Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "ejecutivos" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "ejecutivos" fan Spaansk nei Ingelsk

Oarsettingen fan ejecutivos

"ejecutivos" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

ejecutivos executive executives leaders managers

Oersetting fan Spaansk nei Ingelsk fan {sykje}

Spaansk
Ingelsk

ES Ejecutivos capacitados en videos: saber el funcionamiento de los videos en vivo ya no es algo secundario, sino algo que se espera de empleados y ejecutivos

EN Video-Prepared Executives - Live video is no longer an afterthought, but is an executive and employee expectation

Spaansk Ingelsk
videos video
empleados employee
ya no longer
ejecutivos executives
es is
vivo live

ES Ejecutivos capacitados en videos: saber el funcionamiento de los videos en vivo ya no es algo secundario, sino algo que se espera de empleados y ejecutivos

EN Video-Prepared Executives - Live video is no longer an afterthought, but is an executive and employee expectation

Spaansk Ingelsk
videos video
empleados employee
ya no longer
ejecutivos executives
es is
vivo live

ES Ha dirigido talleres para comités ejecutivos y consejos de administración de más de 50 empresas de todo el mundo, y para conferencias clave, incluidas las cumbres de directores ejecutivos de Microsoft y SAP

EN He has conducted workshops for executive committees and boards of more than 50 companies globally, and for key conferences, including the CEO summits of both Microsoft and SAP

Spaansk Ingelsk
dirigido conducted
comités committees
empresas companies
clave key
incluidas including
cumbres summits
microsoft microsoft
sap sap
mundo globally
talleres workshops
conferencias conferences
el the
ejecutivos executive
de of
para for
y and
ha has

ES Los testimonios efectivos de los clientes provienen de ejecutivos de alto rango de los clientes, generalmente aquellos que tienen directores ejecutivos o títulos de alto nivel en su designación.

EN Effective customer testimonials come from high-ranking executives from clients, typically those having CEOs or any senior titles in their designation.

Spaansk Ingelsk
testimonios testimonials
efectivos effective
generalmente typically
títulos titles
designación designation
provienen come from
ejecutivos executives
o or
en in
alto high
clientes customer
los clientes clients
su their

ES Crea, publica y organiza fácilmente la información que necesitan los empleados, como ventajas, novedades de los directores ejecutivos y la política corporativa sobre traerse el perro al trabajo (a menos que en tu empresa os gusten más los gatos)

EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)

Spaansk Ingelsk
publica publish
fácilmente easily
empleados employees
política policy
a menos que unless
corporativa corporate
empresa company
organiza organize
información information
necesitan need
gusten like
de of
trabajo work
a to
y and
ventajas benefits
novedades updates
en on

ES Permita los especialistas en marketing, científicos de datos, ejecutivos y cualquier otro equipo con información sobre su negocio - todo basado en datos únicos y exactos en todos los canales.

EN Enable marketers, data scientists, executives, and any other teams with insights into your business -- all built on unified, exact data across all channels.

Spaansk Ingelsk
permita enable
ejecutivos executives
otro other
exactos exact
canales channels
científicos scientists
negocio business
datos data
y your
cualquier any

ES Tenemos todo un equipo de ejecutivos de cuenta profesionales, ingenieros de soluciones, especialistas y estrategas de marketing que están listos para ayudarte a obtener valor en las redes sociales

EN We have an entire team of professional Account Executives, Solutions Engineers, Marketers and Strategists all here to help you find value on social media

Spaansk Ingelsk
ejecutivos executives
cuenta account
estrategas strategists
equipo team
ingenieros engineers
soluciones solutions
tenemos we
un an
valor value
de of
y find
a to
sociales social
en on
profesionales professional
ayudarte help you

ES Es esencial que investigues cómo piensan y operan los ejecutivos de marketing (¡incluyendo los tuyos!)

EN Doing your research on how marketing executives (including your own!) think and operate is essential

Spaansk Ingelsk
esencial essential
piensan think
operan operate
ejecutivos executives
marketing marketing
incluyendo including
es is
cómo how
y your
de and

ES El liderazgo del COE les ofrece a los equipos de proyectos el respaldo y la gobernanza ejecutivos.

EN COE Leadership provides executive support and governance to project teams.

Spaansk Ingelsk
ofrece provides
ejecutivos executive
coe coe
liderazgo leadership
equipos teams
proyectos project
gobernanza governance
a to
respaldo support

ES Conozca a los ejecutivos superiores de Pega y los principios que guían cada decisión que tomamos y cada acción que realizamos.

EN Meet Pega’s senior leadership and Board of Directors.

Spaansk Ingelsk
conozca meet

ES Reny comenzó su carrera en finanzas y ha ocupado cargos ejecutivos en finanzas, banca corporativa, banca de inversión y negocios de capital privado

EN Reny began his career in finance and has held executive positions in finance, corporate banking, investment banking, and private equity businesses

Spaansk Ingelsk
comenzó began
carrera career
en in
cargos positions
ejecutivos executive
corporativa corporate
inversión investment
negocios businesses
finanzas finance
banca banking
capital equity

ES Comité directivo: grupo asesor que proporciona orientación sobre decisiones clave. Incluye al patrocinador, ejecutivos y partes interesadas clave de la organización.

EN Steering committee: An advisory group providing guidance on key decisions, which includes the sponsor, executives, and key stakeholders from the organization

Spaansk Ingelsk
proporciona providing
decisiones decisions
clave key
incluye includes
patrocinador sponsor
ejecutivos executives
comité committee
grupo group
orientación guidance
organización organization
la the
partes interesadas stakeholders
sobre on

ES Ejecutivos: la alta dirección de la empresa que ejecuta el proyecto, los que dirigen la estrategia de la organización.

EN Executives: The top management in the company executing the project; those who direct the organization's strategy

Spaansk Ingelsk
ejecutivos executives
alta top
empresa company
dirigen direct
proyecto project
estrategia strategy

ES , menos de uno de cada cinco ejecutivos dice que quiere volver a la oficina como antes de la pandemia. Eso significa que hay otro cambio en el horizonte y lo estamos anticipando.

EN , less than one in five executives say they want to return to the office as it was pre-pandemic. That means another change is on the horizon, and we?re anticipating it.

Spaansk Ingelsk
menos less
ejecutivos executives
oficina office
pandemia pandemic
otro another
cambio change
horizonte horizon
anticipando anticipating
lo it
quiere want to
en in
de five
y and
como as
eso that

ES Los principales ejecutivos comparten sus consejos para crear un lugar de trabajo híbrido con éxito

EN 8 ways to use LinkedIn for sales effectively

ES Ejecutivos con diversos conocimientos técnicos pueden comprender los datos y hacer las preguntas adecuadas mediante visualizaciones de datos exhaustivas que proporcionan información útil.

EN Executives of all technical skills can understand data and ask the right questions with rich data visualisations that provide actionable insights.

Spaansk Ingelsk
ejecutivos executives
visualizaciones visualisations
útil actionable
técnicos technical
pueden can
datos data
preguntas questions
con with
de of
que ask
y and

ES Ponemos a tu disposición resúmenes ejecutivos de informes anuales de evaluación de riesgos, pruebas de penetración y barridos de red

EN Executive summary reports are available for annual risk assessments, penetration tests, and network scans

Spaansk Ingelsk
ejecutivos executive
anuales annual
penetración penetration
red network
informes reports
riesgos risk
pruebas tests
a for

ES Los ejecutivos de Andreessen Horowitz buscarán orientar a los legisladores estadounidenses respecto a los estándares para criptomonedas y Web 3.0.

EN Andreessen Horowitz executives will seek to guide U.S. policymakers on standards for crypto and Web 3.0.

Spaansk Ingelsk
ejecutivos executives
orientar guide
estándares standards
web web
buscar seek
respecto on
a to

ES Al igual que vamos al médico para confirmar que tenemos un hueso roto y necesitamos descansar y curarnos, ERM confirma la visión implícita de los riesgos que tienen los ejecutivos y cómo de adecuadas son las estrategias de gestión del riesgo

EN Similarly to how we go to a doctor to confirm that we have a broken bone and need a rest to heal, ERM confirms the implicit view of risks that executives have and the appropriateness of the risk management strategies

Spaansk Ingelsk
hueso bone
roto broken
descansar rest
ejecutivos executives
estrategias strategies
gestión management
médico doctor
confirmar confirm
confirma confirms
un a
tenemos we
la the
de of
riesgo risk
y and
riesgos risks
vamos to
cómo how

ES El Comité de Compensación y Recursos Humanos establece y gestiona programas de compensación para directores ejecutivos y directores.

EN The Human Resources and Compensation Committee establishes and manages compensation programmes for executive officers and directors.

Spaansk Ingelsk
comité committee
compensación compensation
establece establishes
gestiona manages
programas programmes
directores directors
ejecutivos executive
el the
recursos resources
humanos human
para for

ES Lumen prohíbe el soborno y la corrupción en todas las formas y se compromete a llevar a cabo negocios de forma ética y con honestidad e integridad. Nuestra Política anticorrupción se aplica a todos los directores, ejecutivos y empleados.

EN Lumen prohibits bribery and corruption in all forms and is committed to conducting business ethically and with honesty and integrity. Our Anti-corruption Policy applies to all directors, officers and employees.

Spaansk Ingelsk
lumen lumen
se is
política policy
directores directors
empleados employees
corrupción corruption
negocios business
honestidad honesty
integridad integrity
en in
a to
formas forms
con with
llevar conducting
todos all

ES Un estudio de ejecutivos de bancos superiores proporciona análisis detallados sobre el futuro digital de los servicios financieros.

EN A study of senior bank executives provides insights into the digital future of financial services.

Spaansk Ingelsk
ejecutivos executives
proporciona provides
el the
servicios services
financieros financial
bancos bank
futuro future
de of
análisis insights
digital digital
un a
estudio study

ES Aunque la empresa está creciendo muy rápido (actualmente tiene ingresos de más de 1000 millones de dólares y más de 6000 empleados en todo el mundo), al hablar con los ejecutivos está claro que mantienen un espíritu emprendedor

EN While the company is growing very fast (now with more than $1B revenue and over 6,000 global employees), it’s clear from talking with executives that they’re maintaining an entrepreneurial spirit

Spaansk Ingelsk
creciendo growing
rápido fast
ingresos revenue
empleados employees
ejecutivos executives
mantienen maintaining
espíritu spirit
un an
muy very
emprendedor entrepreneurial
empresa company
mundo global
con with
claro clear
está is
de over
y and

ES Alan Trefler es un líder visionario, un agente de cambio tecnológico, un filántropo innovador y un asesor confiable para los ejecutivos de empresas de todo el mundo.

EN Alan Trefler is a visionary leader, technology change-agent, innovative philanthropist, and a trusted advisor to business executives around the world.

Spaansk Ingelsk
alan alan
líder leader
visionario visionary
agente agent
cambio change
tecnológico technology
innovador innovative
asesor advisor
ejecutivos executives
empresas business
mundo world
es is
un a
el the

ES Informes y paneles personalizables y listos para usar que te permiten compartir métricas empresariales generales con los ejecutivos, o analizar métricas más detalladas para tu equipo de ventas.

EN Out-of-the-box and customizable reports and dashboards allow you to share high-level business metrics with executives, or dig into more granular metrics for your sales team.

Spaansk Ingelsk
paneles dashboards
personalizables customizable
permiten allow
métricas metrics
ejecutivos executives
informes reports
o or
equipo team
ventas sales
empresariales business
compartir share
de of
con with
tu your

ES Con estas nuevas herramientas, pudimos desarrollar una estrategia de informes que les proporciona a los ejecutivos y los equipos funcionales la información que necesitan para alcanzar sus objetivos.

EN With this foundation, we’ve been able to start building a reporting strategy that equips our executive and functional teams with the insights they need to be successful.

Spaansk Ingelsk
ejecutivos executive
funcionales functional
desarrollar building
equipos teams
la the
informes reporting
con with
la información insights
a to
una a
estrategia strategy

ES La alineación de los equipos de marketing y ventas, el acceso de los ejecutivos a los informes o la posibilidad de que tus representantes operen desde una bandeja de entrada compartida costará algo más

EN Aligning your marketing and sales teams, giving executives visibility into reporting, or even letting your reps operate in a shared inbox is going to cost extra

Spaansk Ingelsk
equipos teams
ejecutivos executives
informes reporting
representantes reps
compartida shared
bandeja de entrada inbox
marketing marketing
ventas sales
o or
costará cost
y your
de going
a to

ES Desde la administración de múltiples proyectos hasta la visibilidad de los ejecutivos, Smartsheet ayuda a las organizaciones a trabajar a escala

EN From managing multiple projects to providing visibility to executives, Smartsheet helps organizations work at scale

Spaansk Ingelsk
administración managing
ejecutivos executives
smartsheet smartsheet
ayuda helps
escala scale
proyectos projects
organizaciones organizations
trabajar work
visibilidad visibility
múltiples multiple
desde from
a to

ES Otros ejecutivos de atención al cliente se sorprenden a veces de la cantidad de soporte que Foursquare puede ofrecer con tan escasos recursos

EN Other customer support executives are sometimes surprised by how much support Foursquare is able to provide with so few resources

Spaansk Ingelsk
ejecutivos executives
cliente customer
foursquare foursquare
otros other
recursos resources
se is
soporte support
puede able
de few
con with
a veces sometimes
a to

ES Ofrecemos funciones de generación de informes y de gestión de programas para que pueda acreditar el éxito: denuncia de incidentes, seguimiento, resúmenes ejecutivos, etc.

EN From functional incident reporting and tracking to meaningful executive summaries, we provide the reporting and program management you need to demonstrate success.

Spaansk Ingelsk
informes reporting
éxito success
incidentes incident
resúmenes summaries
ejecutivos executive
gestión management
programas program
el the
seguimiento tracking
funciones functional
ofrecemos we provide

ES También pueden informar del progreso del proyecto a los ejecutivos y partes interesadas, ayudar a priorizar los proyectos y garantizar que todos los proyectos respalden los objetivos comerciales generales de la empresa.

EN They may also report project progress to executives and stakeholders, help prioritize projects, and ensure all projects support the overall business objectives of the enterprise.

Spaansk Ingelsk
informar report
ejecutivos executives
priorizar prioritize
pueden may
progreso progress
garantizar ensure
objetivos objectives
la the
a to
proyectos projects
proyecto project
también also
ayudar help
generales overall
de of
y and
todos all
partes interesadas stakeholders
empresa business

ES Además, las capacidades de Advanced Analytics de Netskope, como el panel de control CISO predefinido, les permiten a nuestros ejecutivos demostrar el valor de la implementación de Netskope

EN In addition, Netskope’s Advanced Analytics capabilities, such as the predefined CISO dashboard, make it easy to show the value of deploying Netskope to our executives

Spaansk Ingelsk
capacidades capabilities
advanced advanced
analytics analytics
netskope netskope
ciso ciso
predefinido predefined
ejecutivos executives
implementación deploying
valor value
a to
panel dashboard
demostrar to show
de of
como as
nuestros our

ES Resumen de IDC para ejecutivos: Atos y Red Hat generan innovaciones para modernizar las aplicaciones

EN IDC Executive Summary: Red Hat and Atos Innovate for Application Modernisation

Spaansk Ingelsk
resumen summary
idc idc
ejecutivos executive
hat hat
atos atos
aplicaciones application
red red
para for

ES Sigue habiendo un interés considerable (en este asunto) y esperamos que el número de embajadores, ministros e incluso directores ejecutivos del sector privado aumente en las próximas semanas.

EN There continues to be considerable interest and we fully expect the number of Ambassadors, Ministers and even CEOs from the private sector to grow in the weeks ahead.

Spaansk Ingelsk
sigue continues
interés interest
embajadores ambassadors
ministros ministers
sector sector
aumente grow
semanas weeks
considerable considerable
en in
de ahead
y and
el the
incluso even

ES El enfoque de la ONU para no dejar a nadie atrás se establece en el Marco compartido sobre No Dejar a Nadie Atrás: igualdad y no discriminación en la brecha del desarrollo sostenible, respaldado por la Junta de Jefes Ejecutivos en noviembre de 2016

EN   The UN approach to leaving no one behind is set out in the Shared Framework on Leaving No One Behind: Equality and Non-Discrimination at the Heart of Sustainable Development, endorsed by the Chief Executives Board in November 2016

Spaansk Ingelsk
enfoque approach
marco framework
compartido shared
igualdad equality
discriminación discrimination
desarrollo development
respaldado endorsed
ejecutivos executives
noviembre november
onu un
se is
en in
sostenible sustainable
a to
nadie no
para behind

ES Explore los comportamientos de los ejecutivos líderes en el uso de datos y las recomendaciones de IDC para desarrollar una cultura de datos sólida

EN Explore the behaviours of data-leading executives and IDC recommendations to build a strong data culture

Spaansk Ingelsk
explore explore
comportamientos behaviours
datos data
recomendaciones recommendations
idc idc
sólida strong
ejecutivos executives
el the
cultura culture
de of
y and
desarrollar build
una a

ES De acuerdo con una reciente encuesta de Gartner, la alta dirección se está encargando de los proyectos de IA: casi un 30 % de los proyectos está supervisado por directores ejecutivos (Chief Executive Officer, CEO)

EN According to a recent Gartner survey, the C-suite is steering AI projects, with nearly 30% of projects directed by CEOs

Spaansk Ingelsk
reciente recent
encuesta survey
gartner gartner
ia ai
la the
proyectos projects
un a
de of
con with
casi nearly
se is

ES Los analistas desempeñan un papel clave en la creación de una cultura de datos. Explore algunos métodos estratégicos para trabajar con ejecutivos, colegas y partes interesadas.

EN Analysts have a critical role in building a Data Culture. Explore strategic ways to work with executives, colleagues, and stakeholders.

Spaansk Ingelsk
analistas analysts
papel role
datos data
explore explore
métodos ways
estratégicos strategic
ejecutivos executives
en in
cultura culture
colegas colleagues
un a
con with
partes interesadas stakeholders
algunos to

ES Tableau ayuda a los ejecutivos a generar confianza tanto en las personas como en los datos.

EN Tableau helps executives build a foundation of trust – in people and in data.

Spaansk Ingelsk
tableau tableau
ayuda helps
ejecutivos executives
generar build
confianza trust
datos data
en in
personas people
a a

ES En este panel de debate con directores ejecutivos organizado por Forbes se explora la importancia de desarrollar una estrategia de datos que comience desde arriba.

EN This Forbes-hosted CEO panel discussion explores the importance of developing a data strategy that starts at the top.

Spaansk Ingelsk
panel panel
debate discussion
organizado hosted
forbes forbes
explora explores
importancia importance
desarrollar developing
datos data
comience starts
en at
la the
una a
este this
estrategia strategy

ES Con Tableau Mobile, el equipo de ventas externo y los ejecutivos de Coca-Cola pueden acceder a sus análisis con unos pocos clics

EN With Tableau Mobile, the field sales team and Coca-Cola executives can access analytics in a few clicks

Spaansk Ingelsk
tableau tableau
mobile mobile
ventas sales
ejecutivos executives
coca-cola coca
pueden can
acceder access
análisis analytics
clics clicks
el the
con with
equipo team
a a
de few
y and

ES “[Tanto] los vendedores externos como nuestros ejecutivos están en el mercado, con los clientes

EN “[Both] people in the field and our executives are out in the markets, they're out with customers

ES el 95% de los ejecutivos de todo el mundo consideran que la cartografía y los datos geoespaciales son fundamentales para alcanzar los objetivos empresariales deseados.

EN , 95% of executives across the globe consider mapping and geospatial data critical for achieving desired business goals.

Spaansk Ingelsk
ejecutivos executives
consideran consider
cartografía mapping
geoespaciales geospatial
fundamentales critical
empresariales business
deseados desired
objetivos goals
mundo globe
datos data
para for

ES Cree, comparta y distribuya potentes cuadros de mando para ayudar a ejecutivos, líderes empresariales y cualquier persona que necesite mantenerse al día del negocio

EN Create, share and distribute powerful dashboards to support executives, business leaders, and anyone else that needs to stay on the pulse of the business

Spaansk Ingelsk
distribuya distribute
potentes powerful
líderes leaders
ejecutivos executives
negocio business
ayudar to support
a to
mantenerse to stay
cuadros de mando dashboards
cualquier persona anyone
de of
que else
al the
y and

ES Vea nuestro webinar "Adoptar la analítica de datos, usar el cambio como fuerza positiva", para ver cómo sus operaciones de ventas influyen en los ejecutivos, directivos y en el equipo de ventas para usar Qlik a diario.

EN Watch our webinar, “Adopting Data Analytics, Using Change as a Force for Good,” to see how their sales ops influences the executives, managers and field sales team to use Qlik every day.

Spaansk Ingelsk
webinar webinar
datos data
cambio change
fuerza force
ventas sales
qlik qlik
analítica analytics
y and
equipo team
ejecutivos executives
nuestro our
diario day
vea see
usar use
cómo how
directivos managers

ES Anteponga las prioridades con conocimientos ejecutivos

EN Advance priorities with executive insights

Spaansk Ingelsk
prioridades priorities
conocimientos insights
ejecutivos executive
con with

ES Ya sea para análisis del portfolio, gestión de reclamaciones o cuadros de mando ejecutivos, con Spotfire los usuarios de todos los niveles pueden identificar ineficiencias, riesgos, oportunidades de mejora y problemas a evitar

EN Whether it's portfolio analysis, claims management, or executive dashboards, users at all levels can use Spotfire to identify inefficiencies and risks, opportunities to improve, and problems to avoid.

Spaansk Ingelsk
análisis analysis
portfolio portfolio
gestión management
reclamaciones claims
ejecutivos executive
niveles levels
ineficiencias inefficiencies
o or
usuarios users
riesgos risks
oportunidades opportunities
mejora improve
problemas problems
pueden can
identificar identify
a to
evitar avoid
cuadros de mando dashboards
todos all

ES “Los especialistas”: trabajan en todas las funciones y las unidades de negocios para resolver problemas y colaboran con TI para poner en funcionamiento los modelos de Machine Learning para la aceptación y el financiamiento de los ejecutivos.

EN “The Specialists”: Work across all functions and business units to solve problems and collaborate with IT to operationalize machine learning models. Attain buy-in and funding from executives.

ES Haremos responsables a aquellos que contaminen el ambiente y a aquellos ejecutivos que oculten o distorsionen intencionalmente información material y que afecten la salud y seguridad de trabajadores y comunidades.

EN We will hold polluters and corporate executives accountable for intentionally hiding or distorting material information and for affecting the health and safety of workers and communities.

Spaansk Ingelsk
responsables accountable
ejecutivos executives
intencionalmente intentionally
trabajadores workers
comunidades communities
o or
información information
material material
salud health
seguridad safety
haremos will
de of
y and
que hold

ES de los ejecutivos de TI comunicaron una creciente preocupación por las interrupciones en comparación con el año anterior.

EN of IT Executives Reported Increasing Concern Over Outages Compared to the Year Prior

Spaansk Ingelsk
ejecutivos executives
creciente increasing
preocupación concern
interrupciones outages
el the
año year
comparación compared
a to
de of
ti it

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings