Oersette "nos" nei Katalaansk

ES El discernimiento es tan antiguo como la Iglesia, el Espíritu es el que nos guía a la verdad (Juan 16,13) y nos muestra cosas nuevas a través de los signos de los tiempos: hemos de preguntarnos por lo que nos humaniza y nos deshumaniza.

• discernimiento es tan
• Iglesia
• Juan
• muestra cosas nuevas
• hemos de preguntarnos
• humaniza

ES La llamada conlleva siempre una misión a la que estamos destinados; por esto se nos pide que nos preparemos con seriedad, sabiendo que es Dios mismo quien nos envía, Dios mismo que nos sostiene con su gracia

• llamada conlleva siempre
• estamos destinados
• preparemos con seriedad

ES La llamada conlleva siempre una misión a la que estamos destinados; por esto se nos pide que nos preparemos con seriedad, sabiendo que es Dios mismo quien nos envía, Dios mismo que nos sostiene con su gracia

• llamada conlleva siempre
• estamos destinados
• preparemos con seriedad

ES La Palabra inspira buenos propósitos y sostiene la acción; nos da fuerza, nos da serenidad, y también cuando nos pone en crisis nos da paz

• Palabra inspira buenos
• sostiene la acción
• da fuerza
• da serenidad
• pone en crisis
• da paz

ES Procuremos poner nuestro objetivo en alguna cosa que nos motive a un aprendizaje, que nos motive a un descubrimiento. Nos ilusionará y esta ilusión nos mantendrá jóvenes y fuertes.

• ilusionará
• ilusión nos mantendrá

ES Nos pasa a todos: nunca encontramos el momento de acabar las tareas o planes que tenemos pendientes. Nos cuesta ponernos en marcha, y es normal. Todos posponemos tareas que nos resultan tediosas o que nos dan pereza.

• acabar las tareas
• planes que tenemos
• normal
• resultan tediosas
• dan

ES Nos rodea, está cerca, pero no siempre la vemos y cuando nos damos cuenta de ello es como si hubiéramos descubierto América y nos parece que es una cosa extraordinaria cuando en realidad nos circunda desde una discreción casi invisible

• rodea
• está cerca
• siempre la vemos
• hubiéramos descubierto América
• realidad nos circunda
• discreción casi invisible

ES Por eso, los que nos dedicamos, no podemos desfallecer ni tirar la toalla, porque ellos, los pacientes y las familias, nos empujan día a día, y con su perseverancia nos sacuden y nos impulsan a continuar.

• eso
• dedicamos
• podemos desfallecer ni
• toalla
• porque ellos
• pacientes
• familias
• perseverancia nos sacuden

ES La llamada conlleva siempre una misión a la que estamos destinados; por esto se nos pide que nos preparemos con seriedad, sabiendo que es Dios mismo quien nos envía, Dios mismo que nos sostiene con su gracia

• llamada conlleva siempre
• estamos destinados
• preparemos con seriedad

ES Procuremos poner nuestro objetivo en alguna cosa que nos motive a un aprendizaje, que nos motive a un descubrimiento. Nos ilusionará y esta ilusión nos mantendrá jóvenes y fuertes.

• ilusionará
• ilusión nos mantendrá

ES Xavier Casanovas. Si nos preguntan por Haití no nos veríamos capaces de decir demasiadas cosas. Nos llega el eco sordo de un terremoto hace 10...

• Xavier Casanovas
• preguntan por Haití
• demasiadas cosas
• llega el eco
• terremoto hace

ES Dicho de otro modo, poco importa que seamos, nos consideremos o nos sintamos hermanos de los demás, lo relevante es si nos comportamos como tales, si me hago hermano de aquel que sufre, si me “aprojimo” y lo cuido

• Dicho de otro
• consideremos
• demás
• comportamos como tales
• me hago hermano
• aquel que sufre
• me
• cuido

ES El pueblo pobre y el silencio solo podrán ser un octavo sacramento si son expresión del Espíritu de Jesús que nos convoca al Reino, nos abre al misterio silencioso del Padre y nos llama a entregar la vida por los demás, como hizo Jesús de Nazaret

• pueblo pobre
• silencio solo podrán
• expresión del Espíritu
• Reino
• abre al misterio
• Padre
• llama a entregar
• demás

ES Afirma el monje Evagrio Póntico: «No nos ha sido prescrito trabajar, vigilar y ayunar constantemente —no, esto no se nos ha pedido— pero sí tenemos una ley que nos manda orar sin cesar» (n

• Afirma el monje
• Póntico
• sido prescrito trabajar
• vigilar
• ayunar constantemente

ES Las palabras de una oración nos hacen atravesar sin peligro un valle oscuro, nos dirigen hacia prados verdes y ricos de aguas, haciéndonos festejar bajo los ojos de un enemigo, como nos enseña a recitar el salmo (cf

• valle oscuro
• dirigen hacia prados
• ricos de aguas
• haciéndonos festejar bajo
• enseña a recitar
• salmo
• cf

ES Nos dijeron que nos quedáramos en casa. Y lo estamos haciendo, sobre todo, por las personas mayores, por las más vulnerables y por todas las que nos rodean. Porque sin ellas, lo estamos viendo estos días más que nunca, no somos nada.

• casa
• estamos haciendo
• mayores
• vulnerables
• rodean
• Porque sin ellas
• nunca
• somos

ES Porque, como queremos un mundo aséptico que nos esconda la triste y cruda realidad que tanto nos inquieta y nos ofende, creemos que desterrando las muertes a la soledad de un piso de no sabemos dónde, adiós problema

• Porque
• esconda la triste
• inquieta
• ofende
• creemos que desterrando
• dónde
• adiós problema

ES Llegar hasta esta conclusión no ha sido sencillo, se nos ha ocultado la información y nos hemos enterado gracias al trabajo de una perspicaz periodista y la suerte de que nos topamos con esa información.

• sido sencillo
• hemos enterado gracias
• perspicaz periodista
• topamos con esa

ES Cuando iniciamos este camino, nos avituallamos con lo único que nos serviría para llegar hasta el final: una buena brújula que nos marca las coordenadas de los derechos fundamentales y el derecho de la Unión

• iniciamos este camino
• serviría para llegar
• final
• marca las coordenadas
• derechos fundamentales

ES Arnaldo Otegi respondió a la persecución del Tribunal Supremo con un tuit breve, pero claro: “¡Ni nos domaron, ni nos doblaron, ni nos domesticarán!”

• Arnaldo Otegi respondió
• persecución del Tribunal
• tuit breve
• claro
• Ni nos domaron
• ni nos doblaron
• ni nos domesticarán

ES Si la historia que nos contamos no nos deja avanzar es posible modificarla o reinterpretarla, de tal modo que nos permita ir hacia delante.

• modificarla
• reinterpretarla
• permita ir hacia

ES Maquetas a escala de algunos de sus ingenios, un audiovisual que nos habla de observación, análisis y creatividad, y juegos de experimentación son algunas de las herramientas que nos permitirán tender puentes entre su época y el tiempo presente.

• Maquetas a escala
• observación
• análisis
• creatividad
• juegos de experimentación
• permitirán tender puentes
• época

ES En la coral nos reunimos para aprender música de todo el mundo y de todas las épocas. Además, cantar en grupo nos hace mejorar en concentración y memoria, aparte de mejorar la relación entre compañeros y en autoconfianza.

• coral nos reunimos
• épocas
• cantar en grupo
• memoria
• aparte de mejorar
• relación entre compañeros

ES Queremos conseguir un aprendizaje auténtico, aprender sobre el mundo que nos rodea y esto nos ha...

• auténtico
• rodea

ES Con sus creaciones, teamLab investiga las vinculaciones entre arte, tecnología y naturaleza. Esta experiencia inmersiva y multisensorial nos invita a repensar la relación con aquello que nos rodea.

• creaciones
• arte
• tecnología
• naturaleza
• experiencia inmersiva
• multisensorial nos invita
• repensar la relación

ES Nos tienen mucho miedo; por eso nos quieren dar miedo

• tienen mucho miedo
• eso nos quieren
• miedo

ES Vivamos en el pueblo más grande del mundo, un lugar donde todo lo que pasa nos importa y nos afecta, ya que todos formamos parte de una gran comunidad

• pasa nos importa
• afecta
• comunidad

ES Un futuro con coches autónomos ya es perfectamente planteable a medio plazo, pero ¿significa esto que nos podremos dormir en el coche mientras conduce solo? No nos precipitemos: la atención humana será siempre necesaria, en una medida u otra

• futuro con coches
• plazo
• coche mientras conduce
• precipitemos
• atención humana será
• necesaria
• medida u otra

ES Desde entonces el papa no nos ha dicho nada más, aunque sí nos envió una carta de agradecimiento

• entonces el papa
• carta de agradecimiento

ES Pino Trejo. ¿Quién tiene derecho a la belleza? Es una pregunta que nos hacemos bien poco y que, si nos detenemos a pensar, resulta...

• Pino Trejo
• Quién tiene derecho
• belleza
• bien poco
• detenemos a pensar

ES Todo lo que nos hiere, nos hace a su vez, más humanos

• hiere
• humanos

ES Es custodiar toda la creación, la belleza de la creación, como se nos dice en el libro del Génesis y como nos muestra san Francisco de Asís: es tener respeto por todas las criaturas de Dios y por el entorno en el que vivimos

• Génesis
• muestra san Francisco
• Asís
• criaturas de Dios
• vivimos

ES En unos días, si nos dejamos, entraremos en el silencio y descubriremos quién y qué nos sostiene, quizá haya sorpresas».

• unos días
• dejamos
• descubriremos quién
• qué nos sostiene
• quizá haya

ES No poseemos la verdad, es la verdad la que nos posee y nos atrae desde la belleza y la bondad.

• poseemos la verdad
• posee

ES Con esta tara sacramental nos hemos metido en el siglo XXI sin tener ningún instrumento que nos permita reconocernos como cristianos en medio de un mundo que necesita, como nunca, la presencia de los cristianos

• reconocernos como cristianos
• necesita
• nunca

ES Poner los medios para acogerla nos hace mejores como especie y nos acerca más al Creador.

• Poner los medios
• acogerla nos hace
• especie

ES Pero un acontecimiento inesperado nos obliga a buscarnos la vida de otra manera, lejos de lo que nos gustaría y quisiéramos hacer, lejos de las personas queridas

• gustaría
• queridas

ES Él nos los propone con ánimo de iluminar la situación en que nos encontramos

• ánimo de iluminar
• encontramos

ES Cierto que a todas nosotras nos gusta que nos feliciten ese día, ¿quién no se emociona con una manita o pie impresa en arcilla o una carta llena de corazones hecha por sus hijos alabando lo mucho que les ayudamos en su crecer y desarrollarse?

• nosotras nos gusta
• manita
• alabando lo mucho
• crecer
• desarrollarse

ES En la quinta sesión Ramir Pàmpols nos dijo que el principio básico para resolver el problema del trabajo debe ser la solidaridad y que el trabajo debe ser una dimensión más de la persona, no la que nos totaliza, ni la primera, ni la principal

• quinta sesión Ramir
• básico para resolver
• solidaridad
• persona
• totaliza
• ni la primera
• ni la principal

ES Si tienes alguna queja sobre cómo gestionamos tus datos, nos gustaría que nos la hicieras saber, pero también tienes derecho a enviar una queja a la autoridad supervisora (la autoridad de protección de datos).

• tienes alguna queja
• cómo gestionamos tus
• hicieras saber
• supervisora
• autoridad de protección

ES Nos preocupamos y nos anticipamos a lo que no podemos adelantar porque es imprevisible

• preocupamos
• podemos adelantar porque
• imprevisible

ES Hoy un pequeño rebaño, un pequeño grupo nos encontramos en las puertas del centro de investigación nuclear de Livermore y nos lamentamos, imploramos, rogamos, denunciamos, luchamos, resistimos.

• Hoy un pequeño
• puertas del centro
• lamentamos
• imploramos
• rogamos
• denunciamos
• luchamos

ES Conscientes de que todos nos necesitamos para vivir, no nos podemos desentender de la vida de los demás

• necesitamos para vivir
• demás

ES Si nos adentramos en el medio natural encontraremos todo tipo de animales que nos podrán facilitar conocimientos según los movimientos o costumbres que realizan.

• facilitar conocimientos según
• movimientos

ES Gracias a ello, nos llegarán obras de gran calidad y que nos permitirán disfrutar, más si cabe, de nuestros propios entornos.”

• Gracias a ello
• calidad
• permitirán disfrutar
• cabe
• propios

ES Por eso, cuando entramos al espacio del patio y vemos obstaculizada nuestra visión, y cuando solo podemos intuir el cielo por unas esquinas, nos vence la tentación de querer verlo todo y superar el escollo que nos lo impide

• eso
• entramos al espacio
• patio
• unas esquinas
• vence la tentación
• superar el escollo
• impide

ES Nosotras ya lo conocíamos y por eso nos hizo tremenda ilusión cuando nos contactaron para diseñar y programar la web de la edición del año pasado

• eso nos hizo
• diseñar

ES Sin embargo, alentar esa sensación de asombro y valoración por la vida que es el agradecimiento nos fortalece internamente, aumenta nuestra resiliencia y nos ayuda a mirar cara a cara a realidades que generan angustia

• embargo
• alentar esa sensación
• asombro
• agradecimiento nos fortalece
• aumenta nuestra resiliencia
• ayuda a mirar
• cara a realidades
• generan angustia

ES Podemos sentir el flujo y el empuje de la vida que nos llega desde nuestros ancestros y situarnos como servidores de esa vida, como transmisores de ella hacia quienes nos suceden.  

• situarnos como servidores
• transmisores de ella
• quienes nos suceden