ES Añade 128 canales de entradas y salidas MADI a través de dos puertos SFP ópticos para permitir la transmisión de audio a través de cualquier dispositivo MADI.
ES Añade 128 canales de entradas y salidas MADI a través de dos puertos SFP ópticos para permitir la transmisión de audio a través de cualquier dispositivo MADI.
EN Add 128 channels of MADI inputs and outputs through two optical SFP ports to support audio transmission across any MADI device.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
añade | add |
canales | channels |
salidas | outputs |
puertos | ports |
sfp | sfp |
transmisión | transmission |
dispositivo | device |
a | to |
audio | audio |
ES Analógicas. Digitales. Dante. MADI. Reloj. Monitorización.
EN Analog. Digital. Dante. MADI. Clocking. Monitoring.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
analógicas | analog |
digitales | digital |
dante | dante |
monitorización | monitoring |
ES Soy Madi Bruce y, hoy vamos a ir por el camino menos transitado por nosotros simples mortales hacia el emprendimiento en serie
EN I’m Madi Bruce and, today we are going to be tripping down the road less travelled by us mere mortals into serial entrepreneurship
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
bruce | bruce |
hoy | today |
menos | less |
emprendimiento | entrepreneurship |
serie | serial |
el | the |
camino | road |
soy | are |
y | and |
a | to |
nosotros | us |
en | down |
ES Nuestro médico nos ayuda a mantenernos sanos y realmente se preocupa por nosotros. Siempre nos pide nuestra opinión y nos hace partícipes de las decisiones. Macee y Madi, pacientes mellizos
EN Our doctor helps us stay healthy and genuinely cares about us. He always asks our opinion and includes us in the decision. Macee and Madi, Twin patients
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
médico | doctor |
ayuda | helps |
sanos | healthy |
siempre | always |
pide | asks |
opinión | opinion |
decisiones | decision |
pacientes | patients |
realmente | genuinely |
se preocupa | cares |
ES Macee y Madi son gemelas que no solo comparten un cumpleaños, sino también la misma enfermedad: la fibrosis quística
EN Macee and Madi are identical twins who not only share a birthday but also the same disease - cystic fibrosis (CF)
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
comparten | share |
cumpleaños | birthday |
enfermedad | disease |
fibrosis | fibrosis |
un | a |
la | the |
y | and |
son | are |
no | not |
también | also |
que | same |
ES Integra Pro Tools en ámbitos de posproducción y broadcast por medio de 64 canales MADI.
EN Integrate Pro Tools into post and broadcast environments through 64 MADI channels.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
integra | integrate |
tools | tools |
broadcast | broadcast |
canales | channels |
ES Pro Tools | MTRX viene con ocho pares de E/S de AES/EBU y 64 canales de E/S MADI en la unidad base. Puedes personalizar aún más la interfaz con una serie de tarjetas opcionales de E/S analógicas o digitales según lo que necesites.
EN Pro Tools | MTRX comes with eight pairs of AES/EBU I/O and 64 channels of MADI I/O in the base unit; you can further customize the interface with an array of analog and/or digital I/O option cards to meet your needs.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
tools | tools |
aes | aes |
canales | channels |
interfaz | interface |
tarjetas | cards |
analógicas | analog |
necesites | needs |
mtrx | mtrx |
serie | array |
pares | pairs |
en | in |
puedes | you can |
o | or |
a | to |
digitales | digital |
con | with |
y | your |
la | the |
que | further |
de | eight |
pro | pro |
ES Detrás del nombre de la cooperativa -S.A.M.- hay tres historias de migración: Sadia, Adama y Madi que llegaron a Italia siendo menores de edad en el 2017.
EN There are three real life stories behind the S.A.M. Co-op, the immigration stories of Sadia, Adama and Madi who arrived in Italy as minors in 2017.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
historias | stories |
italia | italy |
m | m |
s | s |
en | in |
detrás | behind |
hay | there |
edad | are |
ES Soy Madi Bruce y, hoy vamos a ir por el camino menos transitado por nosotros simples mortales hacia el emprendimiento en serie
EN I’m Madi Bruce and, today we are going to be tripping down the road less travelled by us mere mortals into serial entrepreneurship
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
bruce | bruce |
hoy | today |
menos | less |
emprendimiento | entrepreneurship |
serie | serial |
el | the |
camino | road |
soy | are |
y | and |
a | to |
nosotros | us |
en | down |
ES Más información sobre: La Maison de l'Industrie-MADI
EN Find out more about: Locorama Railway Adventure World
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
más | more |
sobre | about |
la | out |
ES Más información sobre: + La Maison de l'Industrie-MADI
EN Find out more about: + Locorama Railway Adventure World
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
más | more |
sobre | about |
la | out |
Toant {einresultaat} fan 11 oersettings