ES El programa Empoderamiento de las mujeres a través de oportunidades transformadoras de género (WE-GO) busca aumentar el empoderamiento de las mujeres en la agricultura a través de inversiones de mercado transformadoras de género.
Oersette "empoderamiento" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "empoderamiento" fan Spaansk nei Ingelsk
Oarsettingen fan empoderamiento
"empoderamiento" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
| empoderamiento | empowering empowerment training |
Oersetting fan Spaansk nei Ingelsk fan {sykje}
Spaansk
Ingelsk
EN The Women’s Empowerment through Gender Transformative Opportunities (WE-GO) program seeks to increase women’s empowerment in agriculture through gender transformative market investments.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| empoderamiento | empowerment |
| oportunidades | opportunities |
| busca | seeks |
| agricultura | agriculture |
| inversiones | investments |
| género | gender |
| en | in |
| programa | program |
| a | to |
| aumentar | increase |
| mercado | market |
ES El empoderamiento económico de la mujer es un factor que contribuye al empoderamiento general de la mujer y, por tanto, a la igualdad entre mujeres y hombres.
EN The economic empowerment of women is a factor that contributes to the general empowerment of women and therefore to equality between women and men.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| empoderamiento | empowerment |
| económico | economic |
| factor | factor |
| contribuye | contributes |
| general | general |
| igualdad | equality |
| hombres | men |
| es | is |
| mujeres | women |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Uno de los pilares clave de She Feeds the World es su enfoque en el empoderamiento de las mujeres, basándose en el marco de empoderamiento de las mujeres existente de CARE
EN One of the key pillars of She Feeds the World is its focus on women’s empowerment, building on CARE’s existing women’s empowerment framework
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| pilares | pillars |
| clave | key |
| feeds | feeds |
| world | world |
| enfoque | focus |
| empoderamiento | empowerment |
| marco | framework |
| es | is |
| el | the |
| en | on |
| de | of |
| she | she |
| existente | existing |
ES "Los rostros del empoderamiento" oto reportaje sobre las beneficiarias del Programa Conjunto para el Empoderamiento Económico de las Mujeres Rurales
EN The faces of empowerment - Photo Essay about the beneficiaries of the Joint Programme on Rural Women Economic Empowerment
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| rostros | faces |
| empoderamiento | empowerment |
| programa | programme |
| económico | economic |
| mujeres | women |
| rurales | rural |
| el | the |
| de | of |
| sobre | about |
ES Luis fue participante del Intercambio de Experiencias para Centroamérica y México, un taller organizado por la Red Global de Empoderamiento Legal para promover el empoderamiento legal desde las comunidades
EN Luis participated in the Central America and Mexico Knowledge Exchange, a workshop organized by the Global Legal Empowerment Network to promote communal legal empowerment
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| méxico | mexico |
| taller | workshop |
| organizado | organized |
| global | global |
| empoderamiento | empowerment |
| luis | luis |
| intercambio | exchange |
| un | a |
| red | network |
| legal | legal |
| promover | promote |
ES El programa Empoderamiento de las mujeres a través de oportunidades transformadoras de género (WE-GO) busca aumentar el empoderamiento de las mujeres en la agricultura a través de inversiones de mercado transformadoras de género.
EN The Women’s Empowerment through Gender Transformative Opportunities (WE-GO) program seeks to increase women’s empowerment in agriculture through gender transformative market investments.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| empoderamiento | empowerment |
| oportunidades | opportunities |
| busca | seeks |
| agricultura | agriculture |
| inversiones | investments |
| género | gender |
| en | in |
| programa | program |
| a | to |
| aumentar | increase |
| mercado | market |
ES El empoderamiento económico de la mujer es un factor que contribuye al empoderamiento general de la mujer y, por tanto, a la igualdad entre mujeres y hombres.
EN The economic empowerment of women is a factor that contributes to the general empowerment of women and therefore to equality between women and men.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| empoderamiento | empowerment |
| económico | economic |
| factor | factor |
| contribuye | contributes |
| general | general |
| igualdad | equality |
| hombres | men |
| es | is |
| mujeres | women |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Uno de los pilares clave de She Feeds the World es su enfoque en el empoderamiento de las mujeres, basándose en el marco de empoderamiento de las mujeres existente de CARE
EN One of the key pillars of She Feeds the World is its focus on women’s empowerment, building on CARE’s existing women’s empowerment framework
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| pilares | pillars |
| clave | key |
| feeds | feeds |
| world | world |
| enfoque | focus |
| empoderamiento | empowerment |
| marco | framework |
| es | is |
| el | the |
| en | on |
| de | of |
| she | she |
| existente | existing |
ES frases, motivación, niña, empoderamiento de las mujeres, jefe, empresario, café, traje, rosa, poder femenino, grl pwr, inspiración, inspo, inspirador, amor propio, mujer fuerte, líder, propietario, vas chica, sasa elebea
EN quotes, motivation, girl, women empowerment, boss, entrepreneur, coffee, suit, pink, girl power, grl pwr, inspiration, inspo, inspirational, self love, strong woman, leader, owner, you go girl, sasa elebea
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| empoderamiento | empowerment |
| traje | suit |
| rosa | pink |
| poder | power |
| fuerte | strong |
| vas | go |
| motivación | motivation |
| café | coffee |
| inspiración | inspiration |
| líder | leader |
| propietario | owner |
| inspirador | inspirational |
| mujeres | women |
| empresario | entrepreneur |
| jefe | boss |
| mujer | woman |
| de | self |
ES Empoderamiento de los empleados a través del bienestar, la inclusión y la diversidad.
EN Empowering employees through well-being, inclusion, and diversity.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| empoderamiento | empowering |
| empleados | employees |
| inclusión | inclusion |
| diversidad | diversity |
| bienestar | well |
| de | through |
| y | and |
ES motivación, visualizar, empoderamiento de las mujeres, jefa, jefe nena, chaqueta de sport, negocio, poder, sasa elebea
EN motivation, visualize, women empowerment, girl boss, boss babe, blazer, business, power, boss lady, sasa elebea
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| motivación | motivation |
| visualizar | visualize |
| empoderamiento | empowerment |
| jefe | boss |
| nena | babe |
| negocio | business |
| poder | power |
| mujeres | women |
ES SHOUHARDO III tiene como objetivo mejorar los resultados en nutrición y salud de madres y niños menores de 2 años, así como aumentar el empoderamiento de las mujeres.
EN SHOUHARDO III aims to improve outcomes in nutrition and health for mothers and children under age 2, as well as to increase women’s empowerment.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| iii | iii |
| resultados | outcomes |
| nutrición | nutrition |
| madres | mothers |
| años | age |
| empoderamiento | empowerment |
| salud | health |
| niños | children |
| en | in |
| a | to |
| mejorar | improve |
| aumentar | increase |
ES Facilitemos la interconexión y el empoderamiento
EN Let’s facilitate interconnectedness and empowerment
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| empoderamiento | empowerment |
| y | and |
ES TechGYRLS es un programa de empoderamiento juvenil diseñado para aumentar el interés, la confianza y la autoeficacia de las niñas en las áreas críticas de ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas (STEAM).
EN TechGYRLS is a youth empowerment program designed to raise girls’ interest, confidence and self-efficacy in the critical areas of science, technology, engineering, arts and mathematics (STEAM).
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| empoderamiento | empowerment |
| juvenil | youth |
| interés | interest |
| confianza | confidence |
| niñas | girls |
| áreas | areas |
| artes | arts |
| steam | steam |
| aumentar | raise |
| es | is |
| programa | program |
| tecnología | technology |
| ingeniería | engineering |
| en | in |
| ciencia | science |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES En 2012, cuatro entidades de la ONU - ONU Mujeres, la FAO, el PMA y el FIDA - lanzaron el proyecto “Empoderamiento económico de las mujeres rurales” para impulsar la prosperidad y el liderazgo de las mujeres
EN In 2012, four UN agencies – UN Women, FAO, WFP, and IFAD – launched the “Rural Women’s Economic Empowerment” Project to boost women’s prosperity and leadership
ES Entidad de la ONU para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujer
EN United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| entidad | entity |
| onu | united nations |
| igualdad | equality |
| empoderamiento | empowerment |
| género | gender |
| mujer | women |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES Disfruta de la cultura a través de nuestros talleres presenciales, donde potenciamos el empoderamiento de las personas mayores mediante la formación y las actividades grupales.
EN Enjoy culture through our face-to-face workshops, where we help to empower older people through group training and activities.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| disfruta | enjoy |
| cultura | culture |
| presenciales | face-to-face |
| mayores | older |
| grupales | group |
| personas | people |
| actividades | activities |
| talleres | workshops |
| formación | training |
| a | to |
| de | through |
| donde | where |
| y | and |
ES PODERcard llega a usted mediante SABEResPODER, la comunidad digital latina más grande de los EE.UU. Aproveche la plataforma de empoderamiento creada especialmente para usted.**
EN PODERcard is a product of SABEResPODER, the largest digital latino community in the U.S.**
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| comunidad | community |
| latina | latino |
| s | s |
| la | the |
| digital | digital |
| de | of |
ES El objetivo de Pathways es aumentar la productividad y el empoderamiento de las mujeres agricultoras en sistemas agrícolas más equitativos a escala
EN The goal of Pathways is to increase the productivity and empowerment of women farmers in more equitable agriculture systems at scale
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| productividad | productivity |
| empoderamiento | empowerment |
| mujeres | women |
| sistemas | systems |
| es | is |
| escala | scale |
| objetivo | goal |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| aumentar | increase |
| y | and |
ES Usamos nuestro marco de empoderamiento de las mujeres para guiar nuestras intervenciones y asegurarnos de que estamos construyendo la igualdad al observar la agencia, las estructuras y las relaciones
EN We use our women’s empowerment framework to guide our interventions to make sure we are building equality by looking at agency, structures, and relations
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| empoderamiento | empowerment |
| guiar | guide |
| intervenciones | interventions |
| igualdad | equality |
| agencia | agency |
| relaciones | relations |
| usamos | we use |
| marco | framework |
| estructuras | structures |
| construyendo | building |
| estamos | are |
| que | sure |
| nuestro | our |
ES Con un fuerte enfoque de género, los Caminos de CARE han buscado aumentar la productividad y el empoderamiento de las agricultoras pobres en sistemas agrícolas más equitativos a escala.
EN Using a strong gender focus, CARE’s Pathways has sought to increase poor women farmers’ productivity and empowerment in more equitable agriculture systems at scale.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| fuerte | strong |
| enfoque | focus |
| caminos | pathways |
| buscado | sought |
| productividad | productivity |
| empoderamiento | empowerment |
| pobres | poor |
| sistemas | systems |
| género | gender |
| escala | scale |
| en | in |
| un | a |
| aumentar | increase |
| a | to |
| más | more |
ES Empoderamiento de las niñas | La Juventud Opina
EN girls empowerment | Voices of Youth
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| empoderamiento | empowerment |
| niñas | girls |
| juventud | youth |
| de | of |
ES Desarrollar el empoderamiento de las y los adolescentes que les permita difundir y multiplicar modelos de cambio social sostenible en sus comunidades.
EN Empower adolescents enabling them to disseminate and multiply models of sustainable social change in their communities.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| adolescentes | adolescents |
| difundir | disseminate |
| multiplicar | multiply |
| modelos | models |
| cambio | change |
| sostenible | sustainable |
| social | social |
| en | in |
| comunidades | communities |
| permita | to |
| de | of |
| y | and |
| sus | their |
ES Hay cuatro elementos clave para hablar con las familias sobre sus experiencias de abuso: Confidencialidad, Educación Universal, Empoderamiento y Apoyo (CUES, sigla en inglés). Utilice CUES para prevenir y responder a la violencia doméstica.
EN Four elements are key to talking with families about their abusive experiences: Confidentiality, Universal Education, Empowerment, and Support (CUES). Use CUES to prevent and respond to domestic violence.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| elementos | elements |
| clave | key |
| experiencias | experiences |
| confidencialidad | confidentiality |
| educación | education |
| universal | universal |
| empoderamiento | empowerment |
| violencia | violence |
| hay | are |
| a | to |
| con | with |
| familias | families |
| apoyo | support |
| doméstica | domestic |
| prevenir | prevent |
ES empoderamiento de las personas y comunidades para que puedan tomar decisiones fundamentadas.
EN empowerment of people and communities so that they can make informed decisions.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| empoderamiento | empowerment |
| comunidades | communities |
| decisiones | decisions |
| personas | people |
| de | of |
| y | and |
| puedan | that |
ES Nos comprometemos a mejorar las comunidades en las que vivimos y trabajamos mediante el empoderamiento de los empleados para que hagan el bien por los demás.
EN We are committed to improving the communities where we live and work by empowering employees to do good deeds for others.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| comunidades | communities |
| vivimos | we live |
| trabajamos | work |
| empleados | employees |
| el | the |
| a | to |
| mejorar | improving |
| demás | others |
| empoderamiento | empowering |
| nos | we |
| que | live |
ES Las plataformas inclusivas abren una nueva era en el empoderamiento del cliente y crean un valor compartido en los sistemas eléctricos flexibles del mañana. Esto se debe a que las redes de distribución son vitales para el proceso de descarbonización.
EN Inclusive platforms open up a new era of customer empowerment and create shared value in the flexible electricity systems of tomorrow. This is because distribution grids are vital to decarbonization.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| abren | open |
| nueva | new |
| empoderamiento | empowerment |
| cliente | customer |
| compartido | shared |
| eléctricos | electricity |
| flexibles | flexible |
| mañana | tomorrow |
| distribución | distribution |
| vitales | vital |
| descarbonización | decarbonization |
| plataformas | platforms |
| sistemas | systems |
| en | in |
| el | the |
| valor | value |
| se | is |
| un | a |
| son | are |
| a | to |
| esto | this |
| de | of |
| y | and |
ES Leyenda: Bassel Al-Madani es un joven ingeniero y antiguo voluntario de la ONU que fundó un grupo de empoderamiento juvenil llamado Entrepioneers 2030.
EN Caption: Bassel Al-Madani is a young engineer and former volunteer with the UN who founded a youth empowerment group called Entrepioneers 2030.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| leyenda | caption |
| ingeniero | engineer |
| voluntario | volunteer |
| fundó | founded |
| empoderamiento | empowerment |
| llamado | called |
| es | is |
| la | the |
| joven | young |
| grupo | group |
| un | a |
| onu | un |
| juvenil | youth |
ES En Siria, la ONU y sus asociados continúan enfocándose en iniciativas concretas y prácticas para promover la igualdad de género y el empoderamiento de mujeres y niñas
EN In Syria, the UN and its partners continue to focus on concrete and practical initiatives to promote gender equality and women and girls’ empowerment
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| siria | syria |
| asociados | partners |
| continúan | continue |
| iniciativas | initiatives |
| concretas | concrete |
| prácticas | practical |
| igualdad | equality |
| empoderamiento | empowerment |
| género | gender |
| mujeres | women |
| niñas | girls |
| en | in |
| onu | un |
| promover | promote |
ES Como ejemplo, este año, la ONU aumentará nuestro apoyo existente a las organizaciones locales dirigidas por mujeres y se centrará en apoyar iniciativas que impulsen activamente el empoderamiento económico y la resiliencia de las mujeres
EN As an example, this year, the UN will be increasing our existing support to local, women-led organizations, and focus on supporting initiatives which actively boost women’s economic empowerment and resilience
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| locales | local |
| mujeres | women |
| iniciativas | initiatives |
| activamente | actively |
| empoderamiento | empowerment |
| económico | economic |
| resiliencia | resilience |
| centrar | focus |
| año | year |
| a | to |
| onu | un |
| ejemplo | example |
| existente | existing |
| apoyar | supporting |
| aumentar | increasing |
| como | as |
| este | this |
| nuestro | our |
| en | on |
ES El proyecto también se compromete con la comunidad, promueve a los artistas locales y el empoderamiento de las mujeres, y apoya los programas de educación ambiental y la restauración de sitios históricos.
EN The project also engages with the community, promotes local artists and women’s empowerment, and supports environmental education programmes and the restoration of historic sites.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| artistas | artists |
| empoderamiento | empowerment |
| programas | programmes |
| educación | education |
| ambiental | environmental |
| restauración | restoration |
| históricos | historic |
| comunidad | community |
| locales | local |
| sitios | sites |
| promueve | promotes |
| apoya | supports |
| proyecto | project |
| con | with |
| también | also |
| de | of |
| y | and |
ES A través de este programa, estamos fortaleciendo las alianzas y también abordando la igualdad de género y el empoderamiento de todas las mujeres y niñas
EN Through this programme, we are strengthening partnerships and also addressing gender equality and the empowerment of all women and girls
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| programa | programme |
| fortaleciendo | strengthening |
| alianzas | partnerships |
| igualdad | equality |
| empoderamiento | empowerment |
| género | gender |
| mujeres | women |
| niñas | girls |
| también | also |
| estamos | are |
| de | of |
| este | this |
| y | and |
ES Igualdad de género y empoderamiento de las mujeres
EN Gender Equality and Empowerment of Women
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| igualdad | equality |
| empoderamiento | empowerment |
| género | gender |
| mujeres | women |
| de | of |
| y | and |
ES Isiuwa Iyahen, especialista en programas de empoderamiento económico y estadísticas de ONU Mujeres, explica que antes de la pandemia, el 57% de los trabajadores de la hostelería eran mujeres y el 43% hombres
EN UN Women's Programme Specialist-Economic Empowerment & Statistics, Isiuwa Iyahen, explains that before the pandemic hit, 57% of hospitality workers were women and 43% men
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| especialista | specialist |
| programas | programme |
| empoderamiento | empowerment |
| económico | economic |
| estadísticas | statistics |
| onu | un |
| mujeres | women |
| explica | explains |
| pandemia | pandemic |
| trabajadores | workers |
| hostelería | hospitality |
| hombres | men |
ES Programa conjunto para acelerar los progresos hacia el empoderamiento económico de la mujer
EN Joint Programme on Accelerating Progress towards the Economic Empowerment of Rural Women
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| programa | programme |
| acelerar | accelerating |
| empoderamiento | empowerment |
| económico | economic |
| mujer | women |
| de | of |
| para | progress |
ES Obtén el equilibrio perfecto entre empoderamiento y control de la organización. Otorga o limita el acceso a la información a determinadas personas, usuarios, funciones o equipos.
EN Get the perfect balance of empowerment and control for your organization. Grant or restrict access to certain information based on individual, user role, or team.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| equilibrio | balance |
| perfecto | perfect |
| empoderamiento | empowerment |
| otorga | grant |
| usuarios | user |
| funciones | role |
| control | control |
| o | or |
| acceso | access |
| equipos | team |
| organización | organization |
| a | to |
| información | information |
| de | of |
| y | your |
ES Reconocemos a las entidades que buscan soluciones innovadoras a retos actuales a través del empoderamiento de las personas beneficiarias y la formación de red en el territorio
EN We recognise organisations that seek innovative solutions to current challenges by empowering beneficiaries and creating a network in the community
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| entidades | organisations |
| buscan | seek |
| soluciones | solutions |
| innovadoras | innovative |
| actuales | current |
| empoderamiento | empowering |
| red | network |
| en | in |
| a | to |
| retos | challenges |
ES Las entrevistas se centran en encontrar candidatos inspirados por nuestro propósito de empoderamiento económico
EN Our interviews are focused on finding candidates who are inspired by our purpose of economic empowerment
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| candidatos | candidates |
| inspirados | inspired |
| propósito | purpose |
| empoderamiento | empowerment |
| económico | economic |
| en | on |
| nuestro | our |
ES Impulsados por nuestro objetivo de empoderamiento económico y nuestro compromiso constante con la equidad racial, nos comprometimos a invertir $100 millones para apoyar a las minorías y comunidades marginadas
EN Driven by our purpose of economic empowerment and our ongoing commitment to racial equity, we’re committed to investing $100 million in support of minority and underserved communities
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| impulsados | driven |
| objetivo | purpose |
| empoderamiento | empowerment |
| económico | economic |
| compromiso | commitment |
| constante | ongoing |
| equidad | equity |
| racial | racial |
| invertir | investing |
| millones | million |
| apoyar | support |
| comunidades | communities |
| a | to |
| de | of |
| nuestro | our |
| y | and |
ES En Square, nuestro objetivo es el empoderamiento, tanto dentro como fuera de nuestras paredes
EN At Square, our purpose is to empower, both inside and outside our walls
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| square | square |
| objetivo | purpose |
| paredes | walls |
| es | is |
| en | inside |
| de | outside |
| nuestro | our |
| tanto | to |
| nuestras | and |
ES Fomentamos el empoderamiento de las nuevas generaciones y los ciudadanos para que desarrollen habilidades digitales y nos aseguramos de que la revolución tecnológica a la que nos enfrentamos no deje a nadie atrás
EN We foster the empowerment of new generations and citizens to develop digital skills and assure that the technology revolution we are facing doesn’t leave anyone behind
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| empoderamiento | empowerment |
| nuevas | new |
| generaciones | generations |
| aseguramos | assure |
| revolución | revolution |
| habilidades | skills |
| desarrollen | to develop |
| de | of |
| ciudadanos | citizens |
| y | and |
| a | to |
| para | behind |
| digitales | digital |
| nos | we |
ES Somos el punto de encuentro para discutir y definir la agenda digital que nos ayude a dar forma a un mejor impacto de la tecnología en la sociedad a través del empoderamiento ciudadano.
EN We are the meeting point to discuss and define the digital agenda that help us shape a better impact of technology on society through citizen empowerment
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| punto | point |
| encuentro | meeting |
| definir | define |
| agenda | agenda |
| ayude | help |
| sociedad | society |
| empoderamiento | empowerment |
| ciudadano | citizen |
| impacto | impact |
| tecnología | technology |
| forma | shape |
| mejor | better |
| digital | digital |
| un | a |
| a | to |
| somos | we |
| de | of |
| y | discuss |
| en | on |
ES Si el empoderamiento de la juventud para reducir la desigualdad de oportunidades es lo que usted busca, hay muchas maneras en las que puede participar en Big Thought.
EN If empowering youth to close the opportunity gap speaks to your heart, there are many ways you can get involved with Big Thought.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| empoderamiento | empowering |
| juventud | youth |
| desigualdad | gap |
| muchas | many |
| maneras | ways |
| participar | get involved |
| big | big |
| thought | thought |
| en | close |
| si | if |
| puede | can |
| oportunidades | opportunity |
| hay | there |
ES Entidad de la ONU para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujer
EN United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| entidad | entity |
| onu | united nations |
| igualdad | equality |
| empoderamiento | empowerment |
| género | gender |
| mujer | women |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES En 2012, cuatro entidades de la ONU - ONU Mujeres, la FAO, el PMA y el FIDA - lanzaron el proyecto “Empoderamiento económico de las mujeres rurales” para impulsar la prosperidad y el liderazgo de las mujeres
EN In 2012, four UN agencies – UN Women, FAO, WFP, and IFAD – launched the “Rural Women’s Economic Empowerment” Project to boost women’s prosperity and leadership
ES Un programa de las Naciones Unidas dedicado a la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres.
EN A UN program dedicated to gender equality and the empowerment of women.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| programa | program |
| igualdad | equality |
| empoderamiento | empowerment |
| naciones unidas | un |
| género | gender |
| mujeres | women |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Ofrecemos un apoyo continuo a organizaciones sin ánimo de lucro ultralocales como Young Women Empowered donde se promueven programas de empoderamiento a las jóvenes de la zona de Seattle
EN We are partnering with the UNWTO to encourage global exploration and travel in a sustainable and universally accessible manner
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| apoyo | encourage |
| ofrecemos | are |
| la | the |
| de | and |
| un | a |
| a | to |
ES Igualdad de género y empoderamiento de las mujeres en todo el mundo - CARE
EN Gender Equality and Women's Empowerment Around the World - CARE
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| igualdad | equality |
| empoderamiento | empowerment |
| mundo | world |
| care | care |
| género | gender |
| el | the |
| en | around |
ES Sensibilizar y apoyar nuestros programas de empoderamiento de la mujer.
EN Raise awareness and support for our women's empowerment programs.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| apoyar | support |
| programas | programs |
| empoderamiento | empowerment |
ES CARE ayuda a las mujeres a encontrar el empoderamiento económico mediante el aprendizaje de habilidades para iniciar y mantener sus propios negocios.
EN CARE helps women find economic empowerment by learning skills to start and sustain their own businesses.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| mujeres | women |
| empoderamiento | empowerment |
| económico | economic |
| negocios | businesses |
| mantener | sustain |
| care | care |
| ayuda | helps |
| habilidades | skills |
| a | to |
| aprendizaje | learning |
| y | find |
| de | and |
| sus | their |
| iniciar | to start |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
empoderamiento empoderamiento económico aumentar el empoderamiento empoderamiento motivacional empoderamiento femenino promover el empoderamiento contribuye al empoderamiento lograr el empoderamiento experiencia de empoderamiento empoderamiento del grupo potenciamos el empoderamiento fomentamos el empoderamiento empoderamiento creada especialmente empoderamiento de mujeres empoderamiento del cliente desarrollar el empoderamiento contribuyendo al empoderamiento entrenadores de empoderamiento
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Katalaansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk