ES Cada Service Pack incluye asistencia completa durante 1,5 años más asistencia limitada durante los 3 años restantes en los que esté disponible el Service Pack, lo que elimina la necesidad del Long Term Service Pack Support (LTSS)
"service" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
ES Cada Service Pack incluye asistencia completa durante 1,5 años más asistencia limitada durante los 3 años restantes en los que esté disponible el Service Pack, lo que elimina la necesidad del Long Term Service Pack Support (LTSS)
EN Each Service Pack includes full support for 1.5 years plus limited support for the remaining 3 years that the service pack is available, eliminating the need for Long Term Service Pack Support (LTSS)
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
pack | pack |
incluye | includes |
limitada | limited |
restantes | remaining |
elimina | eliminating |
term | term |
años | years |
esté | is |
necesidad | need |
long | long |
disponible | available |
asistencia | support |
cada | each |
durante | for |
ES Lanzamiento de Jira Service Management, la próxima generación de Jira Service Desk.
EN Launched Jira Service Management, the next generation of Jira Service Desk.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
lanzamiento | launched |
jira | jira |
la | the |
generación | generation |
desk | desk |
de | of |
management | management |
ES Después de la instalación, aparecen dos nuevas opciones en la sección ?Administración de clientes? en el menú de administración: CustomerID <-> Service y CustomerUser <-> Service. Aquí puedes definir
EN After the installation, two new options appear in the “Customer Management“ section in the admin menu: CustomerID<->Service and CustomerUser<->Service. Here you can define
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
instalación | installation |
aparecen | appear |
nuevas | new |
clientes | customer |
menú | menu |
gt | gt |
definir | define |
opciones | options |
en | in |
service | service |
y | and |
administración | management |
aquí | here |
dos | two |
sección | section |
puedes | can |
ES Puede usar los conectores de Smartsheet para Salesforce y Service Cloud cuando deba sincronizar datos entre objetos de Salesforce o Service ...
EN You can use the Smartsheet for Salesforce and Service Cloud Connectors to synchronize data between Salesforce or Service Cloud objects and s...
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
cloud | cloud |
datos | data |
objetos | objects |
salesforce | salesforce |
o | or |
sincronizar | synchronize |
puede | can |
usar | use |
y | connectors |
de | and |
service | service |
ES Puede usar los conectores de Smartsheet para Salesforce y Service Cloud cuando deba sincronizar datos entre objetos de Salesforce o Service Cloud y planillas en Smartsheet.
EN You can use the Smartsheet for Salesforce and Service Cloud Connectors to synchronize data between Salesforce or Service Cloud objects and sheets in Smartsheet.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
cloud | cloud |
datos | data |
objetos | objects |
salesforce | salesforce |
o | or |
sincronizar | synchronize |
en | in |
puede | can |
usar | use |
y | connectors |
de | and |
service | service |
ES Con el conector para Service Cloud, sume visibilidad de Casos, Contactos y otros registros de Service Cloud para facilitar la ejecución del trabajo en todos sus equipos de servicio y soporte al cliente.
EN With the Service Cloud Connector, gain visibility into Cases, Contacts, and other Service Cloud records to help drive the execution of work across your customer service and support teams.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
conector | connector |
cloud | cloud |
visibilidad | visibility |
contactos | contacts |
equipos | teams |
cliente | customer |
ejecución | execution |
otros | other |
soporte | support |
servicio | service |
casos | cases |
registros | records |
trabajo | work |
y | your |
con | with |
ES Sí, debe tener una licencia de Salesforce para hacer flujos de trabajo con el conector de Salesforce. Además, debe tener una licencia de Service Cloud para hacer flujos de trabajo con el conector de Service Cloud.
EN Yes, you must have a Salesforce license to make workflows with Salesforce Connector. Additionally, you must have a Service Cloud license to make workflows with the Service Cloud Connector
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
licencia | license |
conector | connector |
cloud | cloud |
flujos de trabajo | workflows |
salesforce | salesforce |
el | the |
service | service |
debe | must |
con | with |
una | a |
hacer | to |
ES Puede agregar más instancias de Salesforce o de Service Cloud con los pasos que se indican en nuestro artículo Conectores de Salesforce y de Service Cloud: Configuración de la administración.
EN You can add more Salesforce or Service Cloud instances with the steps in our Salesforce and Service Cloud Connectors: Admin Setup article.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
cloud | cloud |
configuración | setup |
salesforce | salesforce |
o | or |
service | service |
administración | admin |
en | in |
la | the |
puede | can |
agregar | add |
con | with |
pasos | steps |
instancias | instances |
y | connectors |
nuestro | our |
ES Si utiliza los conectores de Salesforce o de Service Cloud, puede asignar campos en un objeto de Salesforce o de Service Cloud a columnas de una planilla si crea un flujo de trabajo
EN Using the Salesforce or Service Cloud Connectors, you map fields in a Salesforce or Service cloud object to columns in a sheet by creating a workflow
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
cloud | cloud |
objeto | object |
planilla | sheet |
flujo de trabajo | workflow |
salesforce | salesforce |
o | or |
en | in |
columnas | columns |
campos | fields |
service | service |
un | a |
conectores | connectors |
a | to |
puede | creating |
de | you |
ES Una vez que ingrese al sitio web del concesionario Hyundai que desea, apoye el cursor sobre la pestaña “Service & Parts” (Servicio y repuestos), y haga clic en “Schedule Service” (Programar servicio), que lo llevará a una nueva página.
EN Once you are at your desired Hyundai dealership’s website, hover your mouse over the "Service & Parts" tab, and click on "Schedule Service," which will take you to a new page.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
hyundai | hyundai |
cursor | mouse |
amp | amp |
programar | schedule |
nueva | new |
pestaña | tab |
página | page |
servicio | service |
en | at |
clic | click |
el | on |
a | to |
una | a |
vez | once |
y | your |
que | which |
ES Con el servicio Amazon Location Service completamente gestionado, integrar la información geoespacial en su aplicación es tan fácil como llamar a la interfaz de programación de aplicaciones (API) de Amazon Location Service
EN With the fully managed Amazon Location Service, integrating geospatial information into your application is as easy as calling the Amazon Location Service application programming interface (API)
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
amazon | amazon |
completamente | fully |
gestionado | managed |
geoespacial | geospatial |
fácil | easy |
location | location |
es | is |
interfaz | interface |
programación | programming |
api | api |
servicio | service |
con | with |
información | information |
integrar | integrating |
como | as |
llamar | your |
de | into |
ES Refuerce su organización de servicio con SightCall para Salesforce, la plataforma de asistencia remota líder en todo el mundo disponible para Field Service Lightning, Salesforce Health Cloud, Service Cloud, Government Cloud y mucho más
EN Empower your service organization with SightCall for Salesforce, the world's leading remote assistance platform available for Field Service Lightning, Salesforce Health Cloud, Service Cloud, Government Cloud and more
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
remota | remote |
disponible | available |
lightning | lightning |
health | health |
cloud | cloud |
mundo | worlds |
organización | organization |
salesforce | salesforce |
government | government |
servicio | service |
asistencia | assistance |
plataforma | platform |
líder | leading |
con | with |
y | your |
de | and |
para | for |
ES Han sido creados a tal fin códigos de conducta, uno relacionado al mercado de las infraestructuras as a Service (IaaS), mientras que el segundo relacionado al mercado Software as a Service (SaaS)
EN Two codes of conduct have been created, one aimed at the Infrastructure as a Service (IaaS) market, the second aimed at the Software as a Service (SaaS) one
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
conducta | conduct |
iaas | iaas |
códigos | codes |
saas | saas |
infraestructuras | infrastructure |
software | software |
creados | created |
service | service |
el | the |
a | a |
mercado | market |
de | of |
sido | been |
ES Se probó Amazon EC2 Oracle Database as a Service y Oracle Database Cloud Service.
EN Amazon EC2 Oracle Database as a Service and Oracle Database Cloud Service have been tested.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
amazon | amazon |
database | database |
service | service |
cloud | cloud |
oracle | oracle |
a | a |
y | and |
ES Actualmente, la región de Canadá (Central) de AWSestá disponible para múltiples servicios, incluidos Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) y Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
EN The AWS Canada (Central) Region is currently available for multiple services, including Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
actualmente | currently |
región | region |
canadá | canada |
central | central |
múltiples | multiple |
incluidos | including |
amazon | amazon |
elastic | elastic |
cloud | cloud |
storage | storage |
database | database |
rds | rds |
la | the |
disponible | available |
simple | simple |
servicios | services |
service | service |
para | for |
ES Para ser exactos, esto no es realmente un escenario de "esto frente a eso", porque Jira Service Management incluye toda la funcionalidad de Jira Service Desk con capacidades de ITSM más completas
EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
escenario | scenario |
jira | jira |
incluye | includes |
itsm | itsm |
no | not |
service | service |
funcionalidad | functionality |
desk | desk |
capacidades | capabilities |
management | management |
la | the |
un | a |
ser | be |
realmente | really |
de | of |
porque | because |
a | to |
con | with |
esto | this |
eso | that |
toda | all |
ES Cuadrante Mágico™ de Gartner® de 2022 para Security Service Edge ¿Qué es Security Service Edge (SSE)?
EN Get the 2022 Gartner® Magic Quadrant™ for Security Service Edge Report What is Security Service Edge (SSE)?
ES Redefine lo que TI significa para tu negocio con JIRA Service Desk en https://www.atlassian.com/service-desk.
EN End-to-end client experience platform built for small businesses.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
negocio | businesses |
significa | to |
ES Redefine lo que TI significa para tu negocio con JIRA Service Desk en https://www.atlassian.com/service-desk.
EN End-to-end client experience platform built for small businesses.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
negocio | businesses |
significa | to |
ES Esta versión final del Service Pack 3 de Windows XP incluye todas las actualizaciones lanzadas anteriormente para el sistema operativo desde Windows XP Service Pack 3 RC1 en adelante
EN This final build of Windows XP Service Pack 3 includes all the previously released updates for the operating system from Windows XP Service Pack 3 RC1 going forwards
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
final | final |
pack | pack |
windows | windows |
xp | xp |
incluye | includes |
actualizaciones | updates |
el | the |
sistema | system |
de | of |
operativo | operating |
desde | from |
esta | this |
ES Una vez que ingrese al sitio web del concesionario Hyundai que desea, apoye el cursor sobre la pestaña “Service & Parts” (Servicio y repuestos), y haga clic en “Schedule Service” (Programar servicio), que lo llevará a una nueva página.
EN Once you are at your desired Hyundai dealership’s website, hover your mouse over the "Service & Parts" tab, and click on "Schedule Service," which will take you to a new page.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
hyundai | hyundai |
cursor | mouse |
amp | amp |
programar | schedule |
nueva | new |
pestaña | tab |
página | page |
servicio | service |
en | at |
clic | click |
el | on |
a | to |
una | a |
vez | once |
y | your |
que | which |
ES Una vez que las ubicaciones de los activos se estén siguiendo, puede utilizar el código de muestra de la Guía para desarrolladores de Amazon Location Service para mostrarlas en un mapa de Amazon Location Service.
EN Once asset locations are in your Tracker, you can use sample code in the Amazon Location Service developer guide to display them on an Amazon Location Service Map.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
activos | asset |
desarrolladores | developer |
amazon | amazon |
ubicaciones | locations |
estén | are |
código | code |
location | location |
mapa | map |
guía | guide |
puede | can |
en | in |
utilizar | use |
a | to |
un | an |
una vez | once |
service | service |
ES Amazon Location Service también se integra con AWS Key Management Service (KMS), lo que permite el uso de sus claves existentes para cifrar sus datos de seguimiento y geovallas.
EN Amazon Location Service also integrates with AWS Key Management Service (KMS), enabling the use of your existing keys to encrypt your tracking and geofencing data.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
amazon | amazon |
integra | integrates |
aws | aws |
permite | enabling |
cifrar | encrypt |
datos | data |
kms | kms |
location | location |
el | the |
seguimiento | tracking |
claves | keys |
key | key |
también | also |
con | with |
uso | use |
de | of |
management | management |
y | your |
ES La consola de Amazon Location Service proporciona una herramienta visual e interactiva para que pueda experimentar rápidamente con las capacidades proporcionadas por Amazon Location Service
EN The Amazon Location Service console provides a visual and interactive tool for you to quickly experiment with the capabilities provided by Amazon Location Service
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
consola | console |
amazon | amazon |
interactiva | interactive |
experimentar | experiment |
rápidamente | quickly |
capacidades | capabilities |
location | location |
proporciona | provides |
service | service |
herramienta | tool |
visual | visual |
con | with |
la | the |
una | a |
de | provided |
ES Puedes empezar a usar Service Hub gratis. Si necesitas funciones más avanzadas para automatizar y expandir tus operaciones de asistencia, HubSpot también ofrece características prémium en las versiones Starter, Pro y Enterprise de Service Hub.
EN You can get started with Service Hub for free. If you’re looking for more advanced features to help automate and scale your support operations, HubSpot also offers premium Service Hub features with its Starter, Professional, and Enterprise editions.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
hub | hub |
avanzadas | advanced |
automatizar | automate |
hubspot | hubspot |
versiones | editions |
starter | starter |
si | if |
operaciones | operations |
ofrece | offers |
enterprise | enterprise |
puedes | you can |
asistencia | support |
también | also |
a | to |
gratis | free |
usar | with |
más | more |
ES Puedes empezar a usar Service Hub gratis. Si necesitas funciones más avanzadas para automatizar y expandir tus operaciones de asistencia, HubSpot también ofrece características prémium en las versiones Starter, Pro y Enterprise de Service Hub.
EN You can get started with Service Hub for free. If you’re looking for more advanced features to help automate and scale your support operations, HubSpot also offers premium Service Hub features with its Starter, Professional, and Enterprise editions.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
hub | hub |
avanzadas | advanced |
automatizar | automate |
hubspot | hubspot |
versiones | editions |
starter | starter |
si | if |
operaciones | operations |
ofrece | offers |
enterprise | enterprise |
puedes | you can |
asistencia | support |
también | also |
a | to |
gratis | free |
usar | with |
más | more |
ES Puedes empezar a usar Service Hub gratis. Si necesitas funciones más avanzadas para automatizar y expandir tus operaciones de asistencia, HubSpot también ofrece características prémium en las versiones Starter, Pro y Enterprise de Service Hub.
EN You can get started with Service Hub for free. If you’re looking for more advanced features to help automate and scale your support operations, HubSpot also offers premium Service Hub features with its Starter, Professional, and Enterprise editions.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
hub | hub |
avanzadas | advanced |
automatizar | automate |
hubspot | hubspot |
versiones | editions |
starter | starter |
si | if |
operaciones | operations |
ofrece | offers |
enterprise | enterprise |
puedes | you can |
asistencia | support |
también | also |
a | to |
gratis | free |
usar | with |
más | more |
ES Otra métrica que les puede interesar a los desarrolladores de métricas que utilizan el service worker es el tiempo de inicio del service worker para las consultas de navegación
EN Another metric developers who use service worker may care about is the service worker startup time for navigation requests
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
worker | worker |
inicio | startup |
consultas | requests |
navegación | navigation |
el | the |
es | is |
métrica | metric |
desarrolladores | developers |
otra | another |
puede | may |
tiempo | time |
para | for |
ES Después de instalar el service worker, utilice la API de permisos para consultar periodic-background-sync. Puede hacer esto desde una ventana o desde un contexto de service worker.
EN After the service worker is installed, use the Permissions API to query for periodic-background-sync. You can do this from either a window or a service worker context.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
instalar | installed |
worker | worker |
api | api |
permisos | permissions |
consultar | query |
ventana | window |
contexto | context |
o | or |
puede | can |
un | a |
hacer | to |
de | after |
service | service |
esto | this |
desde | from |
utilice | use |
ES Puedes empezar a usar Service Hub gratis. Si necesitas funciones más avanzadas para automatizar y expandir tus operaciones de asistencia, HubSpot también ofrece características prémium en las versiones Starter, Pro y Enterprise de Service Hub.
EN You can get started with Service Hub for free. If you’re looking for more advanced features to help automate and scale your support operations, HubSpot also offers premium Service Hub features with its Starter, Professional, and Enterprise editions.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
hub | hub |
avanzadas | advanced |
automatizar | automate |
hubspot | hubspot |
versiones | editions |
starter | starter |
si | if |
operaciones | operations |
ofrece | offers |
enterprise | enterprise |
puedes | you can |
asistencia | support |
también | also |
a | to |
gratis | free |
usar | with |
más | more |
ES ¿Qué es Security Service Edge (SSE)? ¿Cuál es la diferencia entre SASE y SSE? What are the four core security service edge components? El objetivo del SSE es recuperar la ventaja
EN What is Security Service Edge (SSE)? What's the difference between SASE and SSE? What are the four core security service edge components? SSE Is All About Getting Leverage Back
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
security | security |
sse | sse |
sase | sase |
core | core |
components | components |
recuperar | back |
edge | edge |
four | four |
es | is |
y | and |
diferencia | difference |
ES Lanzamos Jira Service Management, la siguiente generación de Jira Service Desk.
EN We launched Jira Service Management, the next generation of Jira Service Desk.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
jira | jira |
la | the |
generación | generation |
desk | desk |
management | management |
de | of |
ES Jira Service Management Server (anteriormente conocido como Jira Service Desk Server)
EN Jira Service Management Server (formerly known as Jira Service Desk Server)
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
jira | jira |
anteriormente | formerly |
conocido | known |
como | as |
server | server |
desk | desk |
management | management |
ES No, no hay ninguna diferencia entre las funciones de Insight de Jira Service Management Premium y Enterprise, pero el plan Enterprise cuenta con funciones adicionales de Jira Service Management que puedes consultar en esta página.
EN No, there is no difference between the Insight features in Jira Service Management Premium and Enterprise, but the Enterprise plan has additional Jira Service Management features that you can see here.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
diferencia | difference |
insight | insight |
jira | jira |
premium | premium |
funciones | features |
el | the |
plan | plan |
en | in |
enterprise | enterprise |
pero | but |
adicionales | additional |
puedes | you can |
management | management |
hay | there |
ES A partir del 15 de febrero de 2023 (PT), eliminaremos estas aplicaciones de Marketplace, tras lo cual necesitarás una suscripción a Jira Service Management Data Center (o pasarte a los planes Premium o Enterprise de Jira Service Management Cloud).
EN Effective February 15, 2023 PT, these apps will be removed from our Marketplace, after which point you will need to have a subscription to Jira Service Management Data Center (or move to Jira Service Management Cloud Premium or Enterprise plans).
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
febrero | february |
marketplace | marketplace |
jira | jira |
data | data |
center | center |
premium | premium |
cloud | cloud |
aplicaciones | apps |
suscripción | subscription |
o | or |
planes | plans |
enterprise | enterprise |
necesitarás | have |
del | removed |
de | move |
management | management |
necesitar | need |
estas | these |
a | to |
una | a |
partir | from |
ES Productos Cisco Service Exchange y Service Control
EN Cisco Service Exchange and Service Control products
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
cisco | cisco |
exchange | exchange |
y | and |
productos | products |
control | control |
service | service |
ES Versiones de prueba gratuitas de Jira Service Management Cloud Standard y Jira Service Management Cloud Premium se pueden iniciar en la página Probar Cloud
EN Free trials of Jira Service Management Cloud Standard and Jira Service Management Cloud Premium can be started on the Try Cloud page
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
gratuitas | free |
jira | jira |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
la | the |
en | on |
página | page |
de | of |
y | and |
management | management |
pueden | can |
ES Las licencias existentes de Jira Service Management Server (antes Jira Service Desk Server) pueden renovarse hasta la fecha de finalización límite del 15 de febrero de 2024 (PT)
EN Existing Jira Service Management Server (formerly Jira Service Desk Server) licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
licencias | licenses |
jira | jira |
server | server |
desk | desk |
finalización | end |
febrero | february |
existentes | existing |
fecha | date |
de | of |
management | management |
antes | formerly |
pueden | can |
ES A partir del 15 de febrero de 2022 (PT), ya no podrás mejorar ni reducir el nivel de tus licencias de Jira Service Management (anteriormente, Jira Service Desk) Server. Para cambiar de nivel, tendrás que migrar a Cloud o Data Center.
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Jira Service Management (formerly Jira Service Desk) Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
febrero | february |
mejorar | upgrade |
licencias | license |
jira | jira |
migrar | migrate |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
reducir | downgrade |
s | s |
desk | desk |
server | server |
o | or |
cambiar | change |
tendrás | will |
el | cannot |
de | you |
management | management |
a | to |
ES Una base de conocimientos lista para usar de Jira Service Management permite a los usuarios crear, leer, actualizar y eliminar artículos de conocimiento directamente desde Jira Service Management.
EN An out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management means users have the ability to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
jira | jira |
actualizar | update |
eliminar | delete |
directamente | directly |
usuarios | users |
a | to |
management | management |
crear | create |
conocimiento | knowledge |
ES Ahora, Jira Service Management incluye una base de conocimientos lista para usar que permite a los usuarios crear, leer, actualizar y eliminar artículos de conocimiento directamente desde Jira Service Management sin tener que comprar Confluence.
EN Now, Jira Service Management comes with an out-of-the-box knowledge base that allows users to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management without requiring the purchase of Confluence.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
jira | jira |
permite | allows |
actualizar | update |
eliminar | delete |
confluence | confluence |
usuarios | users |
comprar | purchase |
directamente | directly |
a | to |
ahora | now |
management | management |
usar | with |
que | comes |
sin | without |
crear | create |
conocimiento | knowledge |
ES Ahora, Jira Service Management ofrece funciones básicas de gestión del conocimiento que permiten a los usuarios crear, ver, editar, eliminar y publicar artículos directamente desde Jira Service Management
EN Jira Service Management now offers core knowledge management features, enabling users to create, view, edit, delete, and publish articles directly within Jira Service Management
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
jira | jira |
permiten | enabling |
usuarios | users |
ahora | now |
ofrece | offers |
funciones | features |
editar | edit |
publicar | publish |
directamente | directly |
gestión | management |
a | to |
de | within |
eliminar | delete |
artículos | articles |
conocimiento | knowledge |
crear | create |
y | and |
ES La base de conocimientos lista para usar de Jira Service Management cuenta con la tecnología de Confluence y permite crear, leer, actualizar y eliminar artículos de conocimiento directamente desde Jira Service Management.
EN Jira Service Management’s out-of-the-box knowledge base is powered by Confluence and gives you the ability to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
jira | jira |
confluence | confluence |
permite | gives |
actualizar | update |
eliminar | delete |
base | base |
a | to |
la | the |
directamente | directly |
management | management |
crear | create |
conocimiento | knowledge |
ES No hace falta pagar nada para acceder a esas funciones en Jira Service Management. Los agentes pueden crear, editar y eliminar artículos de la base de conocimientos desde Jira Service Management sin tener que pagar una licencia de Confluence.
EN There is no cost to use out-of-the-box knowledge base capabilities in Jira Service Management. Agents can create, edit, and delete knowledge base articles in Jira Service Management, without paying for a Confluence license.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
jira | jira |
agentes | agents |
editar | edit |
eliminar | delete |
licencia | license |
confluence | confluence |
en | in |
funciones | capabilities |
pueden | can |
la | the |
de | of |
a | to |
management | management |
crear | create |
y | and |
sin | without |
una | a |
ES ¿Cuántos usuarios de Jira Service Management pueden crear, leer, actualizar y eliminar artículos en este espacio desde Jira Service Management sin disponer de una licencia de Confluence?
EN How many Jira Service Management users can create, read, update, and delete (CRUD) in this space from within Jira Service Management without a Confluence license?
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
usuarios | users |
jira | jira |
actualizar | update |
eliminar | delete |
espacio | space |
licencia | license |
confluence | confluence |
en | in |
sin | without |
pueden | can |
este | this |
una | a |
cuántos | how many |
de | within |
management | management |
desde | from |
crear | create |
ES Puedes vincular los espacios de Confluence a tu proyecto de Jira Service Management, y todos los borradores y páginas publicadas de esos espacios aparecerán en la base de conocimientos de Jira Service Management.
EN You can link your Confluence spaces to your Jira Service Management project and all the drafts and published pages from those spaces will appear in the Jira Service Management knowledge base.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
vincular | link |
espacios | spaces |
confluence | confluence |
jira | jira |
borradores | drafts |
publicadas | published |
proyecto | project |
páginas | pages |
a | to |
aparecerán | will appear |
la | the |
base | base |
en | in |
puedes | you can |
tu | your |
management | management |
todos | all |
ES No, no estarán disponibles en Jira Service Management Data Center. Para utilizarlas, deberás comprar una licencia de Confluence y crear una base de conocimientos en Jira Service Management Data Center.
EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will not be available in Jira Service Management Data Center. You will need to purchase a separate Confluence license to build a knowledge base in Jira Service Management Data Center.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
jira | jira |
center | center |
licencia | license |
confluence | confluence |
disponibles | available |
en | in |
data | data |
no | not |
comprar | purchase |
de | of |
management | management |
y | knowledge |
una | a |
ES Tengo Confluence y Jira Service Management en implementaciones diferentes. ¿Puedo integrar la instancia de Confluence Server con la de Jira Service Management Cloud (o viceversa)?
EN I have Confluence and Jira Service Management on different deployments. Can I integrate my Confluence Server instance with Jira Service Management Cloud instance (or vice versa)?
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
confluence | confluence |
jira | jira |
implementaciones | deployments |
diferentes | different |
integrar | integrate |
instancia | instance |
cloud | cloud |
server | server |
o | or |
en | on |
tengo | i have |
viceversa | versa |
management | management |
con | with |
ES Los agentes con licencia de Jira Service Management pueden crear, leer, actualizar y eliminar artículos directamente desde Jira Service Management sin tener que adquirir un producto de Confluence.
EN Licensed agents in Jira Service Management can create, read, update, and delete knowledge from within Jira Service Management without purchasing a Confluence product.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
agentes | agents |
jira | jira |
actualizar | update |
eliminar | delete |
confluence | confluence |
un | a |
sin | without |
de | within |
management | management |
pueden | can |
desde | from |
producto | product |
crear | create |
ES Introducción a Red Hat OpenShift Service Mesh Describa los conceptos básicos de la arquitectura de microservicios y OpenShift Service Mesh
EN Introduction to Red Hat OpenShift Service Mesh Describe the basic concepts of microservice architecture and OpenShift Service Mesh
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
hat | hat |
service | service |
describa | describe |
conceptos | concepts |
arquitectura | architecture |
microservicios | microservice |
la | the |
a | to |
openshift | openshift |
red | red |
mesh | mesh |
básicos | basic |
de | of |
y | and |
introducción | introduction |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings