Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "escuchas" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "escuchas" fan Spaansk nei Ingelsk

Oersetting fan Spaansk nei Ingelsk fan {sykje}

Spaansk
Ingelsk

ES El 49% de las escuchas de podcast se hacen en casa, por debajo del 51% en 2017.

EN 49% of podcast listening is done at home, down from 51% in 2017

Spaansk Ingelsk
podcast podcast
se is
en in
de of
el home

ES La empatía se desarrolla cuando prestas atención y escuchas atentamente

EN Building empathy happens when you pay attention and listen deeply

Spaansk Ingelsk
empatía empathy
atención attention
cuando when

ES Tienen sus propias estadísticas de descargas, escuchas, tiempo de escucha, y usuarios activos mensualmente, rango de Stitcher, tasa de finalización, y más. La compañía fue recientemente adquirida por Midroll, la popular red de publicidad de podcast.

EN They have their own stats for downloads, listens, listening time, and monthly active users, Stitcher rank, completion rate, and more. The company was recently acquired by Midroll, the popular podcast advertising network.

Spaansk Ingelsk
estadísticas stats
descargas downloads
usuarios users
activos active
stitcher stitcher
tasa rate
finalización completion
compañía company
adquirida acquired
popular popular
publicidad advertising
podcast podcast
fue was
la the
red network
recientemente recently
tiempo time
mensualmente monthly
rango rank
y listening
de and

ES Scrobbling es el seguimiento que lleva a cabo Last.fm de la música que escuchas, añadiéndola automáticamente a tu perfil musical.

EN Scrobbling is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to your music profile.

Spaansk Ingelsk
scrobbling scrobbling
seguimiento tracks
last last
fm fm
automáticamente automatically
perfil profile
es is
tu your
música music
a to
de and

ES Cuantas más escuchas tengas más ganas

EN The more you listen, the more you win

Spaansk Ingelsk
tengas you

ES Last.fm Pro mejora el control, la exploración y la experiencia de reproducción, y te permitirá descubrir más sobre la música que escuchas.

EN Learn more about your listening with Last.fm Pro’s enhanced control, exploration and experience.

Spaansk Ingelsk
fm fm
control control
exploración exploration
last last
experiencia experience
sobre about
pro with
más more
y your
de and

ES Haz un seguimiento de la música que escuchas conectando Last.fm a un servicio musical o a través de nuestra aplicación, cliente web o plugin de navegador.

EN Track the music you stream by connecting Last.fm to a music service or via our web client, app or a browser plugin.

Spaansk Ingelsk
conectando connecting
last last
fm fm
cliente client
seguimiento track
la the
servicio service
o or
aplicación app
web web
plugin plugin
navegador browser
música music
un a
a to
de via
nuestra our

ES Haz un seguimiento de la música que escuchas haciendo scrobbling a través de nuestras aplicaciones para móvil u ordenador, o conectándote a tus servicios musicales preferidos.

EN Track the music you listen to by scrobbling via our desktop and mobile apps or by connecting to many of your favourite music services.

Spaansk Ingelsk
scrobbling scrobbling
móvil mobile
ordenador desktop
preferidos favourite
seguimiento track
la the
aplicaciones apps
servicios services
música music
o or
a to
un many
de of

ES Sigue la música que escuchas y consigue acceso personalizado a tus informes de reproducción, estadísticas y listas. Todo sobre la marcha.

EN Track the music you stream and access personalised listening reports, stats, and charts. All on the go.

Spaansk Ingelsk
música music
acceso access
personalizado personalised
informes reports
estadísticas stats
la the
marcha go
sigue track
y listening
sobre on
de and

ES Sigue la música que escuchas en YouTube.

EN Track what you listen to on the YouTube website.

Spaansk Ingelsk
sigue track
youtube youtube
la the
en on

ES Sigue la música que escuchas en Google Play Music con el reproductor web y la aplicación para Android.

EN Track what you listen to on Google Play Music with their web player and Android app.

Spaansk Ingelsk
sigue track
google google
play play
reproductor player
web web
android android
música music
con with
aplicación app
para to
la their
en on

ES Sigue la música que escuchas en Tidal con la aplicación de escritorio, la app móvil y el reproductor web.

EN Track what you listen to on Tidal with their desktop app, mobile apps and web player.

Spaansk Ingelsk
sigue track
tidal tidal
escritorio desktop
móvil mobile
reproductor player
web web
con with
que to
aplicación app
la their
en on

ES Sigue la música que escuchas en Deezer con la aplicación de escritorio, la app móvil y el reproductor web.

EN Track what you listen to on Deezer with their desktop app, mobile apps and web player.

Spaansk Ingelsk
sigue track
deezer deezer
escritorio desktop
móvil mobile
reproductor player
web web
con with
que to
aplicación app
la their
en on

ES Sigue la música que escuchas en SoundCloud.

EN Track what you listen to on the SoundCloud website.

Spaansk Ingelsk
sigue track
soundcloud soundcloud
la the
en on

ES Sigue la música que escuchas en Mixcloud.

EN Track what you listen to on the Mixcloud website.

Spaansk Ingelsk
sigue track
la the
en on

ES Sigue la música que escuchas con tu dispositivo Sonos y la app Sonos Controller.

EN Track what you listen to with your Sonos device and Sonos controller app.

Spaansk Ingelsk
sigue track
dispositivo device
app app
sonos sonos
con with
que to
tu your

ES Sigue la música que escuchas en Hype Machine y las apps móviles.

EN Track what you listen to on the Hype Machine website and mobile apps.

Spaansk Ingelsk
sigue track
machine machine
móviles mobile
en on
la the
apps apps

ES Sigue la música que escuchas en 8tracks.

EN Track what you listen to on the 8tracks website.

Spaansk Ingelsk
sigue track
la the
en on

ES Sigue la música que escuchas en Bandcamp.

EN Track what you listen to on the Bandcamp website.

Spaansk Ingelsk
sigue track
la the
en on

ES Sigue la música que escuchas en Pandora.

EN Track what you listen to on the Pandora website.

Spaansk Ingelsk
sigue track
pandora pandora
la the
en on

ES Si escuchas a Apple, te dirán que solo la serie iPhone 13 tiene la capacidad de disparar macro.

EN If you listen to Apple, they’ll tell you only the iPhone 13 series has the capability to shoot macro.

Spaansk Ingelsk
apple apple
serie series
capacidad capability
disparar shoot
macro macro
si if
iphone iphone
la the
a to
tiene has
de only
te you

ES No hay ningún retraso entre lo que dices y lo que escuchas cuando usas el conector del micrófono

EN There is zero delay between what you say and what you hear when you use the jack on the microphone

Spaansk Ingelsk
retraso delay
dices say
usas you use
micrófono microphone
el the
cuando when
hay there
no zero

ES Algunas solicitudes legales se refieren al “contenido”, como los mensajes de correo electrónico, las conversaciones telefónicas reales (escuchas) y los sitios visitados en Internet.

EN Some legal demands are for “content,” such as email messages, actual telephone conversations (wiretap), and sites visited on the internet.

ES Si estás atento a la comunidad y escuchas sus problemas e intereses, podrás optimizar la documentación existente para crear y ofrecerles una mejor experiencia del cliente.

EN By monitoring the community and hearing their concerns and issues, you can enhance existing documentation to create a better customer experience for them.

Spaansk Ingelsk
comunidad community
documentación documentation
experiencia experience
cliente customer
podrás you can
mejor better
problemas issues
a to
la the
existente existing
una a
y and
crear create

ES In Pimsleur, escuchas las palabras y frases dadas y las repites

EN In Pimsleur, you listen to the given words and phrases and repeat them

Spaansk Ingelsk
pimsleur pimsleur
frases phrases
dadas given
in in
palabras the

ES Lo que importa es qué tan atento estás a lo que escuchas y qué tan bien puedes captarlo

EN What matters is how attentive you are towards what you listen to and how well can you pick it up

Spaansk Ingelsk
atento attentive
es is
puedes can
lo it
a to
bien well
estás are

ES Mientras lo escuchas en casa o en tu viaje, tu cerebro hace un trabajo adicional mientras escucha y recuerda más que palabras cuando las pronuncia como si lo hablaran hablantes nativos que hablan diferentes dialectos del mismo idioma

EN As you listen to it at home or on your commute, your brain does some extra work as it listens and remembers more than just words as they?re spoken as if by native speakers who speak different dialects of that same language

Spaansk Ingelsk
cerebro brain
recuerda remembers
hablantes speakers
nativos native
dialectos dialects
o or
si if
lo it
diferentes different
tu your
trabajo work
del of
en on
casa home
palabras words
como as

ES Su principal truco es que pueden proporcionar una experiencia más inmersiva cuando escuchas música, podcasts, etc.

EN Their main trick is they can provide a more immersive experience when you're listening to music, podcasts, and so on.

Spaansk Ingelsk
truco trick
podcasts podcasts
etc and so on
es is
música music
pueden can
experiencia experience
cuando when
su their
principal main
proporcionar to
inmersiva immersive
una a
más more

ES Los altavoces murales On Wall 301 y On Wall 302 están pensados para ofrecer excelentes escuchas en home cinema y reproducirán también finamente su música

EN The On Wall 301 and On Wall 302 wall-mounted loudspeakers have been designed to deliver high-performance Home Cinema listening and will also bring out the best of your music

Spaansk Ingelsk
altavoces loudspeakers
wall wall
cinema cinema
on on
música music
ofrecer to
home the
también also
para best
y your

ES La membrana de lino (Flax) exclusiva de los conos y el exclusivo saber hacer de Focal en acústica proporcionan una restitución sonora marcada por el realismo que ofrece escuchas inmersivas y perfectamente definidas.

EN The combination of the speaker drivers’ exclusive Flax cone and Focal's acoustic know-how means the sound reproduction is real - creating an immersive, perfectly defined listening experience.

Spaansk Ingelsk
lino flax
acústica acoustic
perfectamente perfectly
definidas defined
exclusivo exclusive
de of
y listening

ES Fabricados en Francia, los On Wall 301 y los On Wall 302 están disponibles en acabado White High Gloss y Black Satin, con un moderno diseño que sublima sus escuchas todavía más y se integra aún mejor en sus interiores.

EN Made in France, On Wall 301 and On Wall 302 are available in White High Gloss and Black Satin finishes. Their modern design will enhance your listening experience as well as integrate seamlessly into your interior.

Spaansk Ingelsk
francia france
wall wall
white white
black black
moderno modern
diseño design
integra integrate
on on
high high
en in
disponibles available
más enhance
están are
interiores interior
fabricados made
y your

ES «Consideramos que el sonido debe sonar de la forma más pura y fiel posible cuando escuchas música o ves una peli»

EN We believe the sound of music or a great movie should fill your home as purely and honestly as possible.

Spaansk Ingelsk
forma fill
debe should
posible possible
música music
o or
de of
sonido sound
y your
una a

ES Crea tu propio perfil, haz un seguimiento de la música que escuchas y consigue datos interesantes como tus propias listas de música y nuevas recomendaciones musicales.

EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.

Spaansk Ingelsk
perfil profile
seguimiento track
nuevas new
recomendaciones recommendations
datos stuff
música music
tu your
haz to

ES ¿Escuchas crepitaciones en tus AirPods Pro? Cómo conseguir que Apple los arregle gratis

EN Do you hear crackling in your AirPods Pro? How to get Apple to fix them for free

Spaansk Ingelsk
airpods airpods
en in
apple apple
pro pro
gratis free
cómo how
conseguir to

ES ¿Disfrutar de un batido frutal fresco mientras escuchas el sonido de las olas en Palm Beach? Cuenta con nosotros. Prueba los jugos frescos de frutas y vegetales, los batidos y los bols de batidos de Eduardo's.

EN Enjoying a fresh fruit smoothie while listening to the waves of Palm Beach? Count us in! Get your fresh fruit and vegetable juices, smoothies and smoothie bowls by Eduardo's.

Spaansk Ingelsk
batido smoothie
olas waves
palm palm
beach beach
jugos juices
cuenta count
un a
en in
de of
el the
nosotros us
y your

ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.

EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.

Spaansk Ingelsk
transcripción transcript
google google
docs docs
sincronizado synchronized
puedas you can
editar edit
tu your
audio audio
el the
texto text
con with

ES Edita texto mientras escuchas audio

EN Edit text while listening to audio

Spaansk Ingelsk
mientras while
texto text
audio audio
edita edit

ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Apunta las áreas en las que quieres trabajar en cuestión de segundos.

EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. Pinpoint areas you want to work on in seconds.

Spaansk Ingelsk
transcripción transcript
áreas areas
puedas you can
editar edit
tu your
segundos seconds
audio audio
en in
el the
texto text
de you

ES «Dirígete a la pintoresca plaza del casco antiguo de Portocolom el fin de semana y disfruta de un sabroso desayuno de pa amb oli y café en Sa Cova mientras escuchas las campanas de la iglesia. Una encantadora experiencia auténticamente mallorquina».

EN “Head to the quaint square in the Portocolom old town on the weekend and enjoy a tasty breakfast of pa amb oli and coffee at Sa Cova while listening to the church bells. A lovely authentically Mallorcan experience.”

Spaansk Ingelsk
portocolom portocolom
semana weekend
disfruta enjoy
sabroso tasty
desayuno breakfast
pa pa
amb amb
café coffee
sa sa
campanas bells
iglesia church
encantadora lovely
experiencia experience
auténticamente authentically
y and
plaza square
un a
en in
antiguo old
a to
mientras while

ES ¿Me escuchas? Una discusión sobre Race, un ayuntamiento virtual con Hosea Sanders

EN Do You Hear Me? A Discussion about Race, a virtual town hall with Hosea Sanders

Spaansk Ingelsk
discusión discussion
ayuntamiento town hall
virtual virtual
sobre about
un a
con with

ES ABC 7 Chicago presenta segundos en una serie de ayuntamientos virtuales: ¿me escuchas? Una discusión sobre la raza

EN ABC 7 Chicago Presents Seconds in a Series of Virtual Town Halls: Do You Hear Me? A Discussion About Race

Spaansk Ingelsk
chicago chicago
presenta presents
segundos seconds
serie series
virtuales virtual
discusión discussion
abc abc
en in
de of
una a
raza race
la you
sobre about

ES También puedes conectar bibliotecas de sonido de terceros, como NotePerformer, lo que te brinda más flexibilidad con la instrumentación que escuchas.

EN You can also plug in third-party sound libraries, such as NotePerformer, giving you more flexibility with the instrumentation you hear.

Spaansk Ingelsk
conectar plug
bibliotecas libraries
sonido sound
flexibilidad flexibility
instrumentación instrumentation
brinda giving
terceros third
la the
de such
también also
puedes you can
como as
con with
te you

ES Si escuchas las siguientes preguntas, estás frente a una agencia de calidad, ¡es una buena señal!

EN If you hear the following questions, you are in front of a quality agency, it’s a good sign!

Spaansk Ingelsk
agencia agency
si if
calidad quality
preguntas questions
buena good
de of
estás are

ES El Discovery fue su hogar durante dos durísimos inviernos y, hoy en día, puedes explorar el barco a la vez que escuchas sus historias y descubres las adversidades a las que se enfrentaron

EN The Discovery was their home for two harsh winters, and today you can explore the ship whilst learning about the hardships that they endured and hearing their stories

Spaansk Ingelsk
discovery discovery
inviernos winters
explorar explore
historias stories
hoy today
fue was
puedes you can
a hearing
durante for
a la vez whilst
y and
su their

ES Descubra la nueva línea de altavoces Aria K2. Fabricados en Francia y equipados con la icónica membrana amarilla K2 Power, los altavoces Aria K2 le ofrecerán escuchas expresivas tanto en estéreo como en home cinema.

EN The group, Ishkero won the ReZZo Jazz à Vienne contest, held between the 27-28th November as part of the 4th edition of the Jazz’Ra forum in Clermont Ferrand.

Spaansk Ingelsk
en in
la the
como as

ES Si habilitas el control por voz o utilizas Sonos Radio, también recopilaremos datos sobre lo que escuchas cuando usas estas funciones.

EN If you enable voice control or use Sonos Radio, we will additionally collect information about track data when using those features.

Spaansk Ingelsk
radio radio
funciones features
si if
control control
o or
sonos sonos
datos data
sobre about
voz voice
cuando when
que additionally
utilizas using
el you

ES Cuando escuchas a la gente hablar de la publicidad de sus negocios en Internet, probablemente te vengan a la mente dos lugares para anunciarse...

EN When you hear people talking about advertising their businesses online, two places to advertise probably come...

Spaansk Ingelsk
probablemente probably
lugares places
publicidad advertising
negocios businesses
anunciarse advertise
cuando when
a to
gente people
internet online
la their

ES Cuando escuchas la palabra Linux, puede que te imagines programadores con barba escribiendo código extraño en una pantalla negra. ¡Buenas noticias! Las cosas han cambiado.

EN When you hear the word Linux, you may think of programmers with a beard typing obscure code on a black screen. Good news! Things have changed.

Spaansk Ingelsk
linux linux
programadores programmers
barba beard
escribiendo typing
código code
pantalla screen
negra black
noticias news
cambiado changed
cosas things
la the
en on
cuando when
con with
puede may
una a

ES No olvides las reuniones individuales, pues estas demuestran que escuchas a tus empleados y que estás disponible e implicado en su trabajo diario y en la evolución de su carrera.

EN Don’t neglect individual meetings, which demonstrate that you listen to employees, and that you’re available and involved in their daily work life as well as their career development.

Spaansk Ingelsk
reuniones meetings
demuestran demonstrate
implicado involved
diario daily
evolución development
empleados employees
disponible available
en in
carrera career
no dont
a to
trabajo work
su their

ES ¿En qué piensas cuando escuchas la palabra "hongo"? Probablemente en un sombrerillo con laminillas y tallo, ¿verdad? Pues resulta que el hongo melena de león va contracorriente en lo que respecta a su aspecto

EN What do you see when you think of the word "mushroom"? Probably a stem, a large cap, and some gills, right? Well, lion's mane goes against the grain when it comes to form

Spaansk Ingelsk
hongo mushroom
tallo stem
probablemente probably
lo it
cuando when
un a
de of
a to
y and
verdad right
va goes
en against
que comes

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings