Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "enseñanza" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "enseñanza" fan Spaansk nei Ingelsk

Oarsettingen fan enseñanza

"enseñanza" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

enseñanza a about activities an and as at but by can course courses development each education educational experience for for the from have how how to if in the instruction into is knowledge language learn learning like of of the on on the one out program some teach teaching that the them they through to be to the training which who will your

Oersetting fan Spaansk nei Ingelsk fan {sykje}

Spaansk
Ingelsk

ES Manejo de la clase Espacio para la Enseñanza Lugar de Aprendizaje Entorno de Aprendizaje Aprendizaje Enseñanza primaria Enseñanza secundaria

EN Classroom Management Learning Space Learning Site Learning Environment Learning Primary Education Secondary Education

Spaansk Ingelsk
manejo management
primaria primary
secundaria secondary
espacio space
entorno environment
clase classroom
aprendizaje learning

ES La enseñanza eficaz requiere una enseñanza individualizada y oportunidades de aprendizaje para todos los niños, además de participar y prosperar en los entornos de aprendizaje temprano

EN Effective teaching requires individualized teaching and chances to learn for all children to access, participate, and thrive in early learning settings

Spaansk Ingelsk
eficaz effective
requiere requires
individualizada individualized
oportunidades chances
niños children
participar participate
prosperar thrive
entornos settings
enseñanza teaching
en in
aprendizaje learning
además to
para early
todos all

ES Las guías describen las prácticas de enseñanza, muestran prácticas en entornos de aprendizaje temprano (entre ellos, los que están basados en el hogar) y ofrecen un marco para la reflexión y la mejora de prácticas de enseñanza eficaces.

EN The guides describe teaching practices, show practices in early learning settings (including home-based), and offer a framework for reflection on and improvement of effective teaching practices.

Spaansk Ingelsk
guías guides
describen describe
prácticas practices
muestran show
entornos settings
ofrecen offer
marco framework
reflexión reflection
mejora improvement
eficaces effective
enseñanza teaching
un a
basados based
en in
de of
aprendizaje learning
hogar home
y and
para early

ES Antes de comenzar, explore La enseñanza y el aprendizaje altamente individualizados: Una visión general para aprender más sobre la individualización de la enseñanza.

EN Before you begin, explore Highly Individualized Teaching and Learning: An Overview to learn more about individualizing teaching.

Spaansk Ingelsk
explore explore
enseñanza teaching
altamente highly
comenzar to
aprendizaje learning
visión overview
de before
más more

ES Nuestros recursos de enseñanza están diseñados para apoyar el aprendizaje participativo e incluyente, basado en prácticas pedagógicas sustentadas en un amplio cuerpo de evidencia sobre la enseñanza-aprendizaje de las ciencias.

EN Our resources and tools reflect current knowledge of how students learn and evidence-based strategies for supporting engagement and inclusion.

Spaansk Ingelsk
apoyar supporting
basado based
evidencia evidence
recursos resources
aprendizaje students
están current
de of
enseñanza learn
prácticas strategies
ciencias knowledge
para for
nuestros and
en our

ES El Centro Nacional para la Enseñanza y el Aprendizaje de Calidad usa el marco de la CASA para organizar los componentes de la enseñanza de alta calidad que contribuyen a resultados positivos para los niños

EN The National Center on Quality Teaching and Learning uses the House Framework to organize the components of high-quality teaching that contribute to positive child outcomes

Spaansk Ingelsk
usa uses
marco framework
componentes components
resultados outcomes
positivos positive
niños child
enseñanza teaching
alta calidad high-quality
nacional national
calidad quality
centro center
organizar organize
alta high
a to
aprendizaje learning
de of
y and

ES ¿Cómo encajan los conceptos básicos de Moodle, los conceptos básicos de enseñanza de Moodle y el siguiente nivel de enseñanza de Moodle dentro del programa de certificación de educadores de Moodle?

EN How do Learn Moodle Basics, Moodle Teaching Basics and Moodle Teaching Next Level fit within the Moodle Educator Certification Program?

Spaansk Ingelsk
encajan fit
básicos basics
nivel level
programa program
certificación certification
educadores educator
moodle moodle
enseñanza teaching
el the
cómo how
de within

ES La Escuela Secundaria Ridley pasó de la enseñanza en el aula a la enseñanza a distancia y fue capaz de dar soporte a distancia a 500 profesores y 6.000 estudiantes mediante la adopción de Splashtop

EN Ridley High School switched from in-classroom to remote learning and was able to remotely support 500 faculty members and 6,000 students by adopting Splashtop

Spaansk Ingelsk
escuela school
secundaria high school
aula classroom
fue was
capaz able
soporte support
adopción adopting
splashtop splashtop
en el high
en in
estudiantes students
a distancia remotely
distancia remote
a to

ES Enseñanza de Sociología en la Enseñanza Secundaria - EaD

EN Municipal Public Management - distance education

Spaansk Ingelsk
enseñanza education

ES Enseñanza primaria Enseñanza secundaria Niñez Jóvenes y adolescentes

EN Primary Education Secondary Education Children Youth and Adolescents

Spaansk Ingelsk
enseñanza education
primaria primary
secundaria secondary
y and
adolescentes adolescents
jóvenes youth

ES Desarrollo curricular Plan de estudios básico Evaluación Programa puente Plan de estudios oculto Procesos de Enseñanza y Aprendizaje Pedagogía Norma Enseñanza y aprendizaje

EN Curriculum Development Core Curriculum Assessment Bridging Program Hidden Curriculum Instruction and Learning Processes Pedagogy Standard Teaching and Learning

Spaansk Ingelsk
evaluación assessment
puente bridging
oculto hidden
pedagogía pedagogy
plan de estudios curriculum
desarrollo development
programa program
procesos processes
norma standard
enseñanza teaching
aprendizaje learning
a core

ES Enseñanza primaria Enseñanza secundaria Educación terciaria Educación formal Gestión a nivel escolar La continuidad en la educación Autoridades educativas Política educativa Instalaciones y servicios

EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services

Spaansk Ingelsk
primaria primary
secundaria secondary
formal formal
nivel level
continuidad continuity
autoridades authorities
política policy
educación education
gestión management
escolar school
instalaciones facilities
servicios services
a of
y and

ES La Escuela Secundaria Ridley pasó de la enseñanza en el aula a la enseñanza a distancia y fue capaz de dar soporte a distancia a 500 profesores y 6.000 estudiantes mediante la adopción de Splashtop

EN Ridley High School switched from in-classroom to remote learning and was able to remotely support 500 faculty members and 6,000 students by adopting Splashtop

Spaansk Ingelsk
escuela school
secundaria high school
aula classroom
fue was
capaz able
soporte support
adopción adopting
splashtop splashtop
en el high
en in
estudiantes students
a distancia remotely
distancia remote
a to

ES Nuestros recursos de enseñanza están diseñados para apoyar el aprendizaje participativo e incluyente, basado en prácticas pedagógicas sustentadas en un amplio cuerpo de evidencia sobre la enseñanza-aprendizaje de las ciencias.

EN Our resources and tools reflect current knowledge of how students learn and evidence-based strategies for supporting engagement and inclusion.

Spaansk Ingelsk
apoyar supporting
basado based
evidencia evidence
recursos resources
aprendizaje students
están current
de of
enseñanza learn
prácticas strategies
ciencias knowledge
para for
nuestros and
en our

ES Una enseñanza culturalmente sensible es…una buena enseñanza

EN Excellent school series: Multicultural Magnet School

Spaansk Ingelsk
buena excellent

ES Se acerca una nueva edición del ciclo especial para profesores de enseñanza primaria de todo Brasil, especialmente para los que trabajan en la enseñanza secundaria y en la red pública

EN Another edition of the special cycle for elementary school teachers from all over Brazil is coming up, especially for those who work in high school and in the public network

Spaansk Ingelsk
ciclo cycle
profesores teachers
brasil brazil
secundaria high school
edición edition
se is
la the
primaria elementary
red network
pública public
en in
especialmente especially
para for
de of
que coming
y and

ES Llega una nueva edición del Ciclo de Innovación Pedagógica para profesores de enseñanza primaria de todo Brasil, especialmente para los que trabajan en la enseñanza secundaria y en la red pública

EN Here comes another edition of the Pedagogical Innovation Cycle for elementary school teachers from all over Brazil, especially for those who work in high school and in the public network

Spaansk Ingelsk
ciclo cycle
innovación innovation
profesores teachers
brasil brazil
secundaria high school
edición edition
la the
primaria elementary
red network
pública public
en in
especialmente especially
de of
que comes
y and
para for

ES Llegamos a la quinta edición del Ciclo de Innovación Pedagógica para profesores de enseñanza primaria de todo Brasil, especialmente para los que trabajan en la enseñanza secundaria y en la red pública

EN We have reached the fifth edition of the Pedagogical Innovation Cycle for elementary school teachers from all over Brazil, especially for those who work in high school and in the public network

Spaansk Ingelsk
quinta fifth
ciclo cycle
innovación innovation
profesores teachers
brasil brazil
secundaria high school
edición edition
la the
primaria elementary
red network
pública public
en in
especialmente especially
de of
y and
para for

ES Hosting Moodle Hosting especialmente diseñado para la aplicación de enseñanza online moodle, 100% compatible, con discos ssd raid10 y php multiversión.

EN Moodle Hosting Hosting specially designed for the moodle online teaching application, 100% compatible, with sdd raid10 and php multiversion disks.

Spaansk Ingelsk
hosting hosting
moodle moodle
especialmente specially
enseñanza teaching
online online
compatible compatible
discos disks
php php
la the
aplicación application
con with

ES Edgerton por su distinción excepcional en la enseñanza y en la investigación o la erudición, el mayor honor otorgado a los jóvenes docentes del MIT

EN Edgerton Faculty Achievement Award for exceptional distinction in teaching and in research or scholarship, the highest honor bestowed on young MIT faculty

Spaansk Ingelsk
enseñanza teaching
investigación research
jóvenes young
o or
honor honor
mit mit
distinción distinction
en in
y and

ES Nuestros centros de datos reciben periódicamente reconocimientos por su eficiencia energética, y colaboramos con prestigiosas instituciones de enseñanza como la EPFL y la École 42 en apoyo de la innovación.

EN Our data centers regularly win awards for their energy efficiency and we are partners with prestigious schools such as EPFL and 42 with the aim of supporting innovation.

Spaansk Ingelsk
datos data
periódicamente regularly
reconocimientos awards
eficiencia efficiency
energética energy
prestigiosas prestigious
apoyo supporting
innovación innovation
la the
centros centers
con with
como as
de of
su their
y and
instituciones partners

ES Organizaciones de formación y enseñanza que estén acreditadas por un organismo oficial de certificación gubernamental.

EN Training and teaching organizations that are accredited by a statutory government qualifications body.

Spaansk Ingelsk
organizaciones organizations
acreditadas accredited
organismo body
gubernamental government
estén are
un a
formación training
enseñanza teaching
que that
por by

ES Centro Nacional de Desarrollo, Enseñanza y Aprendizaje

EN National Center on Early Childhood Development, Teaching, and Learning

Spaansk Ingelsk
centro center
nacional national
desarrollo development
enseñanza teaching
aprendizaje learning

ES Las pruebas diagnósticas y las evaluaciones funcionales proporcionan información importante sobre los intereses, fortalezas y necesidades de cada niño. Además, ayudan a programar la planificación curricular, la enseñanza y la individualización.

EN Screening and assessment provide valuable information about each child's interests, strengths, and needs. They help inform curriculum planning, teaching, and individualizing.

Spaansk Ingelsk
fortalezas strengths
necesidades needs
ayudan help
planificación planning
enseñanza teaching
importante valuable
intereses interests
evaluaciones assessment
información information
proporcionan provide
sobre about
cada each

ES Encuentre consejos para crear entornos de aprendizaje que apoyen la enseñanza eficaz y el desarrollo saludable de los niños pequeños.

EN Find tips for creating safe learning environments that support the effective teaching and healthy development of young children.

Spaansk Ingelsk
entornos environments
eficaz effective
saludable healthy
consejos tips
apoyen support
niños children
enseñanza teaching
desarrollo development
de of
aprendizaje learning
y find
para for
crear creating

ES La enseñanza y el ambiente de aprendizaje, 45 CFR § 1302.31

EN Teaching and the learning environment, 45 CFR §1302.31

Spaansk Ingelsk
ambiente environment
cfr cfr
enseñanza teaching
aprendizaje learning

ES Materiales de capacitación sobre la enseñanza y aprendizaje altamente individualizados

EN Highly Individualized Teaching and Learning 15-minute In-service Suites

Spaansk Ingelsk
sobre in
enseñanza teaching
altamente highly
aprendizaje learning

ES Descubra cómo el Marco de la casa representa los elementos esenciales de las prácticas de enseñanza efectivas, que apoyan el aprendizaje de los niños en todas las opciones de programa.

EN Discover how the House Framework represents essential elements of effective teaching practices, which support children's learning in all program options.

Spaansk Ingelsk
representa represents
esenciales essential
prácticas practices
efectivas effective
opciones options
programa program
descubra discover
marco framework
enseñanza teaching
aprendizaje learning
apoyan support
cómo how
en in
elementos elements
de of

ES Desarrollo, Enseñanza y Aprendizaje en la Primera Infancia

EN Early Childhood Development, Teaching and Learning

Spaansk Ingelsk
desarrollo development
enseñanza teaching
aprendizaje learning
infancia childhood
y and

ES Este calendario proporciona un enfoque organizado para guiarle en las principales tareas asociadas con los servicios educativos, incluyendo el progreso en las actividades de enseñanza y aprendizaje en su programa.

EN This calendar provides an organized approach to guide you through the major tasks associated with education services, including progress in teaching and learning activities across your program.

Spaansk Ingelsk
organizado organized
asociadas associated
incluyendo including
calendario calendar
un an
enfoque approach
tareas tasks
servicios services
actividades activities
enseñanza teaching
programa program
el the
proporciona provides
progreso progress
en in
principales major
aprendizaje learning
de across
y your
este this
con with

ES Prácticas de enseñanza para bebés y niños pequeños

EN Infant/Toddler Teaching Practices

Spaansk Ingelsk
prácticas practices
enseñanza teaching
bebé infant
niños toddler

ES Además, ayuda a programar la planificación curricular, la enseñanza y la individualización de cada niño en todos los dominios del Marco de Head Start sobre los resultados del aprendizaje temprano de los niños.

EN It helps inform curriculum planning, teaching, and individualizing for each child across all Head Start Early Learning Outcomes Framework domains.

Spaansk Ingelsk
planificación planning
dominios domains
marco framework
head head
ayuda helps
enseñanza teaching
start start
niño child
resultados outcomes
aprendizaje learning
cada each

ES Encuentre una amplia gama de recursos de enseñanza, incluida la capacitación federal y regional, el personal de asistencia técnica (TTA) y los materiales en línea.

EN Find a range of instructional resources, including federal and regional training, technical assistance (TTA) staff, and online materials.

Spaansk Ingelsk
incluida including
federal federal
regional regional
técnica technical
tta tta
en línea online
recursos resources
materiales materials
capacitación training
una a
de of
y find
asistencia assistance
gama range
personal staff

ES 1302.31 La enseñanza y el ambiente de aprendizaje.

EN 1302.31 Teaching and the learning environment.

Spaansk Ingelsk
ambiente environment
enseñanza teaching
aprendizaje learning

ES Consulta los análisis en informes avanzados y obtén información práctica para mejorar la enseñanza.

EN View analytics in advanced reports and get actionable insights to target instruction.

Spaansk Ingelsk
avanzados advanced
obtén get
enseñanza instruction
análisis analytics
en in
informes reports
y and

ES ¿Se te ocurre alguna solución frente a la falta de energía y conectividad en las escuelas o para personalizar la enseñanza a través de herramientas de learning analytics? ¡Presenta tu candidatura antes del 30 de septiembre!

EN Can you come up with any solution to the lack of electricity and Internet connection in schools or to customise teaching through the use of learning analytics tools? Hand in your application!

Spaansk Ingelsk
solución solution
falta lack
escuelas schools
analytics analytics
conectividad internet
o or
enseñanza teaching
herramientas tools
candidatura application
la the
energía can
en in
a to
tu your
de of

ES La adaptación de la enseñanza a los cambios provocados por la pandemia ha demostrado la

EN The adaptation of teaching to the changes brought about by the pandemic has demonstrated

Spaansk Ingelsk
enseñanza teaching
pandemia pandemic
demostrado demonstrated
ha has
adaptación adaptation
la the
a to
de of
cambios changes

ES Aprendizaje accesible a todos como compromiso básico. Aprovechar nuevas formas de enseñanza y aprendizaje con innovación y creatividad.

EN Learning accessible to all as a basic commitment. Leverage new forms of teaching and learning with innovation and creativity.

Spaansk Ingelsk
accesible accessible
compromiso commitment
aprovechar leverage
nuevas new
formas forms
enseñanza teaching
innovación innovation
creatividad creativity
aprendizaje learning
de of
con with
a to
y and
todos all
básico basic
como as

ES Moqups es gratuito para las escuelas, y ya se utiliza para la enseñanza a distancia por miles de profesores y catedráticos de todo el mundo.

EN Moqups is free for classrooms, and is already used for distance learning by thousands of teachers and professors around the globe.

Spaansk Ingelsk
moqups moqups
gratuito free
distancia distance
mundo globe
utiliza used
es is
ya already
profesores teachers
de of
y and
a around
para for

ES Thinkific, por ejemplo, puede tener mejores temas, pero si te gustan los temas de Enseñanza y el resto de sus características, no querrás ir con Thinkific simplemente por las mejores opciones de temas.

EN Thinkific, for example, might have better themes, but if you like the Teachable themes and the rest of their features, you won?t want to go with Thinkific purely because of the better theme choices.

Spaansk Ingelsk
thinkific thinkific
características features
opciones choices
si if
temas themes
el the
pero but
con with
ejemplo example
resto rest
ir to go

ES Entonces verá cuánto efecto puede tener la enseñanza en línea en su pequeña empresa

EN Then you will see how much of an effect online teaching can have on your small business

Spaansk Ingelsk
efecto effect
enseñanza teaching
pequeña small
empresa business
en línea online
puede can
cuánto how
verá see
en on
su your

ES Promover la educación a través de contenidos digitales y avanzados métodos de enseñanza-aprendizaje, modulares y adaptados a cada entorno y contexto.

EN Promote education through digital content and advanced modular teaching-learning methods adapted to each particular environment and context.

Spaansk Ingelsk
promover promote
contenidos content
avanzados advanced
métodos methods
modulares modular
adaptados adapted
entorno environment
contexto context
educación education
a to
digitales digital
de through
cada each
y and

ES Si eres docente de la enseñanza pública extremeña, fórmate en competencias digitales con el programa formativo Docentes Digitales.

EN If you're a teacher working in Extremadura's state system, train yourself in digital skills with the Docentes Digitales training programme.

Spaansk Ingelsk
competencias skills
si if
enseñanza training
en in
el programa programme
con with
a a
docentes teacher

ES No existe ninguna base de datos en este sentido: debes elegir por tu cuenta los estudios de posgrado y el centro de enseñanza superior donde deseas cursarlos. Ahora bien, ten en cuenta los puntos 1.7. y 1.8. de las bases del programa.

EN No such database exists. You should choose the postgraduate studies and the higher education institution where you want to pursue them yourself. Please take a look at the programme entry requirements 1.7. and 1.8.

Spaansk Ingelsk
posgrado postgraduate
centro institution
cuenta entry
elegir choose
estudios studies
el the
programa programme
enseñanza education
deseas you
en at
debes you should
donde where
base de datos database

ES Cubre la cuota de enseñanza del alumno hasta acabar sus estudios en el colegio, en caso de defunción o invalidez absoluta permanente de alguno de los dos progenitores.

EN This covers student?s tuition fees until they finish their studies at the school, in the event of either parent?s death or permanent complete disability.

Spaansk Ingelsk
cubre covers
cuota fees
alumno student
acabar finish
estudios studies
colegio school
permanente permanent
o or
en in
de of

ES Nuestra comunidad incluye más de 10 000 tutores expertos, todos ellos con experiencia previa en enseñanza y verificados por nuestro equipo.

EN Our community has over 10,000 expert tutors – all with prior teaching experience, vetted by our team.

Spaansk Ingelsk
tutores tutors
expertos expert
comunidad community
todos all
experiencia experience
enseñanza teaching
equipo team
con with
previa prior
incluye has
por by

ES ¿Enseñanza de idiomas para empresas? También lo ofrecemos

EN Language training for companies? We do that, too

Spaansk Ingelsk
enseñanza training
empresas companies
de too
para for
idiomas language

ES Nuestros centros de datos son reconocidos regularmente por su eficiencia energética, y colaboramos con prestigiosas instituciones de enseñanza como la EPFL y la École 42 en apoyo de la innovación.

EN Our data centers regularly win awards for their energy efficiency and we are partners with prestigious schools such as EPFL and 42 with the aim of supporting innovation.

Spaansk Ingelsk
datos data
regularmente regularly
eficiencia efficiency
energética energy
prestigiosas prestigious
apoyo supporting
innovación innovation
la the
centros centers
son are
con with
como as
de of
su their
y and
instituciones partners

ES Buscamos empoderar a los adolescentes en nuestro colegio a través de la enseñanza de talleres de gestión de proyectos, programación informática y liderazgo.

EN We are looking to empower teenagers of our school teaching project management workshops, computer programming, and leadership.

Spaansk Ingelsk
adolescentes teenagers
colegio school
enseñanza teaching
talleres workshops
programación programming
informática computer
liderazgo leadership
gestión management
a to
de of
proyectos project
nuestro our
y and

ES Manitos es una iniciativa comunitaria que fomenta el uso de la Lengua de señas paraguaya a través de su enseñanza de forma dinámica y pretende transmitir valores como empatía, respeto, paciencia y tolerancia.

EN Manitos is a community initiative that promotes the use of Paraguayan Sign Language through its dynamic teaching and aims to transmit values such as empathy, respect, patience and tolerance.

Spaansk Ingelsk
iniciativa initiative
comunitaria community
fomenta promotes
enseñanza teaching
dinámica dynamic
empatía empathy
paciencia patience
tolerancia tolerance
es is
valores values
uso use
a to
respeto respect
una a
de of
como as
y and

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings