ES Alberga un universo de artículos extraordinarios, que abarca desde piezas artesanales hasta tesoros vintage
"extraordinarios" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
extraordinarios | extraordinary |
ES Alberga un universo de artículos extraordinarios, que abarca desde piezas artesanales hasta tesoros vintage
EN It's home to a universe of extraordinary items, from handcrafted pieces to vintage treasures
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
extraordinarios | extraordinary |
tesoros | treasures |
vintage | vintage |
piezas | pieces |
un | a |
universo | universe |
de | of |
artículos | items |
desde | from |
ES Desde viñedos suntuosos y salvajes costas a montañas que llegan al cielo e inmaculados lagos glaciales, Canterbury es una región de extraordinarios contrastes y un paraíso para quienes buscan aventuras y paisajes increíbles.
EN From lush vineyards and wild coastlines to sky-piercing mountains and pristine glacial lakes, Canterbury is a region of remarkable contrasts and a haven for those seeking incredible scenery and adventure.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
viñedos | vineyards |
salvajes | wild |
montañas | mountains |
cielo | sky |
lagos | lakes |
canterbury | canterbury |
región | region |
contrastes | contrasts |
buscan | seeking |
aventuras | adventure |
paisajes | scenery |
increíbles | incredible |
es | is |
que | haven |
de | of |
un | a |
y | and |
a | to |
desde | from |
ES Los premios Sitecore Partner Awards reconocen logros extraordinarios de nuestros socios de soluciones.
EN The Sitecore Partner Awards represent an outstanding achievement by our solution partners
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
sitecore | sitecore |
soluciones | solution |
logros | achievement |
premios | awards |
socios | partners |
partner | partner |
los | the |
de | our |
ES Con esta híbrida no solo tendrás una SUV aventurera, también maximizarás el millaje de gasolina que obtienes. Su aceleración y ahorro de combustible extraordinarios harán más emocionante el manejo tanto en el camino como fuera.
EN Among hybrids, this compact, sporty hybrid crossover brings style and efficiency to your adventures. Enjoy chiseled features, cargo versatility, and spirited performance.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
híbrida | hybrid |
esta | this |
de | among |
y | your |
con | performance |
ES El descarado kaka, el amigable takahe y las anguilas gigantes no te dejarán soltar tu cámara ni un momento. El monte Bruce te ofrece encuentros extraordinarios con la vida salvaje.
EN Cheeky kaka, friendly takahe and giant eels will have you reaching for your camera. Mount Bruce promises you some extraordinary wildlife encounters.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
amigable | friendly |
gigantes | giant |
cámara | camera |
monte | mount |
bruce | bruce |
encuentros | encounters |
extraordinarios | extraordinary |
tu | your |
con | for |
la | some |
ES Más de 3700 iconos animados para que tus proyectos sean extraordinarios. Disponibles en formato JSON para Lottie, GIF y After Effects. Creados y animados por nuestro equipo de diseño interno para garantizar una claridad excelente.
EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
animados | animated |
json | json |
gif | gif |
effects | effects |
claridad | clarity |
disponibles | available |
equipo | team |
proyectos | projects |
iconos | icons |
en | in |
formato | format |
garantizar | ensure |
una | exceptional |
excelente | excellent |
creados | created |
diseño | design |
y | your |
más | to |
de | and |
nuestro | our |
ES Lausana, ciudad en pendiente frente al lago Lemán y a las montañas, ofrece una serie de panoramas extraordinarios a los paseantes. En este paseo en pendiente podremos descubrir las 10 vistas más bonitas de Lausana.
EN The bell tower of the Gothic cathedral, high on the hill on which the Old Town is built, is home to the city?s most enigmatic resident.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
s | s |
ciudad | city |
en | on |
a | to |
de | of |
al | the |
y | which |
ES Lo bueno es que nuestro equipo de expertos dedica mucho de su tiempo a explorar incansablemente los extraordinarios videos que suben los miembros de la comunidad de Vimeo
EN The good news is, our Curation Team spends a lot of time tirelessly combing through the amazing videos uploaded by the Vimeo community
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
incansablemente | tirelessly |
es | is |
equipo | team |
tiempo | time |
videos | videos |
comunidad | community |
vimeo | vimeo |
la | the |
bueno | good |
nuestro | our |
de | of |
a | a |
ES Hemos presenciados cambios extraordinarios en la comprensión del riesgo y en la forma de abordarlo:
EN We have seen some extraordinary changes in understanding and approaching risk:
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
cambios | changes |
extraordinarios | extraordinary |
riesgo | risk |
en | in |
hemos | we |
ES Los pueblitos más extraordinarios de la Isla del Príncipe Eduardo
EN Canada’s Unique Neighbourhoods
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
de | unique |
ES Aprenda sobre muchos animales extraordinarios y en peligro de extinción de todo el mundo en el Zoológico de Filadelfia, una de las organizaciones de conservación de vida silvestre más importantes de la región.
EN Learn about many extraordinary and endangered animals from around the world at Philadelphia Zoo, among the region’s foremost wildlife conservation organizations.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
extraordinarios | extraordinary |
mundo | world |
zoológico | zoo |
filadelfia | philadelphia |
organizaciones | organizations |
conservación | conservation |
en peligro | endangered |
región | regions |
muchos | many |
animales | animals |
vida silvestre | wildlife |
de | among |
sobre | about |
en | around |
ES Relaje su mente y revitalice su cuerpo en uno de nuestros extraordinarios spas, como el famoso y exclusivo Spa by JW®.
EN Calm your mind and invigorate your body at one of our extraordinary spas, including our renowned signature Spa by JW®.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
mente | mind |
cuerpo | body |
extraordinarios | extraordinary |
famoso | renowned |
spa | spa |
jw | jw |
spas | spas |
by | by |
de | of |
y | your |
en | at |
ES Conoce a estos extraordinarios residentes y propietarios de pequeñas empresas. Cada uno de ellos hace su parte para ahorrar energía y reducir su huella de carbono para California y el planeta.
EN Get to know these extraordinary residents and small business owners. Each one is doing their part to save energy and reduce their carbon footprint for California and the planet.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
extraordinarios | extraordinary |
residentes | residents |
propietarios | owners |
pequeñas | small |
empresas | business |
energía | energy |
carbono | carbon |
california | california |
planeta | planet |
reducir | reduce |
el | the |
huella | footprint |
a | to |
su | their |
de | part |
cada | each |
ahorrar | to save |
y | and |
ES Sin embargo, deberían serlo, porque en países como Haití, por ejemplo, el cual es vulnerable a los desastres naturales y al cambio climático extremo, estas mujeres demuestran un nivel de coraje y resiliencia extraordinarios.
EN But Mauritania is much more than that…
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
es | is |
ES Este es el lugar para iniciar, administrar y hacer crecer su trayectoria profesional. En Square, encontrará beneficios extraordinarios y oportunidades de desarrollo que respalden quién es usted tanto dentro como fuera de la oficina.
EN This is the place to start, run, and grow your career. At Square, you’ll find extraordinary benefits and development opportunities that support who you are both inside and outside the office.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
beneficios | benefits |
extraordinarios | extraordinary |
oportunidades | opportunities |
es | is |
crecer | grow |
square | square |
desarrollo | development |
oficina | office |
quién | who |
en | inside |
lugar | place |
de | outside |
este | this |
y | find |
hacer | to |
iniciar | your |
ES 4. Cená en los muchos extraordinarios restaurantes de Wānaka
EN 4. Dine at the many amazing restaurants in Wānaka
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
muchos | many |
restaurantes | restaurants |
en | in |
los | the |
ES Más de 3700 iconos animados para que tus proyectos sean extraordinarios. Disponibles en formato JSON para Lottie, GIF y After Effects. Creados y animados por nuestro equipo de diseño interno para garantizar una claridad excelente.
EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
animados | animated |
json | json |
gif | gif |
effects | effects |
claridad | clarity |
disponibles | available |
equipo | team |
proyectos | projects |
iconos | icons |
en | in |
formato | format |
garantizar | ensure |
una | exceptional |
excelente | excellent |
creados | created |
diseño | design |
y | your |
más | to |
de | and |
nuestro | our |
ES Más de 3700 iconos animados para que tus proyectos sean extraordinarios. Disponibles en formato JSON para Lottie, GIF y After Effects. Creados y animados por nuestro equipo de diseño interno para garantizar una claridad excelente.
EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
animados | animated |
json | json |
gif | gif |
effects | effects |
claridad | clarity |
disponibles | available |
equipo | team |
proyectos | projects |
iconos | icons |
en | in |
formato | format |
garantizar | ensure |
una | exceptional |
excelente | excellent |
creados | created |
diseño | design |
y | your |
más | to |
de | and |
nuestro | our |
ES Más de 3700 iconos animados para que tus proyectos sean extraordinarios. Disponibles en formato JSON para Lottie, GIF y After Effects. Creados y animados por nuestro equipo de diseño interno para garantizar una claridad excelente.
EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
animados | animated |
json | json |
gif | gif |
effects | effects |
claridad | clarity |
disponibles | available |
equipo | team |
proyectos | projects |
iconos | icons |
en | in |
formato | format |
garantizar | ensure |
una | exceptional |
excelente | excellent |
creados | created |
diseño | design |
y | your |
más | to |
de | and |
nuestro | our |
ES Los campamentos extraescolares y de verano son lugares extraordinarios para crear arte, hacer presentaciones escénicas y explorar sus intereses
EN After school and summer camps are great places to create art, perform and explore your interests
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
campamentos | camps |
verano | summer |
lugares | places |
explorar | explore |
intereses | interests |
arte | art |
son | are |
y | your |
crear | create |
de | and |
hacer | to |
ES Sin embargo, deberían serlo, porque en países como Haití, por ejemplo, el cual es vulnerable a los desastres naturales y al cambio climático extremo, estas mujeres demuestran un nivel de coraje y resiliencia extraordinarios.
EN But Mauritania is much more than that…
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
es | is |
ES Conozca mejor estos lugares extraordinarios.
EN You can learn more about these fascinating places here.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
estos | these |
lugares | places |
conozca | can |
ES Los extraordinarios anillos del sistema solar
EN 1816, the Year Without a Summer
ES Los extraordinarios cambios de personalidad causados por implantes cerebrales
EN William Hamilton: the mathematical vandal who invented a board game
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
de | board |
los | the |
ES Utilice este poderoso conjunto de soluciones de back to front office diseñado para brindar resultados extraordinarios y hacer crecer su negocio, administrar el cambio y superar las diversas necesidades de sus clientes en todas las líneas de negocio
EN This powerful set of back to front office solutions and services is designed to deliver tremendous results for growing your business, managing change, and exceeding the evolving needs of your customers across all lines of business
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
poderoso | powerful |
office | office |
crecer | growing |
necesidades | needs |
soluciones | solutions |
back | back |
to | to |
front | front |
resultados | results |
cambio | change |
negocio | business |
el | the |
clientes | customers |
administrar | managing |
utilice | services |
y | your |
este | this |
ES Este poderoso conjunto de soluciones y servicios de back y front office está diseñado para brindar resultados extraordinarios para hacer crecer su negocio, administrar el cambio y superar las necesidades cambiantes de sus clientes.
EN This powerful set of back to front office solutions and services is designed to deliver tremendous results for growing your business, managing change, and exceeding the evolving needs of your customers.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
poderoso | powerful |
crecer | growing |
soluciones | solutions |
back | back |
front | front |
office | office |
resultados | results |
cambio | change |
negocio | business |
el | the |
clientes | customers |
servicios | services |
necesidades | needs |
de | of |
brindar | to |
administrar | managing |
y | your |
este | this |
está | is |
ES O-1B: Personas con habilidades extraordinarias en las artes o logros extraordinarios en la industria del cine o la televisión;
EN O-1B: Individuals with an extraordinary ability in the arts or extraordinary achievement in the motion picture or television industry;
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
habilidades | ability |
artes | arts |
televisión | television |
o | or |
personas | individuals |
en | in |
la | the |
con | with |
industria | industry |
logros | achievement |
ES Para más información, vea nuestra página Visa O-1: Personas con Habilidades y Logros Extraordinarios.
EN For more information, see our O-1 Visa: Individuals with Extraordinary Ability or Achievement page and read our policy on O nonimmigrant adjudications in USCIS Policy Manual, Volume 2, Part M.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
información | information |
página | page |
visa | visa |
habilidades | ability |
extraordinarios | extraordinary |
vea | see |
o | or |
personas | individuals |
más | more |
con | with |
para | for |
logros | achievement |
ES Considérenos su puerta de entrada a los lugares más extraordinarios del mundo
EN Consider us your personal gateway to the world’s most extraordinary places
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
extraordinarios | extraordinary |
mundo | worlds |
a | to |
lugares | places |
su | your |
más | the |
ES Haga de Fairmont su escapada personal para explorar los lugares más extraordinarios del mundo y crear las experiencias más inolvidables.
EN Make Fairmont your personal getaway to explore the world's most extroadinary places and to create your most memorable experiences.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
fairmont | fairmont |
escapada | getaway |
experiencias | experiences |
inolvidables | memorable |
mundo | worlds |
lugares | places |
y | your |
crear | create |
de | and |
explorar | explore |
más | the |
haga | to |
personal | personal |
ES Celebre eventos extraordinarios con Fairmont
EN Celebrate Extraordinary Events with Fairmont
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
extraordinarios | extraordinary |
con | with |
fairmont | fairmont |
eventos | events |
ES Desde terrazas contemporáneas con impactantes vistas de la ciudad hasta los salones de baile más majestuosos, encuentre el escenario perfecto en alguno de nuestros extraordinarios hoteles.
EN From contemporary rooftop terraces with striking city views to the grandest of ballrooms, find the perfect backdrop at one of our special hotels.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
terrazas | terraces |
contemporáneas | contemporary |
vistas | views |
encuentre | find |
escenario | backdrop |
perfecto | perfect |
hoteles | hotels |
ciudad | city |
con | with |
desde | from |
de | of |
en | special |
ES El primer ministro amenazó con usar sus poderes extraordinarios para cerrar medios de comunicación por “sembrar el pánico” en relación con la COVID-19
EN The Prime Minister threatened to use extraordinary powers to close media for “spreading panic” over COVID-19
ES Exigió esfuerzos extraordinarios para capacitar a los contratistas, crear capacidad local y solucionar los problemas técnicos», explica el Gerente de Proyectos de UNOPS, Benoît Rosenoer.
EN It required an incredible amount of effort to train contractors, build local capacity and resolve technical issues,” explains UNOPS Project Manager Benoit Rosenoer.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
esfuerzos | effort |
contratistas | contractors |
capacidad | capacity |
local | local |
solucionar | resolve |
problemas | issues |
técnicos | technical |
explica | explains |
gerente | manager |
unops | unops |
y | and |
proyectos | project |
capacitar | train |
a | to |
ES Platos y combinaciones de sabores extraordinarios, bebidas excelentes, servicio magnífico y vistas exclusivas a un humedal (salina), y amplia terraza con piscina
EN Extraordinary dishes and combinations of flavours, excellent drinks, great service and unique views over a brackish marsh (salina),with a spacious pool deck
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
platos | dishes |
combinaciones | combinations |
sabores | flavours |
extraordinarios | extraordinary |
bebidas | drinks |
vistas | views |
terraza | deck |
piscina | pool |
servicio | service |
excelentes | excellent |
magnífico | great |
un | a |
amplia | spacious |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Vive instantes extraordinarios metiéndote en la piel de un fotógrafo submarino
EN Enjoy some truly extraordinary experiences through the eyes of an underwater photographer
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
extraordinarios | extraordinary |
fotógrafo | photographer |
submarino | underwater |
la | the |
un | an |
de | of |
ES Extraordinarios lugares de poder en el espacio Jungfrau-Aletsch
EN Energy spots in the Aletsch Arena
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
en | in |
aletsch | aletsch |
el | the |
ES Los colores blancos y grises de roca y hielo contrastan con los tonos verdes del bosque Aletschwald, creando de este modo unos paisajes extraordinarios.
EN The grey-white of ice and rock contrasting with shades of green in the Aletschwald (forest) provides stunning scenic beauty.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
grises | grey |
roca | rock |
hielo | ice |
tonos | shades |
bosque | forest |
blancos | white |
verdes | green |
de | of |
con | with |
y | and |
colores | the |
ES El restaurante de la cumbre ofrece, sea cual sea el clima, momentos extraordinarios y un bufé de desayuno con productos locales.
EN Whatever the weather, this mountaintop restaurant guarantees a memorable visit and a breakfast buffet of local produce.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
restaurante | restaurant |
clima | weather |
bufé | buffet |
desayuno | breakfast |
locales | local |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Common.Of Extraordinarios lugares de poder en el espacio Jungfrau-Aletsch
EN Common.Of Energy spots in the Aletsch Arena
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
common | common |
en | in |
aletsch | aletsch |
of | of |
el | the |
ES Estas cuatro cabañas alpinas están situadas en extraordinarios enclaves panorámicos del Oberland bernés
EN The views of the Bernese Oberland from the four alpine huts are simply spectacular
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
cabañas | huts |
alpinas | alpine |
bernés | bernese |
están | are |
cuatro | four |
del | of |
estas | the |
ES Así se creó un premio local para reconocer los proyectos de servicio extraordinarios
EN So, a local award to recognize outstanding service projects was created
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
local | local |
servicio | service |
así | so |
un | a |
premio | award |
creó | created |
proyectos | projects |
reconocer | recognize |
ES Y permita que su personal logre resultados extraordinarios.
EN And free your staff to achieve extraordinary results.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
personal | staff |
resultados | results |
extraordinarios | extraordinary |
permita | to |
logre | to achieve |
que | achieve |
y | your |
ES Lombard Odier, Premio de los Viajes Extraordinarios
EN The Extraordinary Voyages Prize
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
premio | prize |
los | the |
viajes | voyages |
extraordinarios | extraordinary |
ES Imágenes 4K que hablan con un contraste nítido y unos colores extraordinarios
EN 4K images that speak with crisp contrast and extraordinary colors
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
imágenes | images |
contraste | contrast |
extraordinarios | extraordinary |
colores | colors |
con | with |
que | that |
y | and |
un | speak |
ES El premio Promise se sigue otorgando anualmente a una mujer menor de 30 años con suficiente servicio comunitario y éxito profesional como para indicar su potencial de liderazgo y servicio extraordinarios.
EN The Promise Award continues to be given annually to a woman under 30 with sufficient community service and professional success to indicate her potential for extraordinary leadership and service.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
premio | award |
promise | promise |
sigue | continues |
mujer | woman |
comunitario | community |
éxito | success |
indicar | indicate |
potencial | potential |
liderazgo | leadership |
extraordinarios | extraordinary |
servicio | service |
el | the |
anualmente | annually |
su | given |
profesional | professional |
a | to |
con | with |
una | a |
ES YWCA comenzará una nueva iniciativa legislativa para revisar y desafiar las políticas estatales y locales que crean desafíos extraordinarios para mujeres y niños de color.
EN YWCA will begin a new legislative initiative to review and challenge state and local policies that create extraordinary challenges for women and children of color.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
ywca | ywca |
nueva | new |
iniciativa | initiative |
políticas | policies |
extraordinarios | extraordinary |
mujeres | women |
niños | children |
comenzar | begin |
locales | local |
desafíos | challenges |
estatales | state |
una | a |
color | color |
de | of |
revisar | review |
y | and |
ES El presidente Trump ha añadido los nombres de siete estadounidenses extraordinarios a la lista de receptores de la Medalla Presidencial de la Libertad, el más alto honor civil de la nación
EN President Trump has added the names of seven extraordinary Americans to the list of recipients of the Presidential Medal of Freedom, the nation?s highest civilian honor
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
trump | trump |
nombres | names |
estadounidenses | americans |
extraordinarios | extraordinary |
receptores | recipients |
medalla | medal |
libertad | freedom |
honor | honor |
civil | civilian |
nación | nation |
ha | has |
s | s |
presidente | president |
presidencial | presidential |
añadido | added |
a | to |
más alto | highest |
lista | list |
de | seven |
ES MindMeister facilita el desarrollo de mapas mentales extraordinarios
EN MindMeister makes creating stunning mind maps easy
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
facilita | easy |
mapas | maps |
desarrollo | creating |
ES El Philadelphia Zoo ofrece a visitantes de todas las edades la oportunidad de conocer mucho más acerca de una enorme variedad de extraordinarios animales salvajes, así como de conectar con ellos
EN The Philadelphia Zoo is an opportunity for visitors of all ages to connect and learn about a wide array of remarkable wild animals
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
zoo | zoo |
visitantes | visitors |
edades | ages |
conocer | learn |
variedad | array |
animales | animals |
salvajes | wild |
oportunidad | opportunity |
acerca | about |
de | of |
a | to |
conectar | connect |
una | a |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings