Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "exclusiva" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "exclusiva" fan Spaansk nei Ingelsk

Oarsettingen fan exclusiva

"exclusiva" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

exclusiva a about after all also an and any are as at at the be between both by dedicated each even exclusive exclusive to exclusively first for for the from from the full get has have her his home how if in in the into is it it is its just like limited ll located make more most no non of of the on on the one only or other our out over own personal premium private products proprietary right service services she single so sole some something special such take team that the the first their them these they this through to to be to the unique uniquely us was we what when which who will with you your

Oersetting fan Spaansk nei Ingelsk fan {sykje}

Spaansk
Ingelsk

ES No, porque se requiere una dedicación exclusiva o casi exclusiva al proyecto.

EN No, because it is required exclusive or almost exclusive dedication to the Project.

Spaansk Ingelsk
requiere required
dedicación dedication
o or
no no
casi almost
se is
proyecto project
porque because
al the
una exclusive

ES Una dedicación exclusiva o casi exclusiva a los planes de valorización y comercialización, así como una asistencia mínima del 80 % a las actividades de formación especializada y mentoría. Los participantes solo pueden figurar en una solicitud.

EN Exclusive or almost exclusive dedication to the Valorisation and Commercialization Plans, as well a minimum 80% assistance to the Specialised Trainning and Mentoring activities. Participants may not be involved in more than one application.

Spaansk Ingelsk
dedicación dedication
planes plans
comercialización commercialization
asistencia assistance
mínima minimum
actividades activities
especializada specialised
participantes participants
formación mentoring
o or
solicitud application
en in
casi almost
a to
una a
solo the

ES La licencia de Tinder para con su contenido será no exclusiva, excepto que la licencia de Tinder sea exclusiva respecto a obras derivadas creadas a través del uso del Servicio

EN Tinder’s license to your Content shall be non-exclusive, except that Tinder’s license shall be exclusive with respect to derivative works created through use of the Service

Spaansk Ingelsk
licencia license
contenido content
exclusiva exclusive
excepto except
creadas created
la the
servicio service
ser be
con with
su your
a to
obras of the
uso use
respecto respect
que shall
de of

ES Propiedad verdaderamente exclusiva y única que destaca por su exclusiva ubicación y por la belleza y representatividad de su arquitectura clásica.

EN A truly exclusive and unique property that stands out for its exclusive location and for the beauty and representativeness of its classical architecture.

Spaansk Ingelsk
propiedad property
verdaderamente truly
destaca stands out
belleza beauty
representatividad representativeness
arquitectura architecture
clásica classical
ubicación location
la the
de of
y and
única a
que stands

ES Prueba exclusiva de 60 días con acceso a la mayor biblioteca digital del mundo.

EN Exclusive 60 day trial to the world's largest digital library.

Spaansk Ingelsk
prueba trial
exclusiva exclusive
biblioteca library
mundo worlds
la the
digital digital
a to
la mayor largest

ES Cada conexión suministrada está reservada en exclusiva para el cliente que la establece, garantizando así el aislamiento y la privacidad de su tráfico.

EN Each provisioned link is reserved exclusively for the customer that provisions it — ensuring customer traffic is isolated and private

Spaansk Ingelsk
reservada reserved
garantizando ensuring
tráfico traffic
exclusiva exclusively
y and
privacidad private
cliente customer
cada each
está is
para for

ES Casi el 60 % del tráfico de Internet mundial está vinculado a las API. Su ritmo de crecimiento es del ~40 %. Ha llegado el momento de que un vector de ataque tan grande y en crecimiento cuente con una protección eficaz y exclusiva.

EN Almost 60% of the world's internet traffic is API-related. And APIs are growing at ~40 percent. It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.

Spaansk Ingelsk
tráfico traffic
internet internet
vector vector
ataque attack
grande large
protección protections
eficaz powerful
mundial worlds
el the
crecimiento growing
es is
api api
momento time
un a
de of
a to
y and
en almost

ES Una portada de revista exclusiva y original

EN A magazine cover with all the right features

Spaansk Ingelsk
revista magazine

ES La Protección de dominio personalizada para Cloudflare Registrar, disponible en el Plan Enterprise, protege tu organización del secuestro de dominios con una verificación exclusiva fuera de banda de cualquier cambio en tu cuenta de Registrar

EN Custom Domain Protection for Cloudflare Registrar, available on the Enterprise Plan, protects your organization from domain hijacking with exclusively out-of-band verification of any changes to your Registrar account

Spaansk Ingelsk
disponible available
secuestro hijacking
verificación verification
banda band
cambio changes
protección protection
cloudflare cloudflare
protege protects
tu your
organización organization
cuenta account
dominio domain
plan plan
enterprise enterprise
de of
con with
en on
una exclusively

ES Especialista en incorporación exclusiva

EN Dedicated Onboarding Specialist

Spaansk Ingelsk
especialista specialist
incorporación onboarding
exclusiva dedicated

ES Etsy ofrece una gama exclusiva de productos para todo tipo de públicos

EN Etsy offers a unique array of products that appeal to a wide range of audiences

Spaansk Ingelsk
etsy etsy
ofrece offers
públicos audiences
gama range
una a
de of
productos products
para to

ES Los tribunales ubicados en Bruselas, Bélgica tendrán la jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa que pueda surgir

EN The courts located in Brussels, Belgium shall have exclusive jurisdiction over any dispute that may arise

Spaansk Ingelsk
tribunales courts
ubicados located
jurisdicción jurisdiction
exclusiva exclusive
disputa dispute
surgir arise
bruselas brussels
tendrán have
bélgica belgium
la the
en in
cualquier any
pueda may
que shall

ES Por la compra de un instrumento Yamaha obtendrás tres meses de flowkey Premium en exclusiva.

EN New Yamaha customers get 3 months flowkey Premium for free*

Spaansk Ingelsk
compra get
yamaha yamaha
meses months
flowkey flowkey
premium premium
por for

ES El curso tiene acceso de por vida, horas de oficina continuas con Pat, una comunidad exclusiva en Facebook, y elementos de acción claros a seguir para ayudar a prepararte para el éxito.

EN The course has lifetime access, ongoing office hours with Pat, an exclusive Facebook community, and clear action items to follow to help set you up for success.

Spaansk Ingelsk
curso course
acceso access
oficina office
pat pat
facebook facebook
acción action
claros clear
seguir follow
éxito success
comunidad community
el the
horas hours
a to
por vida lifetime
con with
ayudar to help
una exclusive

ES La exclusiva característica Variable-D reduce el efecto de proximidad y perdonará incluso a los usuarios inexpertos de micrófonos de no hablar en el "punto perfecto"

EN The unique Variable-D feature reduces the proximity effect and will forgive even inexperienced mic users from not speaking in the ?perfect spot?

Spaansk Ingelsk
característica feature
reduce reduces
efecto effect
proximidad proximity
usuarios users
micrófonos mic
punto spot
perfecto perfect
en in
incluso even
no not

ES si deseas desactivar esta notificación para todas las páginas de revisión. Esta función es exclusiva de las

EN settings if you want to turn this notification off for all review pages. This feature is exclusive to

Spaansk Ingelsk
notificación notification
función feature
si if
páginas pages
es is
exclusiva exclusive
revisión review
deseas you
esta this
de off

ES El desarrollo, la publicación y los plazos de las funciones o funcionalidades detalladas en este documento quedan a discreción exclusiva de Atlassian y están sujetos a cambios.

EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.

Spaansk Ingelsk
discreción discretion
atlassian atlassian
sujetos subject
o or
cambios change
publicación release
desarrollo development
funciones features
en at
a to
de of
y and
está remain

ES Obtenga información exclusiva sobre el panorama de amenazas de nuestro sector de investigación, Black Lotus Labs®, que monitorea activamente 42.000 C2/día y elimina aproximadamente 75 C2/mes.

EN Get proprietary insights into the threat landscape from our research arm, Black Lotus Labs®, which actively monitors 42,000 C2s/day and eliminates ~75 C2s/month.

Spaansk Ingelsk
amenazas threat
investigación research
black black
lotus lotus
labs labs
monitorea monitors
activamente actively
elimina eliminates
d c
mes month
el the
panorama landscape
información insights
día day
nuestro our

ES Identifican de forma exclusiva su navegador y su dispositivo de Internet.

EN They uniquely identify your browser and internet device.

Spaansk Ingelsk
identifican identify
exclusiva uniquely
dispositivo device
internet internet
navegador browser
y your
de and

ES Foursquare puede, a su exclusiva discreción, negarse a ofrecer los Servicios a cualquier persona o entidad y a cambiar sus criterios de elegibilidad en cualquier momento.

EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.

Spaansk Ingelsk
foursquare foursquare
negarse refuse
elegibilidad eligibility
discreción discretion
servicios services
o or
criterios criteria
entidad entity
cambiar change
en in
puede may
momento time
persona person
a to

ES Todo el contenido, ya sea publicado para todos o transmitido de forma privada, es responsabilidad exclusiva de la persona que originó dicho Contenido

EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content

Spaansk Ingelsk
contenido content
publicado posted
transmitido transmitted
responsabilidad responsibility
o or
es is
exclusiva sole
de of
persona person
todos all
forma of the

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

Spaansk Ingelsk
foursquare foursquare
licencia license
mundial worldwide
sublicenciable sublicensable
transferible transferable
comercial commercial
contenido content
el the
condiciones terms
exclusiva exclusive
de of
y and
a to
una a
acceder access
te you
únicamente solely

ES Para todos los efectos de estas Condiciones de uso, las partes acuerdan competencia y jurisdicción exclusiva en los Tribunales Federales o los Tribunales Estatales de los Estados Unidos ubicados en el Distrito Sur de Nueva York

EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York

Spaansk Ingelsk
partes parties
exclusiva exclusive
tribunales courts
federales federal
ubicados located
distrito district
nueva new
york york
o or
el the
condiciones terms
jurisdicción jurisdiction
en in
estatales state
de of
uso use
y and
todos all
unidos united
estados unidos states
sur southern

ES Todas los litigios o demandas que surjan de estas Condiciones de uso, o en relación con estas, estarán sujetos a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses a los que las Partes se someten irrevocablemente.

EN All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.

Spaansk Ingelsk
litigios disputes
jurisdicción jurisdiction
exclusiva exclusive
tribunales courts
partes parties
someten submit
o or
condiciones terms
la the
demandas claims
a to
de of
que shall
uso use
estarán be
en all
sujetos subject
se which

ES Sus días de venta exclusiva de hardware han quedado en el pasado

EN Your days of just selling hardware are over

Spaansk Ingelsk
venta selling
hardware hardware
días days
el just
sus your
de of

ES Borre el fondo de su foto con un solo clic. Esta función de magia automática es exclusiva para profesionales y vale la pena. Perfecto para fotos de productos, diseño de logotipos, miniaturas de YouTube y más. (Disponible con suscripción Pro)

EN Erase your photo’s background with a single click. This auto-magical feature is exclusively Pro-only, and well worth it. Perfect for product shots, creating logos, YouTube thumbnails, and more. (Available with Pro subscription)

Spaansk Ingelsk
fondo background
clic click
función feature
magia magical
logotipos logos
miniaturas thumbnails
youtube youtube
suscripción subscription
perfecto perfect
fotos photos
vale well
es is
disponible available
vale la pena worth
un a
esta this
con with
más more
solo only
y your
productos product

ES Los Smartads de vídeo nativos son anuncios in-article que ofrecen una ubicación independiente exclusiva y se reproducen automáticamente, con el sonido apagado, cuando el 30% del anuncio aparece en pantalla.

EN Native Video Smartads are in-article ads that offer exclusive standalone placement, and autoplay with sound off when 30% of the ad appears on screen.

Spaansk Ingelsk
vídeo video
nativos native
independiente standalone
pantalla screen
ubicación placement
el the
cuando when
en in
son are
anuncios ads
ofrecen offer
con with
anuncio ad
sonido sound
de of
aparece appears
y and
una exclusive

ES Haz que tu marca destaque sobre el resto con la ubicación exclusiva de una sola marca.

EN Make your brand the star with exclusive single-ad placement.

Spaansk Ingelsk
ubicación placement
tu your
marca brand
con with
de make
una exclusive

ES Después de eso, el bot menciona que se trata de una sala de chat exclusiva y obliga a los usuarios a responder la pregunta al mencionar que están por comenzar su propio viaje personalizado.

EN After that, the bot mentions this is an exclusive chatroom and compels users to answer the question by mentioning they are getting started on their very own, personalized journey.

Spaansk Ingelsk
menciona mentions
usuarios users
personalizado personalized
bot bot
se is
están are
viaje journey
pregunta question
eso that
una exclusive
chat and
su their

ES Tenga en cuenta que los préstamos gubernamentales por desastre no están garantizados y se emiten a discreción exclusiva de la SBA o de otra agencia gubernamental

EN Please note that government Disaster Loans are not guaranteed and are issued at the sole discretion of the SBA or other governmental agency

Spaansk Ingelsk
préstamos loans
desastre disaster
discreción discretion
otra other
agencia agency
o or
la the
están are
de of
y and
en at
no note
gubernamentales governmental

ES Además, con la función exclusiva de Square Pay, los compradores pueden guardar su información de pago para usarla en futuras compras y realizar procesos de pago más rápido.

EN And with the exclusive Square Pay feature, shoppers can save their payment info for use with future purchases and checkout faster.

Spaansk Ingelsk
exclusiva exclusive
square square
compradores shoppers
guardar save
información info
futuras future
usarla use
compras purchases
la the
pueden can
pago payment
con with
función feature
su their
pay pay
para for
rápido faster

ES Al contar con una cuenta comercial exclusiva podrá controlar sus fondos, simplificar sus impuestos y más en un solo lugar: el Panel de Datos y el Punto de venta Square.

EN With a dedicated business account, keep tabs on your money, simplify taxes, and more in one place—your Square Dashboard and Point of Sale.

Spaansk Ingelsk
cuenta account
fondos money
simplificar simplify
impuestos taxes
panel dashboard
y and
venta sale
square square
lugar place
más more
un a
punto point
comercial business
en in
con with
sus your

ES *Square Capital, LLC es una filial de propiedad exclusiva de Square, Inc., que opera bajo el nombre de Square Capital of California LLC en FL, GA, MT y NY

EN *Square Capital, LLC is a wholly owned subsidiary of Square, Inc., d/b/a Square Capital of California, LLC in FL, GA, MT, and NY

Spaansk Ingelsk
square square
capital capital
llc llc
filial subsidiary
california california
ga ga
mt mt
ny ny
es is
of of
inc inc
fl fl
en in
que owned
una a

ES Contáctenos por correo electrónico o por teléfono para obtener una tarifa exclusiva y conozca cómo Square le permite reducir el costo total de su negocio.

EN Call or email us to get your rate and learn how to reduce your total cost of ownership with Square.

Spaansk Ingelsk
teléfono call
square square
o or
tarifa rate
reducir reduce
costo cost
total total
de of
y your
cómo how
el get

ES La terminal de pagos y punto de venta más potente y completamente integrada de Square incluye una exclusiva pantalla para clientes.

EN The most powerful, fully integrated Square point-of-sale and payments terminal comes with a dedicated customer display.

Spaansk Ingelsk
terminal terminal
pagos payments
venta sale
potente powerful
completamente fully
pantalla display
clientes customer
square square
la the
punto point
integrada integrated
de of
y and
una a

ES Affinity Publisher está disponible, con una oferta exclusiva de acceso anticipado y un 20 % de descuento para las reservas ya disponibles.

EN Affinity Publisher is coming--with an exclusive early access offer and 20% discount for pre-orders available now.

Spaansk Ingelsk
affinity affinity
publisher publisher
oferta offer
acceso access
descuento discount
ya now
un an
está is
con with
una exclusive
para early

ES Solución exclusiva de gestión de aplicaciones

EN Exclusive app management solution

Spaansk Ingelsk
exclusiva exclusive
gestión management
solución solution
aplicaciones app

ES El Otunui Paddleboat es una experiencia de navegación exclusiva en la cual vas a poder explorar tanto el lago como el arroyo Mangakino Stream

EN If you're a keen angler, choose a cruise that also offers trout fishing - Lake Taupō is known for its trophy-sized rainbow trout

Spaansk Ingelsk
lago lake
es is
a a

ES Crea una firma de correo para el cliente Thunderbird en Windows, Mac o GNU/Linux. Usa nuestra galería de plantillas para crear tu firma exclusiva. ¡No hace falta que sepas programación ni diseño!

EN Create an email signature for Thunderbird client on Windows, Mac, or GNU/Linux. Use our gallery of templates to make your unique signature. No coding or designing skills are required!

Spaansk Ingelsk
firma signature
correo email
thunderbird thunderbird
windows windows
mac mac
linux linux
galería gallery
gnu gnu
o or
plantillas templates
tu your
diseño designing
a to
de of
cliente client
nuestra our
crear create
falta no
usa use
programación coding
en on

ES Descubre el Nano Rock en exclusiva para ti en ikks.com

EN And as an exclusive just for you on ikks.com, check out the Rock Nano

Spaansk Ingelsk
nano nano
rock rock
ikks ikks
exclusiva exclusive
el the
en on
ti you
para just

ES Creación original y exclusiva, la etiqueta "Follow your Heart" está impresa en una chaqueta de cuero, unas rangers y un bolsillo.

EN The tagline “Follow your heart” is an exclusive, original design printed on a biker jacket, combat boots and a mini-bag.

Spaansk Ingelsk
creación design
follow follow
heart heart
impresa printed
chaqueta jacket
y and
original original
exclusiva exclusive
your your
un a
en on
la the
está is

ES El joven futbolista ecuatoriano habló en exclusiva con ESPN.com sobre su presente en la MLS, su ilusión de jugar en Europa, la experiencia con Ecuador en la Copa América y sus deseos de regresar a Independiente del Valle.

EN Celebrations in Colombia after Atletico Nacional won the Copa Libertadores final on Wednesday ended in violence, with three fans killed.

Spaansk Ingelsk
en in
con with

ES - Asimismo, deben dedicarse de manera exclusiva o principal al proyecto de validación, de acuerdo con los criterios de los promotores, para la idea de negocio o la transferencia al mercado

EN - Their exclusive or main dedication to the validation Project, according to the Promoters criteria, for the business idea or transfer to market is required

Spaansk Ingelsk
deben required
exclusiva exclusive
o or
principal main
validación validation
criterios criteria
promotores promoters
transferencia transfer
proyecto project
idea idea
negocio business
la the
asimismo to
mercado market

ES Tanto el acceso al web como el uso no consentido que pueda efectuarse de la información contenida en la misma es de la exclusiva responsabilidad de quien lo realiza

EN Both web access and the unauthorized use of the information contained therein is the sole responsibility of the person who performs it

Spaansk Ingelsk
web web
exclusiva sole
responsabilidad responsibility
acceso access
es is
quien who
lo it
información information
contenida contained
uso use
de of
tanto both

ES Si utilizas tu propio hardware de servidor, Origin Connect te ofrece una interconexión de red privada exclusiva y totalmente compatible entre tu servidor de origen y un POP con protección de Fastly.

EN If you are operating your own server hardware, Origin Connect provides a fully supported, dedicated private network interconnection between your origin server and a Fastly Shield POP. 

Spaansk Ingelsk
totalmente fully
pop pop
si if
hardware hardware
servidor server
connect connect
interconexión interconnection
red network
protección shield
un a
ofrece provides
tu your
entre between
origin origin

ES Desde 1930 realizamos nuestros productos completamente en Italia para garantizar la máxima calidad y duración. Atlas 150 cuenta, además de con la garantía legal de 2 años, con una extensión exclusiva de 8 años por defectos de fabricación.

EN We have been manufacturing our products entirely in Italy since 1930 so as to guarantee the highest quality and durability. In addition to the 2-year legal warranty, Atlas 150 comes with an exclusive 8-year extension on manufacturing defects.

Spaansk Ingelsk
completamente entirely
italia italy
máxima highest
atlas atlas
extensión extension
defectos defects
calidad quality
años year
la the
en in
legal legal
fabricación manufacturing
a to
con with
productos products
garantía warranty
una exclusive

ES Estas marcas se distribuyen, como su nombre indica, en determinadas regiones y países europeos de forma exclusiva.

EN As the name suggests, we exclusively distribute these brands in certain European countries.

Spaansk Ingelsk
marcas brands
distribuyen distribute
europeos european
exclusiva exclusively
indica suggests
países countries
nombre name
en in
como as
y certain
estas the
de these

ES Con la marca Double Coin tenemos una "marca exclusiva" en el segmento pesado del camión (transporte pesado) y OTR (todoterreno) en la casa

EN With the Double Coin brand, we have an 'Exclusive brand' within the heavier Truck (heavy duty) and OTR (earthmoving) segments in house

Spaansk Ingelsk
coin coin
pesado heavy
double double
camión truck
marca brand
en in
tenemos we
y and
con with
una exclusive
segmento segments

ES Rendimiento y eficiencia de Wi-Fi 6, con una radio de seguridad exclusiva.

EN Wi-Fi 6 performance and efficiency, with a dedicated security radio.

Spaansk Ingelsk
radio radio
seguridad security
eficiencia efficiency
rendimiento performance
una a
con with

ES Wi-Fi 6 con Ethernet multigigabit con radio de seguridad exclusiva.

EN Wi-Fi 6 with Multigigabit Ethernet with a dedicated security radio.

Spaansk Ingelsk
ethernet ethernet
radio radio
seguridad security
exclusiva a
de dedicated
con with

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings