Oersette "compliance database usando" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "compliance database usando" fan Spaansk nei Ingelsk

Oersetting fan Spaansk nei Ingelsk fan {sykje}

Spaansk
Ingelsk

ES Altova ha creado GDPR Compliance Database usando las potentes herramientas de desarrollo de aplicaciones de MobileTogether. Al instalar GDPR Compliance Database puede acceder tanto a la aplicación como a MobileTogether Server.

EN Altova created the GDPR Compliance Database using the powerful enterprise app development tools in MobileTogether. When you install the GDPR Compliance Database, you get access to the solution as well as the high-performance MobileTogether Server.

Spaansk Ingelsk
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
database database
potentes powerful
mobiletogether mobiletogether
creado created
herramientas tools
desarrollo development
instalar install
server server
usando using
a to
la the
aplicación app
de you
acceder access
como as

ES Altova ha creado GDPR Compliance Database usando las potentes herramientas de desarrollo de aplicaciones de MobileTogether. Al instalar GDPR Compliance Database puede acceder tanto a la aplicación como a MobileTogether Server.

EN Altova created the GDPR Compliance Database using the powerful enterprise app development tools in MobileTogether. When you install the GDPR Compliance Database, you get access to the solution as well as the high-performance MobileTogether Server.

Spaansk Ingelsk
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
database database
potentes powerful
mobiletogether mobiletogether
creado created
herramientas tools
desarrollo development
instalar install
server server
usando using
a to
la the
aplicación app
de you
acceder access
como as

ES Nos adherimos a los principales requisitos normativos y de certificación como - ISO 2700, auditorías SOC 2 utilizando un auditor externo independiente, certificación HIPAA, CCPA/CPRA Compliance y GDPR compliance.

EN We adhere to all major regulatory and certification requirements like - ISO 2700, SOC 2 audits using an independent third-party auditor, HIPAA certification, CCPA/CPRA Compliance and GDPR compliance.

Spaansk Ingelsk
requisitos requirements
certificación certification
iso iso
auditorías audits
soc soc
auditor auditor
independiente independent
hipaa hipaa
ccpa ccpa
compliance compliance
gdpr gdpr
nos we
a to
principales major
utilizando using
un an
los third-party

ES Con la base de datos Altova GDPR Compliance Database es más fácil organizar de forma estructurada la información sobre los repositorios de datos personales de su organización.

EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to organize information about your organization’s repositories of personal data in a straight-forward, structured way.

Spaansk Ingelsk
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
estructurada structured
fácil easy
la the
datos data
repositorios repositories
es makes
organizar organize
información information
su your
base de datos database

ES Altova GDPR Compliance Database no es una solución puntual, sino que sirve para documentar la gestión de su organización de datos personales ahora y en el futuro

EN Unlike one-off solutions, the Altova GDPR Compliance Database provides an organized, easy-to-use solution for documenting your organization’s handling of personal data now, and in the years to come

Spaansk Ingelsk
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
documentar documenting
organización organizations
gestión handling
solución solution
datos data
en in
ahora now
y your
de of

ES Estas son algunas de las ventajas de Altova GDPR Compliance Database:

EN Advantages of the Altova GDPR Compliance Database include:

Spaansk Ingelsk
ventajas advantages
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
database database
de of

ES La instalación de Altova GDPR Compliance Database es interna, por lo que toda la información sensible permanece dentro de su infraestructura informática

EN You install the Altova GDPR Compliance Database in-house, so all sensitive data remains within bounds of your IT infrastructure

Spaansk Ingelsk
instalación install
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
sensible sensitive
permanece remains
la the
infraestructura infrastructure
lo it
información data
su your
database database
interna in

ES Los usuarios autorizados de su organización pueden acceder a GDPR Compliance Database de forma segura a través de una interfaz web

EN Authorized users in your organization access your GDPR Compliance Database securely, via a user-friendly web interface

Spaansk Ingelsk
autorizados authorized
organización organization
acceder access
gdpr gdpr
compliance compliance
web web
interfaz interface
su your
usuarios users
a a
de via

ES GDPR Compliance Database agrupa la información en cuatro componentes para facilitar su organización y comprensión:

EN The GDPR Compliance Database groups the metainformation into four components for easy understanding and organization:

Spaansk Ingelsk
gdpr gdpr
compliance compliance
componentes components
organización organization
la the
cuatro four
database database
para for
y and

ES Configurar el acceso a GDPR Compliance Database

EN Configure Access to GDPR Compliance Database

Spaansk Ingelsk
configurar configure
acceso access
a to
gdpr gdpr
compliance compliance
database database

ES Una vez haya configurado la información de la empresa es bastante sencillo introducir en GDPR Compliance Database la información sobre los datos afectados por el GDPR gracias a sus páginas personalizadas para documentar cada tipo de metainformación:

EN Once the company information is set up, the GDPR Compliance Database makes it straight forward to start entering information about GDPR-impacted data with customized pages for documenting each type of metainformation:

Spaansk Ingelsk
gdpr gdpr
compliance compliance
afectados impacted
personalizadas customized
documentar documenting
configurado set up
empresa company
es is
páginas pages
tipo type
información information
introducir entering
datos data
de of
a to
una vez once
cada each

ES En cada página encontrará todos los campos necesarios para documentar todos los aspectos en detalle en GDPR Compliance Database. Los menús desplegables contienen una serie de opciones a las que el usuario puede añadir otros valores si lo necesita.

EN On each page, the GDPR Compliance Database provides all the fields you need to document each aspect thoroughly. Drop down menus offer relevant choices, and the user may enter additional values as required.

Spaansk Ingelsk
aspectos aspect
gdpr gdpr
compliance compliance
opciones choices
página page
menús menus
el the
valores values
documentar to document
a to
usuario user
puede may
campos fields
en on
cada each
para down
de and
que additional
todos all

ES Altova GDPR Compliance Database incluye mecanismos de discusión que permiten a los accionistas debatir decisiones durante los procesos de autorización.

EN The Altova GDPR Compliance Database includes discussion mechanisms that allow stakeholders to discuss items during the approvals process.

Spaansk Ingelsk
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
database database
incluye includes
mecanismos mechanisms
discusión discussion
accionistas stakeholders
procesos process
permiten allow
a to
los items

ES Altova GDPR Compliance Database registra todos los cambios hechos en cada página de la solución (Categorías de datos, Actividades de procesamiento, Autorizaciones, etc.) organizados por fecha

EN The Altova GDPR Compliance Database tracks all changes made on each page of the solution (Data Categories, Processing Activities, Approvals, etc.), which you can navigate by date

Spaansk Ingelsk
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
categorías categories
actividades activities
procesamiento processing
etc etc
autorizaciones approvals
página page
datos data
database database
la the
solución solution
de of
cambios changes
fecha date
en on
todos all
cada each

ES Con GDPR Compliance Database puede generar automáticamente informes sobre todas las actividades de procesamiento o una lista de las actividades de procesamiento que haya clasificado como críticas

EN The GDPR Compliance Database auto-generates reports on all processing activities, or a list of processing activities that you have classified as critical

Spaansk Ingelsk
gdpr gdpr
compliance compliance
informes reports
actividades activities
procesamiento processing
clasificado classified
o or
de of
lista list
como as
una a
haya you
sobre on

ES Los archivos de GDPR Compliance Database son gratuitos y se ofrecen bajo la licencia Apache 2.0

EN The Altova GDPR Compliance Database files are provided free under the Apache 2.0 license

Spaansk Ingelsk
gdpr gdpr
compliance compliance
gratuitos free
licencia license
apache apache
archivos files
database database
la the
son are
de provided
bajo under

ES Altova GDPR Compliance Database facilita la tarea de mantener un registro continuado de datos personales para garantizar que el procesamiento de los mismos cumple con la normativa del Reglamento General de Protección de Datos.

EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure that the processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.

Spaansk Ingelsk
altova altova
compliance compliance
facilita easy
procesamiento processing
un an
datos data
database database
gdpr gdpr
mantener maintaining
registro record
de of
garantizar ensure
con with
para line

ES Altova anuncia el lanzamiento de un producto nuevo llamado Altova GDPR Compliance Database

EN Altova announced the release of a new product called the Altova GDPR Compliance Database

Spaansk Ingelsk
altova altova
lanzamiento release
de of
nuevo new
llamado called
gdpr gdpr
compliance compliance
database database
el the
un a
producto product

ES Descargue la base de datos GDPR Compliance Database | Altova

EN Download GDPR Compliance Database | Altova

Spaansk Ingelsk
descargue download
gdpr gdpr
compliance compliance
altova altova
base de datos database

ES Descargue la base de datos Altova GDPR Compliance Database

EN Download Altova GDPR Compliance Database

Spaansk Ingelsk
descargue download
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
base de datos database

ES La base de datos Altova GDPR Compliance Database se implementa en un servidor especial, Altova MobileTogether Server, que puede instalar en un equipo en su red

EN The Altova GDPR Compliance Database is deployed to a special server - Altova MobileTogether Server - which you can install on a machine in your network

Spaansk Ingelsk
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
implementa deployed
mobiletogether mobiletogether
instalar install
red network
la the
un a
puede can
se is
en in
servidor server
su your
de special
base de datos database

ES Para empezar haga clic en el enlace que aparece más abajo para descargar un equipo virtual con todos los componentes de programa necesarios para ejecutar la base de datos GDPR Compliance Database

EN To get started, click the link below to download a Virtual Machine (VM) with all the program components necessary to run the GDPR Compliance Database

Spaansk Ingelsk
virtual virtual
componentes components
necesarios necessary
gdpr gdpr
compliance compliance
un a
programa program
enlace link
descargar download
empezar to
clic click
con with
base de datos database

ES Hemos creado una sencilla guía de instalación con instrucciones para instalar el equipo virtual con Altova GDPR Compliance Database en cualquier red. También incluye instrucciones para solicitar la versión de prueba gratis de 30 días del producto.

EN We've created an easy-to-follow installation guide to get a VM with the Altova GDPR Compliance Database installed on your network. Instructions for requesting your free 30-day trial are also included.

Spaansk Ingelsk
creado created
sencilla easy
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
red network
prueba trial
gratis free
guía guide
instalación installation
instrucciones instructions
con with
también also
incluye included
solicitar requesting
a to
instalar installed
días day
en on

ES Manuales en línea Guía para instalar Altova GDPR Compliance Database en un equipo virtual (en línea)

EN Online Manual: Altova GDPR Compliance Database Installation Guide - Easy VM Installation (Online)

Spaansk Ingelsk
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
database database
manuales manual
guía guide
en línea online
instalar installation

ES Manuales en PDF Guía para instalar Altova GDPR Compliance Database en un equipo virtual (PDF)

EN PDF Manual: Altova GDPR Compliance Database Installation Guide - Easy VM Installation (PDF)

Spaansk Ingelsk
pdf pdf
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
database database
manuales manual
guía guide
instalar installation

ES Esta guía explica cómo instalar por separado cada uno de los distintos componentes de Altova GDPR Compliance Database. También incluye instrucciones para solicitar la versión de prueba gratis de 30 días del producto.

EN This guide provides instructions for installing the various components of the Altova GDPR Compliance Database separately. It also includes instructions for requesting a free 30-day trial.

Spaansk Ingelsk
instalar installing
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
database database
solicitar requesting
prueba trial
gratis free
guía guide
componentes components
incluye includes
instrucciones instructions
la the
también also
días day
esta this
separado separately
a a
de of

ES Descargue Altova GDPR Compliance Database para la instalación estándar.

EN Download the Altova GDPR Compliance Database required for standard installation.

Spaansk Ingelsk
descargue download
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
database database
estándar standard
la the
instalación installation
para for

ES Manuales en línea Guía del usuario para instalar Altova GDPR Compliance Database (en línea)

EN Online Manual: Altova GDPR Compliance Database User Manual (Online)

Spaansk Ingelsk
usuario user
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
database database
en línea online
manuales manual

ES Manuales en PDF Manual del usuario de Altova GDPR Compliance Database (PDF).

EN PDF Manual: Altova GDPR Compliance Database User Manual (PDF)

Spaansk Ingelsk
pdf pdf
usuario user
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
database database
manual manual

ES Con la base de datos Altova GDPR Compliance Database es más fácil organizar de forma estructurada la información sobre los repositorios de datos personales de su organización.

EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to organize information about your organization’s repositories of personal data in a straight-forward, structured way.

Spaansk Ingelsk
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
estructurada structured
fácil easy
la the
datos data
repositorios repositories
es makes
organizar organize
información information
su your
base de datos database

ES Altova GDPR Compliance Database no es una solución puntual, sino que sirve para documentar la gestión de su organización de datos personales ahora y en el futuro

EN Unlike one-off solutions, the Altova GDPR Compliance Database provides an organized, easy-to-use solution for documenting your organization’s handling of personal data now, and in the years to come

Spaansk Ingelsk
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
documentar documenting
organización organizations
gestión handling
solución solution
datos data
en in
ahora now
y your
de of

ES Estas son algunas de las ventajas de Altova GDPR Compliance Database:

EN Advantages of the Altova GDPR Compliance Database include:

Spaansk Ingelsk
ventajas advantages
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
database database
de of

ES La instalación de Altova GDPR Compliance Database es interna, por lo que toda la información sensible permanece dentro de su infraestructura informática

EN You install the Altova GDPR Compliance Database in-house, so all sensitive data remains within bounds of your IT infrastructure

Spaansk Ingelsk
instalación install
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
sensible sensitive
permanece remains
la the
infraestructura infrastructure
lo it
información data
su your
database database
interna in

ES Los usuarios autorizados de su organización pueden acceder a GDPR Compliance Database de forma segura a través de una interfaz web

EN Authorized users in your organization access your GDPR Compliance Database securely, via a user-friendly web interface

Spaansk Ingelsk
autorizados authorized
organización organization
acceder access
gdpr gdpr
compliance compliance
web web
interfaz interface
su your
usuarios users
a a
de via

ES GDPR Compliance Database agrupa la información en cuatro componentes para facilitar su organización y comprensión:

EN The GDPR Compliance Database groups the metainformation into four components for easy understanding and organization:

Spaansk Ingelsk
gdpr gdpr
compliance compliance
componentes components
organización organization
la the
cuatro four
database database
para for
y and

ES Configurar el acceso a GDPR Compliance Database

EN Configure Access to GDPR Compliance Database

Spaansk Ingelsk
configurar configure
acceso access
a to
gdpr gdpr
compliance compliance
database database

ES Una vez haya configurado la información de la empresa es bastante sencillo introducir en GDPR Compliance Database la información sobre los datos afectados por el GDPR gracias a sus páginas personalizadas para documentar cada tipo de metainformación:

EN Once the company information is set up, the GDPR Compliance Database makes it straight forward to start entering information about GDPR-impacted data with customized pages for documenting each type of metainformation:

Spaansk Ingelsk
gdpr gdpr
compliance compliance
afectados impacted
personalizadas customized
documentar documenting
configurado set up
empresa company
es is
páginas pages
tipo type
información information
introducir entering
datos data
de of
a to
una vez once
cada each

ES En cada página encontrará todos los campos necesarios para documentar todos los aspectos en detalle en GDPR Compliance Database. Los menús desplegables contienen una serie de opciones a las que el usuario puede añadir otros valores si lo necesita.

EN On each page, the GDPR Compliance Database provides all the fields you need to document each aspect thoroughly. Drop down menus offer relevant choices, and the user may enter additional values as required.

Spaansk Ingelsk
aspectos aspect
gdpr gdpr
compliance compliance
opciones choices
página page
menús menus
el the
valores values
documentar to document
a to
usuario user
puede may
campos fields
en on
cada each
para down
de and
que additional
todos all

ES Altova GDPR Compliance Database incluye mecanismos de discusión que permiten a los accionistas debatir decisiones durante los procesos de autorización.

EN The Altova GDPR Compliance Database includes discussion mechanisms that allow stakeholders to discuss items during the approvals process.

Spaansk Ingelsk
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
database database
incluye includes
mecanismos mechanisms
discusión discussion
accionistas stakeholders
procesos process
permiten allow
a to
los items

ES Altova GDPR Compliance Database registra todos los cambios hechos en cada página de la solución (Categorías de datos, Actividades de procesamiento, Autorizaciones, etc.) organizados por fecha

EN The Altova GDPR Compliance Database tracks all changes made on each page of the solution (Data Categories, Processing Activities, Approvals, etc.), which you can navigate by date

Spaansk Ingelsk
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
categorías categories
actividades activities
procesamiento processing
etc etc
autorizaciones approvals
página page
datos data
database database
la the
solución solution
de of
cambios changes
fecha date
en on
todos all
cada each

ES Con GDPR Compliance Database puede generar automáticamente informes sobre todas las actividades de procesamiento o una lista de las actividades de procesamiento que haya clasificado como críticas

EN The GDPR Compliance Database auto-generates reports on all processing activities, or a list of processing activities that you have classified as critical

Spaansk Ingelsk
gdpr gdpr
compliance compliance
informes reports
actividades activities
procesamiento processing
clasificado classified
o or
de of
lista list
como as
una a
haya you
sobre on

ES Los archivos de GDPR Compliance Database son gratuitos y se ofrecen bajo la licencia Apache 2.0

EN The Altova GDPR Compliance Database files are provided free under the Apache 2.0 license

Spaansk Ingelsk
gdpr gdpr
compliance compliance
gratuitos free
licencia license
apache apache
archivos files
database database
la the
son are
de provided
bajo under

ES Altova GDPR Compliance Database facilita la tarea de mantener un registro continuado de datos personales para garantizar que el procesamiento de los mismos cumple con la normativa del Reglamento General de Protección de Datos.

EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure that the processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.

Spaansk Ingelsk
altova altova
compliance compliance
facilita easy
procesamiento processing
un an
datos data
database database
gdpr gdpr
mantener maintaining
registro record
de of
garantizar ensure
con with
para line

ES Descargue la base de datos GDPR Compliance Database | Altova

EN Download GDPR Compliance Database | Altova

Spaansk Ingelsk
descargue download
gdpr gdpr
compliance compliance
altova altova
base de datos database

ES Descargue la base de datos Altova GDPR Compliance Database

EN Download Altova GDPR Compliance Database

Spaansk Ingelsk
descargue download
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
base de datos database

ES La base de datos Altova GDPR Compliance Database se implementa en un servidor especial, Altova MobileTogether Server, que puede instalar en un equipo en su red

EN The Altova GDPR Compliance Database is deployed to a special server - Altova MobileTogether Server - which you can install on a machine in your network

Spaansk Ingelsk
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
implementa deployed
mobiletogether mobiletogether
instalar install
red network
la the
un a
puede can
se is
en in
servidor server
su your
de special
base de datos database

ES Para empezar haga clic en el enlace que aparece más abajo para descargar un equipo virtual con todos los componentes de programa necesarios para ejecutar la base de datos GDPR Compliance Database

EN To get started, click the link below to download a Virtual Machine (VM) with all the program components necessary to run the GDPR Compliance Database

Spaansk Ingelsk
virtual virtual
componentes components
necesarios necessary
gdpr gdpr
compliance compliance
un a
programa program
enlace link
descargar download
empezar to
clic click
con with
base de datos database

ES Hemos creado una sencilla guía de instalación con instrucciones para instalar el equipo virtual con Altova GDPR Compliance Database en cualquier red. También incluye instrucciones para solicitar la versión de prueba gratis de 30 días del producto.

EN We've created an easy-to-follow installation guide to get a VM with the Altova GDPR Compliance Database installed on your network. Instructions for requesting your free 30-day trial are also included.

Spaansk Ingelsk
creado created
sencilla easy
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
red network
prueba trial
gratis free
guía guide
instalación installation
instrucciones instructions
con with
también also
incluye included
solicitar requesting
a to
instalar installed
días day
en on

ES Manuales en línea Guía para instalar Altova GDPR Compliance Database en un equipo virtual (en línea)

EN Online Manual: Altova GDPR Compliance Database Installation Guide - Easy VM Installation (Online)

Spaansk Ingelsk
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
database database
manuales manual
guía guide
en línea online
instalar installation

ES Manuales en PDF Guía para instalar Altova GDPR Compliance Database en un equipo virtual (PDF)

EN PDF Manual: Altova GDPR Compliance Database Installation Guide - Easy VM Installation (PDF)

Spaansk Ingelsk
pdf pdf
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
database database
manuales manual
guía guide
instalar installation

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings