Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "entrenador" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "entrenador" fan Spaansk nei Ingelsk

Oarsettingen fan entrenador

"entrenador" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

entrenador coach trainer

Oersetting fan Spaansk nei Ingelsk fan {sykje}

Spaansk
Ingelsk

ES El entrenador de Peñarol reafirmó su admiración por el proceso que desde el 2006 lleva adelante el entrenador de la Celeste.

EN Chile and Bolivia have the chance to get back into World Cup contention with two crucial home games over the next few days.

Spaansk Ingelsk
adelante to

ES El presidente de la AUF habló a la salida de la reunión con el entrenador de la Celeste.El presidente de la AUF habló a la salida de la reunión con el entrenador de la Celeste.

EN Premier League clubs which blocked South American players from traveling to World Cup qualifiers will be able to play them this weekend.

Spaansk Ingelsk
a to
de from

ES Mi papel como entrenador no solo consiste en enseñar a los niños snowboard como disciplina profesional, sino también transmitirles importantes habilidades para toda la vida. Flavio Lardelli, entrenador de jóvenes promesas

EN My role as a trainer is not only to teach kids professional snowboarding, but also important life skills. Flavio Lardelli, Youth Trainer

Spaansk Ingelsk
mi my
papel role
entrenador trainer
snowboard snowboarding
importantes important
habilidades skills
consiste is
niños kids
jóvenes youth
también also
vida life
no not
enseñar teach
profesional professional
de only
a to
como as

ES Un Entrenador tiene tres segundos para activar un escudo protector una vez que un rival elige el ataque cargado de su Pokémon, y a cada Entrenador se le asignan dos escudos protectores por combate.

EN A Trainer has three seconds to activate a Protect Shield once an opponent selects their Pokémon's Charged Attack, and each Trainer is allotted two Protect Shields per battle.

Spaansk Ingelsk
entrenador trainer
activar activate
escudo shield
elige selects
ataque attack
cargado charged
combate battle
segundos seconds
un a
se is
a to
una vez once
su their
de three
cada each
y and

ES Aprendizaje, educación Negocio Entrenamiento Linkedin Desarrollo Entrenador vital Pensar Pensando Idea Entrenador Ilustración Silueta Corriendo Humano Gris Pasos Hombre Verde

EN Learning, education Business Coaching Linkedin Development Life coach Think Thinking Idea Coach Illustration Silhouette Running Human Gray Steps Man Green

Spaansk Ingelsk
linkedin linkedin
entrenador coach
ilustración illustration
silueta silhouette
corriendo running
pasos steps
aprendizaje learning
educación education
negocio business
desarrollo development
idea idea
gris gray
hombre man
verde green
humano human
entrenamiento coaching
pensando thinking

ES Dionysios Koumparis, otro entrenador griego, fue decisivo en el rápido ascenso de Alia Issa en su prueba de club throw. Terminó octava en sus primeros Juegos Paralímpicos. La foto de Issa sonriendo junto a su entrenador dio la vuelta al mundo. 

EN Another Greek coach, Dionysios Koumparis, was instrumental in Alia Issa’s rapid rise in her event club throw. She finished eighth in her first Paralympics. The photo of Issa smiling alongside her coach was seen around the world. 

Spaansk Ingelsk
otro another
entrenador coach
griego greek
fue was
rápido rapid
ascenso rise
issa issa
club club
terminó finished
octava eighth
paralímpicos paralympics
foto photo
sonriendo smiling
mundo world
en in
dio the
de of
a around

ES El nuevo entrenador tenía ganas de volver a ver a los madrileños, pero no tenía ganas de contar con el entrenador heredado de la época de Bartomeu

EN The new coach was keen to see the Madrid man again, but he was not keen to have the coach inherited from the Bartomeu era

Spaansk Ingelsk
entrenador coach
heredado inherited
nuevo new
pero but
no not
tenía was
de from
a to

ES Equipo de entrenamiento de voleibol Cinturón de entrenamiento de ayuda Entrenador de práctica individual para servicio y entrenador de servicio de balanceo de brazos para principiantes

EN Volleyball Training Equipment Aid Training Belt Solo Practice Trainer for Serving and Arm Swing Serve Trainer for Beginners

Spaansk Ingelsk
voleibol volleyball
cinturón belt
entrenador trainer
individual solo
brazos arm
principiantes beginners
práctica practice
entrenamiento training
para for
servicio serving
equipo equipment

ES El nuevo entrenador tenía ganas de volver a ver a los madrileños, pero no tenía ganas de contar con el entrenador heredado de la época de Bartomeu

EN The new coach was keen to see the Madrid man again, but he was not keen to have the coach inherited from the Bartomeu era

Spaansk Ingelsk
entrenador coach
heredado inherited
nuevo new
pero but
no not
tenía was
de from
a to

ES Un Entrenador tiene tres segundos para activar un escudo protector una vez que un rival elige el ataque cargado de su Pokémon, y a cada Entrenador se le asignan dos escudos protectores por combate.

EN A Trainer has three seconds to activate a Protect Shield once an opponent selects their Pokémon's Charged Attack, and each Trainer is allotted two Protect Shields per battle.

Spaansk Ingelsk
entrenador trainer
activar activate
escudo shield
elige selects
ataque attack
cargado charged
combate battle
segundos seconds
un a
se is
a to
una vez once
su their
de three
cada each
y and

ES Mi papel como entrenador no solo consiste en enseñar a los niños snowboard como disciplina profesional, sino también transmitirles importantes habilidades para toda la vida. Flavio Lardelli, entrenador de jóvenes promesas

EN My role as a trainer is not only to teach kids professional snowboarding, but also important life skills. Flavio Lardelli, Youth Trainer

Spaansk Ingelsk
mi my
papel role
entrenador trainer
snowboard snowboarding
importantes important
habilidades skills
consiste is
niños kids
jóvenes youth
también also
vida life
no not
enseñar teach
profesional professional
de only
a to
como as

ES marea rollo, saban, nick saban, casco, universidad de alabama, alabama, bama, marea carmesí, fútbol, futbol universitario, el fútbol de alabama, segundo, entrenador de fútbol, enojado

EN roll tide, saban, nick saban, hulk, university of alabama, alabama, bama, crimson tide, football, college football, alabama football, sec, football coach, angry

Spaansk Ingelsk
marea tide
rollo roll
nick nick
de of
alabama alabama
entrenador coach
enojado angry
fútbol football
universidad university

ES El 'Cacha' habló sobre la situación del entrenador de la Celeste y reconoció que al equipo le falta más pierna fuerte.

EN Uruguay have enjoyed 15 years of success under Oscar Washington Tabarez, but with World Cup qualifying in jeopardy, it may be time to say goodbye.

Spaansk Ingelsk
equipo time
sobre to
de of
el but

ES El entrenador del Inter de Porto Alegre habló en conferencia sobre su mención como presunto sustituto de Tabárez en la Celeste.

EN Raphinha turned in another eye-catching performance for Brazil on Thursday by scoring twice in the home side's 4-1 victory over Uruguay.

Spaansk Ingelsk
en in
del sides

ES Según supo ESPN, todo está dado para que ratifiquen al entrenador en su puesto.

EN Argentina beat Uruguay in World Cup qualifying thanks to goals from Lionel Messi, Rodrigo De Paul, and Lautaro Martinez.

Spaansk Ingelsk
en de

ES El presidente de Peñarol se expresó ante las dudas sobre la continuidad del entrenador de la Celeste.

EN Brazil are leading the way in CONMEBOL qualifying, but what about the rest as this week's tripleheaders see two-thirds of games complete?

Spaansk Ingelsk
ante in
sobre about

ES La reunión de este sábado será decisiva para lo que ocurra con el entrenador y la Selección Uruguaya en la recta final de las Eliminatorias Sudamericanas.

EN The suspension of Argentina vs. Brazil took the spotlight off a competitive South American World Cup qualifying, but all eyes are back on the pitch.

Spaansk Ingelsk
y vs
en on

ES A seis partidos del final de las Eliminatorias los miembros del Consejo Ejecutivo de la Asociación se reúnen para analizar el momento de la selección y decidir si es momento para tomar medidas con el entrenador.

EN South American players are in a club-vs.-country tug of war, a situation made worse by CONMEBOL's insistence on playing this year's Copa America.

Spaansk Ingelsk
el on
a a
de of

ES El entrenador de IDV analizó la gran victoria ante Barcelona para volver a la cima de la LigaPro.

EN Flamengo and Independiente del Valle square off in the Recopa, but that contest won't be their focus -- their meeting in the Copa Libertadores will.

Spaansk Ingelsk
ante in
cima in the
de del

ES El entrenador de Independiente del Valle está a favor de la tecnología que se utilizará el domingo en el estadio Banco Guayaquil.

EN The Copa Sudamericana final features two teams with very different approaches in Independiente del Valle and Colon in a first of its kind decider.

Spaansk Ingelsk
tecnología approaches
independiente independiente
valle valle
en in
a a

ES El jugador de fútbol brasileño Jair de Costa, vistiendo la camiseta del Inter, posa junto al jugador de fútbol argentino y al entrenador del equipo Inter Helenio Herrera en Milán en 1962.

EN Brazilian soccer player Jair de Costa, wearing the Inter jersey, poses alongside Argentinian soccer player and Inter team coach Helenio Herrera in Milan in 1962.

Spaansk Ingelsk
jugador player
fútbol soccer
brasileño brazilian
vistiendo wearing
camiseta jersey
inter inter
entrenador coach
milán milan
jair jair
costa costa
herrera herrera
equipo team
en de
de alongside
y and

ES La selección italiana de tenis gana la Copa Davis, Chile 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (entrenador) celebran la victoria.

EN The Italian Tennis team wins the Davis Cup, Chile 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (coach) celebrate the victory.

Spaansk Ingelsk
tenis tennis
copa cup
davis davis
chile chile
paolo paolo
entrenador coach
celebran celebrate
adriano adriano
victoria victory
gana wins

ES Tras su retirada profesional, Langen ha trabajado puntualmente como comentarista televisivo de bobsleigh en Alemania, antes de convertirse en entrenador, un papel en el que también se ha bañado de éxito, ya que ha ganado ocho Mundiales.

EN Following his retirement from his professional career, Langen briefly worked as a bobsleigh television commentator in Germany before becoming a coach, a role in which he has also found great success, winning eight world titles.

Spaansk Ingelsk
trabajado worked
bobsleigh bobsleigh
entrenador coach
papel role
éxito success
mundiales world
alemania germany
profesional professional
como as
un a
también also
ha has
de eight
en in
que becoming
el which

ES Conviértete en entrenador personal online en sólo unos minutos gracias a la tecnología inteligente de nuestro asistente.

EN Set up your website in minutes with a fitness website builder powered by smart technology.

Spaansk Ingelsk
online website
minutos minutes
tecnología technology
inteligente smart
en in
a a
de by
la your
gracias with

ES Las personas están acostumbradas a conectarse a internet cuando buscan un entrenador personal, reservar su plaza en una clase de yoga o probar una nueva dieta

EN People are used to searching online when they want to find a personal trainer, book a yoga class, or try a new meal plan

Spaansk Ingelsk
internet online
reservar book
clase class
yoga yoga
nueva new
personas people
o or
están are
cuando when
entrenador trainer
un a
a to
buscan find

ES Aparece en los resultados de búsqueda cuando las personas estén buscando términos como “entrenador personal cerca de mí”.

EN Show up in search results when clients look for things like: “find a personal trainer near me.”

ES ¡Que no se pierdan por el camino! Atrae a tus clientes directamente a tu puerta cuando naveguen por tu página web de yoga o estén buscando un entrenador personal online

EN No more getting lost on their way to class! Bring new clients straight to your door when they visit your yoga website or search for a personal trainer online

Spaansk Ingelsk
clientes clients
directamente straight
puerta door
yoga yoga
buscando search
o or
tu your
cuando when
web website
entrenador trainer
un a
online online
a to
el on

ES Tanto si quieres promocionar tu centro de yoga como obtener tu propia página web de entrenador personal, tener presencia en internet no es sinónimo de grandes inversiones de dinero

EN Whether you want to promote your yoga studio or get your own personal trainer website, getting online doesn’t have to cost a lot of money

Spaansk Ingelsk
yoga yoga
tu your
web website
promocionar to promote
de of
entrenador trainer
dinero money
si whether
internet online
personal personal
tanto to
obtener get

ES El método de enseñanza ?Golf Natural Guidance? es reconocido en todo el mundo por ser uno de los más efectivos ? creado por el entrenador de golf español Toni Plannels.

EN The ‘Golf Natural Guidance’ teaching method is recognised around the world for being one of the most effective ? created by Spanish golf coach Toni Plannels.

Spaansk Ingelsk
método method
enseñanza teaching
golf golf
guidance guidance
reconocido recognised
mundo world
efectivos effective
creado created
entrenador coach
toni toni
natural natural
es is
el the
de of
en around

ES Es el lugar que muchos eligen para tomar un café en la terraza (con impresionantes vistas de la ciudad), cenar en Es Ví o ir al Spa & Gym (para hacer ejercicio con un entrenador personal o un tratamiento en el spa).

EN It is where many choose to visit for a coffee on the terrace (with breath-taking views of the city), dinner at Es Ví or a trip to the Son Vida Spa & Gym (for a workout with a personal trainer or a treatment at the spa).

Spaansk Ingelsk
eligen choose
tomar taking
café coffee
terraza terrace
vistas views
spa spa
amp amp
tratamiento treatment
un a
o or
gym gym
ciudad city
entrenador trainer
es is
muchos many
con with
de of
ejercicio workout
lugar where
hacer to
personal personal
en on
ir trip

ES Ex Entrenador y Gerente de Servicios de Aprendizaje

EN Former Trainer and Learning Services Manager

Spaansk Ingelsk
ex former
entrenador trainer
gerente manager
servicios services
aprendizaje learning

ES Ahora, en un campo al aire libre, Kevin y su entrenador personal entrenan al hombre con rastas.

EN At an outdoor field, Kevin and his personal trainer coach the man with dreadlocks.

Spaansk Ingelsk
campo field
kevin kevin
un an
hombre man
y and
al the
con with
en at
al aire libre outdoor
personal personal

ES Ahora quiero ayudar a cualquiera que tenga dificultades para ahorrar y hacer un presupuesto, y que necesite de un entrenador que pueda decirle como son las cosas.

EN Now, I want to help anyone who’s struggling to save and make a budget—and needs to hear from a coach who can tell it like it is.

Spaansk Ingelsk
presupuesto budget
entrenador coach
y and
ahora now
ayudar help
ahorrar save
un a
necesite needs
pueda can
quiero want
a to
son is

ES Mujer japonesa realizando Yoga con ayuda de entrenador personal

EN Japanese woman performing Yoga with help of personal trainer

Spaansk Ingelsk
mujer woman
japonesa japanese
realizando performing
yoga yoga
ayuda help
con with
de of
entrenador trainer
personal personal

ES A Akshay le encanta jugar al baloncesto con su hijo y aspira a ser entrenador de baloncesto para jugadores jóvenes en su tiempo libre.

EN Akshay loves playing basketball with his son and aspires to be a youth basketball coach in his spare time.

Spaansk Ingelsk
encanta loves
baloncesto basketball
aspira aspires
entrenador coach
jóvenes youth
en in
tiempo time
con with
su son
ser be
a to

ES Colombia es prueba clara y de primera mano de lo positivo que puede ser para un país participar de los Juegos Olímpicos, como le explican a World Rugby la expermentada Camila Lopera y el entrenador David Jaramillo en su camino a Mónaco.

EN Patricia García, who took the first ever kick-off in the Olympic Games, would rather be in Tokyo but can still enjoy from a distance a new opportunity for rugby to showcase the game on the biggest international stage.

Spaansk Ingelsk
world international
rugby rugby
puede can
juegos games
en in
ser be
un a
olímpicos olympic
y would
a to
de took

ES Con 50 días para la final masculina de sevens en los Juegos Olímpicos, el entrenador de Japón Kensuke Iwabuchi está ansioso con la posibilidad de competir en casa en Tokio.

EN Back-to-back victories against Zimbabwe in the Rugby Africa Women’s Cup sends the Lady Cranes climbing up to 31st in the rankings.

Spaansk Ingelsk
juegos rugby
en in
de against

ES Argentina no llega como candidato a Mónaco, pero no obstante buscará la hazaña según le cuenta a World Rugby el entrenador Tomás Bongiorno y la capitana Gime Mattus.

EN We caught up with the Black Ferns Sevens captain, who will lead her nation’s Olympic team into the Tokyo 2020 Opening Ceremony as a flag-bearer.

Spaansk Ingelsk
argentina nations
capitana captain
como as
a a
llega will

ES El entrenador del equipo masculino alemán de sevens habló con World Rugby antes del comienzo del Rugby Europe Championship Sevens Series.

EN An open letter to the global rugby family by World Rugby Chairman Sir Bill Beaumont setting out the sport's unwavering commitment to cement rugby as the most progressive sport on player welfare.

Spaansk Ingelsk
rugby rugby
el the
world world
comienzo open
de most
antes to

ES World Rugby habló con el entrenador de PNG Paul Tietjens y la capitana Kymlie Rapilla de cara el Torneo Clasificatorio Olímpico en Mónaco.

EN We spoke to the American match official about her approach to the game, learning from some of the world's best and helping create an environment in which future referees can flourish.

Spaansk Ingelsk
habló spoke
torneo match
en in
de of
y and

ES “Es simple," dijo el entrenador canadiense Kingsley Jones. "Debemos ir a Chile y ganar allá."

EN “It's simple for us now,” Canada coach Kingsley Jones said. "We have to go to Chile and win an away test match.

ES Esteban Meneses, el entrenador de Uruguay, habla sobre la importancia del partido ante Estados Unidos y el hecho de terminar la difícil serie en Montevideo.

EN The InVivo group is proud to become the Official Fine Food Supplier for Rugby World Cup France 2023.

Spaansk Ingelsk
hecho is
en become
ante to

ES La recuperación del sector hotelero se parece más a una maratón que a un sprint. Asegúrate de contar con el entrenador, el equipo y el entrenamiento adecuados para mantenerte en cabeza y ganar.

EN Recovery in the hospitality industry is more of a marathon than a sprint. Make sure you have the right training, coach and kit to stay ahead and win.

Spaansk Ingelsk
recuperación recovery
sector industry
maratón marathon
entrenador coach
mantenerte to stay
en in
se is
entrenamiento training
un a
asegúrate sure
equipo kit
a to
de ahead
y and

ES Ellos se dedican al mantenimiento de una buena dieta y buscan ayuda profesional, sea entrenador personal, nutricionista, incluso información en el internet

EN They are dedicated to maintaining a good diet and seek professional help, either personal trainer, nutritionist or even reliable information on the internet

Spaansk Ingelsk
buena good
dieta diet
buscan seek
información information
internet internet
ayuda help
entrenador trainer
mantenimiento maintaining
profesional professional
el the
en on
una a
incluso even

ES Tom tuvo que zamparse de repente todos los pastelillos al darse cuenta de que iba a por él. Flavio Lardelli, entrenador de jóvenes promesas

EN Tom stuffed all the mini cakes in his mouth at once when he realised I was coming. Flavio Lardelli, Youth Trainer

Spaansk Ingelsk
tom tom
entrenador trainer
jóvenes youth
al the
tuvo was
a once
que coming
todos all

ES Flavio es entrenador de jóvenes talentos en Iceripper y, en su opinión, la formación como snowboarder profesional es algo para toda la vida: aquí los jóvenes aprenden a enfrentarse tanto a la frustración como al éxito

EN Flavio is a junior trainer with Icerippers and for him training as a snowboard professional means training for life: this includes learning to deal with frustration and success

Spaansk Ingelsk
entrenador trainer
frustración frustration
éxito success
es is
formación training
vida life
profesional professional
a to
la him
como as

ES Vincent y su entrenador Flavio esperan a la siguiente ronda.

EN Vincent and his trainer Flavio are waiting for the next assignment.

Spaansk Ingelsk
vincent vincent
entrenador trainer
la the
y and
esperan waiting
a next

ES Convierte automáticamente tus sesiones de coaching en texto para que no tengas que pasar horas escribiendo o tomando notas. Sé el mejor entrenador profesional que puedas ser.

EN Automatically convert your coaching sessions to text so you don't have to spend hours typing or taking notes. Be the best professional coach you can be.

Spaansk Ingelsk
automáticamente automatically
sesiones sessions
coaching coaching
pasar spend
horas hours
notas notes
entrenador coach
o or
el the
no dont
tomando taking
puedas you can
convierte your
texto text
profesional professional
ser be
mejor best
de convert
tengas you

ES Me gusta compartir mi experiencia como ex ciclista profesional y el conocimiento adquirido de mis certificaciones de entrenador

EN I like to share my experience as a former professional cyclist and my knowledge gained from my coaching qualifications

Spaansk Ingelsk
ex former
ciclista cyclist
adquirido gained
experiencia experience
mi my
compartir share
profesional professional
me i
como as
conocimiento knowledge

ES Para el entrenador personal Jon Ander Arambalza, mantenerse sano significa hacer que toda la familia salga al aire libre y, lo más importante, divertirse.

EN For personal trainer Jon Ander Arambalza, staying healthy is about getting the whole family outdoors and most importantly, having fun.

Spaansk Ingelsk
jon jon
mantenerse staying
sano healthy
entrenador trainer
familia family
más importante importantly
significa for
personal personal
al aire libre outdoors
y and

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings