ES Una deliciosa escapada a la ciudad de Liubliana que abarca desde los placeres de la comida callejera hasta experiencias gastronómicas de primera categoría para una perfecta escapada de fin de semana gourmet.
Oersette "escapada" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "escapada" fan Spaansk nei Ingelsk
Oersetting fan Spaansk nei Ingelsk fan {sykje}
Spaansk
Ingelsk
EN A yummy city break in Ljubljana ranging from the pleasures of street food to top-notch gourmet experiences for a perfect gourmet weekend getaway.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| escapada | getaway |
| ciudad | city |
| liubliana | ljubljana |
| placeres | pleasures |
| callejera | street |
| experiencias | experiences |
| perfecta | perfect |
| gourmet | gourmet |
| la | the |
| fin de semana | weekend |
| a | to |
| de | of |
| comida | food |
| una | a |
| desde | from |
ES Después de maravillarte ante los paisajes distintivos y la actividad volcánica en uno de los parques geotermales, disfrutá de simplemente bañarte en aguas termales naturales o date el gusto de una escapada en un lujoso spa y centro de bienestar.
EN After marvelling at the distinctive landscapes and volcanic activity within a geothermal park, enjoy a simple soak in a natural hot stream or indulge in a wellness getaway at a luxurious spa.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| paisajes | landscapes |
| actividad | activity |
| parques | park |
| naturales | natural |
| gusto | enjoy |
| escapada | getaway |
| lujoso | luxurious |
| o | or |
| spa | spa |
| bienestar | wellness |
| en | in |
| un | a |
| de | within |
| y | and |
ES Chalets y casas de lujo para la mejor escapada privada, ubicadas junto a nuestros mejores paisajes, atracciones naturales y playas.
EN Luxury homes and villas for the ultimate private escape beside our best beaches, landscapes and natural attractions.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| chalets | villas |
| lujo | luxury |
| escapada | escape |
| paisajes | landscapes |
| atracciones | attractions |
| naturales | natural |
| playas | beaches |
| la | the |
| junto a | beside |
| mejores | best |
ES retro, naves espaciales, espacio, playa, era atómica, vuelo, surf y arena, mediados de siglo moderno, destino a la playa, turquesa, marrón, naranja, verde, escapada a la playa, vacaciones, retirada, escape de fín de semana
EN retro, space ships, space, beach, atomic age, flight, surf and sand, mid century modern, beach bound, turquoise, brown, orange, green, beach getaway, vacation, retreat, weekend getaway
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| retro | retro |
| naves | ships |
| vuelo | flight |
| surf | surf |
| moderno | modern |
| turquesa | turquoise |
| escapada | getaway |
| vacaciones | vacation |
| semana | weekend |
| espacio | space |
| playa | beach |
| arena | sand |
| mediados | mid |
| siglo | century |
| naranja | orange |
| verde | green |
| marrón | brown |
ES Las icónicas rocas rojas de Sedona están listas para ser exploradas a pie, un recorrido en Jeep o con una bicicleta de montaña. Sumérgete en la energía de esta escapada a un lugar que parece de otro mundo.
EN Sedona’s iconic red rocks are ready for exploration, via foot, Jeep tour and mountain bike. Get immersed in the energy of this other-worldly escape.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| icónicas | iconic |
| rocas | rocks |
| pie | foot |
| jeep | jeep |
| montaña | mountain |
| energía | energy |
| escapada | escape |
| bicicleta | bike |
| otro | other |
| en | in |
| la | the |
| está | ready |
| están | are |
| de | of |
| para | for |
| esta | this |
ES Las icónicas rocas rojas de Sedona están listas para ser exploradas a pie, un recorrido en Jeep o con una bicicleta de montaña. Sumérgete en la energía de esta escapada a un lugar que parece de otro mundo.
EN Sedona’s iconic red rocks are ready for exploration, via foot, Jeep tour and mountain bike. Get immersed in the energy of this other-worldly escape.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| icónicas | iconic |
| rocas | rocks |
| pie | foot |
| jeep | jeep |
| montaña | mountain |
| energía | energy |
| escapada | escape |
| bicicleta | bike |
| otro | other |
| en | in |
| la | the |
| está | ready |
| están | are |
| de | of |
| para | for |
| esta | this |
ES Ya sea que estés buscando una escapada pintoresca, o una aventura en lugares más remotos, te vas a encontrar fuera de los caminos más recorridos en la ruta Country Road
EN Whether you’re looking for a scenic getaway, or back road adventure you’ll find yourself perfectly off-the-beaten-track on Country Road
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| escapada | getaway |
| o | or |
| aventura | adventure |
| country | country |
| la | the |
| en | on |
| caminos | track |
| encontrar | find |
| buscando | looking for |
| que | whether |
| a | a |
| de | road |
ES Durante tu escapada a la región de Tairāwhiti Gisborne, asegurate de visitar los pequeños pueblos costeros. Te esperan muchas playas doradas y actividades acuáticas y de pesca.
EN During your getaway to the Tairāwhiti Gisborne region make sure you check out the small towns along the coast. Loads of water activities, fishing and golden beaches await.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| escapada | getaway |
| región | region |
| pequeños | small |
| pueblos | towns |
| esperan | await |
| doradas | golden |
| actividades | activities |
| pesca | fishing |
| gisborne | gisborne |
| muchas | loads |
| playas | beaches |
| la | the |
| a | to |
| tu | your |
| de | of |
| durante | during |
ES Si querés una escapada más larga, Go Orange Kayaks ofrece viajes de varios días por Doubtful Sound/Patea, acampando por la noche en áreas silvestres.
EN If you want a longer escape, Go Orange Kayaks offer multi-day trips through Doubtful Sound/Patea, with overnight camping in the wilderness.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| escapada | escape |
| orange | orange |
| ofrece | offer |
| sound | sound |
| kayaks | kayaks |
| si | if |
| go | go |
| viajes | trips |
| larga | longer |
| la | the |
| en | in |
| de | through |
| una | a |
| días | day |
ES Ya sea durante las vacaciones escolares o en una escapada de fin de semana largo, siempre hay diversión para toda la familia en donde sea que te encuentres en la Isla Norte.
EN Whether it's during school holidays or a long weekend away, there's fun for the whole family no matter where you are in the North Island.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| diversión | fun |
| vacaciones | holidays |
| o | or |
| largo | long |
| la | the |
| fin de semana | weekend |
| familia | family |
| en | in |
| donde | where |
| norte | north |
| una | a |
ES Alquilá un Landrover, un tipi y todo el equipo que vas a necesitar para una escapada de camping de lujo con Landroamer
EN Rent a Landrover, a tipi and all the camping gear you need for a glamping getaway with Landroamer
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| escapada | getaway |
| camping | camping |
| el | the |
| necesitar | you |
| equipo | gear |
| un | a |
| con | with |
| para | for |
ES Crea tu propio paraíso en el hotel Barceló Aruba: una escapada exótica con todo incluido en la hermosa Palm Beach.
EN Create your own paradise at Barceló, an exotic all-inclusive island getaway on beautiful Palm Beach.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| paraíso | paradise |
| escapada | getaway |
| exótica | exotic |
| hermosa | beautiful |
| palm | palm |
| beach | beach |
| incluido | all-inclusive |
| crea | create |
| tu | your |
| una | an |
| todo | all |
| en | on |
ES una escapada en familia a la naturaleza suiza ofrece momentos inolvidables, al mismo tiempo que fortalece los lazos familiares.
EN A family excursion into the lovely Swiss countryside is sure to create unforgettable moments of togetherness for the whole family.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| suiza | swiss |
| inolvidables | unforgettable |
| naturaleza | countryside |
| momentos | moments |
| familia | family |
| la | the |
| a | to |
| que | sure |
| tiempo | for |
| una | a |
| en | whole |
ES Ya sea que estés planeando unas vacaciones en familia, una escapada con un grupo de amigos o que quieras salir con tu pareja, en un viaje por
EN Whether you’re planning a family vacation, a friend-group getaway, or traveling with your partner, a trip through
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| planeando | planning |
| vacaciones | vacation |
| familia | family |
| o | or |
| tu | your |
| escapada | getaway |
| grupo | group |
| con | with |
| un | a |
| viaje | trip |
| de | through |
| pareja | partner |
ES Si lo que buscas es la escapada a la playa por excelencia, Cape Cod es el sitio ideal
EN For anyone in search of the quintessential beach getaway, Cape Cod is the place to go
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| buscas | search |
| escapada | getaway |
| playa | beach |
| cape | cape |
| por excelencia | quintessential |
| es | is |
| a | to |
ES Ya sea que estés planeando unas vacaciones en familia, una escapada con un grupo de amigos o que quieras salir con tu pareja, en un viaje por
EN Whether you’re planning a family vacation, a friend-group getaway, or traveling with your partner, a trip through
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| planeando | planning |
| vacaciones | vacation |
| familia | family |
| o | or |
| tu | your |
| escapada | getaway |
| grupo | group |
| con | with |
| un | a |
| viaje | trip |
| de | through |
| pareja | partner |
ES Si lo que buscas es la escapada a la playa por excelencia, Cape Cod es el sitio ideal
EN For anyone in search of the quintessential beach getaway, Cape Cod is the place to go
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| buscas | search |
| escapada | getaway |
| playa | beach |
| cape | cape |
| por excelencia | quintessential |
| es | is |
| a | to |
ES Aunque los visitantes de Palma lo adoran como una escapada romántica, el hotel también es muy apreciado por sus vecinos
EN Although loved for a romantic break away for visitors to Palma, the hotel is also loved by its neighbouring residents
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| romántica | romantic |
| vecinos | residents |
| palma | palma |
| es | is |
| hotel | hotel |
| el | the |
| de | away |
| también | also |
| una | a |
ES Descubra nuestras ofertas de hoteles y comience a soñar con su próxima escapada.
EN Discover our hotel offers and start dreaming of your next getaway.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| descubra | discover |
| ofertas | offers |
| hoteles | hotel |
| soñar | dreaming |
| escapada | getaway |
| de | of |
| y | your |
ES La moda de la pasarela se une a su escapada junto al mar. Relájese y disfrute del sol en Collins Avenue con nuestros básicos para el verano.
EN Front-row fashion meets oceanfront escape. Sit back and soak it up on Collins Avenue with our warm-weather essentials.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| moda | fashion |
| escapada | escape |
| sol | weather |
| collins | collins |
| avenue | avenue |
| al | up |
| para | back |
| con | with |
| en | on |
ES La gama de tonos, inspirada en la puesta de sol, aporta colores atrevidos y energía a la costa del Pacífico mexicano, por lo que es un lugar perfecto para disfrutar de una escapada épica.
EN The sunset-inspired palette brings bold color and chill vibes to Mexico’s Pacific coast, setting the scene for an epic Escape.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| inspirada | inspired |
| aporta | brings |
| costa | coast |
| pacífico | pacific |
| escapada | escape |
| épica | epic |
| la | the |
| a | to |
| un | an |
ES El W Goa sintetiza los elementos más fascinantes de la ciudad en una fabulosa escapada de arenas blancas.
EN W Goa synthesizes the city’s most mesmerizing elements into one epic white-sand escape.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| w | w |
| escapada | escape |
| blancas | white |
| elementos | elements |
| en | one |
ES Sube la temperatura con las sesiones veraniegas ideales para una fiesta junto a la piscina o en la azotea, una escapada instantánea en una selección variada.
EN Turn up the heat with summer-ready jams perfect for a poolside party or rooftop rager—an instant escape in a mixtape.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| temperatura | heat |
| ideales | perfect |
| fiesta | party |
| o | or |
| azotea | rooftop |
| escapada | escape |
| instantánea | instant |
| sube | up |
| la | the |
| en | in |
| con | with |
| para | for |
| a | a |
ES Embárquese en una escapada extravagante en el primer y único destino de lujo de Tampa: el JW Marriott Tampa Water Street
EN Embark on an extravagant escape at Tampa’s first and only luxury destination at JW Marriott Tampa Water Street
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| escapada | escape |
| destino | destination |
| lujo | luxury |
| tampa | tampa |
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| water | water |
| street | street |
| una | an |
| en | on |
| de | first |
| y | and |
ES Aunque sus clientes disfruten de una escapada, en ocasiones deben ocuparse de su trabajo. Les resultará sencillo mantenerse en contacto con la oficina gracias a los modernos espacios de trabajo y para reuniones Tangent en Westin.
EN Even when your clients are enjoying time away, sometimes there’s still work to do. Staying connected to the office is easy with state-of-the-art Tangent meeting and work spaces at Westin.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| clientes | clients |
| sencillo | easy |
| espacios | spaces |
| reuniones | meeting |
| westin | westin |
| oficina | office |
| la | the |
| a | to |
| trabajo | work |
| con | with |
| y | your |
| ocasiones | sometimes |
| en | at |
ES Cuando necesites una escapada de fin de semana, nuestras increíbles tarifas de fin de semana en los Estados Unidos y Canadá la harán posible.
EN When you’re in need of a weekend getaway, our great weekend rates across the United States and Canada will get you there.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| necesites | need |
| escapada | getaway |
| increíbles | great |
| tarifas | rates |
| canadá | canada |
| la | the |
| fin de semana | weekend |
| cuando | when |
| en | in |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
ES Disfrute de un upgrade gratuito o un descuento, haga su escapada de verano una experiencia especial con esta oferta.
EN Relax and enjoy additional space to spread out with our Fall Suite Packages. Receive a complimentary room upgrade or discounted suite experience (offer varies by property & brand).
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| disfrute | enjoy |
| upgrade | upgrade |
| gratuito | complimentary |
| o | or |
| oferta | offer |
| descuento | discounted |
| experiencia | experience |
| un | a |
| con | with |
| haga | to |
| de | and |
ES Hotel boutique en Puerto Morelos | Dese una escapada al Royalton Riviera Cancun, An Autograph Collection All-Inclusive Resort, solo para adultos
EN Boutique Hotel in Puerto Morelos | Hideaway at Royalton Riviera Cancun, An Autograph Collection All-Inclusive Resort, Adults Only
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| boutique | boutique |
| puerto | puerto |
| riviera | riviera |
| autograph | autograph |
| collection | collection |
| adultos | adults |
| hotel | hotel |
| solo | only |
| resort | resort |
| en | in |
| al | at |
ES Una escapada con tus amigas por Estados Unidos
EN Mud Wraps and Hot Stones: Most Blissful Spa Treatments in Chicago
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| con | in |
ES Vive una escapada con amigas y disfruta de un tratamiento Spa en Estados Unidos
EN If exploring Chicago takes it out of you, recharge with spa treatments to help you relax.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| tratamiento | treatments |
| spa | spa |
| de | of |
| en | out |
| con | with |
ES Esa misma ruta le llevará a Los Ángeles en menos de una hora, por lo que es fácilmente accesible para una escapada de fin de semana a la gran ciudad
EN That same route will get you to Los Angeles in under an hour, making it easily accessible for a weekend getaway to the big city
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| escapada | getaway |
| gran | big |
| fácilmente | easily |
| accesible | accessible |
| en | in |
| lo | it |
| fin de semana | weekend |
| la | the |
| ciudad | city |
| los | los |
| a | to |
| una | a |
| que | same |
| una hora | hour |
ES Una carrera rápida entre semana o una escapada de varios días a pie o en bici... Vayas donde vayas, sincroniza komoot con tu reloj Suunto para planificar Rutas fácilmente y dejarte guiar desde la muñeca.
EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your Suunto watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| komoot | komoot |
| planificar | plan |
| rutas | trails |
| muñeca | wrist |
| sincroniza | sync |
| fácilmente | easily |
| y | and |
| semana | weekend |
| o | or |
| en | in |
| carrera | run |
| con | with |
| tu | your |
| reloj | watch |
| a | to |
| la | the |
| una | a |
ES Escapada de ensueño a los países nórdicos gracias a esta colección poética de inspiración escandinava
EN An amazing getaway...To the Nordic countries with a Scandinavian-inspired poetic collection
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| escapada | getaway |
| colección | collection |
| países | countries |
| a | to |
ES Denim RootsUn espíritu nada convencional para una escapada a los grandes paisajes fríos. Una mezcla vintage de azul marino, negro y visón que combina de maravilla con cuadros, denim y materiales de tacto suave.
EN Denim RootsIt has an offbeat vibe for a getaway in cold open spaces. A vintage mix of navy blue, black and mink meets checks, denim and textures that feel soft.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| denim | denim |
| escapada | getaway |
| fríos | cold |
| vintage | vintage |
| tacto | feel |
| mezcla | mix |
| negro | black |
| suave | soft |
| azul | blue |
| de | of |
| marino | navy |
| que | that |
| para | for |
| a | a |
| y | and |
| con | in |
ES Esta escapada gastronómica y cultural de dos días desde Londres viaja hasta la antigua ciudad de Exeter en Devon, situada sobre el río Exe y que se remonta a la era romana.
EN The Scottish West Highlands is home to a dramatic wilderness of ancient forests, lofty mountains, great lochs and Britain’s tallest mountain, Ben Nevis. In this magical part of the world, the possibilities for adventure are endless.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| antigua | ancient |
| en | in |
| situada | is |
| a | to |
| esta | this |
ES Reserve su próxima escapada romántica en Excellence Punta Cana, nuestro hotel para adultos en Punta Cana Todo Incluido.
EN Find your next romantic and extraordinary escape at Excellence Punta Cana, our upscale adults only Punta Cana All Inclusive resort.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| escapada | escape |
| romántica | romantic |
| excellence | excellence |
| hotel | resort |
| adultos | adults |
| incluido | inclusive |
| punta | punta |
| cana | cana |
| su | your |
| nuestro | our |
ES Disfrute de una escapada romántica de 3 días The Palm Beaches
EN Enjoy a 3-Day Romantic Getaway in The Palm Beaches
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| disfrute | enjoy |
| escapada | getaway |
| romántica | romantic |
| palm | palm |
| una | a |
| días | day |
ES Disfrute de una escapada romántica en Fairmont Barcelona
EN Join us for a new, intimate event hosted by CIN alumni Chefs Vikram Vij and Michael Alemeier with special guest Giselle Courteau of Duchess Bakery.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| una | a |
| de | of |
| en | special |
ES Como morada principal o como refugio de una escapada, su vivienda de tiempo compartido completa puede disfrutarse en todas las temporadas y se volverá un legado para las generaciones futuras
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| refugio | retreat |
| escapada | getaway |
| temporadas | seasons |
| legado | legacy |
| generaciones | generations |
| o | or |
| puede | can |
| un | a |
| morada | dwelling |
| y | your |
| como | as |
| de | through |
| en | all |
ES Haga de Fairmont su escapada personal para explorar los lugares más extraordinarios del mundo y crear las experiencias más inolvidables.
EN Make Fairmont your personal getaway to explore the world's most extroadinary places and to create your most memorable experiences.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| escapada | getaway |
| experiencias | experiences |
| inolvidables | memorable |
| mundo | worlds |
| lugares | places |
| y | your |
| crear | create |
| de | and |
| explorar | explore |
| más | the |
| haga | to |
| personal | personal |
ES Exprese su amor con un gran gesto romántico: una lujosa escapada de fin de semana rebosante de romance. Nosotros le ofrecemos los detalles perfectos. Usted solamente trae el amor.
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| gesto | gesture |
| lujosa | luxurious |
| escapada | getaway |
| rebosante | brimming |
| detalles | details |
| romántico | romantic |
| el | the |
| fin de semana | weekend |
| un | a |
| su | your |
| perfectos | perfect |
| de | bring |
| trae | deliver |
| con | with |
ES El Fairmont Jasper Park Lodge es la mejor escapada a una cabaña en Canadá, completamente inolvidable.
EN Fairmont Jasper Park Lodge is Canada's Ultimate Cabin Escape, Wildly Unforgettable.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| jasper | jasper |
| park | park |
| escapada | escape |
| inolvidable | unforgettable |
| es | is |
| lodge | lodge |
| cabaña | cabin |
ES Disfrute de una escapada romántica rodeada de la hermosa playa de Huatulco.
EN Enjoy a romantic getaway surrounded of the beautiful beach in Huatulco.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| disfrute | enjoy |
| escapada | getaway |
| romántica | romantic |
| rodeada | surrounded |
| hermosa | beautiful |
| playa | beach |
| de | of |
| la | the |
| una | a |
ES Aunque es popular, todavía se siente como una verdadera escapada de todo el lugar
EN Although it is popular, it still feels like a real get away from it all place
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| popular | popular |
| siente | feels |
| verdadera | real |
| es | is |
| de | away |
| a | a |
| lugar | place |
| aunque | although |
ES Hoteles y complejos turísticos para luna de miel en Aruba | La escapada romántica | Aruba
EN Honeymoon Hotels & Resorts in Aruba | The Romantic Getaway | Aruba.com
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| aruba | aruba |
| escapada | getaway |
| romántica | romantic |
| hoteles | hotels |
| en | in |
| la | the |
| complejos turísticos | resorts |
ES Disfruta esa escapada romántica que tanto has pospuesto y disfruta de un tiempo con solo adultos.
EN If you’re overdue for a romantic getaway or some time with just the grown-ups of the family.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| escapada | getaway |
| romántica | romantic |
| un | a |
| tiempo | time |
| con | with |
| de | of |
| solo | the |
ES ¿Por qué optar por un resort solo para adultos? Si bien las vacaciones en familia son increíbles, Aruba es el lugar perfecto para una escapada romántica
EN Why not opt for an adults-only resort? While vacations with the entire family are awesome, Aruba understands that sometimes a getaway is in order
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| resort | resort |
| adultos | adults |
| vacaciones | vacations |
| familia | family |
| aruba | aruba |
| escapada | getaway |
| lugar | order |
| increíbles | awesome |
| es | is |
| en | in |
| el | the |
| optar | opt |
| un | a |
| son | are |
| para | for |
ES Los bungalows sobre el agua en Aruba son perfectos para una luna de miel o una escapada romántica. Ubicados en las zonas más tranquilas de la isla, tendrás una experiencia lujosa y en calma.
EN The water bungalows in Aruba are perfect for a honeymoon or romantic getaway. Located on the more quiet side of the island, here you will experience luxury and peace.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| aruba | aruba |
| perfectos | perfect |
| escapada | getaway |
| romántica | romantic |
| tranquilas | quiet |
| lujosa | luxury |
| calma | peace |
| agua | water |
| o | or |
| tendrás | will |
| experiencia | experience |
| en | in |
| ubicados | located |
| son | are |
| una | a |
| para | for |
ES Los mejores alquileres de villas de Aruba ofrecen espacio suficiente para tu familia completa, así que, si planeas una reunión, boda o escapada con amigos, los alquileres de villas son los indicados.
EN The best villa rentals in Aruba all offer enough space for your extended family, so if you're planning a reunion, wedding, or friend's getaway, villa rentals are definitely the way to go.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| alquileres | rentals |
| villas | villa |
| aruba | aruba |
| espacio | space |
| familia | family |
| boda | wedding |
| escapada | getaway |
| tu | your |
| si | if |
| o | or |
| de | way |
| ofrecen | offer |
| amigos | friends |
| son | are |
| mejores | best |
| suficiente | enough |
ES Escapada naturaleza al País Vasco francés con Kinda Break
EN Basque fabric: welcome to striped country
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| país | country |
| vasco | basque |
| al | to |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
escapada escapada romántica breve escapada épica escapada escapada junto lujosa escapada escapada personal necesites una escapada escapada con amigos escapada urbana perfecta escapada urbana escapada romántica lejos escapada naturaleza próxima escapada escapada de ensueño escapada de fin escapada de invierno escapada de esquí escapada de varios escapada en mallorca morelosxdese una escapada alpes julianos escapada haga su escapada esta escapada a escapada privada realice una escapada propia escapada privada a su escapada escapada de puente escapada gastronómica relajante escapada lugar de escapada eliges una escapada escapada de lujo ofrecen una escapada escapada en familia escapada a edimburgo haga una escapada querés una escapada escapada inolvidable escapada de golf escapada de días concepto de escapada escapada de arenas disfruta esa escapada escapada en bicicleta apetece una escapada escapada para ciclistas escapada de desconex
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Katalaansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk