ES Elije Sí en Usar categoría de catálogo plano y Usar producto de catálogo plano, Guardar configuración.
ES Elije Sí en Usar categoría de catálogo plano y Usar producto de catálogo plano, Guardar configuración.
EN Choose Yes in Use Flat Catalog Category and Use Flat Catalog Product, Save Config.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
elije | choose |
usar | use |
categoría | category |
catálogo | catalog |
plano | flat |
producto | product |
guardar | save |
configuración | config |
en | in |
ES Cuando usted elije Servicios Profesionales, trabajará directamente con los mejores expertos del mundo en implementación de productos Acquia y en Drupal para ayudarlo a cumplir sus objetivos y ambiciones.
EN When you choose Professional Services, you’ll be working directly with the best Acquia product implementation and Drupal experts in the world to help you meet your goals and ambitions.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
elije | choose |
acquia | acquia |
drupal | drupal |
objetivos | goals |
ambiciones | ambitions |
servicios | services |
expertos | experts |
mundo | world |
en | in |
trabajar | working |
cuando | when |
implementación | implementation |
directamente | directly |
a | to |
mejores | best |
ayudarlo | help you |
y | your |
de | and |
profesionales | professional |
productos | product |
ES WhatsApp tiene 2 mil millones de usuarios en todo el mundo, y el 68 % de ellos elije usarlo para comunicarse con empresas
EN WhatsApp has 2 billion users worldwide, and 68% of its users choose WhatsApp to communicate with businesses
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
elije | choose |
empresas | businesses |
usuarios | users |
en todo el mundo | worldwide |
de | of |
con | with |
el | its |
para | to |
millones | billion |
y | and |
ES Elije un problema que la mayoría de tu audiencia comparta para captar realmente su atención
EN Choose a problem that most of your audience shares to really capture their attention
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
elije | choose |
problema | problem |
audiencia | audience |
captar | capture |
atención | attention |
tu | your |
a | to |
un | a |
de | of |
mayoría | most of |
realmente | really |
su | their |
ES Sin embargo, para asegurarte de que la cita sea recordada por tu audiencia mucho después de que salgan de la sala, elije una que no escuchen todo el tiempo
EN However, to make sure the quote stays with your audience long after they leave the room, choose one they don’t hear all the time
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
cita | quote |
audiencia | audience |
elije | choose |
tu | your |
tiempo | time |
sala | room |
sin embargo | however |
no | dont |
asegurarte | make sure |
salgan | leave |
ES Elije a alguien que tenga tanto el interés como la autoridad para hacer cambios a las condiciones de trabajo de los empleados, y que estos sean con base en la retroalimentación que recibas
EN Choose someone who has both the interest and authority to make changes to employee working conditions, and make sure you’re ready to make changes based on the feedback you receive
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
elije | choose |
interés | interest |
autoridad | authority |
cambios | changes |
condiciones | conditions |
empleados | employee |
recibas | you receive |
a | to |
que | sure |
en | on |
ES Elije una categoría de industria como arte y entretenimiento, negocios y consultoría, comercio minorista, deportes o una docena de otras industrias
EN Choose an industry category such as art and entertainment, business and consulting, retail, sports, or a dozen other industries
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
elije | choose |
categoría | category |
arte | art |
docena | dozen |
otras | other |
entretenimiento | entertainment |
consultoría | consulting |
deportes | sports |
o | or |
industrias | industries |
industria | industry |
como | as |
negocios | business |
minorista | retail |
a | a |
ES Tenemos cientos de fuentes que ayudarán a que tu logotipo resalte; elije entre fuentes únicas, fuentes modernas, fuentes tradicionales y más
EN We have hundreds of fonts that will help make your logo stand out; choose from unique fonts, modern fonts, traditional fonts and more
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
elije | choose |
modernas | modern |
tradicionales | traditional |
fuentes | fonts |
ayudarán | will help |
más | more |
ayudar | help |
tenemos | we |
logotipo | logo |
únicas | unique |
cientos | hundreds |
de | of |
que | that |
tu | your |
ES Flechazo por los vestidos. Mademoiselle I.Code se vuelve loca con los vestiditos. Completamente adicta a llevar las piernas al aire, elije el
EN Irresistible dresses. Mademoiselle I.Code can't get enough of little dresses. Completely addicted to liberated legs, she has chosen the little
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
vestidos | dresses |
code | code |
completamente | completely |
piernas | legs |
i | i |
a | to |
el | the |
se | she |
por | enough |
ES Descubre los programas y cursos de formación oficiales de PrestaShop online y presenciales. Tanto si eres vendedor como desarrollador, elije el programa que mejor se adapte a tus necesidades y a tu proyecto.
EN Whether you are a merchant, agency or developer, choose the program fitted to your needs and project. Master PrestaShop and successfully launch your online store project.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
online | online |
desarrollador | developer |
elije | choose |
necesidades | needs |
prestashop | prestashop |
el | the |
proyecto | project |
programa | program |
si | whether |
eres | are |
a | to |
tu | your |
ES Elije un nombre de host para su cuenta.Puede cambiar su nombre de host o agregar más tarde.
EN Choose a hostname for your account.You can change your hostname or add more later.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
elije | choose |
cambiar | change |
o | or |
nombre de host | hostname |
un | a |
cuenta | account |
puede | can |
agregar | add |
nombre | for |
su | your |
más | more |
de | later |
ES Elije la opción de detección adecuada para ti. Puedes solicitar una prueba en el hogar, pedir un kit de prueba para llevarlo a un laboratorio local o visitar una de nuestras muchas ubicaciones de TrialNet, todo ello sin costo alguno para ti.
EN Choose the screening option that’s right for you. You can order an in-home test, order a test kit to take to a local lab, or visit one of our many TrialNet locations– all at no cost to you.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
adecuada | right |
kit | kit |
laboratorio | lab |
visitar | visit |
trialnet | trialnet |
costo | cost |
elije | choose |
ti | you |
prueba | test |
local | local |
o | or |
ubicaciones | locations |
pedir | order |
opción | option |
en | in |
un | a |
nuestras | our |
muchas | many |
de | of |
puedes | can |
hogar | home |
a | to |
todo | all |
ES Solo tienes que responder algunas preguntas para ver si reúnes los requisitos. A continuación, elije la opción de examen de detección adecuada para ti.
EN Just answer a few quick questions to see if you are eligible. Then choose the screening option that’s right for you.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
examen | screening |
si | if |
elije | choose |
preguntas | questions |
la | the |
opción | option |
a | to |
de | few |
responder | answer |
para | just |
ES Simplemente elije el formato de tarjeta SIM y completa todos los formularios solicitados
EN Simply pick and choose the required SIM card format and fill out all required forms
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
simplemente | simply |
elije | choose |
el | the |
formato | format |
tarjeta | card |
formularios | forms |
completa | fill |
sim | sim |
todos | all |
ES Elije cuidadosamente las etiquetas para utilizar en cada situación, ya que esto tiene un impacto directo en la optimización de tu link juice.
EN Carefully choose the tags to use in each situation since this has a direct impact on your link juice optimization.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
elije | choose |
cuidadosamente | carefully |
etiquetas | tags |
situación | situation |
impacto | impact |
directo | direct |
optimización | optimization |
link | link |
juice | juice |
un | a |
tu | your |
la | the |
en | in |
tiene | has |
de | since |
cada | each |
utilizar | use |
esto | this |
ES Elije un tipo de letra que sea lo más claro posible, y una combinación de colores que sea amigable e inclusiva
EN Choose the clearest font possible, and a color scheme that’s friendly to people with color blindness
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
elije | choose |
posible | possible |
amigable | friendly |
un | a |
e | the |
letra | font |
ES Configura fácilmente tu propio programa, elije tus reglas y tasas de comisión, añade productos y mucho más.
EN Easily set up your own program, choose your rules and et commission rates, add products and much more.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
fácilmente | easily |
elije | choose |
reglas | rules |
tasas | rates |
comisión | commission |
mucho | much |
configura | program |
más | more |
tu | your |
productos | products |
ES Visita la plataforma de solicitud de presupuesto de Infomaniak y elije el tipo de proyecto:
EN Go to Infomaniak’s tenders platform and select your project type:
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
visita | go |
solicitud | tenders |
proyecto | project |
plataforma | platform |
tipo | type |
y | your |
de | and |
ES Elije tu propia tecnología para empezar desde nuestra página de resumen de tecnologías.
EN Choose your own technology to get started from our technologies overview page.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
elije | choose |
resumen | overview |
tecnología | technology |
tecnologías | technologies |
página | page |
tu | your |
a | to |
desde | from |
ES Encuentra el cuchillo con diferentes mangos y elije el que resulte más adecuado para tus necesidades
EN Find the knife in different handles and choose the one that goes with you according to your needs
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
cuchillo | knife |
elije | choose |
necesidades | needs |
diferentes | different |
el | the |
con | with |
y | find |
ES Amplia gama de ofertas CPA Elije de cientos de ofertas probadas de varios verticales: Salud & Belleza, Sweeps, Cupones, Contenido Móvil, Pin Submits, Dating, y mucho más!
EN Wide Range of CPA Offers Choose from hundreds of tested offers from several verticals: Health & Beauty, Sweeps, Coupons, Mobile Content, Pin Submits, Dating, and more!
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
amplia | wide |
gama | range |
cpa | cpa |
elije | choose |
probadas | tested |
verticales | verticals |
salud | health |
amp | amp |
belleza | beauty |
contenido | content |
móvil | mobile |
pin | pin |
ofertas | offers |
cupones | coupons |
más | more |
varios | several |
de | of |
cientos | hundreds |
y | and |
ES Elije las horas con mejor desempeño
EN Pick the best-performing hours.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
horas | hours |
desempeño | performing |
las | the |
mejor | best |
ES Tanto si eres vendedor como desarrollador, elije el programa que mejor se adapte a tus necesidades y a tu proyecto. Domina PrestaShop y lanza con éxito tu proyecto de negocio online.
EN Whether you are a merchant, agency, or developer, choose the program fitted to your needs and project. Master PrestaShop and successfully launch your online store project.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
desarrollador | developer |
elije | choose |
necesidades | needs |
domina | master |
online | online |
el | the |
proyecto | project |
prestashop | prestashop |
con éxito | successfully |
programa | program |
si | whether |
negocio | agency |
eres | are |
a | to |
tu | your |
ES Elije de entre diferentes formas de escribir ecuaciones matemáticas la más eficiente para ti. Personaliza todo lo que necesitas para trabajar más rápido y comprueba cómo MathType se integra en tu flujo de trabajo sin problemas.
EN Choose between different ways to write math equations and pick the most efficient for you, customize all you need to work faster and see how MathType integrates into your workflow seamlessly.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
elije | choose |
formas | ways |
ecuaciones | equations |
personaliza | customize |
integra | integrates |
flujo de trabajo | workflow |
sin problemas | seamlessly |
diferentes | different |
matemáticas | math |
eficiente | efficient |
necesitas | you need |
mathtype | mathtype |
la | the |
tu | your |
trabajo | work |
rápido | faster |
cómo | how |
en | all |
ES Delphi está disponible en cuatro ediciones – Community, Professional, Enterprise y Architect. Delphi también está disponible como parte del paquete de desarrollo RAD Studio. Elije la edición de Delphi adecuada para ti:
EN Delphi is available in four editions – Community, Professional, Enterprise, and Architect. Delphi is also available as part of the RAD Studio development suite. Choose the Delphi edition that's right for you:
ES Elije entre plata, collares de cadena de oro puro o dorado para llevar el nombre de tu elección
EN Choose between plated or pure sterling silver and pure gold or gold plated chain necklaces to adorn the name of your choice
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
plata | silver |
collares | necklaces |
cadena | chain |
puro | pure |
elije | choose |
o | or |
tu | your |
elección | choice |
oro | gold |
el | the |
de | of |
nombre | name |
ES Para empezar a usar Android, simplemente descárgate la aplicación BOINC de Google Play Store y elije Rosetta@home de la lista de proyectos
EN To get started on Android, simply download the BOINC app from the Google Play Store and choose Rosetta@home from the list of projects
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
android | android |
play | play |
elije | choose |
rosetta | rosetta |
proyectos | projects |
descárgate | download |
simplemente | simply |
la | the |
aplicación | app |
de | of |
lista | list |
y | and |
a | to |
ES Elije un restauranteen cualquier ciudado cerca de lugares de interés
EN Choose restaurants in any city or near attractions
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
elije | choose |
lugares | city |
cualquier | any |
cerca | near |
ES Para avanzar en tu búsqueda, elije el tipo de cocina que estás buscando y un precio para los platos
EN To advance your search, choose a cuisine you're looking for and a price tag of dishes
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
avanzar | advance |
elije | choose |
precio | price |
búsqueda | search |
un | a |
de | of |
platos | dishes |
para | tag |
tu | your |
buscando | looking for |
ES Cuando usted elije el modelo de Agencia puro de JFD y la ejecución de DMA / STP ,usted obtiene una aplicación móvil que es esencial para cada trader sofisticado.
EN When you add JFD’s pure Agency Model and proven DMA/STP execution to the mix, you get a mobile app that is essential for every sophisticated trader.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
agencia | agency |
puro | pure |
stp | stp |
móvil | mobile |
trader | trader |
sofisticado | sophisticated |
ejecución | execution |
aplicación | app |
es | is |
modelo | model |
cuando | when |
esencial | essential |
una | a |
cada | every |
ES Elije el paquete que necesitas utilizar.
EN Choose the package you need to use.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
elije | choose |
el | the |
paquete | package |
necesitas | you need |
utilizar | use |
ES Si usted elije recibir nuestro boletín, utilizaremos sus datos para enviarle periódicamente por correo electrónico promociones y/o artículos de interés
EN If you choose to receive our newsletter, we will use your information to periodically e-mail you our promotions and/or articles of interest
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
elije | choose |
periódicamente | periodically |
promociones | promotions |
interés | interest |
si | if |
boletín | newsletter |
o | or |
utilizaremos | use |
datos | information |
recibir | receive |
correo | |
electrónico | e |
de | of |
correo electrónico | |
artículos | articles |
para | to |
y | your |
nuestro | our |
ES Elije lados con el modelo que necesita para el pasatiempo con sede en Miami
EN Pick sides with the model you require for Miami-based pastime
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
lados | sides |
miami | miami |
el | the |
modelo | model |
con | with |
que | require |
para | for |
ES Elije un contenido diferente para cada tipo de usuario en función de su perfil. Así crea una campaña de comunicación inteligente y dirigida.
EN Choose specific content for each types of users based on their profile and create smart targeted communication campaign.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
elije | choose |
contenido | content |
tipo | types |
campaña | campaign |
comunicación | communication |
inteligente | smart |
perfil | profile |
usuario | users |
en | on |
su | their |
cada | each |
ES Elije una herramienta de comunicación que responda a las necesidades reales de las escuelas y universidades.
EN Choose a communication tool that meets the real needs of schools and universities.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
elije | choose |
comunicación | communication |
reales | real |
escuelas | schools |
universidades | universities |
herramienta | tool |
necesidades | needs |
de | of |
y | and |
a | a |
ES Elije entre una variedad de plantillas de televisión de digital signage o cree la tuya propia
EN Choose from a variety of digital signage tv templates or create your own
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
televisión | tv |
signage | signage |
cree | create |
elije | choose |
variedad | variety |
o | or |
de | of |
plantillas | templates |
digital | digital |
tuya | your |
ES Haz que el tiempo de espera pase volando con el singular sonido de tu marca. Elije la mejor música en espera para negocios de la mayor biblioteca del sector y eleva la experiencia de tus clientes.
EN Make on-hold time fly by with the singular sound of your brand. Choose the best on-hold music for business from the largest library in the industry and elevate the experience for your callers.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
elije | choose |
biblioteca | library |
eleva | elevate |
música | music |
experiencia | experience |
en | in |
sector | industry |
negocios | business |
tiempo | time |
de | of |
con | with |
marca | brand |
la mayor | largest |
sonido | sound |
tu | your |
mejor | best |
espera | hold |
ES Elije entre más de 1.600 fragancias o crea la tuya propia
EN Choose from 1,600+ fragrances or create your own
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
elije | choose |
fragancias | fragrances |
crea | create |
o | or |
tuya | your |
de | from |
ES Elije entre docenas de plantillas profesionales y gestiona el contenido en un instante en cualquier número de lugares
EN Choose from dozens of professional templates and manage content in an instant across any number of locations
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
elije | choose |
plantillas | templates |
gestiona | manage |
contenido | content |
instante | instant |
lugares | locations |
profesionales | professional |
docenas | dozens |
en | in |
un | an |
cualquier | any |
ES Elije entre más de 2.500 fragancias o crea la tuya propia
EN Choose from 2,500 + fragrances or create your own
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
elije | choose |
fragancias | fragrances |
crea | create |
o | or |
tuya | your |
de | from |
ES Transforma la experiencia en todo tu restaurante con las soluciones de digital signage de Mood. Elije entre un paquete completo de aplicaciones profesionales para conectar con los clientes y el personal, e impulsar grandes resultados.
EN Transform the experience throughout your restaurant with Mood QSR Digital Signage Solutions. Choose from a full suite of professional applications to connect with guests and staff – and drive big results.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
experiencia | experience |
restaurante | restaurant |
soluciones | solutions |
signage | signage |
mood | mood |
elije | choose |
aplicaciones | applications |
impulsar | drive |
grandes | big |
resultados | results |
completo | full |
paquete | suite |
digital | digital |
un | a |
y | and |
tu | your |
con | with |
profesionales | professional |
ES Aumenta el tiempo de permanencia de los clientes e impulsa la fidelidad a la marca con el poder del marketing de aromas. Elije entre más de 1.600 aromas refrescantes y vigorizantes, o crea tu propia fragancia de marca.
EN Increase customer dwell time and boost brand loyalty with the power of Scent Marketing. Choose from more than 1,600 refreshing and invigorating scents, or create your own branded fragrance.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
elije | choose |
aromas | scents |
fidelidad | loyalty |
marketing | marketing |
o | or |
tiempo | time |
clientes | customer |
con | with |
fragancia | fragrance |
de | of |
poder | power |
tu | your |
aumenta | increase |
ES Aprovecha el poder del aroma para reforzar tu imagen de marca y crear una experiencia más relajante. Elije entre más de 1.600 aromas vigorizantes o déjanos crear una fragancia de marca para ti.
EN Leverage the power of Scent to strengthen your brand image and create a more relaxing experience. Choose from more than 1,600 invigorating scents or let us create a signature fragrance for you.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
aprovecha | leverage |
reforzar | strengthen |
imagen | image |
relajante | relaxing |
elije | choose |
aromas | scents |
o | or |
el | the |
experiencia | experience |
fragancia | fragrance |
aroma | scent |
de | of |
poder | power |
tu | your |
una | a |
marca | brand |
crear | create |
ES Crea un ambiente específico para mejorar la experiencia del cliente. Elije entre una amplia biblioteca de impresionantes contenidos visuales: medio ambiente, viajes, estilo de vida y mucho más.
EN Create a specific vibe to enhance the customer experience. Choose from a large library of stunning visual content – environmental, travel, lifestyle and more.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
elije | choose |
amplia | large |
biblioteca | library |
impresionantes | stunning |
contenidos | content |
visuales | visual |
viajes | travel |
crea | create |
experiencia | experience |
y | and |
un | a |
cliente | customer |
específico | specific |
mejorar | enhance |
la | the |
ambiente | environmental |
ES Elije entre múltiples opciones de programación para crear el sonido perfecto para tu marca
EN Choose from multiple programming options to create the perfect sound for your brand
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
múltiples | multiple |
perfecto | perfect |
elije | choose |
opciones | options |
programación | programming |
tu | your |
el | the |
de | from |
sonido | sound |
crear | create |
marca | brand |
ES - elije un tema -Envíame información sobre el productoContactar con el servicio de atención al cliente y el soporte técnicoPregunta sobre el contrato o la facturaSolicitar un reembolsoConsulta de prensaOtros
EN - please choose a subject -Send Me Product InformationContact Customer Service and Technical SupportQuestion About Contract or InvoiceRequest A RefundPress EnquiryOther
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
elije | choose |
cliente | customer |
contrato | contract |
un | a |
o | or |
servicio | service |
atención | customer service |
con | subject |
el | product |
sobre | about |
soporte | please |
ES Encuentra el cuchillo con diferentes mangos y elije el que resulte más adecuado para tus necesidades
EN Find the knife in different handles and choose the one that goes with you according to your needs
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
cuchillo | knife |
elije | choose |
necesidades | needs |
diferentes | different |
el | the |
con | with |
y | find |
ES Elije algunos huéspedes con los que te gustaría alojarte utilizando el
EN Choose some hosts you'd like to stay with using the
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
elije | choose |
huéspedes | hosts |
el | the |
a | to |
alojarte | stay |
con | with |
ES Elije una categoría de industria como arte y entretenimiento, negocios y consultoría, comercio minorista, deportes o una docena de otras industrias
EN Choose an industry category such as art and entertainment, business and consulting, retail, sports, or a dozen other industries
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
elije | choose |
categoría | category |
arte | art |
docena | dozen |
otras | other |
entretenimiento | entertainment |
consultoría | consulting |
deportes | sports |
o | or |
industrias | industries |
industria | industry |
como | as |
negocios | business |
minorista | retail |
a | a |
ES Tenemos cientos de fuentes que ayudarán a que tu logotipo resalte; elije entre fuentes únicas, fuentes modernas, fuentes tradicionales y más
EN We have hundreds of fonts that will help make your logo stand out; choose from unique fonts, modern fonts, traditional fonts and more
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
elije | choose |
modernas | modern |
tradicionales | traditional |
fuentes | fonts |
ayudarán | will help |
más | more |
ayudar | help |
tenemos | we |
logotipo | logo |
únicas | unique |
cientos | hundreds |
de | of |
que | that |
tu | your |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings