Oersette equivalentes nei Ingelsk - Oersetter fan Spaansk nei Ingelsk

ES 36 oficiales y 4 equivalentes. Además, la Universidad de Navarra tiene 19 programas de doctorado (16 oficiales y 3 equivalentes)

unav.edu Tekst kopiearje

EN 38 official masters and 4 university-accredited programs; and 20 Doctoral programs (17 official and 3 university accredited)

unav.edu Tekst kopiearje

Spaansk	Ingelsk
oficiales	official
programas	programs
doctorado	doctoral
universidad	university

ES Base de código Drupal 9 precargada con los mejores equivalentes para sus módulos contribuidos de D7, así como parches núcleo + contribuidos

acquia.com Tekst kopiearje

EN Pre-loaded Drupal 9 code base with top equivalents for your D7 contrib modules, as well any core + contrib patches

acquia.com Tekst kopiearje

Spaansk	Ingelsk
código	code
drupal	drupal
equivalentes	equivalents
módulos	modules
parches	patches
base	base
núcleo	core
de	any
con	with
sus	your

ES Haga que la migración sea más suave con los equivalentes superiores para sus módulos de D7 contribuidos, así como parches núcleo + contribuidos.

acquia.com Tekst kopiearje

EN Make migration smoother with top equivalents for your D7 contrib modules, as well any core + contrib patches.

acquia.com Tekst kopiearje

Spaansk	Ingelsk
migración	migration
equivalentes	equivalents
módulos	modules
parches	patches
más suave	smoother
superiores	top
de	make
con	with
núcleo	core
para	for
sus	your

ES Los empleadores pueden elegir hacer contribuciones equivalentes al plan, aunque no es obligatorio como parte de un plan 401(k) tradicional.

paychex.com Tekst kopiearje

EN Employers can choose to make matching contributions to the plan, although it's not required as part of a traditional 401(k) plan.

paychex.com Tekst kopiearje

Spaansk	Ingelsk
empleadores	employers
elegir	choose
contribuciones	contributions
obligatorio	required
tradicional	traditional
k	k
plan	plan
un	a
pueden	can
no	not
hacer	to
al	the
como	as

ES Si bien no podemos garantizar que el Servicio sea perfecto (puesto que nada lo es), sí estamos seguros de que es tan seguro y privado como es posible serlo, y que respeta su privacidad muchísimo más que sus equivalentes estadounidenses

mailfence.com Tekst kopiearje

EN We cannot guarantee that the Service is perfect - nothing ever is

Service is perfect

mailfence.com Tekst kopiearje

Spaansk	Ingelsk
garantizar	guarantee
perfecto	perfect
el	the
es	is
servicio	service
no	nothing
estamos	we
si	cannot

ES Al activar el icono de conexión automática de secundarios equivalentes se conectarán automáticamente todos los elementos secundarios del primario que tengan el mismo nombre.

altova.com Tekst kopiearje

EN Activating the autoconnect child items icon automatically connects all child items of the same name under the parent item.

altova.com Tekst kopiearje

Spaansk	Ingelsk
activar	activating
icono	icon
nombre	name
el	the
de	of
todos	all
los	items
automáticamente	automatically
que	same

ES En MapForce puede crear conexiones entre los campos de datos equivalentes mediante operaciones de arrastrar y colocar, también puede definir reglas de procesamiento de datos y por último ver los datos convertidos inmediatamente.

altova.com Tekst kopiearje

EN Simply drag and drop to connect corresponding fields, define data processing rules, and view the converted data immediately.

altova.com Tekst kopiearje

Spaansk	Ingelsk
arrastrar	drag
definir	define
reglas	rules
procesamiento	processing
datos	data
conexiones	connect
campos	fields
inmediatamente	immediately
colocar	the

ES Tener la acreditación Red Hat Certified Engineer (RHCE®) o demostrar conocimientos y experiencia equivalentes en Red Hat Enterprise Linux

redhat.com Tekst kopiearje

EN Be a Red Hat Certified Engineer (RHCE®), or demonstrate equivalent Red Hat Enterprise Linux knowledge and experience

redhat.com Tekst kopiearje

Spaansk	Ingelsk
hat	hat
engineer	engineer
enterprise	enterprise
linux	linux
red	red
certified	certified
o	or
demostrar	demonstrate
experiencia	experience
tener	be
y	and

ES FreeOffice 2021 es una completa suite ofimática que incluye un procesador de textos, una aplicación de hojas de cálculo y un programa de presentaciones, todos ellos totalmente compatibles con sus aplicaciones equivalentes de Microsoft Office.

freeoffice.com Tekst kopiearje

EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.

freeoffice.com Tekst kopiearje

Spaansk	Ingelsk
freeoffice	freeoffice
procesador	processor
programa	program
presentaciones	presentation
microsoft	microsoft
es	is
completa	complete
suite	suite
y	and
office	office
un	a
compatibles	compatible
todos	all
con	with

ES Con nuestros asistentes de migración a Cloud, lo tendrás muy fácil para saber qué aplicaciones tienes actualmente, cómo se usan y cuáles son sus equivalentes en Cloud.

atlassian.com Tekst kopiearje

EN Our Cloud Migration Assistants make it easy to find out what apps you have today, how they’re being used, and the Cloud equivalent.

atlassian.com Tekst kopiearje

Spaansk	Ingelsk
asistentes	assistants
migración	migration
cloud	cloud
fácil	easy
aplicaciones	apps
lo	it
a	to
y	find
actualmente	today
cómo	how

ES (ii) Un título de bachiller o título avanzado y cursos equivalentes a una especialización afín a la educación en la primera infancia, con experiencia en la enseñanza de los niños en edad preescolar.

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Tekst kopiearje

EN (ii) a baccalaureate or advanced degree and coursework equivalent to a major relating to early childhood education, with experience teaching preschool-age children.

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Tekst kopiearje

Spaansk	Ingelsk
ii	ii
avanzado	advanced
edad	age
preescolar	preschool
o	or
educación	education
experiencia	experience
enseñanza	teaching
niños	children
un	a
infancia	childhood
a	to
con	with

ES (bb) Un título de bachiller o grado avanzado y cursos equivalentes a una especialización afín a la educación en la primera infancia, con experiencia en la enseñanza de los niños en edad preescolar y

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Tekst kopiearje

EN (bb) a baccalaureate or advanced degree and coursework equivalent to a major relating to early childhood education, with experience teaching preschool-age children; and

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Tekst kopiearje

Spaansk	Ingelsk
avanzado	advanced
edad	age
preescolar	preschool
o	or
educación	education
experiencia	experience
enseñanza	teaching
niños	children
un	a
infancia	childhood
grado	degree
a	to
con	with

ES (iv) Un título de asociado en un campo afín y cursos equivalentes a una especialización relacionada con la educación en la primera infancia, con experiencia en la enseñanza de los niños en edad preescolar o

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Tekst kopiearje

EN (iv) an associate degree in a related field and coursework equivalent to a major relating to early childhood education, with experience teaching preschool-age children; or

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Tekst kopiearje

Spaansk	Ingelsk
iv	iv
asociado	associate
campo	field
edad	age
preescolar	preschool
educación	education
experiencia	experience
o	or
enseñanza	teaching
en	in
niños	children
un	a
relacionada	related
infancia	childhood
a	to
primera	early
con	with

ES (ii) Un título de asociado en un campo afín y cursos equivalentes a una especialización relacionada con la educación en la primera infancia, con experiencia en la enseñanza de los niños en edad preescolar o

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Tekst kopiearje

EN (ii) an associate degree in a related field and coursework equivalent to a major relating to early childhood education, with experience teaching preschool-age children; or

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Tekst kopiearje

Spaansk	Ingelsk
ii	ii
asociado	associate
campo	field
edad	age
preescolar	preschool
educación	education
experiencia	experience
o	or
enseñanza	teaching
en	in
niños	children
un	a
relacionada	related
infancia	childhood
a	to
primera	early
con	with

ES (i) La Secretaría deberá asegurarse de que no menos del cincuenta por ciento de todos los maestros de Head Start, en todo el país, tenga un título de licenciado en desarrollo infantil, educación en la primera infancia o cursos equivalentes.

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Tekst kopiearje

EN (i) The Secretary must ensure no less than fifty percent of all Head Start teachers, nationwide, have a baccalaureate degree in child development, early childhood education, or equivalent coursework.

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Tekst kopiearje

Spaansk	Ingelsk
secretaría	secretary
menos	less
cincuenta	fifty
maestros	teachers
head	head
infantil	child
i	i
por ciento	percent
start	start
desarrollo	development
educación	education
o	or
deberá	must
en	in
asegurarse	ensure
infancia	childhood
primera	early
no	no
todos	all
un	a

ES Hussein y su familia empezaron a recibir 15 JOD (equivalentes a 21 US$) por persona al mes, para ayudarles a poner comida en la mesa.

unsdg.un.org Tekst kopiearje

EN Hussein and his family began receiving JOD 15 (USD 21) per person monthly to help them put food on the table.

unsdg.un.org Tekst kopiearje

Spaansk	Ingelsk
hussein	hussein
familia	family
empezaron	began
mes	monthly
comida	food
mesa	table
y	and
a	to
persona	person
la	the
en	on
su	them

ES Es posible que los empleadores que tengan, como mínimo, 50 empleados a tiempo completo y equivalentes a tiempo completo deban pagar una multa si no ofrecen una cobertura de salud que cumpla con ciertos estándares.

es.aetna.com Tekst kopiearje

EN Employers with at least 50 full-time and full-time-equivalent employees may have to pay a penalty if they don’t offer health coverage that meets certain standards.

aetna.com Tekst kopiearje

Spaansk	Ingelsk
completo	full
multa	penalty
ofrecen	offer
salud	health
estándares	standards
si	if
tiempo	time
cobertura	coverage
no	dont
empleadores	employers
empleados	employees
con	with
es	may
a	to
pagar	pay
una	a
posible	that
mínimo	least

ES Nosotros seleccionamos cuidadosamente nuestros procesadores y requerimos que ellos provean mecanismos de protección equivalentes.

radiologyinfo.org Tekst kopiearje

EN We select carefully our processors and we require that they provide equivalent safeguard mechanisms.

equivalent safeguard

radiologyinfo.org Tekst kopiearje

Spaansk	Ingelsk
seleccionamos	we select
cuidadosamente	carefully
procesadores	processors
mecanismos	mechanisms
protección	safeguard
que	require

ES Jugador comparado con sus equivalentes posicionales en Women's Super League durante los últimos 365 días. Basado en 1215 minutos jugados.How scouting reports are calculatedDesarrollado por

Spaansk	Ingelsk
league	league
últimos	last
reports	reports
minutos	minutes
jugador	player
basado	based on
jugados	played
comparado	compared to
en	in
días	days

Spaansk	Ingelsk
big	big
european	european
últimos	last
reports	reports
competition	competition
minutos	minutes
jugador	player
en	in
basado	based on
jugados	played
comparado	compared to
and	and
días	days

Oersette "equivalentes" nei Ingelsk

Oarsettingen fan equivalentes

Oersetting fan Spaansk nei Ingelsk fan {sykje}

Similar oersettings

Oersette equivalentes nei in oare taal