ES El material ha obtenido la certificación Blue Card de UL y se considera V-0 (autoextinguible) en espesores iguales o mayores que 3 mm
"espesores" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
espesores | thicknesses |
ES El material ha obtenido la certificación Blue Card de UL y se considera V-0 (autoextinguible) en espesores iguales o mayores que 3 mm
EN The material earned a UL Blue Card, and is considered V-0 (self extinguishing) at thicknesses greater than or equal to 3mm
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
material | material |
card | card |
ul | ul |
considera | considered |
espesores | thicknesses |
o | or |
se | is |
en | at |
que | greater |
ES El regulador de 10 posiciones de Ampia permite crear una masa en hoja de diferentes espesores, adecuados para múltiples formatos de pasta.
EN The 10-position adjustment knob of Ampia allows you to prepare pasta sheet in different thicknesses, suitable for many shapes of pasta.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
posiciones | position |
permite | allows |
hoja | sheet |
espesores | thicknesses |
en | in |
diferentes | different |
el | the |
de | of |
pasta | pasta |
ES El regulador de 10 posiciones de Atlasmotor permite crear una masa en hoja con diferentes espesores, adecuados para múltiples formatos de pasta.
EN The 10-position adjustment knob of Atlasmotor allows you to prepare pasta sheets in different thicknesses, suitable for many shapes of pasta.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
posiciones | position |
permite | allows |
hoja | sheets |
espesores | thicknesses |
en | in |
diferentes | different |
el | the |
de | of |
pasta | pasta |
ES El regulador de 10 posiciones de Atlas 150, incluida en el juego Multipast, permite crear una masa en hoja de diferentes espesores, adecuados para múltiples usos.
EN The 10-position adjustment knob of the Atlas 150 pasta machine, included in the Multipast set, allows you to prepare pasta sheets with different thicknesses, for multiple uses.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
posiciones | position |
atlas | atlas |
permite | allows |
masa | pasta |
hoja | sheets |
espesores | thicknesses |
usos | uses |
multipast | multipast |
en | in |
diferentes | different |
el | the |
de | of |
múltiples | multiple |
incluida | included in |
ES El servicio de la UDT resulta muy económico ya que se utilizan herramientas trazadoras comerciales como bolígrafos y rotuladores con diferentes espesores de trazado.
EN The UDT is very cost-effective since it accommodates readily available, standard drawing/plotting tools such as felt-tip and ballpoint pencartridges available in various line widths.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
herramientas | tools |
muy | very |
diferentes | various |
se | is |
como | as |
con | in |
ES Una sensación sugerida por nuevos componentes como las asas y las encimeras de varios espesores, por el uso de la luz sobre los paneles equipados, por los acabados white y dark pine
EN A sensation suggested by new components such as handles and countertops of various thicknesses, the use of light equipped panels and white and dark pine finishes
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
sensación | sensation |
sugerida | suggested |
nuevos | new |
componentes | components |
asas | handles |
encimeras | countertops |
espesores | thicknesses |
paneles | panels |
equipados | equipped |
acabados | finishes |
dark | dark |
pine | pine |
luz | light |
white | white |
como | as |
uso | use |
de | of |
y | and |
una | a |
ES Twelve, la búsqueda de una nueva esencialidad entre espesores horizontales mínimos y máxima amplitud de las superficies
EN Twelve, the research of a new essential design with minimal horizontal thicknesses and maximum wideness of the surfaces
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
nueva | new |
espesores | thicknesses |
horizontales | horizontal |
mínimos | minimal |
máxima | maximum |
superficies | surfaces |
la | the |
de | of |
y | and |
una | a |
ES El regulador de 10 posiciones de Atlas Roller permite crear una masa en hoja con diferentes espesores, adecuados para múltiples formatos de pasta.
EN The 10-position adjustment knob of Atlas 150 allows you to prepare pasta sheets in different thicknesses, suitable for many pasta shapes.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
posiciones | position |
atlas | atlas |
permite | allows |
hoja | sheets |
espesores | thicknesses |
en | in |
diferentes | different |
el | the |
de | of |
pasta | pasta |
ES Se utiliza sobre todo en la soldadura por puntos para adaptarse a una amplia gama de materiales y espesores (de 0,5 a 5,0 mm).
EN Most commonly used with spot welding to accommodate a wide range of materials and thicknesses (from 0.5 – 5.0mm).
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
soldadura | welding |
adaptarse | accommodate |
amplia | wide |
gama | range |
materiales | materials |
espesores | thicknesses |
y | and |
utiliza | used |
a | to |
una | a |
ES El servicio de la UDT resulta muy económico ya que se utilizan herramientas trazadoras comerciales como bolígrafos y rotuladores con diferentes espesores de trazado.
EN The UDT is very cost-effective since it accommodates readily available, standard drawing/plotting tools such as felt-tip and ballpoint pencartridges available in various line widths.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
herramientas | tools |
muy | very |
diferentes | various |
se | is |
como | as |
con | in |
ES Los cortadores láser se pueden utilizar para cortar diversos tipos y espesores de materiales, incluso metal, en función de la potencia del láser.
EN Laser cutters can be used to cut a variety of types and thicknesses of materials, even metal, depending on the power of the laser.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
cortadores | cutters |
láser | laser |
utilizar | used |
espesores | thicknesses |
tipos | types |
materiales | materials |
metal | metal |
la | the |
en | on |
potencia | power |
ser | be |
para | depending |
de | of |
y | and |
pueden | can |
diversos | a |
incluso | even |
cortar | cut |
ES El regulador de 10 posiciones de Ampia permite crear una masa en hoja de diferentes espesores, adecuados para múltiples formatos de pasta.
EN The 10-position adjustment knob of Ampia allows you to prepare pasta sheet in different thicknesses, suitable for many shapes of pasta.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
posiciones | position |
permite | allows |
hoja | sheet |
espesores | thicknesses |
en | in |
diferentes | different |
el | the |
de | of |
pasta | pasta |
ES El regulador de 10 posiciones de Atlas 150, incluida en el juego Multipast, permite crear una masa en hoja de diferentes espesores, adecuados para múltiples usos.
EN The 10-position adjustment knob of the Atlas 150 pasta machine, included in the Multipast set, allows you to prepare pasta sheets with different thicknesses, for multiple uses.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
posiciones | position |
atlas | atlas |
permite | allows |
masa | pasta |
hoja | sheets |
espesores | thicknesses |
usos | uses |
multipast | multipast |
en | in |
diferentes | different |
el | the |
de | of |
múltiples | multiple |
incluida | included in |
ES El regulador de 10 posiciones de Atlasmotor permite crear una masa en hoja con diferentes espesores, adecuados para múltiples formatos de pasta.
EN The 10-position adjustment knob of Atlasmotor allows you to prepare pasta sheets in different thicknesses, suitable for many shapes of pasta.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
posiciones | position |
permite | allows |
hoja | sheets |
espesores | thicknesses |
en | in |
diferentes | different |
el | the |
de | of |
pasta | pasta |
Toant {einresultaat} fan 14 oersettings