ES La historia cobra vida en la magnífica arquitectura, los puentes cubiertos y los encantadores pueblos de Connecticut. Los bosques y la costa también crean un paraíso para los amantes de la naturaleza.
"encantadores" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
encantadores | charming enchanting lovely |
ES La historia cobra vida en la magnífica arquitectura, los puentes cubiertos y los encantadores pueblos de Connecticut. Los bosques y la costa también crean un paraíso para los amantes de la naturaleza.
EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
puentes | bridges |
encantadores | charming |
bosques | forests |
costa | coastline |
paraíso | paradise |
amantes | lovers |
vida | life |
arquitectura | architecture |
un | a |
la | the |
en | in |
historia | history |
también | also |
naturaleza | nature |
ES La historia cobra vida en la magnífica arquitectura, los puentes cubiertos y los encantadores pueblos de Connecticut. Los bosques y la costa también crean un paraíso para los amantes de la naturaleza.
EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
puentes | bridges |
encantadores | charming |
bosques | forests |
costa | coastline |
paraíso | paradise |
amantes | lovers |
vida | life |
arquitectura | architecture |
un | a |
la | the |
en | in |
historia | history |
también | also |
naturaleza | nature |
ES Recorre los encantadores pueblos pequeños de Hudson River Valley en Nueva York.
EN Tour the charming small towns of the Hudson River Valley in New York State.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
encantadores | charming |
pequeños | small |
hudson | hudson |
river | river |
valley | valley |
nueva | new |
york | york |
pueblos | towns |
en | in |
de | of |
los | the |
ES Toma una bicicleta de carretera y recorre los encantadores pueblos o una bicicleta de montaña para pasear por los grandes espacios llenos de vida silvestre
EN Take a road bike and cycle through the charming small towns or mountain bike across the extensive wilderness
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
encantadores | charming |
pueblos | towns |
montaña | mountain |
grandes | extensive |
bicicleta | bike |
o | or |
a | a |
de | across |
y | and |
ES Recorre los encantadores pueblos pequeños de Hudson River Valley en Nueva York.
EN Tour the charming small towns of the Hudson River Valley in New York State.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
encantadores | charming |
pequeños | small |
hudson | hudson |
river | river |
valley | valley |
nueva | new |
york | york |
pueblos | towns |
en | in |
de | of |
los | the |
ES Toma una bicicleta de carretera y recorre los encantadores pueblos o una bicicleta de montaña para pasear por los grandes espacios llenos de vida silvestre
EN Take a road bike and cycle through the charming small towns or mountain bike across the extensive wilderness
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
encantadores | charming |
pueblos | towns |
montaña | mountain |
grandes | extensive |
bicicleta | bike |
o | or |
a | a |
de | across |
y | and |
ES En la actualidad, Bosco Gurin es uno de los pueblos alpinos más encantadores de Suiza y el más alto de todo el cantón del Tesino (1503 m).
EN Bosco Gurin, at 1503 meters the highest mountain village in Ticino, is today one of Switzerland?s most charming villages.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
encantadores | charming |
tesino | ticino |
actualidad | today |
es | is |
suiza | switzerland |
s | s |
pueblos | villages |
en | in |
más alto | highest |
de | of |
y | one |
ES Viajando en el tren Foliage, puede descubrir los pueblos más encantadores de este valle del Ticino y experimentar el «Indian Summer» a través de los raíles
EN As you travel on the foliage train, you can discover the most beautiful villages of the Ticino Valley and experience the “Indian summer” in comfort
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
pueblos | villages |
valle | valley |
ticino | ticino |
indian | indian |
summer | summer |
descubrir | discover |
y | and |
experimentar | experience |
en | in |
puede | can |
el | the |
tren | train |
ES Sale cada hora desde Locarno y recorre una colorida ruta otoñal hacia pueblos encantadores
EN Departing every hour from Locarno, it follows a colourful autumn route through charming villages
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
hora | hour |
locarno | locarno |
otoñal | autumn |
pueblos | villages |
encantadores | charming |
ruta | route |
cada | every |
desde | from |
una | a |
al | through |
ES Florian y Timothée se conocieron hace más de 12 años en los encantadores alrededores de la colina de Vaumarcus
EN Florian and Timothée met more than 12 years ago in the enchanting surroundings of the Vaumarcus hills
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
encantadores | enchanting |
alrededores | surroundings |
colina | hills |
en | in |
la | the |
ES Admira una fabulosa variedad de encantadores y divertidos mamíferos marinos: sociables nutrias marinas y de río, focas comunes y osos marinos árticos.
EN Meet a fabulous assortment of charming and entertaining marine mammals: gregarious sea otters, river otters, harbor seals and fur seals.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
fabulosa | fabulous |
encantadores | charming |
mamíferos | mammals |
nutrias | otters |
río | river |
variedad | assortment |
una | a |
de | of |
y | and |
marinos | marine |
ES Lleva todos tus ficheros PDF hasta el siguiente nivel, con nuestros encantadores elementos de diseño. Prepárate para impresionar a tus clientes con un destacado folleto de viajes en PDF.
EN Take all your PDFs to the next level with our enticing interactive elements. Get ready to impress your clients with an outstanding travel brochure PDF.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
nivel | level |
prepárate | get ready |
impresionar | impress |
clientes | clients |
destacado | outstanding |
folleto | brochure |
viajes | travel |
el | the |
a | to |
un | an |
con | with |
elementos | elements |
de | next |
ES Destáquese en el vasto mercado de las redes sociales con sus encantadores diseños gráficos
EN Stand out in the vast market of social media with your charming graphic designs
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
vasto | vast |
encantadores | charming |
diseños | designs |
gráficos | graphic |
el | the |
en | in |
sociales | social |
con | with |
mercado | market |
de | of |
en el | out |
ES Estas casas de piedra centenarias y pequeñas fincas dominan el centro de del pueblo y a muchas de las cuales se accede a través de los pintorescos y encantadores «escalones de Fornalutx»
EN These centuries old stone townhouses and small fincas dominate the town’s centre, many accessible via the quaint and charming “steps of Fornalutx”
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
piedra | stone |
pequeñas | small |
dominan | dominate |
centro | centre |
encantadores | charming |
escalones | steps |
fornalutx | fornalutx |
y | and |
muchas | many |
el | the |
estas | these |
ES Dos piscinas, un jacuzzi junto al acantilado y un entorno de ensueño encapsulan los encantadores edificios de piedra de 140 años renovados
EN Two pools, a cliffside jacuzzi and dream-like surroundings encapsulate the charming 140 year old renovated stone buildings
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
piscinas | pools |
jacuzzi | jacuzzi |
entorno | surroundings |
ensueño | dream |
encantadores | charming |
piedra | stone |
edificios | buildings |
al | the |
años | old |
un | a |
ES Los encantadores apartamentos se intercalan con alguna que otra casa señorial, como el edificio Abaco
EN The charming apartments are interspersed with the odd stately home such as the Abaco building
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
encantadores | charming |
apartamentos | apartments |
el | the |
edificio | building |
con | with |
como | as |
ES Un gran atractivo de esta hermosa propiedad es su gran piscina y su jardín mediterráneo. El trabajo en piedra de la propiedad se extiende hasta el jardín y el exterior, donde hay algunos lugares encantadores para tomar el sol junto a la piscina.
EN A strong appeal of this beautiful property is its large pool and Mediterranean garden. The property’s stonework carries though into the garden and exterior, where there are some lovely places to sunbathe by the pool.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
piscina | pool |
mediterráneo | mediterranean |
exterior | exterior |
tomar el sol | sunbathe |
jardín | garden |
lugares | places |
es | is |
hermosa | beautiful |
encantadores | lovely |
un | a |
gran | large |
propiedad | property |
de | of |
a | to |
y | and |
esta | this |
donde | where |
hay | there |
ES vivir cerca del centro de la ciudad transporte .public es muy bueno. Niza carretera tranquila bonita casa adosada. Dos gatos jengibre encantadores
EN live close to the city center .Public transport is very good . Nice quiet Road pretty terraced house . Two lovely ginger cats
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
transporte | transport |
public | public |
tranquila | quiet |
jengibre | ginger |
es | is |
vivir | live |
la | the |
ciudad | city |
bueno | good |
cerca | close |
muy | very |
gatos | cats |
centro | center |
de | house |
ES Trastevere - Uno de los barrios más encantadores de Roma
EN Trastevere - One of the most charming neighborhoods of Rome
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
trastevere | trastevere |
barrios | neighborhoods |
encantadores | charming |
roma | rome |
de | of |
más | the |
ES Pero siempre hay más para descubrir, como encantadores bloques, tiendas de moda y espacios verdes ocultos, recuerda enmascararte y explorar responsablemente.
EN But there?s always more to discover, like charming blocks, funky shops and hidden green spaces?just remember to mask up and explore responsibly.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
encantadores | charming |
bloques | blocks |
tiendas | shops |
espacios | spaces |
verdes | green |
ocultos | hidden |
recuerda | remember |
responsablemente | responsibly |
s | s |
pero | but |
descubrir | discover |
explorar | explore |
siempre | always |
hay | there |
más | more |
para | just |
ES A los habitantes de Denver les encanta dar vueltas alrededor de Washington Park, y mucho más si van acompañados de los encantadores vecinos de este maravilloso barrio.
EN Locals love to run laps around Washington Park alongside the beautiful people of this gorgeous neighborhood.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
washington | washington |
park | park |
barrio | neighborhood |
habitantes | people |
vecinos | locals |
a | to |
encanta | the |
de | of |
este | this |
ES muy útil, asesorar antes de la compra. el equipo de diseño fue bueno y agregó detalles encantadores. siguieron ajustándose hasta que fue perfecto. volvería a elegir el logotipo de turbo.
EN Good job great work and experience
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
útil | experience |
bueno | good |
muy | great |
ES Ahora encontrará en sus modelos preferidos las tendencias de este verano: motivos impresos de animales, estampados florales irregulares, piel con brillo, encantadores efectos visuales
EN You'll find this summer's trends – animal prints, floral patterns, shiny leather and charming effects – on your favorite models
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
encontrará | find |
modelos | models |
preferidos | favorite |
animales | animal |
florales | floral |
piel | leather |
encantadores | charming |
efectos | effects |
tendencias | trends |
motivos | patterns |
en | on |
este | this |
de | and |
sus | your |
ES Descubre en bicicleta encantadores paisajes y ciudades de Alemania. La red de rutas de ciclismo es extensa y está bien organizada. Aquí encontrarás inspiración.
EN Entering Germany, relaxing by the sea and vacationing in the mountains – what the coronavirus rules allow and what they don’t. We answer your questions about germany travel.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
en | in |
y | and |
alemania | germany |
la | the |
ES Descubra los aromas encantadores elaborados por la casa Les Néréides. Las fragrancias con notas frescas les embarcarán en el mundo mágico y onírico
EN Discover the enchanting scents of the Néréides brand. Fragrances with fresh notes will embark you in the magical and dreamlike world of our mesmerizing jewels.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
descubra | discover |
encantadores | enchanting |
notas | notes |
frescas | fresh |
mundo | world |
mágico | magical |
en | in |
aromas | scents |
con | with |
y | and |
ES Descubra los aromas encantadores elaborados por la casa Les Néréides. Las fragrancias con notas de patchouli les embarcarán en el mundo mágico y onírico
EN Discover the enchanting scents of the Néréides brand. Fragrances with patchouli notes will embark you in the magical and dreamlike world of our mesmerizing
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
descubra | discover |
encantadores | enchanting |
notas | notes |
mundo | world |
mágico | magical |
en | in |
aromas | scents |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Descubra las fragancias encantadores elaboradas por la casa Les Néréides. Las velas aromáticas con notas florecidas de Patchouli, Rosa o Té Verde.
EN Discover the enchanting fragrances developed by Les Néréides brand. Scented candles with fresh and flowery notes of Patchouli, Rose or Green Tea.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
descubra | discover |
fragancias | fragrances |
encantadores | enchanting |
velas | candles |
notas | notes |
o | or |
rosa | rose |
la | the |
con | with |
de | of |
verde | green |
ES Admira los bellos edificios donde todavía es posible encontrar rastros de la influencia de esta región europea en muchos detalles arquitectónicos en rojo y blanco y en los encantadores hastiales escalonados reminiscentes de Holanda y Bélgica.
EN Admire the pretty buildings and you can still find traces of this European influence with plenty or red and white architectural details and charming crow-stepped gables reminiscent of Holland and Belgium.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
admira | admire |
rastros | traces |
europea | european |
muchos | plenty |
detalles | details |
arquitectónicos | architectural |
encantadores | charming |
holanda | holland |
bélgica | belgium |
la | the |
influencia | influence |
blanco | white |
edificios | buildings |
y | find |
rojo | red |
todavía | still |
esta | this |
ES Eask Neuk es el nombre que reciben un conjunto de encantadores pueblecitos de pescadores esparcidos por el litoral nororiental de Fife
EN The East Neuk refers to a scattering of quaint fishing villages in the north east corner of Fife
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
un | a |
el | the |
nombre | to |
de | of |
ES Trastevere - Uno de los barrios más encantadores de Roma
EN Trastevere - One of the most charming neighborhoods of Rome
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
trastevere | trastevere |
barrios | neighborhoods |
encantadores | charming |
roma | rome |
de | of |
más | the |
ES Trastevere - Uno de los barrios más encantadores de Roma
EN Trastevere - One of the most charming neighborhoods of Rome
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
trastevere | trastevere |
barrios | neighborhoods |
encantadores | charming |
roma | rome |
de | of |
más | the |
ES Trastevere - Uno de los barrios más encantadores de Roma
EN Trastevere - One of the most charming neighborhoods of Rome
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
trastevere | trastevere |
barrios | neighborhoods |
encantadores | charming |
roma | rome |
de | of |
más | the |
ES Trastevere - Uno de los barrios más encantadores de Roma
EN Trastevere - One of the most charming neighborhoods of Rome
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
trastevere | trastevere |
barrios | neighborhoods |
encantadores | charming |
roma | rome |
de | of |
más | the |
ES Una oportunidad excelente para conocer este territorio, gentes, costumbres, gastronomía y sus encantadores pueblos de montaña
EN An excellent opportunity to get to know this territory, its people, customs, gastronomy and its charming mountain villages
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
oportunidad | opportunity |
territorio | territory |
costumbres | customs |
gastronomía | gastronomy |
encantadores | charming |
montaña | mountain |
excelente | excellent |
conocer | to know |
este | this |
a | to |
pueblos | villages |
ES Hossa que alberga lagos encantadores, bosques silvestres y fascinantes restos prehistóricos, era la opción ideal para convertirse en el parque conmemorativo del centenario de la independencia finlandesa.
EN The paintings later continued to Stockholm, and subsequently returned to Helsinki as part of a larger exhibition.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
opción | a |
ES Disfrute del valor excepcional de un crucero de Silversea con todo incluido a medida que descubre los pueblos costeros y encantadores tesoros arqueológicos de esta región
EN Enjoy the exceptional value of an all-inclusive Silversea cruise as you discover the charming seaside villages and ancient archaeological treasures of this storied region
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
disfrute | enjoy |
silversea | silversea |
descubre | discover |
pueblos | villages |
encantadores | charming |
tesoros | treasures |
región | region |
incluido | all-inclusive |
valor | value |
de | of |
y | and |
todo | all |
un | an |
crucero | cruise |
esta | this |
ES Los planes desarrollados para la estación son encantadores e interactivos y permiten al espectador la oportunidad de detenerse y reflexionar sobre el carácter y el lugar únicos de la ciudad.
EN The plans developed for the station are delightful and interactive and allow the viewer an opportunity to pause and reflect on the city’s unique character and place.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
planes | plans |
desarrollados | developed |
estación | station |
interactivos | interactive |
permiten | allow |
espectador | viewer |
reflexionar | reflect |
carácter | character |
únicos | unique |
oportunidad | opportunity |
son | are |
lugar | place |
sobre | to |
ES Coños encantadores se están mojando y la cámara captura todos y cada uno de los momentos de placer
EN Lovely pussies are getting wet and camera captures each and every moment of pleasure
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
coños | pussies |
encantadores | lovely |
captura | captures |
placer | pleasure |
están | are |
cámara | camera |
de | of |
y | and |
cada | each |
ES Sus habilidades orales, su una cara linda,, su tetas pequeñas perfectas, su gemidos encantadores
EN Her oral skills, her cute face, her perfect small tits, her lovely moans
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
habilidades | skills |
orales | oral |
cara | face |
linda | cute |
tetas | tits |
pequeñas | small |
perfectas | perfect |
encantadores | lovely |
una | her |
ES Sus chicas son impecable¡! La verdadera definición de un la nena perfecta: cuerpos en forma, rostros encantadores, y esas grandes tetas... VR El sexo no podría ser mejor si te gusta chicas jóvenes y guapas.
EN Their girls are flawless! The true definition of a perfect babe: fit bodies, charming faces, and those great tits? VR Sex couldn?t be better if you like great-looking young girls.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
chicas | girls |
verdadera | true |
definición | definition |
nena | babe |
rostros | faces |
encantadores | charming |
tetas | tits |
vr | vr |
jóvenes | young |
cuerpos | bodies |
mejor | better |
si | if |
grandes | great |
sexo | sex |
son | are |
un | a |
ES En Balagne, explore las callejuelas de la ciudad amurallada de Calvi, cuna legendaria de Cristóbal Colón, antes de recorrer los encantadores pueblos de Lumio, L'Île-Rousse o Saint-Florent
EN In Balagne, explore the narrow streets of the fortified town of Calvi, supposed legendary birthplace of Christopher Columbus, before visiting the charming villages of Lumio, L'Ile Rousse, and Saint Florent
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
legendaria | legendary |
colón | columbus |
encantadores | charming |
explore | explore |
pueblos | villages |
en | in |
la | the |
ciudad | town |
de | of |
ES recorridos encantadores de los clientes que atraen y convierten.
EN Impact conversions with strategic nudges on app user journeys
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
recorridos | journeys |
clientes | user |
los | with |
ES Pubs antiguos y encantadores, mercados locales, un marisco que no tiene nada que envidiar al mejor marisco gallego y vigorizantes paseos por la costa, deja que Galway cautive tus sentidos.
EN Charming old pubs, local markets, superior seafood and bracing coastal walks ? let Galway get under your skin.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
pubs | pubs |
antiguos | old |
encantadores | charming |
paseos | walks |
costa | coastal |
mejor | superior |
mercados | markets |
locales | local |
deja | let |
y | your |
al | under |
ES Desde encantadores pueblos pesqueros hasta paisajes pintorescos, disfruta del romanticismo de Connemara.
EN From charming fishing villages to scenic landscapes, experience the romance of Connemara.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
encantadores | charming |
pueblos | villages |
paisajes | landscapes |
de | of |
desde | from |
ES Los encantadores y a la vez formidables Elfos Silvanos son unos defensores implacables de su reino del bosque.
EN The enchanting yet formidable Wood Elves are ruthless in defence of their forest kingdom.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
encantadores | enchanting |
elfos | elves |
reino | kingdom |
bosque | forest |
la | the |
son | are |
de | of |
su | their |
ES Vivo en una casa adosada en el área de Droylsden de Manchester con mi pareja en una calle tranquila con vecinos encantadores
EN I live in a semi detached house in Droylsden area of Manchester with my partner in a quiet street with lovely neighbours
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
área | area |
mi | my |
pareja | partner |
tranquila | quiet |
vecinos | neighbours |
encantadores | lovely |
manchester | manchester |
en | in |
una | a |
calle | street |
con | with |
de | of |
ES Los encantadores apartamentos se intercalan con alguna que otra casa señorial, como el edificio Abaco
EN The charming apartments are interspersed with the odd stately home such as the Abaco building
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
encantadores | charming |
apartamentos | apartments |
el | the |
edificio | building |
con | with |
como | as |
ES Trastevere - Uno de los barrios más encantadores de Roma
EN Trastevere - One of the most charming neighborhoods of Rome
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
trastevere | trastevere |
barrios | neighborhoods |
encantadores | charming |
roma | rome |
de | of |
más | the |
ES Trastevere - Uno de los barrios más encantadores de Roma
EN Trastevere - One of the most charming neighborhoods of Rome
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
trastevere | trastevere |
barrios | neighborhoods |
encantadores | charming |
roma | rome |
de | of |
más | the |
ES Trastevere - Uno de los barrios más encantadores de Roma
EN Trastevere - One of the most charming neighborhoods of Rome
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
trastevere | trastevere |
barrios | neighborhoods |
encantadores | charming |
roma | rome |
de | of |
más | the |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings