Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "ecosistema" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "ecosistema" fan Spaansk nei Ingelsk

Oarsettingen fan ecosistema

"ecosistema" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

ecosistema ecosystem environment local place world

Oersetting fan Spaansk nei Ingelsk fan {sykje}

Spaansk
Ingelsk

ES El soporte para cierre de sesión único solo se obtiene dentro del ecosistema de Smartsheet. Cuando cierra sesión en una aplicación dentro del ecosistema de Smartsheet, lo hace para todo el resto de dicho ecosistema.

EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.

Spaansk Ingelsk
ecosistema ecosystem
smartsheet smartsheet
el the
soporte support
se is
aplicación app
para sign
cuando when
resto rest

ES Conectamos startups y emprendedores con corporaciones, inversores y todos los agentes del ecosistema. Alimentamos la base de datos del ecosistema y damos visibilidad a los proyectos.

EN We connect startups and entrepreneurs with corporates, investors and all the agents of the ecosystem. We feed the ecosystem's data base and provide the projects visibility

Spaansk Ingelsk
startups startups
emprendedores entrepreneurs
inversores investors
agentes agents
ecosistema ecosystem
base base
datos data
la the
damos we
visibilidad visibility
proyectos projects
con with
de of
y and
todos all

ES Proveedores de Liquidez, quienes ingresaron a la Lista del Ecosistema como fuentes de liquidez para las instancias de los Clientes y como plataformas para la cobertura de riesgos de precios para los Clientes del Ecosistema.

EN Liquidity Providers, who entered Ecosystem List as liquidity sources for the Client instances, and as platforms for price risk hedging for the Ecosystem Clients

Spaansk Ingelsk
liquidez liquidity
ecosistema ecosystem
plataformas platforms
cobertura hedging
riesgos risk
precios price
proveedores providers
fuentes sources
quienes who
la the
lista list
como as
instancias instances
los clientes clients

ES El exchange del cliente recibe la liquidez del socio del ecosistema (como B2BX) y cubre los riesgos de precios en el ecosistema del socio.

EN The Client exchange receives the liquidity from the Ecosystem Partner (such as B2BX), and hedges the price risks on the Ecosystem Partner.

Spaansk Ingelsk
exchange exchange
cliente client
recibe receives
liquidez liquidity
socio partner
riesgos risks
precios price
ecosistema ecosystem
como as
en on

ES ¿Existen requisitos específicos para ingresar al Ecosistema MarksMan como en un Ecosistema del Socio?

EN Are there any specific requirements for entering MarksMan Ecosystem as an Ecosystem Partner?

Spaansk Ingelsk
ingresar entering
ecosistema ecosystem
socio partner
existen are
requisitos requirements
un an
como as
en any
al there
específicos specific

ES Cuando me convierto en socio del ecosistema dentro del ecosistema del Centro de Liquidez MarksMan, ¿significa que debo asociarme con B2Broker?

EN When I become an Ecosystem Partner within MarksMan Liquidity Hub Ecosystem, does it mean that I am to enter into a partnership with B2Broker?

Spaansk Ingelsk
me i
socio partner
ecosistema ecosystem
liquidez liquidity
cuando when
centro de hub
con with
en become
de within
significa to
que enter

ES El término Socio del Ecosistema es solo técnico, lo que significa que estás ingresando al ecosistema como un participante del tipo Creador (a diferencia de Tomador)

EN The term Ecosystem Partner is a technical one, denoting that you are entering the ecosystem as a Maker type of participant (as opposed to Taker)

Spaansk Ingelsk
término term
socio partner
ecosistema ecosystem
técnico technical
ingresando entering
participante participant
tipo type
creador maker
es is
el the
un a
de of
estás are
como as

ES En nuestra cultura, invertir significa contribuir al crecimiento continuo de múltiples realidades dentro de nuestro ecosistema, potenciando habilidades, profesionalismo y habilidades organizativas y capacidades de valor general para nuestro ecosistema.

EN In our culture, investing means contributing to the continuous growth of multiple realities within our ecosystem, enhancing skills, professionalism and organizational skills and capacities of general value for our ecosystem.

Spaansk Ingelsk
invertir investing
crecimiento growth
continuo continuous
múltiples multiple
realidades realities
ecosistema ecosystem
profesionalismo professionalism
organizativas organizational
general general
cultura culture
habilidades skills
en in
valor value
al the
significa to

ES Conectamos startups y emprendedores con corporaciones, inversores y todos los agentes del ecosistema. Alimentamos la base de datos del ecosistema y damos visibilidad a los proyectos.

EN We connect startups and entrepreneurs with corporates, investors and all the agents of the ecosystem. We feed the ecosystem's data base and provide the projects visibility

Spaansk Ingelsk
startups startups
emprendedores entrepreneurs
inversores investors
agentes agents
ecosistema ecosystem
base base
datos data
la the
damos we
visibilidad visibility
proyectos projects
con with
de of
y and
todos all

ES OpenText™ Trading Grid™ es una plataforma de integración unificada que permite a las empresas conectarse una vez a nuestra red y llegar a un ecosistema diverso de personas, sistemas y cosas internas y externas en todo el ecosistema digital extendido

EN OpenText™ Trading Grid™ is a unified integration platform that allows companies to connect once to our network and reach a diverse ecosystem of internal and external people, systems and things across the extended digital ecosystem

ES Conectamos startups y emprendedores con corporaciones, inversores y todos los agentes del ecosistema. Alimentamos la base de datos del ecosistema y damos visibilidad a los proyectos.

EN We connect startups and entrepreneurs with corporates, investors and all the agents of the ecosystem. We feed the ecosystem's data base and provide the projects visibility

Spaansk Ingelsk
startups startups
emprendedores entrepreneurs
inversores investors
agentes agents
ecosistema ecosystem
base base
datos data
la the
damos we
visibilidad visibility
proyectos projects
con with
de of
y and
todos all

ES Hace referencia a la creación de un ecosistema económico sostenido por los tokens. Este ecosistema es sostenido por las distintas interacciones posibles con dichos tokens y su representación en forma de activos reales.

EN It refers to the creation of an economic ecosystem supported by tokens. This ecosystem is sustained by the different possible interactions with said tokens and their representation in the form of real assets.

Spaansk Ingelsk
ecosistema ecosystem
económico economic
sostenido sustained
interacciones interactions
posibles possible
dichos said
representación representation
activos assets
reales real
hace referencia a refers
es is
la the
un an
tokens tokens
en in
forma form
a to
distintas different
creación creation
de of
con with
y and
su their
este this

ES Primero, conozcamos todo el ecosistema de correo de propaganda y vea cómo las ventanas emergentes web encajan en este ecosistema.

EN First, let’s get introduced to the entire ecosystem of email marketing and see how web popups fit into this ecosystem.

Spaansk Ingelsk
correo email
web web
encajan fit
el the
ecosistema ecosystem
de of
cómo how
este this
y and
vea to

ES Antes de transformar los datos en activos de tu organización, debes disponer de la arquitectura y la tecnología necesarias para soportar el ecosistema Big Data

EN Before transforming data into your organization?s assets, you must have the architecture and technology necessary to support the Big Data ecosystem

Spaansk Ingelsk
organización organization
arquitectura architecture
tecnología technology
necesarias necessary
big big
activos assets
ecosistema ecosystem
datos data
a to
debes you must
tu your
de before

ES Permite un ecosistema de innovación digital, dando la ?

EN As a result, the Observatory of ?

Spaansk Ingelsk
de of
la the
un a

ES Permite un ecosistema de innovación digital, dando la posibilidad a los ciudadanos de diseñar desafíos o colaborar en su resolución, participando activamente en la creación de la ciudad donde les gustaría vivir.

EN It enables an ecosystem of digital innovation, empowering citizens to create challenges or collaborate in their resolution, participating actively in the creation of the city where they would like to live.

Spaansk Ingelsk
permite enables
ecosistema ecosystem
desafíos challenges
colaborar collaborate
resolución resolution
participando participating
activamente actively
gustaría would like
innovación innovation
o or
en in
un an
la the
vivir to live
digital digital
ciudad city
de of
a to
ciudadanos citizens
diseñar create
creación creation
su their
donde where

ES Cloudflare ofrece todo un ecosistema de servicios de seguridad y rendimiento configurados específicamente para vídeo

EN Cloudflare offers a rich ecosystem of performance and security services tuned specifically for video

Spaansk Ingelsk
ecosistema ecosystem
específicamente specifically
cloudflare cloudflare
ofrece offers
un a
rendimiento performance
vídeo video
servicios services
seguridad security
de of
para for
y and

ES Nuestro ecosistema de una diversidad de servicios de funcionamiento y seguridad, configurados específicamente para video, ofrece tiempo de actividad y entrega óptimos.

EN Our rich ecosystem of performance and security services, tuned specifically for video, offer optimal uptime and delivery.

Spaansk Ingelsk
ecosistema ecosystem
específicamente specifically
video video
óptimos optimal
tiempo de actividad uptime
seguridad security
entrega delivery
ofrece offer
servicios services
de of
funcionamiento performance
nuestro our
y and
para for

ES Cloudflare ofrece un ecosistema de diversos servicios de seguridad y rendimiento configurados específicamente para vídeo con el fin de brindar el mejor tiempo de actividad y transmisión

EN Cloudflare offers a rich ecosystem of performance and security services tuned specifically for video to provide the best uptime and delivery

Spaansk Ingelsk
ecosistema ecosystem
específicamente specifically
tiempo de actividad uptime
cloudflare cloudflare
ofrece offers
el the
un a
rendimiento performance
transmisión delivery
servicios services
seguridad security
vídeo video
brindar to
de of
y and
mejor best

ES Homenaje a los héroes olvidados del ecosistema de la investigación

EN Celebrating the unsung heroes of the research ecosystem

Spaansk Ingelsk
héroes heroes
ecosistema ecosystem
investigación research
la the
de of

ES Su papel en el ecosistema de la asistencia sanitaria es más importante y complejo que nunca

EN Your role in the healthcare ecosystem is more critical and complex than ever

Spaansk Ingelsk
papel role
complejo complex
asistencia sanitaria healthcare
en in
es is
ecosistema ecosystem
y your

ES "En guifi.net, agradecemos la contribución de una empresa líder como Cloudflare al ecosistema de redes comunitarias

EN "At guifi.net, we welcome the contribution of a leading company such as Cloudflare to the community networks ecosystem

Spaansk Ingelsk
net net
contribución contribution
empresa company
cloudflare cloudflare
ecosistema ecosystem
redes networks
comunitarias community
en at
de of
la the
una a
como as
líder leading

ES Empieza con el acceso a la red de confianza cero (ZTNA) y proporciona a todo tu ecosistema de usuarios un acceso más rápido y seguro a tus recursos corporativos.

EN Start with Zero Trust Network Access (ZTNA), and give your entire ecosystem of users faster, safer access to your corporate resources.

Spaansk Ingelsk
ztna ztna
proporciona give
ecosistema ecosystem
usuarios users
corporativos corporate
acceso access
recursos resources
confianza trust
cero zero
a to
red network
con with
de of
tu your
rápido faster

ES Escala hacia arriba, hacia abajo y de forma horizontal. Nuestro ecosistema abierto y nuestras API permiten una integración continua con varios de los mejores productos de software del mercado.

EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.

Spaansk Ingelsk
escala scale
ecosistema ecosystem
api apis
permiten allow
integración integration
continua continuous
varios other
abierto open
mejores best
software software
de across
y and
nuestro our

ES Crea un ecosistema personalizado para integrar todas las funciones que necesites y automatizar las funciones clave.

EN Build a customized ecosystem to integrate all the capabilities you need and automate key functions.

Spaansk Ingelsk
ecosistema ecosystem
personalizado customized
automatizar automate
clave key
un a
necesites you need
crea build
y and
integrar integrate
funciones functions

ES Los socios tecnológicos de Acquia ofrecen un ecosistema abierto de extensibilidad con las mejores soluciones interoperables que amplían Acquia Open DXP y ayudan a los especialistas en marketing a mantenerse ágiles.

EN Acquia’s technology partners deliver an open ecosystem of extensibility with best-of-breed interoperable solutions that extend Acquia Open DXP helping marketers stay nimble.

Spaansk Ingelsk
socios partners
tecnológicos technology
acquia acquia
ecosistema ecosystem
extensibilidad extensibility
mejores best
soluciones solutions
dxp dxp
ayudan helping
ágiles nimble
un an
amplían extend
ofrecen deliver
con with
de of
abierto open

ES Conecte el Contenido a su Ecosistema Digital

EN Connect Content to Your Digital Ecosystem

Spaansk Ingelsk
conecte connect
contenido content
ecosistema ecosystem
digital digital
a to
su your

ES Crea tu infraestructura a medida con una tecnología abierta que se integra perfectamente en tu ecosistema actual.

EN Build your custom infrastructure with an open technology that integrates seamlessly with your current ecosystem.

Spaansk Ingelsk
infraestructura infrastructure
tecnología technology
integra integrates
perfectamente seamlessly
ecosistema ecosystem
actual current
tu your
abierta open
una an
con with
crea build
que that

ES Un ecosistema OpenStack probado y escalable

EN A proven and scalable OpenStack ecosystem

Spaansk Ingelsk
ecosistema ecosystem
probado proven
escalable scalable
openstack openstack
un a
y and

ES de informática periférica, IoT y atención remota en todo el ecosistema de atención médica para impulsar la toma de decisiones en tiempo real.

EN connectivity and embedded security across the entire healthcare ecosystem to drive real-time decision making.

Spaansk Ingelsk
tiempo time
real real
ecosistema ecosystem
médica healthcare
decisiones decision
tiempo real real-time

ES El ecosistema en la nube híbrida creado para la Cuarta Revolución Industrial

EN The hybrid cloud ecosystem built for 4IR

Spaansk Ingelsk
nube cloud
híbrida hybrid
creado built
ecosistema ecosystem
para for

ES Un ecosistema inteligente y automatizado de respuesta a amenazas

EN An intelligent and automated threat response ecosystem

Spaansk Ingelsk
ecosistema ecosystem
inteligente intelligent
automatizado automated
amenazas threat
un an
de response
y and

ES ¿Ya tiene un enfoque de DevOps que funciona? Lo tenemos cubierto con nuestro enfoque abierto a DevOps para expertos en entregas. Acceda a un ecosistema confiable de herramientas de DevOps de terceros con Jenkins, Artifactory y más.

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.

Spaansk Ingelsk
devops devops
entregas delivery
ecosistema ecosystem
confiable dependable
herramientas tools
jenkins jenkins
expertos pros
abierto open
enfoque approach
funciona works
terceros third
un a
de of
tenemos we
con with
a to
nuestro our
y and
más more

ES Nuestro ecosistema nativo está formado por nuestros lectores, socios comerciales (anunciantes y publishers) y visitantes del sitio web. Navega en función de cómo interactúas con nosotros.

EN Our native ecosystem is made up of our readers, business partners (both marketers and publishers), and website visitors. Navigate based on how you interact with us.

Spaansk Ingelsk
ecosistema ecosystem
nativo native
lectores readers
socios partners
publishers publishers
visitantes visitors
navega navigate
interactúas you interact
comerciales business
cómo how
está is
en on
de of
con with
nosotros us
nuestro our
y and

ES Comience su relación con Sitecore y acceda a un sólido ecosistema diseñado para el crecimiento y el éxito

EN Start your relationship with Sitecore and access a robust ecosystem designed for growth and success

Spaansk Ingelsk
relación relationship
sitecore sitecore
acceda access
sólido robust
ecosistema ecosystem
crecimiento growth
éxito success
un a
y your
con with

ES Un ecosistema de soluciones complementarias que proporcionan tecnologías únicas y líderes en el sector

EN An ecosystem of complementary solutions that provide unique and industry-leading technologies

Spaansk Ingelsk
ecosistema ecosystem
complementarias complementary
sector industry
soluciones solutions
un an
únicas unique
de of
que that
tecnologías and

ES Los principales desafíos que se presentan al asegurar y mantener un ecosistema digital a escala

EN The major challenges that come with securing and maintaining a digital ecosystem at scale

Spaansk Ingelsk
desafíos challenges
asegurar securing
mantener maintaining
ecosistema ecosystem
escala scale
al the
y and
digital digital
un a
principales major

ES Con integraciones personalizadas, basadas en plantillas y basadas en conectores para admitir el flujo de datos entrantes y salientes, Acquia maximiza el retorno de la inversión de los datos que viven en su ecosistema.

EN With connector-based, template-based, and custom integrations to support inbound and outbound data flow, Acquia maximizes the ROI of the data that lives in your ecosystem.

Spaansk Ingelsk
integraciones integrations
basadas based
plantillas template
entrantes inbound
salientes outbound
acquia acquia
maximiza maximizes
viven lives
ecosistema ecosystem
en in
flujo flow
datos data
con with
y your
de of
conectores and

ES Cómo Pivotar Rápidamente en el Ecosistema Digital Actual | Acquia

EN How to Pivot Quickly in Today’s Digital Ecosystem | Acquia

Spaansk Ingelsk
rápidamente quickly
en in
digital digital
acquia acquia
ecosistema ecosystem
cómo how

ES Cómo Pivotar Rápidamente en el Ecosistema Digital Actual

EN How to Pivot Quickly in Today’s Digital Ecosystem

Spaansk Ingelsk
rápidamente quickly
en in
digital digital
ecosistema ecosystem
cómo how

ES Descargue "Cómo Pivotar Rápidamente en el Ecosistema Digital de Hoy" para saber por qué se lo debe a sí mismo y a sus clientes para desbloquear el poder del código abierto .

EN Download "How to Pivot Quickly in Today's Digital Ecosystem" to learn why you owe it to yourself, and your customers, to unlock the power of open.

Spaansk Ingelsk
descargue download
rápidamente quickly
en in
el the
ecosistema ecosystem
lo it
clientes customers
digital digital
de of
a to
abierto open
poder power
y your
desbloquear unlock
saber and
debe you
cómo how

ES Un tablero central, un mundo de posibilidades. Cree, ejecute y mantenga todo un ecosistema de sitio a escala desde un concentrador central. Si tan solo toda la escala global fuera así de simple.

EN One central dashboard, a world of possibilities. Build, run, and maintain an entire site ecosystem at scale from one central hub. If only all global scale was this simple.

Spaansk Ingelsk
tablero dashboard
posibilidades possibilities
mantenga maintain
ecosistema ecosystem
escala scale
central central
mundo world
sitio site
si if
global global
simple simple
concentrador hub
un a
toda entire
de of
y and
desde from

ES The Digital Forge está diseñada específicamente para integrarse de manera rápida y sencilla en su ecosistema de fabricación.

EN The Digital Forge is purpose-built to integrate quickly and seamlessly into your manufacturing ecosystem.

Spaansk Ingelsk
digital digital
forge forge
diseñada built
ecosistema ecosystem
rápida quickly
fabricación manufacturing
y your
está is
integrarse integrate
de and

ES La perspectiva de Gartner respecto al ecosistema actual de tecnologías de centros de interacción con el cliente (CEC)

EN How Gartner views the current ecosystem of CEC technologies

Spaansk Ingelsk
perspectiva views
gartner gartner
ecosistema ecosystem
actual current
tecnologías technologies
cec cec
de of

ES El ecosistema de partners de Red Hat ayuda a los clientes a:

EN Red Hat’s partner ecosystem helps customers:

Spaansk Ingelsk
partners partner
ayuda helps
ecosistema ecosystem
clientes customers
red red

ES Utilice los productos certificados de nuestro sólido ecosistema de proveedores de servicios, nubes, hardware y software empresariales para aprovechar las tecnologías y las plataformas de Red Hat.

EN Build on Red Hat platforms and technologies with certified products from our robust ecosystem of enterprise hardware, software, and cloud and service providers.

Spaansk Ingelsk
certificados certified
sólido robust
ecosistema ecosystem
nubes cloud
empresariales enterprise
hat hat
hardware hardware
software software
proveedores providers
servicios service
plataformas platforms
red red
de of
productos products
utilice with
nuestro our
tecnologías and

ES Más información sobre el ecosistema de partners

EN Keep exploring our partner ecosystem

Spaansk Ingelsk
partners partner
ecosistema ecosystem
de our

ES Informe Por un Ecosistema de la ONU 2020

EN Immediate Socio-Economic Response to COVID-19 for Cuba

Spaansk Ingelsk
de response

ES Pro Tools es algo más que software. Es un ecosistema totalmente integrado de software, hardware y superficies de control que colaboran para acelerar tu flujo de trabajo.

EN Pro Tools is more than just software. It?s an ecosystem of tightly integrated software, hardware, and control surfaces that work together to accelerate your workflow.

Spaansk Ingelsk
ecosistema ecosystem
integrado integrated
superficies surfaces
control control
colaboran work together
s s
flujo de trabajo workflow
tools tools
es is
software software
hardware hardware
un an
acelerar accelerate
tu your
trabajo work
de of
pro pro
más more
para just

ES Un lugar único para diseñar, identificar, catalogar, visualizar, compartir, asegurar y administrar todos los eventos dentro de su ecosistema.

EN A single place to design, discover, catalog, visualize, share, secure and manage all events within your ecosystem.

Spaansk Ingelsk
lugar place
identificar discover
catalogar catalog
administrar manage
eventos events
ecosistema ecosystem
un a
diseñar design
compartir share
y your
todos all
de within

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings