ES En Costa de Marfil y Ghana, CARE y Cargill se están asociando para apoyar la sostenibilidad del cacao, trabajando en las comunidades productoras de cacao para construir mejores vidas para los productores de cacao y sus familias
Oersette "crema de cacao" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "crema de cacao" fan Spaansk nei Ingelsk
Oersetting fan Spaansk nei Ingelsk fan {sykje}
Spaansk
Ingelsk
EN In Côte d?Ivoire and Ghana, CARE and Cargill are partnering to support cocoa sustainability, working in cocoa growing communities to build better lives for cocoa farmers and their families
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| costa | côte |
| marfil | ivoire |
| ghana | ghana |
| care | care |
| cargill | cargill |
| sostenibilidad | sustainability |
| cacao | cocoa |
| comunidades | communities |
| vidas | lives |
| familias | families |
| están | are |
| apoyar | to support |
| trabajando | working |
| en | in |
| la | their |
| construir | to |
ES La pasta de cacao finamente molida se separa en un filtro prensa de cámaras en mantequilla de cacao líquida y en torta de cacao solida
EN Finely-ground cocoa liquor is separated into liquid cocoa butter and solid cocoa press cake in a chamber filter press
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| cacao | cocoa |
| finamente | finely |
| se | is |
| filtro | filter |
| prensa | press |
| mantequilla | butter |
| torta | cake |
| en | in |
| un | a |
ES Mientras que la mantequilla de cacao se filtra y descarga en forma líquida o de bloques, la torta de cacao compacta se pre-muele en troceadores de rodillos para luego ser molturada en seco en polvo de cacao.
EN While the cocoa butter is filtered and discharged in liquid form or into blocks, the compact cocoa press cake is pre-milled in roller crushers and then dry-milled into finely-ground cocoa powder.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| mantequilla | butter |
| cacao | cocoa |
| bloques | blocks |
| torta | cake |
| compacta | compact |
| seco | dry |
| polvo | powder |
| o | or |
| la | the |
| en | in |
| forma | form |
| se | is |
ES La pasta de cacao finamente molida se separa en un filtro prensa de cámaras en mantequilla de cacao líquida y en torta de cacao solida.
EN Finely-ground cocoa liquor is separated into liquid cocoa butter and solid cocoa press cake in a chamber filter press.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| cacao | cocoa |
| finamente | finely |
| se | is |
| filtro | filter |
| prensa | press |
| mantequilla | butter |
| torta | cake |
| en | in |
| un | a |
ES La crema de cantuccini con crema de frambuesa es nuestro postre favorito. Así es como se hace la crema italiana uno mismo en sólo 20 minutos.
EN Cantuccini cream with raspberry cream is our absolute favorite dessert! ➜ How to make the Italian cream yourself in just 20 minutes.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| crema | cream |
| frambuesa | raspberry |
| postre | dessert |
| minutos | minutes |
| nuestro | our |
| favorito | favorite |
| en | in |
| con | with |
| es | is |
ES Kaoka colabora con el FIDA para formar a agricultores de Santo Tomé y se abastece de su cacao de alta calidad, lo que restablece la industria de cacao de la isla y reactiva la economía.
EN Kaoka work with IFAD to train farmers in Sao Tomé and source high quality cocoa from them, resurrecting the island's cocoa industry and reviving the economy.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| fida | ifad |
| agricultores | farmers |
| cacao | cocoa |
| economía | economy |
| calidad | quality |
| industria | industry |
| alta | high |
| a | to |
ES Desde hace más de 30 años NETZSCH-Feinmahltechnik viene suministrando maquinaria para la premolienda de pasta de cacao a la industria procesadora de cacao
EN Large quantities of finely-ground cocoa liquor are required, with the typical production capacity between 1 and 5 t/h
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| cacao | cocoa |
| la | the |
| de | of |
| viene | are |
ES Kaoka colabora con el FIDA para formar a agricultores de Santo Tomé y se abastece de su cacao de alta calidad, lo que restablece la industria de cacao de la isla y reactiva la economía.
EN Kaoka work with IFAD to train farmers in Sao Tomé and source high quality cocoa from them, resurrecting the island's cocoa industry and reviving the economy.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| fida | ifad |
| agricultores | farmers |
| cacao | cocoa |
| economía | economy |
| calidad | quality |
| industria | industry |
| alta | high |
| a | to |
ES Los productores de cacao nicaragüenses pueden implementar control manual de la moniliasis – mejor conocida como pudrición acuosa de la mazorca del cacao – para recuperar hasta un 80% de sus pérdidas por el patógeno
EN Nicaraguan cacao farmers can implement manual control of moniliasis – better known as frosty pod rot disease – to recover up to 80 percent of their losses to the pathogen
ES Firme la petición para decirles a las empresas de chocolate que limpien su cadena de suministro de cacao y pida a General Mills, Unilever y Mondelez que sean más transparentes en su compra de cacao. […]
EN Sign the petition to tell chocolate companies to clean up their cocoa supply chain and call on General Mills, Unilever and Mondelez to be more transparent on their cocoa procurement. [?]
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| petición | petition |
| chocolate | chocolate |
| empresas | companies |
| cacao | cocoa |
| cadena | chain |
| en | on |
| general | general |
| transparentes | transparent |
| suministro | supply |
| compra | procurement |
| más | more |
| su | their |
ES Untadores con una lámina tipo espátula generosa para untar mantequilla, mermelada, crema de cacao, además de rillettes, paté, foie-gras, tapenade y otros placeres inconfesables...
EN Spreading knives with wide spatula blades for easily spreading butter, jam and spreads as well as rilettes, pâté, foie gras, tapenade and other invaluable pleasures.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| espátula | spatula |
| mantequilla | butter |
| mermelada | jam |
| placeres | pleasures |
| otros | other |
| con | with |
| para | for |
ES Terrean usa una crema recetada sobre sus brazos para desarrollar colágeno y una crema con vitamina D recetada
EN Terrean uses a prescription cream on her arms to build collagen and a prescription vitamin D cream
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| crema | cream |
| brazos | arms |
| colágeno | collagen |
| d | d |
| y | and |
| vitamina | vitamin |
| una | a |
| usa | uses |
| desarrollar | build |
| sobre | to |
ES Dale una oportunidad al hinojo: ¡en la sopa de crema de papa con hinojo vegano con crema de soja! Tiene un sabor suave y al mismo tiempo enriquece la sopa con un delicioso matiz.
EN Give fennel a chance - in the vegan fennel potato cream soup with soy cream! Tastes mild and at the same time enriches the soup with a delicious nuance.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| hinojo | fennel |
| sopa | soup |
| crema | cream |
| papa | potato |
| vegano | vegan |
| soja | soy |
| suave | mild |
| enriquece | enriches |
| delicioso | delicious |
| sabor | tastes |
| oportunidad | chance |
| en | in |
| un | a |
| tiempo | time |
| la | the |
| con | with |
ES Para el Crema de queso con nueces mezcla su nueces finamente picadas y miel con queso crema y sazonar con sal, pimienta y jugo de limón
EN For the Walnut cream cheese mixes her small chopped walnuts and honey with cream cheese and season with salt, pepper and lemon juice
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| crema | cream |
| miel | honey |
| sal | salt |
| pimienta | pepper |
| jugo | juice |
| limón | lemon |
| el | the |
| con | with |
| queso | cheese |
| para | for |
ES Mezcle el yogur con la crema agria y el queso crema
EN Blend the yoghurt with the sour cream and cream cheese
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| mezcle | blend |
| yogur | yoghurt |
| crema | cream |
| con | with |
| y | and |
ES Los alimentos ricos en fibra soluble incluyen: puré de manzana, plátanos (maduros), frutas enlatadas, rodajas de naranja, papas hervidas, arroz blanco, productos elaborados con harina blanca, avena, crema de arroz, crema de trigo y farina
EN Foods high in soluble fiber include: applesauce, bananas (ripe), canned fruit, orange sections, boiled potatoes, white rice, products made with white flour, oatmeal, cream of rice, cream of wheat, and farina
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| fibra | fiber |
| plátanos | bananas |
| papas | potatoes |
| harina | flour |
| avena | oatmeal |
| trigo | wheat |
| frutas | fruit |
| naranja | orange |
| arroz | rice |
| crema | cream |
| en | in |
| blanco | white |
| alimentos | foods |
| con | with |
| de | of |
| productos | products |
| incluyen | include |
ES Los alimentos ricos en fibra soluble incluyen: compota de manzana, plátanos (maduros), fruta enlatada, gajos de naranja, papas hervidas, arroz blanco, productos hechos con harina blanca, avena, crema de arroz, crema de trigo y harinas
EN Foods high in soluble fiber include: applesauce, bananas (ripe), canned fruit, orange sections, boiled potatoes, white rice, products made with white flour, oatmeal, cream of rice, cream of wheat, and farina
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| fibra | fiber |
| plátanos | bananas |
| papas | potatoes |
| harina | flour |
| avena | oatmeal |
| trigo | wheat |
| fruta | fruit |
| naranja | orange |
| arroz | rice |
| crema | cream |
| en | in |
| blanco | white |
| alimentos | foods |
| con | with |
| de | of |
| productos | products |
| hechos | made |
| incluyen | include |
ES Los alimentos ricos en fibra soluble incluyen: puré de manzana, plátanos (maduros), fruta enlatada, secciones de naranja, papas hervidas, arroz blanco, productos hechos con harina blanca, avena, crema de arroz, crema de trigo y farina
EN Foods high in soluble fiber include: applesauce, bananas (ripe), canned fruit, orange sections, boiled potatoes, white rice, products made with white flour, oatmeal, cream of rice, cream of wheat, and farina
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| fibra | fiber |
| plátanos | bananas |
| secciones | sections |
| papas | potatoes |
| harina | flour |
| avena | oatmeal |
| trigo | wheat |
| fruta | fruit |
| naranja | orange |
| arroz | rice |
| crema | cream |
| en | in |
| blanco | white |
| alimentos | foods |
| con | with |
| de | of |
| productos | products |
| hechos | made |
| incluyen | include |
ES Los alimentos ricos en fibra soluble incluyen puré de manzana, plátanos (maduros), fruta enlatada, secciones de naranja, papas hervidas, arroz blanco, productos hechos con harina blanca, avena, crema de arroz, crema de trigo y farina
EN Foods high in soluble fiber include applesauce, bananas (ripe), canned fruit, orange sections, boiled potatoes, white rice, products made with white flour, oatmeal, cream of rice, cream of wheat, and farina
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| fibra | fiber |
| plátanos | bananas |
| secciones | sections |
| papas | potatoes |
| harina | flour |
| avena | oatmeal |
| trigo | wheat |
| fruta | fruit |
| naranja | orange |
| arroz | rice |
| crema | cream |
| en | in |
| blanco | white |
| alimentos | foods |
| con | with |
| de | of |
| productos | products |
| hechos | made |
| incluyen | include |
ES Los alimentos ricos en fibra soluble incluyen: puré de manzana, plátanos o guineos (maduros), fruta enlatada, secciones de naranja, papas hervidas, arroz blanco, productos hechos con harina blanca, avena, crema de arroz, crema de trigo y farina
EN Foods high in soluble fiber include: applesauce, bananas (ripe), canned fruit, orange sections, boiled potatoes, white rice, products made with white flour, oatmeal, cream of rice, cream of wheat, and farina
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| fibra | fiber |
| plátanos | bananas |
| secciones | sections |
| papas | potatoes |
| harina | flour |
| avena | oatmeal |
| trigo | wheat |
| fruta | fruit |
| naranja | orange |
| arroz | rice |
| crema | cream |
| en | in |
| blanco | white |
| alimentos | foods |
| con | with |
| de | of |
| productos | products |
| hechos | made |
| incluyen | include |
ES Los alimentos con alto contenido de fibra soluble incluyen puré de manzana, plátanos (maduros), frutas enlatadas, rodajas de naranja, papas hervidas, arroz blanco, productos hechos con harina blanca, avena, crema de arroz, crema de trigo y farina
EN Foods high in soluble fiber include applesauce, bananas (ripe), canned fruit, orange sections, boiled potatoes, white rice, products made with white flour, oatmeal, cream of rice, cream of wheat, and farina
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| fibra | fiber |
| plátanos | bananas |
| papas | potatoes |
| harina | flour |
| avena | oatmeal |
| trigo | wheat |
| frutas | fruit |
| naranja | orange |
| arroz | rice |
| crema | cream |
| blanco | white |
| alimentos | foods |
| con | with |
| alto | high |
| de | of |
| productos | products |
| hechos | made |
| incluyen | include |
ES Los alimentos ricos en fibra soluble incluyen: puré de manzana, plátanos (maduros), frutas enlatadas, rodajas de naranja, papas hervidas, arroz blanco, productos hechos con harina blanca, avena, crema de arroz, crema de trigo y farina
EN Foods high in soluble fiber include: applesauce, bananas (ripe), canned fruit, orange sections, boiled potatoes, white rice, products made with white flour, oatmeal, cream of rice, cream of wheat, and farina
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| fibra | fiber |
| plátanos | bananas |
| papas | potatoes |
| harina | flour |
| avena | oatmeal |
| trigo | wheat |
| frutas | fruit |
| naranja | orange |
| arroz | rice |
| crema | cream |
| en | in |
| blanco | white |
| alimentos | foods |
| con | with |
| de | of |
| productos | products |
| hechos | made |
| incluyen | include |
ES ¡Dale nueva vida a tu piel con esta Crema Jacob Hooy CBD +! Esta crema regula la producción de lípidos y nutre la piel, devolviéndole el equilibrio con una necesaria hidratación. Contenido: 50ml
EN Breathe new life into your skin with this CBD + Cream from Jacob Hooy! This creme regulates the lipid production and nourishes it, soothing it back into balance with the necessary hydration. Content: 50ml
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| nueva | new |
| piel | skin |
| crema | cream |
| jacob | jacob |
| cbd | cbd |
| regula | regulates |
| producción | production |
| nutre | nourishes |
| equilibrio | balance |
| necesaria | necessary |
| hidratación | hydration |
| contenido | content |
| vida | life |
| con | with |
| tu | your |
| esta | this |
ES 22,91 € Gel Crema Hidratante Artistry Skin Nutrition™ El Gel Crema Hidratante Artistry Skin Nutrition aporta una hidratación supercargada y previene los signos prematuros visibles de la edad
EN €22.91 Hydrating Gel Cream Artistry Skin Nutrition™ Artistry Skin Nutrition Hydrating Gel Cream delivers supercharged hydration and prevents visible signs of premature ageing
ES Mezcle el yogur con la crema agria y el queso crema
EN Blend the yoghurt with the sour cream and cream cheese
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| mezcle | blend |
| yogur | yoghurt |
| crema | cream |
| con | with |
| y | and |
ES ¿El aspecto del envase de recambio no te convence? Entonces compra nuestra crema facial con embalaje externo y, una vez que la crema se haya terminado, solo tendrás que sustituir el envase de recambio por uno nuevo.
EN You prefer more sophisticated packaging? Then you can buy our facial cream with an outer packaging! As soon as the cream is empty, you can simply replace the inner cartridge.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| compra | buy |
| crema | cream |
| facial | facial |
| externo | outer |
| sustituir | replace |
| embalaje | packaging |
| se | is |
| tendrás | can |
ES Mezcle el yogur con la crema agria y el queso crema
EN Blend the yoghurt with the sour cream and cream cheese
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| mezcle | blend |
| yogur | yoghurt |
| crema | cream |
| con | with |
| y | and |
ES Dispenser es el accesorio donde el diseño coincide con la facilidad de uso: ideal para enharinar la pasta o para espolvorear azúcar glas, cacao y otras especias.
EN Dispenser is the accessory where design meets ease of use: ideal for dusting pasta with flour or sprinkling icing sugar, cocoa or other spices.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| es | is |
| accesorio | accessory |
| facilidad | ease |
| ideal | ideal |
| o | or |
| azúcar | sugar |
| cacao | cocoa |
| otras | other |
| especias | spices |
| diseño | design |
| de | of |
| donde | where |
| con | with |
| uso | use |
| pasta | pasta |
| para | for |
ES Sin embargo, esto ha sido sustituido por la agricultura comercial en gran medida, con la siembra de cultivos como palma africana y cacao.
EN Nutreal Limited, the local company that produces the porridge flour is now rushing to keep pace with demand.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| la | the |
| sido | is |
| con | with |
ES Construcción de estrategias con los actores de la cadena de valor de cacao y palma que contribuyan a la conservación de bosques y la reducción de GEI en la Amazonía peruana
EN Subnational climate-smart agriculture (CSA) action planning: Lessons learned with Veronica Ndetu, head of the Climate Change Unit of the Ministry of Agriculture
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| estrategias | planning |
| la | the |
| con | with |
| de | of |
| a | unit |
ES Foto Chocolate negro con cacao de NatashaBreen en Envato Elements
EN Dark chocolate with cocoa photo by NatashaBreen on Envato Elements
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| foto | photo |
| chocolate | chocolate |
| negro | dark |
| cacao | cocoa |
| elements | elements |
| con | with |
| en | on |
| de | by |
| envato | envato |
ES Para esparcir uniformemente el cacao en los dulces o para especiar suculentos platos.
EN To sprinkle cocoa evenly on sweets or to add spices to succulent dishes.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| cacao | cocoa |
| dulces | sweets |
| o | or |
| platos | dishes |
| en | on |
ES Este informe destaca los logros y la evolución basada en la evidencia de CARE y la asociación de más de una década de Cargill en las comunidades productoras de cacao
EN This report highlights the achievements and evidence-based evolution of CARE and Cargill’s more than decade long partnership in cocoa growing communities
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| informe | report |
| logros | achievements |
| evolución | evolution |
| basada | based |
| evidencia | evidence |
| care | care |
| cacao | cocoa |
| en | in |
| asociación | partnership |
| comunidades | communities |
| la | the |
| este | this |
ES Las mujeres desempeñan un papel importante en las granjas y comunidades de cacao, pero la participación de las mujeres en las escuelas de campo para agricultores en Côte d'Ivoire es tan baja como el 5 por ciento
EN Women play important roles in cocoa farms and communities, but participation of women in Farmer Field Schools in Côte d’Ivoire is as low as 5 percent
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| mujeres | women |
| desempeñan | play |
| papel | roles |
| importante | important |
| granjas | farms |
| comunidades | communities |
| cacao | cocoa |
| participación | participation |
| escuelas | schools |
| agricultores | farmer |
| por ciento | percent |
| es | is |
| campo | field |
| en | in |
| de | of |
| pero | but |
| como | as |
| y | and |
| baja | low |
ES Mars: El viaje de DOVE por el empoderamiento de las mujeres en las comunidades productoras de cacao
EN Mars: DOVE’s Journey of Women Empowerment in Cocoa Growing Communities
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| mars | mars |
| empoderamiento | empowerment |
| mujeres | women |
| comunidades | communities |
| cacao | cocoa |
| en | in |
| viaje | journey |
| de | of |
ES El informe de CARE y Cargill destaca una década de impacto positivo en las comunidades productoras de cacao de África Occidental
EN CARE and Cargill report highlights a decade of making positive impact in West Africa cocoa growing communities
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| informe | report |
| care | care |
| cargill | cargill |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| comunidades | communities |
| cacao | cocoa |
| en | in |
ES (17 de febrero de 2021) - Hoy, CARE y Cargill publicaron un informe titulado "Una década de impacto en las comunidades de cacao: más de diez años de la asociación CARE-Cargill"
EN (February 17, 2021) – Today, CARE and Cargill released a report titled “A Decade of Impact in Cocoa Communities: More than Ten Years of the CARE-Cargill Partnership”
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| febrero | february |
| care | care |
| cargill | cargill |
| publicaron | released |
| informe | report |
| titulado | titled |
| impacto | impact |
| cacao | cocoa |
| hoy | today |
| y | and |
| década | decade |
| en | in |
| comunidades | communities |
| años | years |
| asociación | partnership |
| un | a |
| diez | ten |
| la | the |
ES Dove Chocolate se asocia con CARE para empoderar financieramente a las mujeres en Costa de Marfil, donde se produce el 40% del cacao del mundo
EN Dove Chocolate partners with CARE to financially empower women in Cote d’Ivoire where 40% of the world’s cocoa is produced
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| se | is |
| care | care |
| empoderar | empower |
| financieramente | financially |
| mujeres | women |
| cacao | cocoa |
| mundo | worlds |
| el | the |
| en | in |
| a | to |
| produce | produced |
| con | with |
| de | of |
| donde | where |
ES Acceda a la liquidez más allá de los activos tradicionales, incluidos los productos blandos como el cacao, la soja, los frijoles y el maíz
EN Access liquidity beyond traditional assets including soft commodities such as cocoa, soya, beans and corn
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| acceda | access |
| tradicionales | traditional |
| cacao | cocoa |
| frijoles | beans |
| productos | commodities |
| liquidez | liquidity |
| activos | assets |
| como | as |
| maíz | corn |
ES Entre los subsectores que contaron con mayor número de empresas destacan frutas y vegetales, café y cacao, granos básicos y semillas, preparaciones alimenticias y snacks saludables, empaques y servicios de distribución, transporte y logística.
EN The most represented subsectors included fruit and vegetables, coffee and cacao, basic grains and seeds, healthy packaged foods and snacks, packaging and distribution, transportation and logistics services.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| vegetales | vegetables |
| café | coffee |
| granos | grains |
| básicos | basic |
| semillas | seeds |
| snacks | snacks |
| saludables | healthy |
| empaques | packaging |
| cacao | cacao |
| distribución | distribution |
| transporte | transportation |
| logística | logistics |
| servicios | services |
ES la base de productos para bebidas con malta y cacao
EN The product base for malt cocoa beverages
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| base | base |
| bebidas | beverages |
| malta | malt |
| cacao | cocoa |
| la | the |
| productos | product |
| para | for |
ES Chocolate con una proporción de cacao de primerísima calidad
EN chocolate with cocoa from high-quality sources
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| cacao | cocoa |
| de | from |
| calidad | quality |
| con | with |
ES La hidratante manteca de mango y de cacao y el aceite de cártamo regenera e hidrata su piel mientras sus preocupaciones se disipan.
EN Hydrating mango butter, safflower oil, and cocoa butter help replenish and nourish skin as you soak your worries away.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| hidratante | hydrating |
| manteca | butter |
| mango | mango |
| cacao | cocoa |
| aceite | oil |
| piel | skin |
| mientras | as |
| preocupaciones | worries |
| de | away |
| y | your |
ES Ingredientes esenciales: manteca de mango y de cacao y aceite de cártamo
EN Key ingredients: mango butter, cocoa butter and safflower oil
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| esenciales | key |
| manteca | butter |
| mango | mango |
| cacao | cocoa |
| aceite | oil |
ES Tiramisú: Postre elaborado con huevos, azúcar, queso mascarpone, bizcochos, café y cacao en polvo.
EN Tiramisú: Coffee-flavoured dessert with mascarpone, eggs, sugar and cocoa.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| huevos | eggs |
| café | coffee |
| cacao | cocoa |
| postre | dessert |
| azúcar | sugar |
| y | and |
| con | with |
ES Mars ayuda a los pequeños agricultores a aumentar su producción de cacao en Indonesia.
EN Mars help small farmers to increase cocoa production in Indonesia.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| mars | mars |
| ayuda | help |
| pequeños | small |
| agricultores | farmers |
| producción | production |
| cacao | cocoa |
| indonesia | indonesia |
| en | in |
| a | to |
| aumentar | increase |
ES Con esta receta puedes hacer tú mismo barritas de muesli sanas y deliciosas ► sin necesidad de hornear. Con amaranto, arándanos y nibs de cacao.
EN With this recipe you can make healthy and delicious granola bars yourself ► without baking. With amaranth, cranberries and cocoa nibs.
ES Quien tenga la Tarta de chocolate con calabacín Si quieres algo aún más chocolateado, tienes varias opciones: O bien añade más Galletas de cacao o gotas de chocolate en la masa.
EN Whoever uses the Chocolate cake with zucchini even more chocolaty, has several options: Either you still add Cocoa nibs or chocolate drops with in the dough.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| cacao | cocoa |
| gotas | drops |
| masa | dough |
| quien | whoever |
| o | or |
| la | the |
| en | in |
| opciones | options |
| con | with |
| tenga | has |
| aún | still |
ES Los ingredientes secos Harina, levadura en polvo, azúcar, azúcar de vainilla, canela, cacao y avellanas molidas Pesar y colocar en un bol grande mezcla.
EN The dry ingredients Flour, baking powder, sugar, vanilla sugar, cinnamon, cocoa and ground hazelnuts. Weigh and place in a large bowl mix.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| secos | dry |
| harina | flour |
| polvo | powder |
| vainilla | vanilla |
| canela | cinnamon |
| cacao | cocoa |
| pesar | weigh |
| bol | bowl |
| grande | large |
| mezcla | mix |
| ingredientes | ingredients |
| en | in |
| azúcar | sugar |
| un | a |
| colocar | the |
ES Para lograr el cultivo sostenible del cacao en Colombia, hacerlo orgánico no es necesariamente la única buena respuesta
EN Post-COVID-19, we need a food systems approach to achieve zero-deforestation diets
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| única | a |
| el | achieve |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
crema de cacao cacao comunidades de cacao torta de cacao mantequilla de cacao productores de cacao productoras de cacao pasta de cacao taza de cacao plantan cacao cultivo de cacao árboles de cacao cacao están dentro granos de cacao mazorca del cacao cacao se filtra valor de cacao toques de cacao producción de cacao cacao de natashabreen procesadora de cacao crema solar crema toda la crema crema batida crema de trigo moses basket crema poco de crema sopa de crema crema de queso crema de ensueño crema saben bien crema fresca crema ni colonias queso crema crema agria salsa de crema crema de arroz crema pastelera crema kremssnita aplique una crema crema public domain algodón orgánico crema trufas de crema postre de crema posiblemente la crema aplicar una crema crema con vitamina extender la crema salsas con crema
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Katalaansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk