes | prealpi |
| suiza | svizzera |
| turismo | turismo |
ES En la impresionante región mediterránea de los lagos, en los aromáticos y verdes Prealpes de Friburgo o en las animadas ciudades: baje una marcha y descubra en esta ruta secundaria los secretos de la región de Friburgo.
IT Nella regione lacustre dalle velleità mediterranee, nella balsamica frescura delle Prealpi friburghesi o nelle vivaci cittadine: scala una marcia e scopri con questo placido tour alternativo le chicche della regione di Friburgo.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| lagos | lacustre |
| prealpes | prealpi |
| friburgo | friburgo |
| ciudades | cittadine |
| marcha | marcia |
| descubra | scopri |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| región | regione |
| la | della |
| en | con |
ES Con la bicicleta de montaña por espectaculares single trails cruzando los Alpes, a lo largo del Jura, de Basilea al lago Lemán, o atravesando toda Suiza cruzando los Prealpes
IT In sella alla mountain bike su single trail spettacolari attraverso le Alpi, lungo il Giura da Basilea al Lago di Ginevra o attraverso tutta la Svizzera passando dalle Prealpi
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| espectaculares | spettacolari |
| basilea | basilea |
| prealpes | prealpi |
| jura | giura |
| alpes | alpi |
| al | al |
| o | o |
| suiza | svizzera |
| montaña | mountain |
| la | il |
| lago | lago |
| toda | tutta |
| bicicleta | bike |
| de | di |
ES En la pequeña ciudad medieval de Greyerz, a los pies de los Prealpes, se encuentra este hotel familiar con vistas a la ciudad, el castillo y el Moléson
IT Da questo hotel di campagna a conduzione familiare situato in splendida posizione nel borgo medievale di Gruyères e ai piedi delle Prealpi si ammira la città, il castello e il Moléson
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| medieval | medievale |
| pies | piedi |
| prealpes | prealpi |
| hotel | hotel |
| familiar | familiare |
| castillo | castello |
| ciudad | città |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| a | a |
| encuentra | è |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: calcio 1949 ,1950, calciatore, inter calcio 1949,1950, anni 40, calciatoe italiano, derby, milan calcio 1949,1950, amedeo amadei, clubs de fútbol italianos
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: calcio 1949, 1950, calciatore, inter calcio 1949,1950, anni 40, calciatoe italiano, derby, milano calcio 1949,1950, amedeo amadei
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| inter | inter |
| milan | milano |
| fútbol | calcio |
| italiano | italiano |
| clave | chiave |
| describir | descrivere |
| a | anni |
| palabras | parole |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: temporada 1988/1989, copa europea, final, equipo milan ac, publicación francia fútbol, competición, argentina, c, fútbol, deporte, partido, steaua bucarest, clubes de fútbol italianos
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Stagione 1988/1989, coppa europea, finale, squadra di milano ac, uscita calcio francia, competizione, argentique, c, calcio, sport, partita, steaua bucarest
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| temporada | stagione |
| copa | coppa |
| europea | europea |
| final | finale |
| milan | milano |
| francia | francia |
| competición | competizione |
| c | c |
| fútbol | calcio |
| partido | partita |
| deporte | sport |
| de | di |
| a | uscita |
| clave | chiave |
| describir | descrivere |
| equipo | squadra |
| para | per |
| palabras | parole |
ES Clubes de fútbol italianos - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos
IT Poster e Quadri di Squadre di calcio italiane – Comprare online
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| fútbol | calcio |
| compra | comprare |
| y | e |
| pósters | poster |
| de | di |
ES Póster y cuadro de Clubes de Fútbol Italianos
IT Poster e Quadri di squadre di calcio italiane
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| póster | poster |
| y | e |
| de | di |
| fútbol | calcio |
ES Salte desde un helicóptero sobre la nieve virgen de los Alpes italianos
IT Buttatevi da un elicottero nella candida neve alpina in Italia
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| helicóptero | elicottero |
| nieve | neve |
| un | un |
| de | nella |
| desde | da |
ES Restaurantes italianos en Santander
IT Offerte Ristoranti Italiani Roma
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| restaurantes | ristoranti |
| italianos | italiani |
ES Podemos encontrar numerosas ofertas en Madrid o Barcelona para acudir a disfrutar de la pasta más selecta del país de la bota y saborear los helados italianos más exquisitos.
IT Non solo: se sei all’estero, assicurati le offerte per la cucina italiana nella tua destinazione e mangia sempre bene ovunque sei!
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| ofertas | offerte |
| acudir | se |
| y | e |
| más | sempre |
ES Los mejores restaurantes italianos en Sevilla
IT Le Jardin De Russie: il Giardino Segreto che custodisce un tesoro di ristorante
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| restaurantes | ristorante |
| mejores | di |
ES Las empresas con un número de IVA que no esté autorizado para transacciones intraeuropeas serán tratadas como privadas, para lo cual se aplicarán los impuestos italianos (22%).
IT In fase di registrazione, viene richiesto il nominativo di un referente. In questo modo, in caso abbiamo necessità, noi o il corriere possiamo contattarvi.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| un | un |
| de | di |
| ser | possiamo |
| para | viene |
| esté | questo |
| cual | il |
ES Para las empresas y particulares que compran en un estado fuera de la Unión Europea, no se aplicarán los impuestos italianos.
IT Su Shop NFC è possibile acquistare anche dall'estero.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| en | su |
| que | è |
| no | nfc |
| compran | acquistare |
ES Aunque el idioma oficial de Roma es el italiano, debido a la cantidad de turistas españoles y a la similitud entre ambos idiomas, podréis hablar en español con gran parte de los italianos.
IT Il dialetto romano è uno dei più popolari d'Italia e tutti ne conosciamo almeno qualche parola. Consulta la nostra selezione di espressioni e parole in Romanesco.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| y | e |
| es | è |
| roma | romanesco |
| en | in |
| de | di |
ES Aunque podréis hablar en español con gran parte de los italianos, siempre es mejor conocer algunas palabras y expresiones útiles en italiano.
IT Il romanesco o dialetto romano, è una delle parlate più famose d'Italia, reso celebre dal cinema e dalla televisione. Scoprine parole ed espressioni utili.
| Spaansk | Italiaansk |
|---|---|
| expresiones | espressioni |
| útiles | utili |
| y | e |
| es | è |
| palabras | parole |
| en | dalla |
| de | una |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Katalaansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk