Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "enumeran" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "enumeran" fan Spaansk nei Ingelsk

Oarsettingen fan enumeran

"enumeran" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

enumeran list lists

Oersetting fan Spaansk nei Ingelsk fan {sykje}

Spaansk
Ingelsk

ES HealthAdvance.com: anúnciese en una plataforma donde se enumeran todas nuestras revistas revisadas por pares para dirigirse a una gran audiencia.

EN HealthAdvance.com – advertise on a platform where all of our peer-reviewed journals are listed to target a large audience of people.

Spaansk Ingelsk
plataforma platform
revistas journals
revisadas reviewed
gran large
en on
audiencia audience
todas all
nuestras our
a to
una a
donde where

ES Tienen un proceso patentado para redirigir el aire hacia abajo, lejos de la cápsula del micrófono, en lugar de sólo difundirlo como los otros modelos que se enumeran aquí.

EN They have a patented process to redirect air downward, away from the microphone capsule, instead of just diffusing it like the other models listed here.

Spaansk Ingelsk
proceso process
patentado patented
redirigir redirect
cápsula capsule
otros other
modelos models
hacia abajo downward
aire air
micrófono microphone
un a
lo it
aquí here
en lugar instead
para just

ES Solo aplicamos el impuesto sobre ventas en los EE. UU. a los pedidos dirigidos a clientes de facturación con sede en los estados y territorios de EE. UU. que se enumeran aquí.

EN We only apply US sales tax to orders addressed to billing customers based in the US States and territories listed here.

Spaansk Ingelsk
impuesto tax
pedidos orders
clientes customers
ventas sales
facturación billing
territorios territories
el the
en in
a to
aquí here

ES Las reuniones iniciales exitosas requieren preparación. A continuación, se enumeran ocho pasos para que tu reunión inicial sea un éxito:

EN Successful kickoff meetings require preparation. Here are eight steps to make your kickoff meeting a success:

Spaansk Ingelsk
preparación preparation
tu your
reuniones meetings
pasos steps
éxito success
reunión meeting
un a
exitosas successful
a to
que require
ocho eight

ES Los campos de categoría de nivel superior se enumeran en la barra lateral izquierda en https://trends.builtwith.com – se actualizan y cambian constantemente con las nuevas tecnologías que se agregan diariamente. Algunos ejemplos son analytics y cms.

EN Top level category fields are listed in the left hand sidebar at https://trends.builtwith.com – they are constantly updated and changed with new technologies added daily. Examples include analytics and cms.

ES Varios de nuestros proveedores asociados tienen información y políticas específicas de COVID-19. Algunos de ellos se enumeran aquí. Asegúrese de consultar el sitio web de su proveedor para obtener más detalles:

EN Several of our carrier partners have specific COVID-19 information and policies. A few of them are listed here. Be sure to check your carrier’s website for more detail:

Spaansk Ingelsk
asociados partners
políticas policies
información information
detalles detail
aquí here
varios several
de of
y your
consultar to check
asegúrese sure
más more
algunos to

ES Finalmente, con NordVPN, los servidores más usados se enumeran en la parte izquierda de la pantalla, mientras que ExpressVPN solo muestra la ubicación del servidor que se ha usado más recientemente.

EN Finally, with NordVPN, the most used servers are listed on the left-hand side of the screen, while ExpressVPN only displays the location of the most recently used server.

Spaansk Ingelsk
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
ubicación location
pantalla screen
servidor server
servidores servers
la the
izquierda left
muestra displays
finalmente finally
con with
usado used
en on
de of
recientemente recently

ES Las cookies recibidas de los sitios web durante su sesión de navegación se enumeran a continuación:

EN Your cookies received from websites during your browsing session are listed below:

Spaansk Ingelsk
cookies cookies
sesión session
navegación browsing
su your
los are
de during

ES 4. Se enumeran los productos servidor de Altova que se están ejecutando en el servidor. Haga clic en el botón "Solicitar licencias de prueba".

EN 4. You will see the Altova server products running on the server. Click Request evaluation licenses button.

Spaansk Ingelsk
altova altova
licencias licenses
solicitar request
el the
servidor server
en on
clic click
botón button
prueba evaluation
productos products

ES En la vista Repositorios se enumeran todos los repositorios a los que puedes acceder.

EN The Repositories view lists all the repositories you can access.

Spaansk Ingelsk
repositorios repositories
enumeran lists
acceder access
la the
vista view
se you
puedes you can

ES Las Oficinas nacionales de colaboración de Head Start para indios estadounidenses y nativos de Alaska y para migrantes y trabajadores de temporada se enumeran por separado

EN National Head Start Collaboration Offices of American Indian and Alaska Native and Migrant and Seasonal Head Start are listed separately

Spaansk Ingelsk
oficinas offices
nacionales national
colaboración collaboration
head head
start start
indios indian
estadounidenses american
nativos native
alaska alaska
de of
y and
de temporada seasonal
separado separately

ES También se enumeran tres tipos de continuidad de los sistemas de cuidado.

EN It also lists three types of continuity of care systems.

Spaansk Ingelsk
enumeran lists
continuidad continuity
sistemas systems
cuidado care
tipos types
también also

ES Se enumeran tres tipos de continuidad de los sistemas de atención (PDF en inglés).

EN Learn about three types of continuity of care systems.

Spaansk Ingelsk
tipos types
continuidad continuity
sistemas systems
atención care

ES La extensa lista de recursos se enumeran por temas y en orden alfabético

EN This extensive list of resources are listed by topic and in alphabetical order

Spaansk Ingelsk
extensa extensive
recursos resources
temas topic
orden order
alfabético alphabetical
en in
lista list
de of
y and

ES (ii) Establece criterios para asegurarse de que las mujeres embarazadas y los niños elegibles conforme a los criterios que se enumeran en el párrafo (c) de esta sección reciban servicios primero.

EN (ii) Establishes criteria that ensure pregnant women and children eligible under the criteria listed in paragraph (c) of this section are served first.

Spaansk Ingelsk
ii ii
establece establishes
criterios criteria
mujeres women
embarazadas pregnant
elegibles eligible
c c
niños children
en in
párrafo paragraph
asegurarse ensure
el the
de of
esta this
y and

ES Todos los proveedores deben cumplir con las Políticas regionales y globales aplicables, así como con las políticas detalladas en las secciones de industrias y Diversidad de proveedores que se enumeran a continuación.

EN All suppliers must comply with all Regional and Global Policies as applicable, as well as policies detailed in the industries and Supplier Diversity sections listed below.

Spaansk Ingelsk
políticas policies
regionales regional
globales global
aplicables applicable
detalladas detailed
secciones sections
industrias industries
diversidad diversity
deben must
en in
con with
a below
todos all
proveedores suppliers

ES A continuación se enumeran las playas de estacionamiento Park & Ride que se encuentran a lo largo de cada una de las rutas expreso y las zonas de pasaje expreso (se actualiza el 22 de agosto 2021)

EN The Park & Ride Lots along each of the express routes and the express fare zones of each are listed below (updated for August 22, 2021)

Spaansk Ingelsk
amp amp
rutas routes
zonas zones
pasaje fare
agosto august
park park
ride ride
el the
actualiza updated
de of
cada each
y and

ES Si tiene un Hostwinds Linux y / o Windows VPS, es posible que se sorprenda al ver algunas de las funciones que se enumeran a continuación, y incluso puede ser persuadido para cambiar su sistema operativo

EN If you have a Hostwinds Linux and/or Windows VPS, you may be surprised to see some of the features listed below, and you may even be persuaded to switch up your OS

Spaansk Ingelsk
hostwinds hostwinds
linux linux
windows windows
vps vps
si if
o or
sistema operativo os
funciones features
al the
un a
ser be
de of
a to
cambiar switch
y your
incluso even
puede may

ES Nota: Las entradas en el administrador de DNS Cloud DNS deben seguir sus formatos de valor respectivos como se enumeran anteriormente, con espacios únicos entre los componentes del valor y no hay espacios en blanco liderados o finales.

EN Note: entries into the Cloud DNS manager must follow their respective value formats as listed above, with single spaces between the value components and no leading or trailing whitespace.

Spaansk Ingelsk
administrador manager
dns dns
cloud cloud
seguir follow
respectivos respective
espacios spaces
componentes components
o or
el the
valor value
deben must
formatos formats
como as
con with
nota note
de single
y and

ES A continuación se enumeran los 3 niveles de precios de la empresa, con sus respectivos precios de partida

EN Listed below are the company?s 3 pricing tiers, with their respective starting prices

Spaansk Ingelsk
respectivos respective
precios prices
la the
empresa company
de tiers
con with

ES Los coordinadores enumeran a los contribuyentes en una hoja de cálculo, ya que el uso de un sistema de contabilidad de valores (Mikorizal NRP / VAS) no fue adoptado por la mayoría de nuestros contribuyentes

EN Contributors are listed by the coordinators in a spreadsheet as the use of a value accounting system (Mikorizal NRP / VAS) was not adopted by most of our contributors

Spaansk Ingelsk
coordinadores coordinators
contribuyentes contributors
contabilidad accounting
adoptado adopted
fue was
en in
sistema system
no not
de of
uso use
un a
hoja de cálculo spreadsheet
nuestros our

ES Los cambios más importantes en la etiqueta física se enumeran a continuación.

EN The most important changes to the physical label are listed below.

Spaansk Ingelsk
etiqueta label
física physical
importantes important
la the
a to
en below
cambios changes

ES A continuación se enumeran las oficinas regionales de CARE en los Estados Unidos, que trabajan directamente con los partidarios de CARE en todo el país para recaudar fondos importantes y abogar por cambios en las políticas.

EN Listed below are CARE's regional offices in the United States, which work directly with CARE supporters around the country to raise important funds and advocate for policy change.

Spaansk Ingelsk
oficinas offices
care care
trabajan work
partidarios supporters
recaudar raise
importantes important
cambios change
políticas policy
regionales regional
país country
el the
en in
directamente directly
unidos united
estados unidos states
a to

ES Alternativamente, puede optar por no participar en los servicios de publicidad en la web de terceros a través de las herramientas de exclusión que se enumeran a continuación:

EN Alternatively, you may opt-out of third party web advertising services via the opt-out tools listed below:

Spaansk Ingelsk
alternativamente alternatively
optar opt
publicidad advertising
puede may
web web
herramientas tools
servicios services
la the
terceros third
de of

ES Aquí se enumeran Ryzen 7 4800H y Core i7-1165G7 las soluciones tecnológicas compatibles y los conjuntos de instrucciones adicionales. Esta información será necesaria si se requiere que el procesador soporta unas tecnologías específicas.

EN Technological solutions and additional instructions supported by Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7. You'll probably need this information if you require some particular technology.

Spaansk Ingelsk
ryzen ryzen
soluciones solutions
soporta supported
específicas particular
core core
instrucciones instructions
información information
si if
tecnológicas technological
esta this
adicionales additional
necesaria need
tecnologías and

ES Aquí se enumeran Core i9-10980HK y Ryzen 9 5900HX las soluciones tecnológicas compatibles y los conjuntos de instrucciones adicionales. Esta información será necesaria si se requiere que el procesador soporta unas tecnologías específicas.

EN Technological solutions and additional instructions supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX. You'll probably need this information if you require some particular technology.

Spaansk Ingelsk
ryzen ryzen
soluciones solutions
soporta supported
específicas particular
core core
instrucciones instructions
información information
si if
tecnológicas technological
esta this
adicionales additional
necesaria need
tecnologías and

ES Aquí se enumeran las tecnologías compatibles con Core i9-10980HK y Ryzen 9 5900HX que aceleran el trabajo de las máquinas virtuales.

EN Virtual machine speed-up technologies supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX are enumerated here.

Spaansk Ingelsk
core core
ryzen ryzen
máquinas machine
virtuales virtual
aquí here
tecnologías and

ES Aquí se enumeran las tecnologías compatibles con Ryzen 7 4800H y Core i7-1165G7 que aceleran el trabajo de las máquinas virtuales.

EN Virtual machine speed-up technologies supported by Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 are enumerated here.

Spaansk Ingelsk
ryzen ryzen
core core
máquinas machine
virtuales virtual
aquí here
tecnologías and

ES Pero otros, como Binance, lo enumeran en "Earn", que también incluye otras formas de obtener ingresos pasivos de las criptomonedas, como los préstamos.

EN But others, like Binance, will list it under “Earn,” which also includes other ways of earning passive income from crypto, like lending.

Spaansk Ingelsk
binance binance
enumeran list
ingresos income
pasivos passive
préstamos lending
lo it
incluye includes
formas ways
pero but
también also
de of
obtener will

ES Cuando esté buscando el mejor cepillo de dientes eléctrico, no busque más allá de los modelos que se enumeran aquí.

EN When you're looking for the best electric toothbrush, look no further than the models listed here.

Spaansk Ingelsk
eléctrico electric
el the
que further
cuando when
no no
busque look
modelos models
aquí here
mejor best
cepillo toothbrush
buscando looking for

ES Las siguientes tablas enumeran algunas de las cookies internas y de terceros que utilizamos

EN The tables below list some of the internal and third-party cookies we use

Spaansk Ingelsk
siguientes below
tablas tables
enumeran list
cookies cookies
internas internal
utilizamos we use
terceros third
de of
y and
las third-party

ES Revisa las secciones de estilo que se enumeran en el error para aprobar o cambiar la fuente de reemplazo.

EN Review the style sections listed in the error to approve or change the replacement font.

Spaansk Ingelsk
revisa review
secciones sections
estilo style
error error
cambiar change
fuente font
reemplazo replacement
en in
o or
aprobar approve

ES Dependiendo de en cuál plan de prueba te hayas registrado, hay limitaciones específicas de funcionalidades, tal como se enumeran en la siguiente tabla

EN Depending on which trial you signed up for, there are feature-specific limitations as listed in the table above

Spaansk Ingelsk
prueba trial
limitaciones limitations
específicas specific
funcionalidades feature
tabla table
dependiendo depending
en in
la the
como as
hayas you
registrado signed up
de above
se which
hay there

ES En este tema se enumeran: (1) la URL de cada entorno OneSpan Sign; (2) las direcciones IP que deben estar en la lista blanca para garantizar un servicio continuo en cada entorno.

EN This topic lists: (1) the URL of each OneSpan Sign environment; (2) the IP addresses that must be whitelisted to ensure continuous service in each environment.

Spaansk Ingelsk
tema topic
entorno environment
ip ip
servicio service
continuo continuous
url url
direcciones addresses
en in
la the
deben must
garantizar ensure
de of
para sign
cada each
este this
estar be

ES Como se puede ver en la captura de pantalla, todos los tamaños de imagen por defecto se enumeran allí

EN As you can see from the screenshot, all the default image sizes are listed there

Spaansk Ingelsk
tamaños sizes
captura de pantalla screenshot
imagen image
puede can
ver see
la the
como as
defecto default

ES AWS cuenta con la certificación de conformidad con las normas ISO/IEC 27001:2013, 27017:2015, 27018:2019, 27701:2019, 9001:2015 y CSA STAR CCM v3.0.1. Los servicios de AWS cubiertos por las certificaciones se enumeran a continuación.

EN AWS has certification for compliance with ISO/IEC 27001:2013, 27017:2015, 27018:2019, 27701:2019, 9001:2015, and CSA STAR CCM v3.0.1. AWS services that are covered under the certifications are listed below.

Spaansk Ingelsk
aws aws
iso iso
iec iec
csa csa
star star
ccm ccm
conformidad compliance
la the
certificación certification
certificaciones certifications
servicios services
con with
a below

ES Hay muchas formas de votar con sus dólares. Apoye nuestro trabajo en la comunidad con sus compras diarias cuando utilice cualquiera de los sitios web que se enumeran a continuación:

EN There are so many ways to vote with your dollars. Support our work in the community with your everyday purchases when you use any of the websites listed below:

Spaansk Ingelsk
votar vote
dólares dollars
diarias everyday
formas ways
apoye support
trabajo work
comunidad community
en in
la the
cuando when
a to
muchas many
de of
nuestro our
con with
hay there

ES Una familia se considera elegible por ingresos cuando el ingreso mensual bruto combinado de todos los miembros de la familia es igual o inferior a las cantidades que se enumeran a continuación para el tamaño de familia correspondiente

EN A family is considered income-eligible when the combined gross monthly income of all family members is at or below the amounts listed below for the corresponding family size

Spaansk Ingelsk
considera considered
elegible eligible
mensual monthly
bruto gross
combinado combined
miembros members
correspondiente corresponding
o or
es is
familia family
cuando when
ingresos income
tamaño size
todos all
a a

ES Los recursos mínimos / máximos disponibles para nuestras opciones respaldadas por la plantilla se enumeran a continuación:

EN The minimum/maximum resources available for our template-backed options are listed below:

Spaansk Ingelsk
recursos resources
mínimos minimum
respaldadas backed
plantilla template
la the
opciones options
disponibles available
a below
nuestras our

ES Con su enfoque de alta calidad, todos los productos hechos por Bella Canvas se enumeran en su guía de telas

EN With their approach to high quality, all of the products made by Bella Canvas are listed in their fabric guide

Spaansk Ingelsk
enfoque approach
canvas canvas
guía guide
bella bella
calidad quality
en in
con with
telas fabric
a to
de of
su their
todos all
productos products
alta high

ES Existen varios programas estatales y nacionales que ofrecen fondos para vehículos accesibles. A continuación se enumeran algunos:

EN There are several state and national programs that offer funding for accessible vehicles. Listed below are just a few:

Spaansk Ingelsk
programas programs
vehículos vehicles
accesibles accessible
estatales state
nacionales national
y and
existen are
ofrecen offer
a a
varios several
para just

ES La información de contacto de algunos de estos programas se enumeran a continuación por fabricante

EN The contact information for some of these programs are listed below by manufacturer

Spaansk Ingelsk
contacto contact
programas programs
fabricante manufacturer
la the
información information
de of

ES Hostwinds ofrece licencias para los servicios Cloud VPS, que se enumeran a continuación.

EN Hostwinds offers licenses for Cloud VPS services, listed below.

Spaansk Ingelsk
hostwinds hostwinds
licencias licenses
cloud cloud
ofrece offers
servicios services
vps vps
a below

ES La CCAF también otorga crédito para los exámenes ofrecidos por los programas de evaluación que se enumeran arriba.

EN The college also awards credit for exams offered by the testing programs listed above.

Spaansk Ingelsk
crédito credit
ofrecidos offered
programas programs
exámenes exams
evaluación testing
la the
también also
de above
para for

ES (6) ?Detalles de contacto del cliente? se refiere a los detalles de contacto del cliente que se enumeran en la base de datos de Impreza Host.

EN (6) ?Customer Contact Details? refers to the Contact Details of the Customer as listed in the Impreza Host Database.

Spaansk Ingelsk
contacto contact
impreza impreza
host host
detalles details
en in
la the
cliente customer
a to
de of
refiere refers
base de datos database

ES La Compañía no alquila, ni vende ni comparte NINGUNA información personal sobre usted con otras personas o empresas no afiliadas o personas no contratadas que no se enumeran a continuación.

EN The Company does not rent, sell, or share ANY personal information about you with other people or non-affiliated companies or noncontracted persons who are not listed below.

Spaansk Ingelsk
alquila rent
vende sell
afiliadas affiliated
otras other
o or
empresas companies
la the
información information
personas people
no not
compañía company
personal personal
sobre about
con with
a below

ES Lamentablemente, estos problemas persisten en la prisión donde estas mujeres están detenidas actualmente, y las que se enumeran aquí están lidiando con problemas médicos graves.

EN Sadly, these issues persist at the prison where these women are currently detained, and those listed here are dealing with serious medical issues.

Spaansk Ingelsk
lamentablemente sadly
problemas issues
persisten persist
prisión prison
mujeres women
graves serious
la the
actualmente currently
aquí here
con with
están are
en at
donde where
y and

ES Te permite enviar solicitudes detalladas al servidor (los productos comprados se enumeran, uno para cada línea, como detalles de pedido en la factura).

EN It allows you to send itemized requests to the server (products purchased are listed, one for each line, like order details in the invoice).

Spaansk Ingelsk
comprados purchased
factura invoice
permite allows
solicitudes requests
pedido order
detalles details
servidor server
en in
la the
línea line
enviar to
productos products
cada each

ES En muchas listas que se encuentran en Internet, en relación con soluciones alternativas a Teamviewer, se enumeran que no tiene sentido que se coloquen en la misma categoría

EN In many lists that are on the internet, regarding alternative solutions to Teamviewer, products are listed in the same list that it does not make sense that they are put in the same category

Spaansk Ingelsk
teamviewer teamviewer
sentido sense
listas lists
internet internet
soluciones solutions
categoría category
en in
alternativas alternative
a to
no not
la the
muchas many
con regarding
que same

ES Los nombres de los biosimilares actuales para este medicamento se enumeran al final de esta hoja de medicamentos. Estos medicamentos pueden usarse indistintamente.

EN These medications may be used interchangeably.

Spaansk Ingelsk
medicamentos medications
usarse be used
estos these

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings