Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "contentos" nei Frânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "contentos" fan Spaansk nei Frânsk

Oarsettingen fan contentos

"contentos" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:

contentos avec avoir ce cela de du en est faire heureux le les leur ne nous ou pas qu que qui sa satisfaits ses tout un une à

Oersetting fan Spaansk nei Frânsk fan {sykje}

Spaansk
Frânsk

ES Trabajamos duro para asegurarnos de que los perros estén contentos y sus dueños estén completamente tranquilos.

FR Nous travaillons sans relâche pour continuer à faire bondir les animaux de compagnie de joie et offrir une tranquillité d'esprit à leurs maîtres.

Spaansk Frânsk
perros animaux
y et
de de
trabajamos travaillons

ES Fanart + Redbubble = Artistas contentos

FR Fan art + Redbubble = une aubaine pour les artistes

Spaansk Frânsk
artistas artistes

ES Estamos muy contentos, ya que no hemos visto un DDoS desde que nos registramos.

FR Nous n'avons pas vu de DDoS depuis notre inscription et nous en sommes très heureux.

Spaansk Frânsk
muy très
contentos heureux
visto vu
ddos ddos
no pas

ES "Excelente alojamiento, alta confiabilidad y servicio al cliente receptivo: eso es importante para nosotros y por eso estamos contentos con Acquia".

FR « Excellent hébergement, haute fiabilité et service client réactif : pour nous ces éléments sont déterminants et c'est pourquoi nous sommes satisfaits d'Acquia. »

Spaansk Frânsk
alojamiento hébergement
alta haute
cliente client
receptivo réactif
contentos satisfaits
confiabilidad fiabilité
y et
servicio service
es cest
excelente excellent
por pourquoi
para pour

ES Desde lejos, ¿se ven contentos tus clientes? Si no lo están, es posible que tengas que cambiar tu estrategia.

FR En prenant du recul, vos clients sont-ils satisfaits ? Si ce n'est pas le cas, vous devrez peut-être changer votre stratégie.

Spaansk Frânsk
contentos satisfaits
clientes clients
cambiar changer
estrategia stratégie
no pas
desde le
lejos du
tus vos
están sont
que devrez
tu votre
es en
posible peut
si cas
se vous
ven ce

ES No podríamos estar más contentos con el producto.”

FR Nous sommes ravis de ce que nous apporte le produit.”

ES Funcionalidad empresarial, con una interfaz que empodera a los usuarios no técnicos. Así es como construyes una experiencia innovadora y mantienes contentos a todos los equipos.

FR Des fonctionnalités d'entreprise, avec une interface adaptée aux utilisateurs non techniques. C'est le meilleur moyen de construire une expérience innovante, avec la contribution de tous.

Spaansk Frânsk
interfaz interface
usuarios utilisateurs
innovadora innovante
funcionalidad fonctionnalité
técnicos techniques
experiencia expérience
es cest
no non
a contribution
todos tous

ES Estamos muy contentos con los resultados y el valor que obtuvimos de nuestra inversión

FR Nous sommes vraiment satisfaits des résultats et de la valeure ajoutée que nous avons tirée de notre investissement

Spaansk Frânsk
contentos satisfaits
resultados résultats
inversión investissement
muy vraiment
y et
el la
de de
que que

ES 90% of Nextiva Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

FR 90% des employés chez Nextiva déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

Spaansk Frânsk
contentos satisfaits
equilibrio équilibre
vida vie
of de
empleados employés
laboral travail
su leur

ES  Estamos muy contentos de compartir hoy con usted una actualización excepcional de Site Explorer que

FR  Nous sommes très heureux de partager avec vous aujourd’hui une mise à jour exceptionnelle de

Spaansk Frânsk
contentos heureux
compartir partager
actualización mise à jour
excepcional exceptionnelle
hoy aujourdhui
muy très
de de
una une
que à

ES 85% of LexisNexis Legal & Professional Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

FR 85% des employés chez LexisNexis Legal & Professional déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

Spaansk Frânsk
amp amp
contentos satisfaits
legal legal
equilibrio équilibre
vida vie
of de
empleados employés
laboral travail
su leur

ES Simplifique el desarrollo del IoT y tenga contentos a sus desarrolladores con nuestro framework principal de código abierto fácil de usar.

FR Simplifiez le développement IoT et faites le bonheur de vos développeurs grâce à notre framework open source convivial.

Spaansk Frânsk
simplifique simplifiez
desarrollo développement
desarrolladores développeurs
framework framework
código source
iot iot
y et
abierto open
fácil de usar convivial
el le
de de
a à
nuestro notre
sus vos

ES Juntos, Quip y Salesforce están creando software innovador con el que los clientes están contentos y también devolviendo algo de valor a nuestras comunidades.

FR Ensemble, Quip et Salesforce créent des logiciels innovants, rendent les clients heureux et redonnent à nos communautés.

Spaansk Frânsk
salesforce salesforce
creando créent
software logiciels
innovador innovants
contentos heureux
y et
comunidades communautés
clientes clients
a à

ES 83% of Reservations.com Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

FR 83% des employés chez Reservations.com déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

Spaansk Frânsk
contentos satisfaits
equilibrio équilibre
vida vie
of de
empleados employés
laboral travail
su leur

ES Mantén contentos a tus clientes al obtener respuestas y alcanzar resoluciones con la ayuda de toda tu organización.

FR Garantissez la satisfaction des clients en répondant à leurs questions et en résolvant leurs problèmes avec l’aide de toute votre organisation.

Spaansk Frânsk
clientes clients
organización organisation
y et
la la
tu votre
de de
a à

ES "Muchos estarán perfectamente contentos con lo que se ofrece, especialmente porque no hay ningún compromiso en el poder".

FR "Beaucoup seront parfaitement satisfaits de ce qui est proposé, dautant plus quil ny a pas de compromis sur la puissance."

Spaansk Frânsk
perfectamente parfaitement
compromiso compromis
contentos satisfaits
el la
en sur
no pas
lo quil
se qui
porque de
hay a
que seront
el poder puissance
muchos plus

ES 88% of Netflix Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

FR 88% des employés chez Netflix déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

Spaansk Frânsk
netflix netflix
contentos satisfaits
equilibrio équilibre
vida vie
of de
empleados employés
laboral travail
su leur

ES 72% of Salesforce Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

FR 72% des employés chez Salesforce déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

Spaansk Frânsk
salesforce salesforce
contentos satisfaits
equilibrio équilibre
vida vie
of de
empleados employés
laboral travail
su leur

ES 64% of Zynga Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

FR 64% des employés chez Zynga déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

Spaansk Frânsk
contentos satisfaits
equilibrio équilibre
vida vie
of de
empleados employés
laboral travail
su leur

ES 67% of AMD Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

FR 67% des employés chez AMD déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

Spaansk Frânsk
amd amd
contentos satisfaits
equilibrio équilibre
vida vie
of de
empleados employés
laboral travail
su leur

ES 84% of Checkr Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

FR 84% des employés chez Checkr déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

Spaansk Frânsk
contentos satisfaits
equilibrio équilibre
vida vie
of de
empleados employés
laboral travail
su leur

ES 80% of Nutanix Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

FR 80% des employés chez Nutanix déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

Spaansk Frânsk
nutanix nutanix
contentos satisfaits
equilibrio équilibre
vida vie
of de
empleados employés
laboral travail
su leur

ES 79% of Sonder Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

FR 79% des employés chez Sonder déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

Spaansk Frânsk
contentos satisfaits
equilibrio équilibre
vida vie
of de
empleados employés
laboral travail
su leur

ES 83% of Periscope Data by Sisense Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

FR 83% des employés chez Periscope Data by Sisense déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

Spaansk Frânsk
data data
contentos satisfaits
equilibrio équilibre
vida vie
of de
empleados employés
laboral travail
su leur

ES 70% of Google Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

FR 70% des employés chez Google déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

Spaansk Frânsk
google google
contentos satisfaits
equilibrio équilibre
vida vie
of de
empleados employés
laboral travail
su leur

ES 95% of GitLab Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

FR 95% des employés chez GitLab déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

Spaansk Frânsk
gitlab gitlab
contentos satisfaits
equilibrio équilibre
vida vie
of de
empleados employés
laboral travail
su leur

ES En 2007, Jobs escribió una carta abierta en el sitio de Apple , alentando a aquellos que no estaban contentos con DRM a persuadir a la industria de la música para que abandonara los requisitos de DRM que habían impuesto a Apple:

FR En 2007, Jobs a écrit une lettre ouverte sur le site Apple , encourageant les mécontents des DRM à persuader l'industrie de la musique d'abandonner les exigences DRM qu'ils avaient imposées à Apple:

Spaansk Frânsk
escribió a écrit
abierta ouverte
apple apple
impuesto imposé
requisitos exigences
sitio site
música musique
en en
de de
carta lettre
la la
una une
a à

ES 79% of Smartling Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

FR 79% des employés chez Smartling déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

Spaansk Frânsk
contentos satisfaits
equilibrio équilibre
vida vie
of de
empleados employés
laboral travail
su leur

ES Porque es así como todos quedan contentos..

FR Autrement dit, c’est ainsi que nous rendons tout le monde heureux.

Spaansk Frânsk
contentos heureux
es cest

ES Estamos muy contentos de haber decidido comprar el CityPASS. Es un gran ahorro de costes y una fácil entrada a todo.

FR Nous sommes ravis d'avoir décidé d'acheter le CityPASS. Des économies importantes et un accès facile partout.

Spaansk Frânsk
decidido décidé
comprar dacheter
gran importantes
el le
y et
ahorro économies
es davoir
de des
fácil facile
a un

ES 92% of Outreach Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

FR 92% des employés chez Outreach déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

Spaansk Frânsk
contentos satisfaits
equilibrio équilibre
vida vie
of de
empleados employés
laboral travail
su leur

ES Estamos muy contentos con los resultados de su plataforma de fácil navegación y la alta calidad de las transmisiones de vídeo

FR Nous sommes très satisfaits des résultats obtenus grâce à leur plateforme facile à naviguer et à la haute qualité des flux vidéo

Spaansk Frânsk
contentos satisfaits
resultados résultats
navegación naviguer
vídeo vidéo
calidad qualité
muy très
fácil facile
y et
la la
alta haute
de des
su leur
plataforma plateforme
con à

ES Fue genial trabajar contigo (InEvent), nos apoyaste mucho. Hizo nuestras vidas mucho más fáciles y fue un honor, estamos muy contentos. Gracias!

FR C'était formidable de travailler avec vous (InEvent), vous nous avez beaucoup soutenus. Cela a rendu notre vie beaucoup plus facile et c'était un honneur, nous sommes très heureux. Nous sommes très heureux. Merci!

Spaansk Frânsk
genial formidable
trabajar travailler
vidas vie
honor honneur
contentos heureux
y et
hizo a
más plus
muy très
contigo de
fáciles un

ES Es, en general, un paquete increíble con el que nuestros clientes están contentos?.

FR Tout compte fait, il s’agit d’un ensemble dont nos lecteurs sont très satisfaits. »

Spaansk Frânsk
contentos satisfaits
nuestros nos
un dun
es sagit

ES 82% of Thomson Reuters Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

FR 82% des employés chez Thomson Reuters déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

Spaansk Frânsk
reuters reuters
contentos satisfaits
equilibrio équilibre
vida vie
of de
empleados employés
laboral travail
su leur

ES Supimos inmediatamente que el soporte ofrecido por Kinsta estaba en la cima del juego y podíamos recomendar con confianza el servicio a nuestros clientes y estar contentos de que estuvieran en buenas manos.

FR Nous avons immédiatement su que le support offert par Kinsta était au top et nous avons pu recommander le service à nos clients en toute confiance et être heureux qu’ils soient entre de bonnes mains.

Spaansk Frânsk
kinsta kinsta
recomendar recommander
confianza confiance
clientes clients
contentos heureux
manos mains
y et
soporte support
inmediatamente immédiatement
servicio service
buenas bonnes
en en
el le
de de
cima au
a à
nuestros nos

ES 78% of A Cloud Guru Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

FR 78% des employés chez A Cloud Guru déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

Spaansk Frânsk
cloud cloud
contentos satisfaits
equilibrio équilibre
vida vie
of de
empleados employés
laboral travail
su leur

ES 71% of Sport Clips Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

FR 71% des employés chez Sport Clips déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

Spaansk Frânsk
sport sport
clips clips
contentos satisfaits
equilibrio équilibre
vida vie
of de
empleados employés
laboral travail
su leur

ES 83% of OJO Labs Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

FR 83% des employés chez OJO Labs déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

Spaansk Frânsk
contentos satisfaits
equilibrio équilibre
vida vie
of de
empleados employés
laboral travail
su leur

ES 87% of Realtor.com Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

FR 87% des employés chez Realtor.com déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

Spaansk Frânsk
contentos satisfaits
equilibrio équilibre
vida vie
of de
empleados employés
laboral travail
su leur

ES 74% of Indeed.com Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

FR 74% des employés chez Indeed.com déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

Spaansk Frânsk
contentos satisfaits
equilibrio équilibre
vida vie
of de
empleados employés
laboral travail
su leur

ES 87% of Whole Foods Market Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

FR 87% des employés chez Whole Foods Market déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

Spaansk Frânsk
market market
contentos satisfaits
equilibrio équilibre
vida vie
of de
empleados employés
laboral travail
su leur

ES 91% of The Knot Worldwide Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

FR 91% des employés chez The Knot Worldwide déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

Spaansk Frânsk
contentos satisfaits
equilibrio équilibre
vida vie
of de
empleados employés
laboral travail
su leur

ES 95% of Rev.com Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

FR 95% des employés chez Rev.com déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

Spaansk Frânsk
contentos satisfaits
equilibrio équilibre
vida vie
of de
empleados employés
laboral travail
su leur

ES 76% of Dell Technologies Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

FR 76% des employés chez Dell Technologies déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

Spaansk Frânsk
technologies technologies
contentos satisfaits
equilibrio équilibre
vida vie
of de
empleados employés
laboral travail
su leur

ES 76% of NXP Semiconductors Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

FR 76% des employés chez NXP Semiconductors déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

Spaansk Frânsk
contentos satisfaits
nxp nxp
equilibrio équilibre
vida vie
of de
empleados employés
laboral travail
su leur

ES 71% of Nordstrom Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

FR 71% des employés chez Nordstrom déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

Spaansk Frânsk
contentos satisfaits
equilibrio équilibre
vida vie
of de
empleados employés
laboral travail
su leur

ES 84% of Pie Insurance Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

FR 84% des employés chez Pie Insurance déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

Spaansk Frânsk
contentos satisfaits
equilibrio équilibre
vida vie
of de
empleados employés
laboral travail
su leur

ES 62% of Amazon Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

FR 62% des employés chez Amazon déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

Spaansk Frânsk
amazon amazon
contentos satisfaits
equilibrio équilibre
vida vie
of de
empleados employés
laboral travail
su leur

ES 84% of IBM Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

FR 84% des employés chez IBM déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

Spaansk Frânsk
ibm ibm
contentos satisfaits
equilibrio équilibre
vida vie
of de
empleados employés
laboral travail
su leur

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings