ES El programa Ignite tiene como objetivo llegar a 3.9 millones de emprendedores para 2022, apoyando directamente a 131,000 emprendedores, con un fuerte enfoque en las mujeres en Pakistán, Perú y Vietnam.
Oersette "emprendedores" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "emprendedores" fan Spaansk nei Ingelsk
Oarsettingen fan emprendedores
"emprendedores" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
| emprendedores | entrepreneur entrepreneurs |
Oersetting fan Spaansk nei Ingelsk fan {sykje}
Spaansk
Ingelsk
EN The Ignite program aims to reach 3.9 million entrepreneurs by 2022, directly supporting 131,000 entrepreneurs, with a strong focus on women in Pakistan, Peru and Vietnam.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| ignite | ignite |
| millones | million |
| emprendedores | entrepreneurs |
| apoyando | supporting |
| fuerte | strong |
| mujeres | women |
| pakistán | pakistan |
| perú | peru |
| vietnam | vietnam |
| enfoque | focus |
| el | the |
| programa | program |
| en | in |
| directamente | directly |
| un | a |
| objetivo | aims |
| a | to |
ES Ignite tiene como objetivo llegar a 3.9 millones de emprendedores para 2022, apoyando directamente a 131,000 emprendedores, con un fuerte enfoque en las mujeres.
EN Ignite aims to reach 3.9 million entrepreneurs by 2022, directly supporting 131,000 entrepreneurs, with a strong focus on women.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| ignite | ignite |
| millones | million |
| emprendedores | entrepreneurs |
| apoyando | supporting |
| fuerte | strong |
| mujeres | women |
| enfoque | focus |
| en | on |
| de | by |
| directamente | directly |
| un | a |
| objetivo | aims |
| a | to |
ES El programa Ignite tiene como objetivo llegar a 3.9 millones de emprendedores para 2022, apoyando directamente a 131,000 emprendedores, con un fuerte enfoque en las mujeres en Pakistán, Perú y Vietnam
EN The Ignite program aims to reach 3.9 million entrepreneurs by 2022, directly supporting 131,000 entrepreneurs, with a strong focus on women in Pakistan, Peru and Vietnam
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| ignite | ignite |
| millones | million |
| emprendedores | entrepreneurs |
| apoyando | supporting |
| fuerte | strong |
| mujeres | women |
| pakistán | pakistan |
| perú | peru |
| vietnam | vietnam |
| enfoque | focus |
| el | the |
| programa | program |
| en | in |
| directamente | directly |
| un | a |
| objetivo | aims |
| a | to |
ES Usted mencionó que estoy involucrado con la Organización de Emprendedores, una de las cosas que encontré muy útil a través de eso es trabajar con emprendedores no competidores y compartir experiencias
EN You mentioned that I’m involved with the Entrepreneur Organization, one of the things I found very helpful through that has being to work with non-competing peer entrepreneurs and to share experiences
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| mencionó | mentioned |
| involucrado | involved |
| útil | helpful |
| experiencias | experiences |
| estoy | i |
| emprendedores | entrepreneurs |
| la | the |
| organización | organization |
| cosas | things |
| encontré | found |
| muy | very |
| a | to |
| compartir | share |
| con | with |
| de | of |
| eso | that |
| y | and |
ES También contribuimos a la escena local de emprendedores, organizando Startup Grind Barcelona, curando Startup Digest, y liderando una comunidad de Slack para emprendedores y startups de Barcelona. ¡Puedes chatear con nosotros allí!
EN We contribute to the local entrepreneurial scene by organising Startup Grind Barcelona, curating Startup Digest and managing an open Slack community for entrepreneurs and startups in Barcelona. You can chat with us there!
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| contribuimos | we contribute |
| escena | scene |
| emprendedores | entrepreneurs |
| organizando | organising |
| grind | grind |
| barcelona | barcelona |
| slack | slack |
| local | local |
| comunidad | community |
| startups | startups |
| startup | startup |
| a | to |
| la | the |
| puedes | you can |
| con | with |
| nosotros | us |
ES Fue creada en 2013 por un grupo de emprendedores para ayudar a otros emprendedores y visibilizar y fortalecer el ecosistema digital y tecnológico y posicionarlo a nivel internacional.
EN It was created in 2013 by a group of entrepreneurs to help other entrepreneurs, and to make visible and strengthen the digital and technological ecosystem and position it internationally.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| emprendedores | entrepreneurs |
| otros | other |
| fortalecer | strengthen |
| en | in |
| el | the |
| fue | was |
| grupo | group |
| ecosistema | ecosystem |
| creada | created |
| de | of |
| digital | digital |
| tecnológico | technological |
| un | a |
| y | and |
| ayudar | to help |
| a | to |
ES Usted mencionó que estoy involucrado con la Organización de Emprendedores, una de las cosas que encontré muy útil a través de eso es trabajar con emprendedores no competidores y compartir experiencias
EN You mentioned that I’m involved with the Entrepreneur Organization, one of the things I found very helpful through that has being to work with non-competing peer entrepreneurs and to share experiences
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| mencionó | mentioned |
| involucrado | involved |
| útil | helpful |
| experiencias | experiences |
| estoy | i |
| emprendedores | entrepreneurs |
| la | the |
| organización | organization |
| cosas | things |
| encontré | found |
| muy | very |
| a | to |
| compartir | share |
| con | with |
| de | of |
| eso | that |
| y | and |
ES El programa Ignite tiene como objetivo llegar a 3.9 millones de emprendedores para 2022, apoyando directamente a 131,000 emprendedores, con un fuerte enfoque en las mujeres en Pakistán, Perú y Vietnam.
EN The Ignite program aims to reach 3.9 million entrepreneurs by 2022, directly supporting 131,000 entrepreneurs, with a strong focus on women in Pakistan, Peru and Vietnam.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| ignite | ignite |
| millones | million |
| emprendedores | entrepreneurs |
| apoyando | supporting |
| fuerte | strong |
| mujeres | women |
| pakistán | pakistan |
| perú | peru |
| vietnam | vietnam |
| enfoque | focus |
| el | the |
| programa | program |
| en | in |
| directamente | directly |
| un | a |
| objetivo | aims |
| a | to |
ES Ignite tiene como objetivo llegar a 3.9 millones de emprendedores para 2022, apoyando directamente a 131,000 emprendedores, con un fuerte enfoque en las mujeres.
EN Ignite aims to reach 3.9 million entrepreneurs by 2022, directly supporting 131,000 entrepreneurs, with a strong focus on women.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| ignite | ignite |
| millones | million |
| emprendedores | entrepreneurs |
| apoyando | supporting |
| fuerte | strong |
| mujeres | women |
| enfoque | focus |
| en | on |
| de | by |
| directamente | directly |
| un | a |
| objetivo | aims |
| a | to |
ES También contribuimos a la escena local de emprendedores, organizando Startup Grind Barcelona, curando Startup Digest, y liderando una comunidad de Slack para emprendedores y startups de Barcelona. ¡Puedes chatear con nosotros allí!
EN We contribute to the local entrepreneurial scene by organising Startup Grind Barcelona, curating Startup Digest and managing an open Slack community for entrepreneurs and startups in Barcelona. You can chat with us there!
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| contribuimos | we contribute |
| escena | scene |
| emprendedores | entrepreneurs |
| organizando | organising |
| grind | grind |
| barcelona | barcelona |
| slack | slack |
| local | local |
| comunidad | community |
| startups | startups |
| startup | startup |
| a | to |
| la | the |
| puedes | you can |
| con | with |
| nosotros | us |
ES Únete a los miles de bloggers, freelancers y emprendedores que también utilizan Cloudflare para crear algo increíble.
EN Join thousands of bloggers, freelancers, and entrepreneurs that are also using Cloudflare to build something amazing.
ES Storytelling como estrategia de comunicación: Herramientas narrativas para comunicadores, creativos y emprendedores
EN Dreaming of Dior: Every Dress Tells a Story
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| de | of |
| para | a |
ES Pequeñas empresas y emprendedores
EN Small Business & Entrepreneurs
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| pequeñas | small |
| empresas | business |
| emprendedores | entrepreneurs |
ES Nuestro creador de logos está pensado para los emprendedores dinámicos. No hace falta tener experiencia en diseño.
EN Ours is the logo maker built for the entrepreneur on the go. No design experience necessary.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| emprendedores | entrepreneur |
| experiencia | experience |
| en | on |
| diseño | design |
| creador | maker |
| para | logo |
| falta | no |
| está | is |
ES El generador de logos Hatchful de Shopify es gratuito para todos los negocios y emprendedores.
EN The Hatchful logo maker from Shopify is free to use for all businesses and entrepreneurs.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| generador | maker |
| shopify | shopify |
| gratuito | free |
| negocios | businesses |
| emprendedores | entrepreneurs |
| el | the |
| es | is |
| para | logo |
| todos | all |
ES El impuesto de trabajador independiente es una combinación de las partidas de empleador y de empleado del impuesto FICA que aplican a los ingresos netos. Ayuda a los emprendedores independientes a acumular créditos de seguro social y Medicare.
EN The self-employment tax is a combination of the employer and employee shares of FICA tax applying to net earnings. It helps solopreneurs build Social Security and Medicare credits.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| impuesto | tax |
| empleador | employer |
| fica | fica |
| aplican | applying |
| ingresos | earnings |
| netos | net |
| créditos | credits |
| social | social |
| medicare | medicare |
| es | is |
| empleado | employee |
| ayuda | helps |
| el | the |
| combinación | combination |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
ES Ofrece a estos emprendedores independientes los beneficios de jubilación y ahorro de impuestos de un plan 401(k) a la vez que facilita establecer y manejar un plan
EN It offers these solo entrepreneurs the retirement and tax-saving benefits of a 401(k) while making it easy to establish and manage a plan
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| emprendedores | entrepreneurs |
| jubilación | retirement |
| ahorro | saving |
| plan | plan |
| facilita | easy |
| k | k |
| ofrece | offers |
| beneficios | benefits |
| impuestos | tax |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| y | and |
ES Los emprendedores se esfuerzan en medir el rendimiento del marketing de firmas de correo
EN Entrepreneurs struggle with measuring the performance of email signature marketing
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| emprendedores | entrepreneurs |
| firmas | signature |
| correo | |
| el | the |
| rendimiento | performance |
| marketing | marketing |
| de | of |
| medir | measuring |
ES Muchos emprendedores se esfuerzan tanto en personalizar sus newsletters que olvidan «marketinizar» los correos electrónicos de empresa personalizados
EN Trying so hard to personalize marketing newsletters, many entrepreneurs forget to ‘marketize’ highly personalized business emails
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| emprendedores | entrepreneurs |
| newsletters | newsletters |
| muchos | many |
| personalizar | personalize |
| empresa | business |
| personalizados | personalized |
| correos | emails |
| tanto | to |
ES Encuestamos a más de 500 emprendedores sobre cuál fue su experiencia con su empresa emergente. En este informe, analizamos nuestros resultados y brindamos consejos sobre cómo comercializar una pequeña empresa.
EN We are an email deliverability company. If you see your emails going to spam and want to implement email deliverability best practices please contact us.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| informe | contact |
| a | to |
| empresa | company |
| y | your |
| de | going |
| una | an |
ES Pete del blog Do You Even está proporcionando acceso a Crush Your Content: Un curso para emprendedores online, bloggers, podcasters y YouTubers que buscan triplicar su productividad.
EN Pete of Do You Even Blog is providing access to Crush Your Content: A course for online entrepreneurs, bloggers, podcasters, & YouTubers looking to triple their productivity.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| pete | pete |
| proporcionando | providing |
| acceso | access |
| crush | crush |
| content | content |
| curso | course |
| emprendedores | entrepreneurs |
| online | online |
| podcasters | podcasters |
| youtubers | youtubers |
| triplicar | triple |
| productividad | productivity |
| blog | blog |
| do | do |
| bloggers | bloggers |
| you | you |
| está | is |
| un | a |
| a | to |
| del | of |
| even | even |
| your | your |
| su | their |
ES Cada vez más jugadores de tecnología recurren a .IO para respaldar su marca. Es una opción natural para startups, servicios en línea, emprendedores, ingenieros, desarrolladores y geeks.
EN More and more tech players are turning to .IO to support their brand. It’s a natural fit for startups, online services, entrepreneurs, engineers, developers, and geeks.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| jugadores | players |
| natural | natural |
| startups | startups |
| emprendedores | entrepreneurs |
| geeks | geeks |
| en línea | online |
| servicios | services |
| ingenieros | engineers |
| desarrolladores | developers |
| tecnología | tech |
| respaldar | support |
| su | their |
| más | more |
| a | to |
| marca | brand |
ES También toma la iniciativa de compartir su experiencia con jóvenes aspirantes y emprendedores en ciernes en blogs y eventos de puesta en marcha.
EN He also takes initiative to share his experience with young aspirants and budding entrepreneurs at blogging and start-up events.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| toma | takes |
| iniciativa | initiative |
| experiencia | experience |
| jóvenes | young |
| emprendedores | entrepreneurs |
| blogs | blogging |
| eventos | events |
| en | at |
| también | also |
| compartir | share |
| con | with |
ES Conoce más sobre JÓVENES EMPRENDEDORES
EN Find out more about YOUNG ENTREPRENEURS
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| conoce | find |
| emprendedores | entrepreneurs |
| más | more |
| sobre | about |
ES Mentores y expertos para supervisar y apoyar su proyecto: expertos del sector, consultores y emprendedores le ayudarán a definir los mejores planes de valorización y comercialización y le proporcionarán feedback sobre el proyecto constantemente
EN Mentors and experts to monitor and support your project: industry experts, consultants and entrepreneurs to help you define the best valorisation and commercialisation plans, whilst providing constant feedback for the project
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| mentores | mentors |
| emprendedores | entrepreneurs |
| definir | define |
| constantemente | constant |
| proporcionar | providing |
| expertos | experts |
| sector | industry |
| consultores | consultants |
| planes | plans |
| el | the |
| feedback | feedback |
| proyecto | project |
| a | to |
| ayudarán | help you |
| mejores | best |
| y | your |
| de | and |
| supervisar | monitor |
| comercialización | commercialisation |
ES Además, el programa incluye el apoyo de mentores, el contacto con empresas, emprendedores e inversores, y la evaluación y formación a cargo de especialistas en diferentes áreas.
EN Besides this, the Programme includes the support of mentors; contact with businesses, entrepreneurs and investors; and specialist assessment and training in different areas.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| incluye | includes |
| mentores | mentors |
| contacto | contact |
| empresas | businesses |
| emprendedores | entrepreneurs |
| inversores | investors |
| evaluación | assessment |
| especialistas | specialist |
| áreas | areas |
| formación | training |
| en | in |
| el programa | programme |
| diferentes | different |
| de | of |
| con | with |
| apoyo | support |
| y | and |
ES Somos artistas, escritores, cocineros, músicos y emprendedores. Formamos un grupo diverso y dedicado a hacer que todos nos sintamos más seguros en línea.
EN We are artists, authors, chefs, musicians, and entrepreneurs. We’re a diverse bunch, dedicated to making everyone more secure online.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| cocineros | chefs |
| emprendedores | entrepreneurs |
| en línea | online |
| artistas | artists |
| músicos | musicians |
| grupo | bunch |
| un | a |
| a | to |
| somos | we |
| y | and |
| diverso | diverse |
| más | more |
| en | everyone |
ES Los emprendedores y empresas que empiezan y desean montar un negocio mayorista de neumáticos serio, o desean pasarse a la gama de neumáticos de Inter-Sprint, pueden contar con un acompañamiento profesional y apoyo continuo por nuestra parte
EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| emprendedores | entrepreneurs |
| mayorista | wholesale |
| neumáticos | tyre |
| serio | serious |
| continuo | continual |
| o | or |
| gama | range |
| acompañamiento | support |
| desean | want |
| negocio | business |
| pueden | can |
| empresas | businesses |
| empiezan | start |
| un | a |
| profesional | professional |
| a | to |
ES El programa Ignite: desatando el poder de los emprendedores
EN The Ignite Program: Unleashing the Power of Entrepreneurs
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| ignite | ignite |
| emprendedores | entrepreneurs |
| el | the |
| de | of |
| programa | program |
| poder | power |
ES Conectar a los emprendedores de las Américas con redes de contacto en EE. UU. | ShareAmerica
EN Linking entrepreneurs in the Americas to U.S. networks | ShareAmerica
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| emprendedores | entrepreneurs |
| américas | americas |
| redes | networks |
| a | to |
| en | in |
ES Conectar a los emprendedores de las Américas con redes de contacto en EE. UU.
EN Connecting entrepreneurs in the Americas to networks in the U.S.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| conectar | connecting |
| emprendedores | entrepreneurs |
| américas | americas |
| redes | networks |
| a | to |
| en | in |
ES La Red YLAI, es una comunidad de 49.000 jóvenes emprendedores, creadores de cambios y aspirantes a líderes de América Latina, el Caribe y Canadá
EN The YLAI Network is a community of over 49,000 young entrepreneurs, changemakers and aspiring leaders from Latin America, the Caribbean and Canada
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| ylai | ylai |
| jóvenes | young |
| emprendedores | entrepreneurs |
| líderes | leaders |
| américa | america |
| latina | latin |
| canadá | canada |
| es | is |
| comunidad | community |
| red | network |
| caribe | caribbean |
| de | of |
| y | and |
| a | a |
ES Los activistas jóvenes y los propietarios de negocios, incluyendo los emprendedores sociales, pueden desempeñar un papel fundamental para mejorar sus países, incluso en colaboración con los gobiernos
EN Young activists and business owners, including social entrepreneurs, can play a critical role in improving their countries, including in partnership with governments
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| activistas | activists |
| jóvenes | young |
| propietarios | owners |
| emprendedores | entrepreneurs |
| sociales | social |
| pueden | can |
| desempeñar | play |
| papel | role |
| fundamental | critical |
| mejorar | improving |
| países | countries |
| colaboración | partnership |
| gobiernos | governments |
| un | a |
| en | in |
| negocios | business |
| incluyendo | including |
| con | with |
ES Isaac Fenyi, de Ghana, es cofundador de la Fundación Youth Steer, que capacita y educa a los jóvenes por medio de actividades que forman a emprendedores y líderes de cambio excepcionales
EN Isaac Fenyi of Ghana is a co-founder of Youth Steer Foundation, which empowers and educates youth through activities that raise entrepreneurs and exceptional change leaders
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| ghana | ghana |
| cofundador | co-founder |
| fundación | foundation |
| capacita | empowers |
| actividades | activities |
| emprendedores | entrepreneurs |
| líderes | leaders |
| cambio | change |
| isaac | isaac |
| es | is |
| youth | youth |
| que | that |
| excepcionales | exceptional |
| de | of |
| la | which |
| a | a |
| y | and |
ES Apoyamos a emprendedores durante la maduración, financiación y puesta en marcha de proyectos basados en la innovación, con un alto potencial de crecimiento e impacto en el territorio.
EN We support entrepreneurs during the planning, financing and start-up stages of projects based on innovation, with a high potential for growth and impact in the field.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| apoyamos | we support |
| emprendedores | entrepreneurs |
| financiación | financing |
| potencial | potential |
| impacto | impact |
| proyectos | projects |
| innovación | innovation |
| crecimiento | growth |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| alto | high |
| y | and |
| basados | based on |
ES Muchos emprendedores y artistas prefieren confiar en los nuevos modelos de negocios, en lugar de los derechos de autor establecidos, para asegurarse de que sus proyectos creativos les reporten beneficios
EN Plenty of entrepreneurs and artists prefer to rely on innovative business models rather than full-fledged copyright to secure a return on their creative investment
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| emprendedores | entrepreneurs |
| prefieren | prefer |
| modelos | models |
| derechos de autor | copyright |
| artistas | artists |
| creativos | creative |
| nuevos | innovative |
| confiar | rely |
| de | of |
| negocios | business |
| y | and |
| sus | their |
| en | on |
| en lugar de | rather |
ES Déjate inspirar por estas páginas de trabajadores autónomos y emprendedores y descubre lo que puedes hacer con Jimdo
EN Get inspired by these independents and entrepreneurs who use Jimdo and see what you can make!
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| emprendedores | entrepreneurs |
| jimdo | jimdo |
| puedes | you can |
| por | by |
ES » «Me encanta ayudar a los emprendedores a empezar
EN “I love helping entrepreneurs get started
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| me | i |
| encanta | love |
| ayudar | helping |
| emprendedores | entrepreneurs |
| empezar | started |
ES Los emprendedores que disfrutan del bullicio del lugar se están mudando aquí, así como una floreciente escena boho que aumenta los artistas, que encuentran inspiración en la comunidad cosmopolita y el entorno costero
EN Entrepreneurs who enjoy the global-village buzz of the place are making their home here, as well as a burgeoning boho scene increasing drawing artistic types, who find inspiration in the cosmopolitan community and seaside setting
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| emprendedores | entrepreneurs |
| disfrutan | enjoy |
| boho | boho |
| aumenta | increasing |
| inspiración | inspiration |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| artistas | artistic |
| escena | scene |
| comunidad | community |
| en | in |
| están | are |
| aquí | here |
| y | find |
| del | of |
| lugar | place |
| una | a |
ES Plataforma todo en uno para emprendedores sin conocimientos de SEO
EN All-in-One Platform for Business Owners with no SEO Knowledge
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| seo | seo |
| plataforma | platform |
| en | in |
| uno | one |
| todo | all |
| para | for |
| sin | no |
| conocimientos | knowledge |
ES Endeavor Catalyst es un innovador vehículo de coinversión diseñado para apoyar a los Emprendedores Endeavor con sus rondas de financiación de capital y contribuir a la sostenibilidad a largo plazo de Endeavor.
EN Endeavor Catalyst is an innovative co-investment vehicle designed to support Endeavor Entrepreneurs with their equity financing rounds and contribute to the long-term sustainability of Endeavor.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| innovador | innovative |
| emprendedores | entrepreneurs |
| rondas | rounds |
| sostenibilidad | sustainability |
| plazo | term |
| a largo plazo | long-term |
| es | is |
| un | an |
| apoyar | to support |
| largo | long |
| financiación | financing |
| capital | equity |
| vehículo | vehicle |
| de | of |
| la | the |
| y | and |
| a | to |
| con | with |
ES Gestionado por el PNUD, Accelerate2030 es el mayor programa del mundo que apoya a los emprendedores de los mercados emergentes y en desarrollo para que amplíen sus soluciones para los ODS (Objetivos de Desarrollo Sostenible)
EN Co-founded by Impact Hub and UNDP, Accelerate2030 is the world’s largest programme supporting entrepreneurs from developing and emerging markets to scale their solutions for the SDGs
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| pnud | undp |
| programa | programme |
| apoya | supporting |
| emprendedores | entrepreneurs |
| mercados | markets |
| emergentes | emerging |
| desarrollo | developing |
| soluciones | solutions |
| ods | sdgs |
| es | is |
| y | and |
| a | to |
| el | the |
ES Centro de negocios para profesionales, autónomos y emprendedores, con espacios de trabajo flexibles e integrados con todos los servicios necesarios para la gestión de su actividad. Espacio adaptado a personas con movilidad reducida.
EN Business center for professionals, freelancers and entrepreneurs, with flexible workspaces integrated with all the services necessary to manage their activity. Space adapted for people with reduced mobility.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| autónomos | freelancers |
| emprendedores | entrepreneurs |
| flexibles | flexible |
| integrados | integrated |
| necesarios | necessary |
| adaptado | adapted |
| movilidad | mobility |
| reducida | reduced |
| espacios de trabajo | workspaces |
| servicios | services |
| actividad | activity |
| personas | people |
| espacio | space |
| negocios | business |
| con | with |
| a | to |
| centro | center |
| profesionales | professionals |
| la | the |
| su | their |
| todos | all |
| gestión | manage |
ES Queremos que todas las startups y emprendedores, que quieran formar parte del mejor coworking tecnológico de Madrid, se sumen al Oasis
EN We want all startups and entrepreneurs, who want to be part of the best technological coworking in Madrid, to join the Oasis
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| startups | startups |
| emprendedores | entrepreneurs |
| coworking | coworking |
| tecnológico | technological |
| madrid | madrid |
| oasis | oasis |
| quieran | want to |
| al | the |
| mejor | best |
| queremos | we |
ES Están situados dentro de un moderno local con uso de oficina que dispone de todos los servicios necesarios para el correcto desarrollo de una actividad empresarial. Ideal para emprendedores y prof
EN They are located within a modern premises with office use that has all the necessary services for the proper development of a business activity. Ideal for entrepreneurs and professionals who want to
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| situados | located |
| moderno | modern |
| necesarios | necessary |
| correcto | proper |
| desarrollo | development |
| ideal | ideal |
| emprendedores | entrepreneurs |
| local | premises |
| oficina | office |
| servicios | services |
| actividad | activity |
| empresarial | business |
| el | the |
| están | are |
| un | a |
| con | with |
| uso | use |
| todos | all |
ES Espacios ideados para Pymes, autónomos y emprendedores
EN Spaces designed for SMEs, freelancers and entrepreneurs
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| espacios | spaces |
| pymes | smes |
| autónomos | freelancers |
| emprendedores | entrepreneurs |
| y | and |
| para | designed |
ES Nuestros servicios están dirigidos a Pymes, autónomos, emprendedores, asociaciones y empresas que busquen un espacio en el
EN Our services are aimed at SMEs, freelancers, entrepreneurs, associations and companies looking for a space in which to develop their activity.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| servicios | services |
| pymes | smes |
| autónomos | freelancers |
| emprendedores | entrepreneurs |
| espacio | space |
| están | are |
| asociaciones | associations |
| empresas | companies |
| en | in |
| dirigidos | aimed |
| un | a |
| a | to |
| el | which |
| y | and |
ES El Centro de Negocios Help4u es un lugar de encuentro para empresarios, profesionales y emprendedores en el que les proporcionamos espacios de trabajo flexibles e integrados con los distintos servicios que necesitarán para la gestión de sus negocios.
EN The Help4u Business Center is a meeting place for entrepreneurs, professionals and entrepreneurs in which we provide flexible and integrated workspaces with the various services they will need to manage their businesses.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| encuentro | meeting |
| flexibles | flexible |
| integrados | integrated |
| espacios de trabajo | workspaces |
| es | is |
| proporcionamos | we provide |
| servicios | services |
| en | in |
| emprendedores | entrepreneurs |
| con | with |
| centro | center |
| lugar | place |
| profesionales | professionals |
| negocios | businesses |
| u | a |
| gestión | manage |
| necesitar | need |
ES El proyecto facilita la inclusión digital, energética y financiera de millones de africanos y ha resultado ganador (junto a la colombiana TOMi) de la II Convocatoria ProFuturo-Wayra para emprendedores.
EN The project facilitates the digital, energy and financial inclusion of millions of Africans and it has won, together with TOMi, the Colombian company, the 2nd ProFuturo-Wayra Call for Entrepreneurs.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| facilita | facilitates |
| inclusión | inclusion |
| energética | energy |
| financiera | financial |
| convocatoria | call for |
| emprendedores | entrepreneurs |
| tomi | tomi |
| proyecto | project |
| digital | digital |
| millones | millions |
| para | for |
ES Sus clientes tradicionales eran peluquerías, salones de belleza y emprendedores solos, pero con un enfoque de prioridad en lo digital, se expandieron a centros médicos, embajadas y los Departamentos de Vehículos Motorizados del estado de Nueva York.
EN Their traditional customers were barber shops, salons, and solopreneurs, but with a digital-first approach they’ve expanded to medical centers, embassies, and the New York state DMVs.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| clientes | customers |
| tradicionales | traditional |
| salones | salons |
| enfoque | approach |
| centros | centers |
| embajadas | embassies |
| york | york |
| eran | were |
| digital | digital |
| pero | but |
| vehículos | the |
| nueva | new |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
emprendedores nuevos emprendedores emprendedores independientes grandes emprendedores muchos emprendedores proyectos emprendedores millones de emprendedores emprendedores a lanzar emprendedores le ayudarán emprendedores se reúnen wayra para emprendedores jóvenes emprendedores emprendedores del sector ideal para emprendedores emprendedores tienen grupo de emprendedores emprendedores seriales emprendedores sociales emprendedores como incluyendo los emprendedores emprendedores en serie emprendedores dinámicos muchos jóvenes emprendedores emprendedores de criptomonedas jóvenes emprendedores ambiciosos emprendedores se involucren emprendedores innovadores acompañar emprendedores sociales a estos emprendedores emprendedores se reúnen década los emprendedores emprendedores no competidores slack para emprendedores verdaderos emprendedores a los emprendedores emprendedores seriales necesitan apoyamos a emprendedores internacional de emprendedores local de emprendedores emprendedores en línea curso para emprendedores emprendedores como ella inspira a emprendedores forman a emprendedores emprendedores para construir emprendedores que participan nuevos emprendedores les emprendedores la confianza emprendedores se esfuerzan ayudando a emprendedores
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Katalaansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk