ES El proyecto de investigación conjunta Gun Runners - que incluye Frontline, el Centro para el Periodismo de Investigación y en el Informe del Proyecto de Investigación - seguimiento de toda?
Oersette "proyecto de investigación" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "proyecto de investigación" fan Spaansk nei Ingelsk
Oarsettingen fan proyecto de investigación
"proyecto de investigación" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Spaansk nei Ingelsk fan {sykje}
Spaansk
Ingelsk
EN The possibility of ending 50 years of civil conflict is in sight. While the majority of Colombians want to see peace, for themselves and their children, the enemies of the?
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| el | the |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES El proyecto de investigación conjunta Gun Runners - que incluye Frontline, el Centro para el Periodismo de Investigación y en el Informe del Proyecto de Investigación - seguimiento de toda?
EN The possibility of ending 50 years of civil conflict is in sight. While the majority of Colombians want to see peace, for themselves and their children, the enemies of the?
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| el | the |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES El proyecto de investigación conjunta Gun Runners - que incluye Frontline, el Centro para el Periodismo de Investigación y en el Informe del Proyecto de Investigación - seguimiento de toda?
EN The possibility of ending 50 years of civil conflict is in sight. While the majority of Colombians want to see peace, for themselves and their children, the enemies of the?
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| el | the |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES El proyecto de investigación TvT El proyecto del TGEU Observatorio de Personas Trans Asesinadas se ha convertido en el proyecto de investigación internacional “Transrespeto versus transfobia en el mundo”
EN The TvT research project TGEU’s Trans Murder Monitoring project has now developed into the international ‘Transrespect versus Transphobia Worldwide’ (TvT) research project
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| investigación | research |
| trans | trans |
| ha | has |
| versus | versus |
| mundo | worldwide |
| proyecto | project |
| internacional | international |
ES En conjunto, las líneas de investigación abarcan una diversidad de áreas, desde la investigación preclínica y traslacional hasta investigación clínica, compartiendo una relación estrecha con la investigación traslacional.
EN All together, they cover a diversity of areas, from preclinical translational and clinical research, but they share the same trust regarding translational research.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| diversidad | diversity |
| áreas | areas |
| traslacional | translational |
| clínica | clinical |
| investigación | research |
| la | the |
| de | of |
| una | a |
| desde | from |
| y | and |
| compartiendo | share |
ES La investigación en Vall d'Hebron Grupos de investigación Instituciones de investigación Investigación contra el coronavirus
EN Vall d'Hebron investigation Research groups Research institutions Research against coronavirus
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| vall | vall |
| grupos | groups |
| instituciones | institutions |
| coronavirus | coronavirus |
| investigación | research |
| contra | against |
ES El contenido del curso examina los fundamentos de la investigación, el proceso de investigación, los diseños de investigación cuantitativa y cualitativa, así como la evaluación de un estudio de investigación cuantitativa.
EN Course content examines the foundations of research, the research process, quantitative and qualitative research designs, as well as evaluation of a quantitative research study.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| contenido | content |
| examina | examines |
| fundamentos | foundations |
| diseños | designs |
| cualitativa | qualitative |
| curso | course |
| investigación | research |
| un | a |
| evaluación | evaluation |
| proceso | process |
| de | of |
| y | and |
| estudio | study |
ES A medida que crece su equipo y su proyecto, puede dividir su proyecto de UModel en varios subproyectos. O cada equipo puede iniciar archivos de proyecto de UModel nuevos y unirlos más tarde en subproyectos de un proyecto principal.
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| dividir | split |
| umodel | umodel |
| subproyectos | subprojects |
| iniciar | initiate |
| nuevos | new |
| crece | grows |
| proyecto | project |
| o | or |
| archivos | files |
| puede | can |
| más | more |
| un | a |
| principal | main |
| su | may |
ES Use esta opción si quiere limitar acceso al proyecto recién creado. En este caso el proyecto estará disponible sólo para el administrador del proyecto, gerente del proyecto y miembros del equipo con derechos correspondientes.
EN Use this option if you'd like to restrict access to the newly created project. In this case the project will be available only to the project administrator, the project manager and its members with corresponding rights.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| opción | option |
| limitar | restrict |
| miembros | members |
| correspondientes | corresponding |
| si | if |
| acceso | access |
| creado | created |
| disponible | available |
| derechos | rights |
| recién | newly |
| en | in |
| proyecto | project |
| y | and |
| el | the |
| administrador | administrator |
| con | with |
| gerente | manager |
| este | this |
ES A medida que crece su equipo y su proyecto, puede dividir su proyecto de UModel en varios subproyectos. O cada equipo puede iniciar archivos de proyecto de UModel nuevos y unirlos más tarde en subproyectos de un proyecto principal.
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| dividir | split |
| umodel | umodel |
| subproyectos | subprojects |
| iniciar | initiate |
| nuevos | new |
| crece | grows |
| proyecto | project |
| o | or |
| archivos | files |
| puede | can |
| más | more |
| un | a |
| principal | main |
| su | may |
ES Si colaboramos, podemos lograr un mundo de la investigación más inclusivo, colaborativo y transparente. Creemos que la ciencia abierta puede beneficiar a la investigación y a la sociedad e impulsar el rendimiento de la investigación.
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| mundo | world |
| inclusivo | inclusive |
| colaborativo | collaborative |
| transparente | transparent |
| creemos | we believe |
| abierta | open |
| beneficiar | benefit |
| sociedad | society |
| podemos | we can |
| más | more |
| ciencia | science |
| rendimiento | performance |
| investigación | research |
| puede | can |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| el | achieve |
ES Las plataformas de investigación de Elsevier apoyan todo el proceso de investigación; desde la incubación de la idea hasta la realización de la investigación y el análisis del impacto.
EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| incubación | incubation |
| idea | idea |
| impacto | impact |
| investigación | research |
| análisis | analysis |
| plataformas | platforms |
| de | through |
| desde | from |
ES Estudios sobre el impacto interdisciplinar de temas de investigación seleccionados: evalúe en qué medida la investigación en un área contribuye a la investigación en otra área
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| impacto | impact |
| seleccionados | selected |
| área | area |
| contribuye | contributes |
| otra | another |
| estudios | studies |
| temas | topics |
| investigación | research |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| un | one |
ES Suministramos las herramientas para ayudarle a valorar el rendimiento de la investigación y las tendencias de colaboración, determinar la efectividad de las políticas de investigación y mostrar la excelencia en la investigación.
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| tendencias | trends |
| colaboración | collaboration |
| políticas | policies |
| excelencia | excellence |
| rendimiento | performance |
| investigación | research |
| determinar | determine |
| efectividad | effectiveness |
| mostrar | showcase |
| valorar | assess |
| herramientas | tools |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| suministramos | we provide |
| ayudarle | help you |
ES La investigación traslacional promueve la integración bidireccional de la investigación básica y la investigación clínica con el objetivo a largo plazo de mejorar la salud de las personas
EN Translational research fosters the bidirectional integration of basic research and clinical research, with the long-term aim of improving the health of the public
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| investigación | research |
| traslacional | translational |
| promueve | fosters |
| integración | integration |
| bidireccional | bidirectional |
| objetivo | aim |
| plazo | term |
| mejorar | improving |
| a largo plazo | long-term |
| personas | public |
| largo | long |
| clínica | clinical |
| con | with |
| salud | health |
| de | of |
| y | and |
| básica | basic |
ES Ha realizado estancias de investigación en el Instituto de Investigación Rowett del Reino Unido, así como en el Instituto de Investigación Alterra y la Universidad de Wageningen de los Países Bajos
EN She has carried out research stays at the Rowett Research Institute in the United Kingdom, as well as at the Alterra Research Institute and Wageningen University in the Netherlands
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| realizado | carried out |
| estancias | stays |
| investigación | research |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| instituto | institute |
| en | in |
| universidad | university |
| de | carried |
| países bajos | netherlands |
| y | and |
| ha | has |
ES Cuenta con experiencia en investigación como técnica de investigación durante cinco años en el Instituto de Investigación del Hospital de Sant Pau y durante 10 meses en el departamento de R+D de la empresa Gallina Blanca Star
EN She has research experience as a research technician for five years at the Research Institute of the Hospital de Sant Pau and for 10 months in the R&D department of the company Gallina Blanca Star
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| experiencia | experience |
| sant | sant |
| pau | pau |
| star | star |
| técnica | technician |
| meses | months |
| r | r |
| d | d |
| investigación | research |
| hospital | hospital |
| en | de |
| como | as |
| instituto | institute |
| departamento | department |
| empresa | company |
| durante | for |
| a | a |
ES Acompañamiento de procesos sociales, Incidencia, Consultoría, Educación y formación, Misión de investigación / investigación en terreno, Gestión de proyectos, Políticas públicas, Investigación
EN Accompanying social processes, Advocacy, Consulting, Education and training, Fact finding mission field search, Project management, Public policies, Research
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| acompañamiento | accompanying |
| terreno | field |
| procesos | processes |
| sociales | social |
| educación | education |
| misión | mission |
| investigación | research |
| políticas | policies |
| públicas | public |
| consultoría | consulting |
| formación | training |
| gestión | management |
| proyectos | project |
| de | finding |
| y | and |
ES Acompañamiento de procesos sociales, Incidencia, Consultoría, Educación y formación, Misión de investigación / investigación en terreno, Trabajo en red, Políticas públicas, Investigación
EN Accompanying social processes, Advocacy, Consulting, Education and training, Fact finding mission field search, Networking, Public policies, Research
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| acompañamiento | accompanying |
| terreno | field |
| procesos | processes |
| sociales | social |
| consultoría | consulting |
| educación | education |
| misión | mission |
| investigación | research |
| políticas | policies |
| públicas | public |
| formación | training |
| de | finding |
| y | and |
ES Incidencia, Consultoría, Misión de investigación / investigación en terreno, Marcos legales, Trabajo en red, Gestión de proyectos, Políticas públicas, Programas y presupuestos públicos, Investigación, Acciones urgentes
EN Advocacy, Consulting, Fact finding mission field search, Legal frameworks, Networking, Project management, Public policies, Public programs and budgets, Research, Urgent actions
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| terreno | field |
| marcos | frameworks |
| legales | legal |
| red | networking |
| programas | programs |
| presupuestos | budgets |
| acciones | actions |
| urgentes | urgent |
| misión | mission |
| investigación | research |
| políticas | policies |
| consultoría | consulting |
| gestión | management |
| proyectos | project |
| de | finding |
| y | and |
ES Incidencia, Comunicación y difusión, Misión de investigación / investigación en terreno, Marcos legales, Trabajo en red, Gestión de proyectos, Políticas públicas, Programas y presupuestos públicos, Investigación, Campañas de solidaridad
EN Advocacy, Communication and dissemination, Fact finding mission field search, Legal frameworks, Networking, Project management, Public policies, Public programs and budgets, Research, Solidarity campaign
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| terreno | field |
| marcos | frameworks |
| legales | legal |
| programas | programs |
| presupuestos | budgets |
| campañas | campaign |
| solidaridad | solidarity |
| comunicación | communication |
| misión | mission |
| investigación | research |
| políticas | policies |
| red | networking |
| gestión | management |
| proyectos | project |
| de | finding |
| y | and |
ES Incidencia, Comunicación y difusión, Misión de investigación / investigación en terreno, Iniciativas de comunidades de base, Marcos legales, Trabajo en red, Políticas públicas, Investigación
EN Advocacy, Communication and dissemination, Fact finding mission field search, Grassroots initiatives, Legal frameworks, Networking, Public policies, Research
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| terreno | field |
| iniciativas | initiatives |
| marcos | frameworks |
| legales | legal |
| políticas | policies |
| de base | grassroots |
| comunicación | communication |
| misión | mission |
| investigación | research |
| públicas | public |
| red | networking |
| de | finding |
| y | and |
ES Acompañamiento de procesos sociales, Educación y formación, Misión de investigación / investigación en terreno, Gestión de proyectos, Investigación
EN Accompanying social processes, Education and training, Fact finding mission field search, Project management, Research
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| acompañamiento | accompanying |
| sociales | social |
| terreno | field |
| procesos | processes |
| educación | education |
| misión | mission |
| investigación | research |
| formación | training |
| gestión | management |
| proyectos | project |
| de | finding |
| y | and |
ES Acompañamiento de procesos sociales, Consultoría, Misión de investigación / investigación en terreno, Iniciativas de comunidades de base, Marcos legales, Trabajo en red, Políticas públicas, Programas y presupuestos públicos, Investigación
EN Accompanying social processes, Consulting, Fact finding mission field search, Grassroots initiatives, Legal frameworks, Networking, Public policies, Public programs and budgets, Research
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| acompañamiento | accompanying |
| terreno | field |
| marcos | frameworks |
| legales | legal |
| presupuestos | budgets |
| de base | grassroots |
| procesos | processes |
| sociales | social |
| consultoría | consulting |
| misión | mission |
| investigación | research |
| iniciativas | initiatives |
| políticas | policies |
| programas | programs |
| de | finding |
| y | and |
ES Acompañamiento de procesos sociales, Incidencia, Educación y formación, Misión de investigación / investigación en terreno, Trabajo en red, Políticas públicas, Investigación, Campañas de solidaridad
EN Accompanying social processes, Advocacy, Education and training, Fact finding mission field search, Networking, Public policies, Research, Solidarity campaign
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| acompañamiento | accompanying |
| terreno | field |
| campañas | campaign |
| solidaridad | solidarity |
| procesos | processes |
| sociales | social |
| educación | education |
| misión | mission |
| investigación | research |
| políticas | policies |
| públicas | public |
| formación | training |
| de | finding |
| y | and |
ES El Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL) es un centro de investigación orientado a la mejora de los problemas de salud de las personas. Para conseguirlo es necesario llevar a cabo investigación básica y clínica de alto nivel.
EN Bellvitge Biomedical Research Institute (IDIBELL) It is a research center aimed at improving the health problems of people. To achieve this, it is necessary to carry out basic and clinical high-level research.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| orientado | aimed |
| mejora | improving |
| problemas | problems |
| instituto | institute |
| es | is |
| salud | health |
| personas | people |
| nivel | level |
| investigación | research |
| necesario | necessary |
| clínica | clinical |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| centro | center |
| a | to |
| básica | basic |
| alto | high |
| llevar | carry |
ES Si colaboramos, podemos lograr un mundo de la investigación más inclusivo, colaborativo y transparente. Creemos que la ciencia abierta puede beneficiar a la investigación y a la sociedad e impulsar el rendimiento de la investigación.
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| mundo | world |
| inclusivo | inclusive |
| colaborativo | collaborative |
| transparente | transparent |
| creemos | we believe |
| abierta | open |
| beneficiar | benefit |
| sociedad | society |
| podemos | we can |
| más | more |
| ciencia | science |
| rendimiento | performance |
| investigación | research |
| puede | can |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| el | achieve |
ES Las plataformas de investigación de Elsevier apoyan todo el proceso de investigación; desde la incubación de la idea hasta la realización de la investigación y el análisis del impacto.
EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| incubación | incubation |
| idea | idea |
| impacto | impact |
| investigación | research |
| análisis | analysis |
| plataformas | platforms |
| de | through |
| desde | from |
ES Estudios sobre el impacto interdisciplinar de temas de investigación seleccionados: evalúe en qué medida la investigación en un área contribuye a la investigación en otra área
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| impacto | impact |
| seleccionados | selected |
| área | area |
| contribuye | contributes |
| otra | another |
| estudios | studies |
| temas | topics |
| investigación | research |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| un | one |
ES Suministramos las herramientas para ayudarle a valorar el rendimiento de la investigación y las tendencias de colaboración, determinar la efectividad de las políticas de investigación y mostrar la excelencia en la investigación.
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| tendencias | trends |
| colaboración | collaboration |
| políticas | policies |
| excelencia | excellence |
| rendimiento | performance |
| investigación | research |
| determinar | determine |
| efectividad | effectiveness |
| mostrar | showcase |
| valorar | assess |
| herramientas | tools |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| suministramos | we provide |
| ayudarle | help you |
ES En total existen en Alemania unas mil instituciones de investigación financiadas con recursos públicos. La investigación se articula fundamentalmente en torno a las universidades y cuatro grandes organizaciones extrauniversitarias de investigación.La
EN Germany boasts around 1,000 publicly financed research facilities. Alongside higher education institutions, it is primarily four large, non-university research organisations that form the backbone of the research sector. Founded in 1948, the
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| financiadas | financed |
| públicos | publicly |
| grandes | large |
| recursos | facilities |
| instituciones | institutions |
| investigación | research |
| organizaciones | organisations |
| alemania | germany |
| la | the |
| universidades | university |
| en | in |
| se | is |
| de | of |
| a | around |
| cuatro | four |
ES Investigación Promovemos la investigación, la divulgación y el conocimiento en el campo de las ciencias, la cultura y la educación, impulsando actividades en estos ámbitos y organizando prestigiosos premios y ayudas a la investigación
EN Research We foster research, outreach and knowledge in the scientific, cultural and educational fields, promoting activities in these fields and organising prestigious research awards and grants
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| cultura | cultural |
| actividades | activities |
| organizando | organising |
| prestigiosos | prestigious |
| ayudas | grants |
| investigación | research |
| en | in |
| ámbitos | fields |
| divulgación | outreach |
| premios | awards |
| conocimiento | knowledge |
ES Ha realizado estancias de investigación en el Instituto de Investigación Rowett del Reino Unido, así como en el Instituto de Investigación Alterra y la Universidad de Wageningen de los Países Bajos
EN She has carried out research stays at the Rowett Research Institute in the United Kingdom, as well as at the Alterra Research Institute and Wageningen University in the Netherlands
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| realizado | carried out |
| estancias | stays |
| investigación | research |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| instituto | institute |
| en | in |
| universidad | university |
| de | carried |
| países bajos | netherlands |
| y | and |
| ha | has |
ES Cuenta con experiencia en investigación como técnica de investigación durante cinco años en el Instituto de Investigación del Hospital de Sant Pau y durante 10 meses en el departamento de R+D de la empresa Gallina Blanca Star
EN She has research experience as a research technician for five years at the Research Institute of the Hospital de Sant Pau and for 10 months in the R&D department of the company Gallina Blanca Star
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| experiencia | experience |
| sant | sant |
| pau | pau |
| star | star |
| técnica | technician |
| meses | months |
| r | r |
| d | d |
| investigación | research |
| hospital | hospital |
| en | de |
| como | as |
| instituto | institute |
| departamento | department |
| empresa | company |
| durante | for |
| a | a |
ES Con el proyecto HepaCare, liderado por los doctores Matías Ávila y Juan José Lasarte, del Centro de Investigación Médica Aplicada (CIMA) de la Universidad de Navarra, se lleva a cabo un estudio de investigación multidisciplinario para conseguir:
EN Through the HepaCare project, which is led by doctors Matías Ávila and Juan José Lasarte of the Centre for Applied Medical Research (CIMA) of the University of Navarre, a multidisciplinary research study is being carried out to develop:
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| liderado | led |
| doctores | doctors |
| juan | juan |
| médica | medical |
| aplicada | applied |
| multidisciplinario | multidisciplinary |
| proyecto | project |
| investigación | research |
| cima | cima |
| se | is |
| un | a |
| universidad | university |
| a | to |
| centro de | centre |
| de | of |
| estudio | study |
| y | and |
ES Doctorado INPhINIT Retaining: 30 becas de doctorado para investigadores que quieran llevar a cabo su proyecto de doctorado en cualquier ámbito de investigación y cualquier universidad o centro de investigación en España o Portugal.
EN Doctorate INPhINIT Retaining: 30 PhD fellowships for researchers willing to carry out their PhD project in any research domain and any university or research center in Spain or Portugal.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| becas | fellowships |
| investigadores | researchers |
| ámbito | domain |
| investigación | research |
| universidad | university |
| proyecto | project |
| en | in |
| o | or |
| españa | spain |
| portugal | portugal |
| a | to |
| doctorado | phd |
| centro | center |
| su | their |
| llevar | carry |
ES Los becarios podrán llevar a cabo su proyecto de investigación en una universidad o centro de investigación español o portugués.
EN The fellows may carry out their research project at any Spanish or Portuguese university or research centre.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| becarios | fellows |
| universidad | university |
| proyecto | project |
| o | or |
| investigación | research |
| en | at |
| cabo | any |
| portugués | portuguese |
| su | their |
| centro de | centre |
| llevar | carry |
ES Sí, un médico sin título de doctorado en investigación (PhD) puede participar en esta convocatoria como investigador principal (PI) o como miembro del equipo de una organización del consorcio de investigación, pero no como líder de proyecto (PL).
EN A medical doctor (MD) without a doctoral degree (PhD) can take part in this Call as a Principal Investigator (PI) or team member of proposal, but not as Project Leader (PL).
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| investigador | investigator |
| pi | pi |
| equipo | team |
| líder | leader |
| pl | pl |
| puede | can |
| o | or |
| proyecto | project |
| un | a |
| en | in |
| esta | this |
| como | as |
| médico | doctor |
| miembro | member |
| pero | but |
| no | not |
| sin | without |
| participar | take part |
ES Un consorcio de investigación es un grupo de 2 o más instituciones de investigación que colaboran en un proyecto
EN A research consortium is a group of two or more research organizations that work together on a project
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| consorcio | consortium |
| instituciones | organizations |
| colaboran | work together |
| es | is |
| o | or |
| proyecto | project |
| un | a |
| investigación | research |
| grupo | group |
| más | more |
| en | on |
| de | of |
ES Proyecto de investigación y evaluación de Early Head Start. De la investigación a la práctica: Servicios y resultados para las familias de Early Head Start matriculadas durante el embarazo: ¿Existe una ventana mágica? (en inglés)
EN Early Head Start Research and Evaluation Project. Research to Practice Brief: Services and Outcomes for Early Head Start Families Enrolled During Pregnancy: Is There a Magic Window?
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| head | head |
| práctica | practice |
| ventana | window |
| mágica | magic |
| proyecto | project |
| early | early |
| start | start |
| servicios | services |
| investigación | research |
| resultados | outcomes |
| evaluación | evaluation |
| familias | families |
| existe | is |
| a | to |
| embarazo | pregnancy |
| una | a |
ES Retaining: 30 becas de doctorado para investigadores que quieran llevar a cabo su proyecto de doctorado en cualquier ámbito de investigación y cualquier universidad o centro de investigación en España o Portugal. Más información
EN Retaining: 30 fellowships for researchers willing to pursue PhD studies in any research domain and any university or research center in Spain or Portugal. More information
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| becas | fellowships |
| doctorado | phd |
| investigadores | researchers |
| ámbito | domain |
| universidad | university |
| en | in |
| investigación | research |
| o | or |
| información | information |
| españa | spain |
| portugal | portugal |
| a | to |
| centro | center |
| más | more |
ES Para acelerar tu investigación y proteger tu PI, debes ser capaz de encontrar las patentes y la documentación técnica disponibles en el momento de planificar tu proyecto de investigación.
EN To accelerate your research and protect your IP, you need to be able to search available patent and technical literature when planning your research project.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| proteger | protect |
| patentes | patent |
| técnica | technical |
| investigación | research |
| disponibles | available |
| proyecto | project |
| capaz | be able to |
| encontrar | search |
| momento | when |
| debes | need |
| ser | be |
| planificar | planning |
| acelerar | accelerate |
| tu | your |
ES Los estudios y la investigación están estrechamente interrelacionados: el proyecto de excelencia "Humboldt reloaded", por ejemplo, permite ya a los estudiantes de grado participar en proyectos de investigación.
EN Academic study and research are closely interlinked: for example, Humboldt reloaded, a project that has received an award for excellence in teaching, already enables undergraduates to participate in research projects.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| excelencia | excellence |
| permite | enables |
| investigación | research |
| están | are |
| ya | already |
| proyectos | projects |
| proyecto | project |
| ejemplo | example |
| a | to |
| en | in |
| participar | participate |
ES Las pruebas realizadas como parte de un estudio de investigación están diseñadas para satisfacer las necesidades del proyecto de investigación, pero pueden no ser exhaustivas
EN The testing done as part of a research study is designed to meet the needs of the research project but may not be comprehensive
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| pruebas | testing |
| proyecto | project |
| un | a |
| investigación | research |
| necesidades | needs |
| pero | but |
| no | not |
| satisfacer | to meet |
| como | as |
| estudio | study |
| ser | be |
ES Nuestros avanzados controles de calidad de los datos garantizan que las respuestas que obtengas de nuestro panel de investigación sean de buena calidad, lo cual es perfecto para cualquier proyecto de investigación de mercado:
EN Our powerful data-quality controls ensure reliable responses from our panel, which is ideal for any market research project:
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| controles | controls |
| datos | data |
| garantizan | ensure |
| panel | panel |
| investigación | research |
| perfecto | ideal |
| calidad | quality |
| respuestas | responses |
| es | is |
| proyecto | project |
| cualquier | any |
| mercado | market |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Nuestros avanzados controles de calidad de los datos garantizan que las respuestas que obtengas de nuestro panel de investigación sean de buena calidad, lo cual es perfecto para cualquier proyecto de investigación de mercado:
EN Our powerful data-quality controls ensure reliable responses from our panel, which is ideal for any market research project:
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| controles | controls |
| datos | data |
| garantizan | ensure |
| panel | panel |
| investigación | research |
| perfecto | ideal |
| calidad | quality |
| respuestas | responses |
| es | is |
| proyecto | project |
| cualquier | any |
| mercado | market |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Nuestros avanzados controles de calidad de los datos garantizan que las respuestas que obtengas de nuestro panel de investigación sean de buena calidad, lo cual es perfecto para cualquier proyecto de investigación de mercado:
EN Our powerful data-quality controls ensure reliable responses from our panel, which is ideal for any market research project:
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| controles | controls |
| datos | data |
| garantizan | ensure |
| panel | panel |
| investigación | research |
| perfecto | ideal |
| calidad | quality |
| respuestas | responses |
| es | is |
| proyecto | project |
| cualquier | any |
| mercado | market |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Nuestros avanzados controles de calidad de los datos garantizan que las respuestas que obtengas de nuestro panel de investigación sean de buena calidad, lo cual es perfecto para cualquier proyecto de investigación de mercado:
EN Our powerful data-quality controls ensure reliable responses from our panel, which is ideal for any market research project:
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| controles | controls |
| datos | data |
| garantizan | ensure |
| panel | panel |
| investigación | research |
| perfecto | ideal |
| calidad | quality |
| respuestas | responses |
| es | is |
| proyecto | project |
| cualquier | any |
| mercado | market |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Nuestros avanzados controles de calidad de los datos garantizan que las respuestas que obtengas de nuestro panel de investigación sean de buena calidad, lo cual es perfecto para cualquier proyecto de investigación de mercado:
EN Our powerful data-quality controls ensure reliable responses from our panel, which is ideal for any market research project:
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| controles | controls |
| datos | data |
| garantizan | ensure |
| panel | panel |
| investigación | research |
| perfecto | ideal |
| calidad | quality |
| respuestas | responses |
| es | is |
| proyecto | project |
| cualquier | any |
| mercado | market |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Nuestros avanzados controles de calidad de los datos garantizan que las respuestas que obtengas de nuestro panel de investigación sean de buena calidad, lo cual es perfecto para cualquier proyecto de investigación de mercado:
EN Our powerful data-quality controls ensure reliable responses from our panel, which is ideal for any market research project:
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| controles | controls |
| datos | data |
| garantizan | ensure |
| panel | panel |
| investigación | research |
| perfecto | ideal |
| calidad | quality |
| respuestas | responses |
| es | is |
| proyecto | project |
| cualquier | any |
| mercado | market |
| nuestro | our |
| para | for |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
investigación investigación contra proyecto de investigación investigación médica investigación investigación global capítulo y provee investigación investigación policial investigación económica investigación publicados investigación científica investigación proporcionan mi investigación investigación publicada investigación empírica investigación interna investigación sugiere investigación diseñada investigación profesional f‑secure combina investigación investigación icrea investigación relacionados investigación exhaustiva investigación detallado buena investigación investigación realizada investigación proporcionando podcast investigación investigación capaz propia investigación investigación respecto investigación adecuada contenido investigación investigación incluyen investigación operativa investigación académica debate investigación investigación sanitaria investigación dirigido investigación biomédica investigación regional investigación acerca investigación cualitativa investigación básica pequeña investigación investigación especial investigación gracias investigación dentro investigación química investigación muestra investigación bienestar social
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Katalaansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk