ES Con información sobre cómo cuatro grandes tiendas minoristas se comparan entre sí, las tiendas minoristas pueden analizar qué competidores las están superando en las redes sociales y analizar las campañas competitivas.
Oersette "minoristas" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "minoristas" fan Spaansk nei Ingelsk
Oarsettingen fan minoristas
"minoristas" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Spaansk nei Ingelsk fan {sykje}
Spaansk
Ingelsk
EN With information about how four major retailers stack up against each other, retailers can drill into which competitors are out-performing them on social and analyze competitive campaigns.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| campañas | campaigns |
| minoristas | retailers |
| pueden | can |
| competidores | competitors |
| están | are |
| competitivas | competitive |
| información | information |
| cómo | how |
| analizar | analyze |
| grandes | major |
| con | with |
| cuatro | four |
| sociales | social |
| y | and |
| sobre | about |
| se | which |
ES Los minoristas internacionales de comercio electrónico de Pureplay tienden a encajar en una de dos categorías: Pequeños minoristas de nicho?
EN Black Friday 2019 presents some tough problems for many retailers. This article covers a couple of the challenges, plus five?
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| minoristas | retailers |
| a | a |
ES s minoristas electrónicas representaron el 14,1% de todas las ventas minoristas en
EN e-retail sales accounted for 14.1% of all retail sales worldwide
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| minoristas | retail |
| ventas | sales |
| de | of |
| en | all |
ES • Sin cargo en todos los vehículos minoristas Hyundai modelo 2020 a 2022 nuevos vendidos a partir del 1 de febrero de 2020. (Los vehículos minoristas Hyundai comprados antes del 1 de febrero de 2020 no califican para el HCM).
EN • Complimentary on all new Model Year 2020 - 2022 Hyundai retail vehicles sold on and after February 1, 2020. (Hyundai retail vehicles purchased before February 1, 2020 do not qualify for HCM).
ES Zentail está diseñado por minoristas para minoristas, con todas las características para ejecutar y automatizar las ventas de comercio electrónico multicanal. Su solución es compatible con los principales canales, incluido Google Shopping.
EN Zentail is designed by retailers for retailers, with all of the features to run and automate multi-channel eCommerce sales. Their solution supports all major channels, including Google Shopping.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| minoristas | retailers |
| características | features |
| automatizar | automate |
| solución | solution |
| principales | major |
| comercio electrónico | ecommerce |
| shopping | shopping |
| ventas | sales |
| es | is |
| canales | channels |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
| incluido | with |
ES Tenemos acceso y distribuimos productos de las marcas minoristas más reconocidas y buscadas de la actualidad. Vea nuestra lista en constante expansión de socios de marcas minoristas de confianza.
EN We have access and distribute products from today’s most highly recognized and sought after retail brands. See our ever-expanding roster of trusted retail brand partners.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| acceso | access |
| minoristas | retail |
| reconocidas | recognized |
| constante | ever |
| expansión | expanding |
| socios | partners |
| lista | roster |
| marcas | brands |
| tenemos | we |
| vea | see |
| de | of |
| productos | products |
| confianza | trusted |
| y | and |
ES Las opciones de intercambio son útiles en ciertos sitios, como los minoristas de consolas y juegos, o los minoristas de teléfonos móviles, como Carphone Warehouse.
EN Trade in options are useful on certain sites, such as console and games retailers, or mobile phone retailers such as Carphone Warehouse.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| opciones | options |
| intercambio | trade |
| útiles | useful |
| sitios | sites |
| minoristas | retailers |
| consolas | console |
| juegos | games |
| warehouse | warehouse |
| o | or |
| son | are |
| como | as |
| en | in |
| móviles | mobile |
ES Permite a los minoristas suscribirse a las actualizaciones de catálogos de su comunidad de proveedores y permite a los proveedores publicar sus catálogos en varios minoristas simultáneamente.
EN Allows retailers to subscribe to catalog updates from their supplier community and lets suppliers publish their catalogs to multiple retailers simultaneously.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| actualizaciones | updates |
| comunidad | community |
| publicar | publish |
| minoristas | retailers |
| a | to |
| varios | multiple |
| permite | allows |
| suscribirse | subscribe |
| catálogos | catalogs |
| su | their |
| de | simultaneously |
| proveedores | suppliers |
| y | and |
ES Sistema de gestión de comercios minoristas y POS para minoristas especializados
EN Cloud-based business management solution | ERP for your SMB
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| para | for |
| y | your |
| gestión | management |
| comercios | business |
ES • Gratuito en todos los vehículos minoristas Hyundai 2020-2022 nuevos vendidos a partir del 1 de febrero de 2020. (Los vehículos minoristas Hyundai comprados antes del 1 de febrero de 2020 no califican para el HCM).
EN • Complimentary on all new Model Year 2020 - 2022 Hyundai retail vehicles sold on and after February 1, 2020. (Hyundai retail vehicles purchased before February 1, 2020 do not qualify for HCM).
ES Estamos orgullosos de prestar servicio a más de 200.000 establecimientos minoristas en todo el mundo, entre los que se encuentran más de 450 marcas minoristas con presencia nacional y mundial.
EN We’re proud to serve 200,000+ retail locations around the world, including more than 450 retail brands with national and global footprints.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| orgullosos | proud |
| minoristas | retail |
| marcas | brands |
| nacional | national |
| servicio | serve |
| el | the |
| mundo | world |
| a | to |
| con | with |
| en | around |
ES El 50 % de los consumidores permite que los minoristas guarden sus datos personales, y los principales minoristas de la actualidad los protegen mediante la detección de fraude antes de que ocurra
EN 50% of consumers will let retailers save their personal data, and today’s leading retailers protect it by detecting fraud before it happens
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| minoristas | retailers |
| datos | data |
| protegen | protect |
| detección | detecting |
| fraude | fraud |
| ocurra | happens |
| permite | let |
| principales | leading |
| de | of |
| personales | personal |
| y | and |
| la | their |
ES El 50 % de los consumidores permite que los minoristas guarden sus datos personales, y los principales minoristas de la actualidad los protegen mediante la detección de fraude antes de que ocurra
EN 50% of consumers will let retailers save their personal data, and today’s leading retailers protect it by detecting fraud before it happens
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| minoristas | retailers |
| datos | data |
| protegen | protect |
| detección | detecting |
| fraude | fraud |
| ocurra | happens |
| permite | let |
| principales | leading |
| de | of |
| personales | personal |
| y | and |
| la | their |
ES Los minoristas utilizan las soluciones de Thales para proteger los datos de los clientes que se encuentran en sus organizaciones y lograr el cumplimiento de todas las exigencias en materia de privacidad de datos de minoristas.
EN Retailers use Thales solutions to secure customer data inside their organisations and achieve compliance with all retail data privacy mandates.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| thales | thales |
| organizaciones | organisations |
| cumplimiento | compliance |
| privacidad | privacy |
| minoristas | retailers |
| datos | data |
| clientes | customer |
| en | inside |
| utilizan | with |
| el | achieve |
ES • Sin cargo en todos los vehículos minoristas Hyundai modelo 2020 a 2022 nuevos vendidos a partir del 1 de febrero de 2020. (Los vehículos minoristas Hyundai comprados antes del 1 de febrero de 2020 no califican para el HCM).
EN • Complimentary on all new Model Year 2020 - 2022 Hyundai retail vehicles sold on and after February 1, 2020. (Hyundai retail vehicles purchased before February 1, 2020 do not qualify for HCM).
ES • Gratuito en todos los vehículos minoristas Hyundai 2020-2022 nuevos vendidos a partir del 1 de febrero de 2020. (Los vehículos minoristas Hyundai comprados antes del 1 de febrero de 2020 no califican para el HCM).
EN • Complimentary on all new Model Year 2020 - 2022 Hyundai retail vehicles sold on and after February 1, 2020. (Hyundai retail vehicles purchased before February 1, 2020 do not qualify for HCM).
ES ¿Debería enviar sus productos directamente a las tiendas minoristas y evitar el intermediario, o hay algo que decir para dejar que sus socios minoristas sean dueños de la distribución a las tiendas individuales?
EN Should you ship your products directly to retail stores and bypass the go-between, or is there something to be said for letting your retail partners own the distribution to individual stores?
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| directamente | directly |
| evitar | bypass |
| socios | partners |
| o | or |
| distribución | distribution |
| tiendas | stores |
| intermediario | between |
| a | to |
| minoristas | retail |
| debería | should |
| y | your |
| productos | products |
| hay | there |
ES Tenemos acceso y distribuimos productos de las marcas minoristas más reconocidas y buscadas de la actualidad. Vea nuestra lista en constante expansión de socios de marcas minoristas de confianza.
EN We have access and distribute products from today’s most highly recognized and sought after retail brands. See our ever-expanding roster of trusted retail brand partners.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| acceso | access |
| minoristas | retail |
| reconocidas | recognized |
| constante | ever |
| expansión | expanding |
| socios | partners |
| lista | roster |
| marcas | brands |
| tenemos | we |
| vea | see |
| de | of |
| productos | products |
| confianza | trusted |
| y | and |
ES s minoristas electrónicas representaron el 14,1% de todas las ventas minoristas en
EN e-retail sales accounted for 14.1% of all retail sales worldwide
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| minoristas | retail |
| ventas | sales |
| de | of |
| en | all |
ES Permite a los minoristas suscribirse a actualizaciones de catálogos de su comunidad de proveedores y a los proveedores publicar sus catálogos para múltiples minoristas simultáneamente.
EN Allows retailers to subscribe to catalogue updates from their supplier community and suppliers to publish their catalogues to multiple retailers simultaneously.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| permite | allows |
| actualizaciones | updates |
| comunidad | community |
| minoristas | retailers |
| a | to |
| publicar | publish |
| múltiples | multiple |
| suscribirse | subscribe |
| catálogos | catalogues |
| su | their |
| de | simultaneously |
| proveedores | suppliers |
| y | and |
ES El sector de los minoristas de medicamentos se compone de empresas que operan farmacias y centros de distribución que abastecen a las tiendas minoristas
EN The Drug Retailers industry comprises companies that operate retail pharmacies and distribution centers that supply retail stores
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| medicamentos | drug |
| farmacias | pharmacies |
| el | the |
| sector | industry |
| distribución | distribution |
| minoristas | retailers |
| tiendas | stores |
| empresas | companies |
| centros | centers |
ES Los minoristas y las marcas utilizan sus canales de comercio electrónico para aumentar los ingresos y la rentabilidad de sus negocios
EN Retailers and brands are leveraging their ecommerce channels to drive revenues and increase store profitability
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| marcas | brands |
| canales | channels |
| aumentar | increase |
| ingresos | revenues |
| rentabilidad | profitability |
| minoristas | retailers |
| comercio electrónico | ecommerce |
| comercio | store |
| de | drive |
| la | their |
| y | and |
ES El fraude en el comercio electrónico ha aumentado de manera constante cada año, lo que ha supuesto pérdidas significativas en ingresos y rentabilidad para los minoristas.
EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| fraude | fraud |
| constante | steadily |
| pérdidas | losses |
| significativas | significant |
| rentabilidad | profitability |
| minoristas | retailers |
| comercio electrónico | ecommerce |
| en | in |
| año | year |
| ingresos | revenue |
ES Los minoristas son cada vez más ágiles y necesitan herramientas que ayuden a sus desarrolladores web a acelerar su trabajo y reducir al mismo tiempo los gastos generales y operativos.
EN Retailers are becoming increasingly agile, and need tools to help their web developers work faster, while reducing operational overhead and costs.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| minoristas | retailers |
| web | web |
| acelerar | faster |
| reducir | reducing |
| gastos generales | overhead |
| herramientas | tools |
| ayuden | to help |
| desarrolladores | developers |
| son | are |
| que | becoming |
| gastos | costs |
| operativos | operational |
| necesitan | need |
| a | to |
| y | and |
| su | their |
| trabajo | work |
| cada vez más | increasingly |
ES El comercio electrónico ha permitido a los minoristas conseguir más compradores y ofrecer sus productos y servicios las 24 horas del día
EN eCommerce has allowed retailers to reach more buyers, and to make their products and services available 24x7
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| permitido | allowed |
| minoristas | retailers |
| compradores | buyers |
| comercio electrónico | ecommerce |
| servicios | services |
| productos | products |
| a | to |
| más | more |
| y | and |
| sus | their |
| ha | has |
ES Los minoristas que desarrollan y alojan sus propios sitios de comercio electrónico están buscando formas de mejorar la eficiencia operativa y aumentar la rentabilidad.
EN Retailers that engineer and host their own eCommerce sites are seeking ways to improve operational efficiencies and increase profitability.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| minoristas | retailers |
| alojan | host |
| sitios | sites |
| buscando | seeking |
| formas | ways |
| operativa | operational |
| comercio electrónico | ecommerce |
| están | are |
| aumentar | increase |
| mejorar | improve |
| rentabilidad | profitability |
| los | to |
| la | their |
ES Al igual que las tendencias de moda, tus redes sociales para ventas minoristas deberían estar en constante evolución. Este ejemplo analiza la información del listening de redes sociales sobre un proveedor importante de ropa deportiva.
EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| constante | constantly |
| evolución | evolve |
| ejemplo | example |
| proveedor | provider |
| importante | major |
| tendencias | trends |
| moda | fashion |
| minoristas | retail |
| un | a |
| que | looks |
| información | information |
| listening | listening |
| sociales | social |
| en | at |
| la | the |
| para | just |
| tus | your |
| deberían | should |
| este | this |
ES El Furniture Marketing Group (FMG), un grupo de compras formado por comerciantes minoristas independientes de muebles en América del Norte, quería ofrecer servicios de publicidad pagada a sus miembros
EN The Furniture Marketing Group (FMG), a buying group made up of independent retail furniture dealers throughout North America, wanted to offer paid advertising services to their members
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| compras | buying |
| independientes | independent |
| quería | wanted to |
| pagada | paid |
| miembros | members |
| el | the |
| marketing | marketing |
| américa | america |
| publicidad | advertising |
| grupo | group |
| servicios | services |
| un | a |
| de | of |
| minoristas | retail |
| muebles | furniture |
| norte | north |
| a | to |
ES Ventas en línea Square funciona en toda clase de negocios (minoristas, restaurantes, servicios), sin personalizaciones costosas ni agregados
EN Square Online works for all kinds of businesses—retail, restaurants, services—without costly customization or add ons
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| square | square |
| clase | kinds |
| de | of |
| restaurantes | restaurants |
| personalizaciones | customization |
| costosas | costly |
| funciona | works |
| negocios | businesses |
| minoristas | retail |
| servicios | services |
| toda | all |
| sin | without |
ES Sellbrite ayuda a las marcas y a los minoristas a listar y vender sus productos en línea
EN Sellbrite helps brands & retailers list and sell their products online
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| marcas | brands |
| minoristas | retailers |
| vender | sell |
| en línea | online |
| ayuda | helps |
| productos | products |
| y | and |
| sus | their |
ES Ecomdash es un software de inventario y gestión de pedidos para minoristas en línea. Se enfocan en ofrecer a negocios de tamaño pequeño a mediano recomendaciones y estrategias viables para desarrollar un negocio de comercio electrónico lucrativo.
EN Ecomdash is an inventory and order management software for online retailers. They focus on providing small to medium-sized businesses with actionable tips and strategies for building a lucrative eCommerce business.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| software | software |
| inventario | inventory |
| enfocan | focus |
| pequeño | small |
| recomendaciones | tips |
| estrategias | strategies |
| desarrollar | building |
| lucrativo | lucrative |
| comercio electrónico | ecommerce |
| gestión | management |
| pedidos | order |
| minoristas | retailers |
| en | on |
| en línea | online |
| es | is |
| mediano | medium |
| tamaño | sized |
| un | a |
| negocio | business |
| a | to |
| negocios | businesses |
ES Harish comenzó su carrera con la planificación de la demanda y la planificación de la cadena de suministro para las empresas minoristas en i2 Technologies (ahora JDA Software)
EN Harish began his career architecting demand planning and supply chain planning for retail enterprises at i2 Technologies (now JDA Software)
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| comenzó | began |
| carrera | career |
| demanda | demand |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| planificación | planning |
| en | at |
| technologies | technologies |
| software | software |
| minoristas | retail |
| ahora | now |
| empresas | enterprises |
| para | for |
ES Recupere el control sobre los dispositivos de punto de venta para minoristas
EN Regain control of Retail POS devices
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| control | control |
| dispositivos | devices |
| punto | pos |
| de | of |
| venta | retail |
ES ¿Cómo podrían los comerciantes minoristas pronosticar el impacto del virus en sus negocios?
EN How might retailers forecast the impact of the virus on their business?
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| podrían | might |
| impacto | impact |
| virus | virus |
| minoristas | retailers |
| negocios | business |
| el | the |
| cómo | how |
| en | on |
| del | of |
ES Maximice las ventas con funciones diseñadas específicamente para minoristas
EN Maximize sales with features designed specifically for retail
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| maximice | maximize |
| funciones | features |
| específicamente | specifically |
| ventas | sales |
| minoristas | retail |
| con | with |
| para | designed |
ES Square tiene un paquete de productos diseñado para minoristas.
EN Square has a suite of products built for retailers.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| square | square |
| paquete | suite |
| diseñado | built |
| minoristas | retailers |
| un | a |
| tiene | has |
| para | for |
| de | of |
| productos | products |
ES Descubra una solución de tecnología para minoristas fácil de usar. Este PDV puede configurarse para responder a todas las necesidades de su tienda; ya funciona en más de 2 millones de negocios en todo el mundo.
EN Discover a retail technology solution that’s easy to use. This POS can be set up to do just what your store needs—it’s already worked for more than 2 million businesses globally.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| descubra | discover |
| solución | solution |
| tecnología | technology |
| minoristas | retail |
| pdv | pos |
| configurarse | set up |
| necesidades | needs |
| tienda | store |
| ya | already |
| millones | million |
| negocios | businesses |
| fácil | easy |
| su | your |
| usar | use |
| este | this |
| puede | can |
| mundo | be |
| a | to |
| una | a |
| más | more |
ES Un sistema de PDV diseñado para ayudar a las tiendas minoristas a vender en la tienda y en línea sin inconvenientes, con herramientas integradas de control avanzado de inventario, ventas y asignación de personal.
EN A POS system designed to help retailers sell in-store and online seamlessly, with built-in tools for advanced inventory management, sales, and staffing.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| pdv | pos |
| minoristas | retailers |
| vender | sell |
| herramientas | tools |
| avanzado | advanced |
| inventario | inventory |
| ventas | sales |
| en línea | online |
| en | in |
| tienda | store |
| sistema | system |
| control | management |
| un | a |
| integradas | built |
| ayudar | to help |
| a | to |
| con | with |
ES Para negocios en crecimiento que necesitan funciones detalladas para tiendas minoristas.
EN For expanding businesses that need in-depth retail features.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| funciones | features |
| crecimiento | expanding |
| negocios | businesses |
| en | in |
| para | for |
| necesitan | need |
| que | that |
| tiendas | retail |
ES Square para Tiendas cuenta con la confianza de miles de tiendas minoristas, tanto grandes como pequeñas.
EN Square for Retail is trusted by thousands of retailers, big and small.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| square | square |
| grandes | big |
| pequeñas | small |
| minoristas | retailers |
| tiendas | retail |
| confianza | trusted |
| de | of |
| para | for |
ES Un sistema de PDV diseñado para ayudar a las tiendas minoristas a vender en la tienda y en línea sin inconvenientes, con herramientas integradas para control avanzado de inventario, ventas y asignación de personal.
EN A POS system designed to help retail stores sell in-store and online seamlessly, with built-in tools for advanced inventory management, sales, and staffing.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| pdv | pos |
| vender | sell |
| herramientas | tools |
| avanzado | advanced |
| inventario | inventory |
| ventas | sales |
| en línea | online |
| en | in |
| tienda | store |
| sistema | system |
| control | management |
| tiendas | stores |
| minoristas | retail |
| un | a |
| integradas | built |
| ayudar | to help |
| a | to |
| con | with |
ES Para pequeños negocios o grandes empresas, desde restaurantes y tiendas minoristas hasta servicios basados en citas, el sistema de punto de venta correcto puede ayudarle a administrar su actividad diaria fácilmente
EN For small businesses or big companies, from restaurants and retail stores to appointment-based services, the right point-of-sale system can help you run your day-to-day easily
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| pequeños | small |
| grandes | big |
| restaurantes | restaurants |
| citas | appointment |
| fácilmente | easily |
| o | or |
| el | the |
| punto | point |
| venta | sale |
| ayudarle | help you |
| diaria | day |
| servicios | services |
| tiendas | stores |
| basados | based |
| puede | can |
| minoristas | retail |
| sistema | system |
| a | to |
| de | of |
| empresas | companies |
| y | your |
| negocios | businesses |
| desde | from |
ES Genere más ventas con estas estrategias de marketing para minoristas
EN Generate More Sales with These Retail Marketing Strategies
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| genere | generate |
| más | more |
| ventas | sales |
| estrategias | strategies |
| marketing | marketing |
| con | with |
| minoristas | retail |
ES Solución integral de PDV con todas las herramientas que necesita para administrar negocios minoristas de cualquier tamaño.
EN An all-in-one POS solution with all the tools you need to run any size retail business.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| solución | solution |
| pdv | pos |
| tamaño | size |
| herramientas | tools |
| minoristas | retail |
| con | with |
| negocios | business |
ES Marketing omnicanal: la guía definitiva para vendedores minoristas
EN Omnichannel Marketing: The Ultimate Guide for Retailers
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| omnicanal | omnichannel |
| definitiva | ultimate |
| marketing | marketing |
| la | the |
| guía | guide |
| minoristas | retailers |
| para | for |
ES Obtenga el punto de venta diseñado para los vendedores minoristas. Su inventario se sincroniza en todas sus ventas, tanto en línea como en persona.
EN Get the point of sale designed for retailers. Your inventory syncs across all your sales, online and in person.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| punto | point |
| inventario | inventory |
| sincroniza | syncs |
| en línea | online |
| venta | sale |
| el | the |
| minoristas | retailers |
| ventas | sales |
| en | in |
| persona | person |
| su | your |
ES Tipos de negocio Alimentos y bebidas Minoristas Otro Salud y belleza Servicios de reparación del hogar Servicios profesionales
EN All business types Home Repair Health & Beauty Food & Beverage Other Professional Services Retail
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| tipos | types |
| alimentos | food |
| bebidas | beverage |
| otro | other |
| salud | health |
| belleza | beauty |
| negocio | business |
| reparación | repair |
| profesionales | professional |
| minoristas | retail |
| servicios | services |
| de | all |
ES Este documento ofrece un resumen de las características y beneficios de la funcionalidad de procesamiento de transacciones de payShield que se utiliza para ayudar a proteger los pagos en las ventas minoristas...
EN This document provides an overview of the features and benefits of the payShield transaction processing functionality that is used to help secure the retail payments...
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| documento | document |
| resumen | overview |
| procesamiento | processing |
| payshield | payshield |
| utiliza | used |
| un | an |
| beneficios | benefits |
| funcionalidad | functionality |
| pagos | payments |
| características | features |
| transacciones | transaction |
| la | the |
| minoristas | retail |
| ofrece | provides |
| a | to |
| de | of |
| se | is |
| y | and |
| ayudar | to help |
| este | this |
ES Los HSMs de pago y las herramientas de administración de Thales proporcionan seguridad para las transacciones eficiente y flexible para entornos de procesamiento de pagos minoristas, aplicaciones de pago por Internet y entrega de PIN basada en la web
EN Thales payment HSMs and management tools provide flexible, efficient transaction security for retail payment processing environments, internet payment applications and web-based PIN delivery
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| seguridad | security |
| eficiente | efficient |
| flexible | flexible |
| entornos | environments |
| minoristas | retail |
| pin | pin |
| basada | based |
| administración | management |
| procesamiento | processing |
| aplicaciones | applications |
| internet | internet |
| entrega | delivery |
| proporcionan | provide |
| web | web |
| herramientas | tools |
| transacciones | transaction |
| para | for |
ES Se espera que estos nuevos servicios se encarguen de una amplia variedad de verticales que incluyen la atención de la salud, manufactura, ventas minoristas, así como entretenimiento y medios de comunicación.
EN These new services are expected to address a wide variety of verticals including healthcare, manufacturing, retail and media/entertainment.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| espera | expected |
| nuevos | new |
| amplia | wide |
| variedad | variety |
| verticales | verticals |
| incluyen | including |
| manufactura | manufacturing |
| entretenimiento | entertainment |
| servicios | services |
| minoristas | retail |
| una | a |
| medios | media |
| de | of |
| como | to |
| y | and |
| estos | these |
| la salud | healthcare |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
minoristas para minoristas minoristas minoristas conseguir tiendas minoristas canales minoristas comercios minoristas farmacias minoristas minoristas online ventas minoristas online minoristas deben cumplir muchos minoristas minoristas necesitan ventas minoristas comerciantes minoristas principales minoristas varios minoristas cadenas minoristas empresas minoristas marcas minoristas pedidos minoristas líderes minoristas busca minoristas específicos minoristas pueden implementar agencias miembros minoristas minoristas quieren empujar administrar negocios minoristas minoristas participantes negocios minoristas clientes minoristas minoristas electrónicos grandes minoristas venta para minoristas inversores minoristas minoristas autorizados minoristas de renombre vendedores minoristas entornos minoristas diferentes minoristas incluidos minoristas minoristas estándar pequeños minoristas algunos minoristas minoristas multicanal minoristas expertos marcas y minoristas pagos minoristas operaciones minoristas oficinas minoristas que los minoristas minoristas publicar
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Katalaansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk