EN Until the fiscal year ended February 20, 2008, our fiscal year-end was the 20th of February, but from the fiscal year ended February 28, 2009, the fiscal year-end was changed to the last day of February.
Oersette "year we grew" nei Sineesk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "year we grew" fan Ingelsk nei Sineesk
Oersetting fan Ingelsk nei Sineesk fan {sykje}
Ingelsk
Sineesk
ZH 2008年2月期(2007年度)之前的决算日为2月20日，之后发生变化，2009年2月期(2008年度)就改为2月的最后一日了。
Transliteraasje 2008nián2yuè qī (2007nián dù) zhī qián de jué suàn rì wèi2yuè20rì， zhī hòu fā shēng biàn huà，2009nián2yuè qī (2008nián dù) jiù gǎi wèi2yuè de zuì hòu yī rì le。
| Ingelsk | Sineesk |
|---|---|
| february | 月 |
| year | 年 |
EN In the case of a partnership, the number will be 200 for calendar year 2018, 150 for calendar year 2019, 100 for calendar year 2020, and 50 for calendar year 2021.
ZH 如果是合伙企业，2018日历年的数量为200份，2019日历年为150份，2020日历年为100份，2021日历年为50份。
Transliteraasje rú guǒ shì hé huǒ qǐ yè，2018rì lì nián de shù liàng wèi200fèn，2019rì lì nián wèi150fèn，2020rì lì nián wèi100fèn，2021rì lì nián wèi50fèn。
EN The mobile retail boom shows no sign of slowing down as time spent in shopping apps grew 49% in the year to Q1 2021
ZH 在这份合作报告中，谷歌和 App Annie 提出了关于中国发行商在海外扩张和取得成功的新见解
Transliteraasje zài zhè fèn hé zuò bào gào zhōng， gǔ gē hé App Annie tí chū le guān yú zhōng guó fā xíng shāng zài hǎi wài kuò zhāng hé qǔ dé chéng gōng de xīn jiàn jiě
| Ingelsk | Sineesk |
|---|---|
| apps | app |
EN Jenoptik achieved record figures in order intake, revenue and EBITDA in the 2nd quarter 2021. Order intake almost doubled compared with the prior-year period, revenue grew by almost 30 percent and EBITDA by approx. 120 percent.
ZH 业纳再次投资先进的半导体激光器生产设备。
Transliteraasje yè nà zài cì tóu zī xiān jìn de bàn dǎo tǐ jī guāng qì shēng chǎn shè bèi。
EN 2021 was a very successful year for Jenoptik, and one in which we made key strategic decisions for our further growth. Revenue of the continuing operations grew by 22.0 percent to 750.7 million euros.
ZH 尽管市场环境艰难，但业纳集团在2019财年实现了2.5％的增长，并超过了上年的较高水平。
Transliteraasje jǐn guǎn shì chǎng huán jìng jiān nán， dàn yè nà jí tuán zài2019cái nián shí xiàn le2.5％de zēng zhǎng， bìng chāo guò le shàng nián de jiào gāo shuǐ píng。
EN Jenoptik achieved record figures in order intake, revenue and EBITDA in the 2nd quarter 2021. Order intake almost doubled compared with the prior-year period, revenue grew by almost 30 percent and EBITDA by approx. 120 percent.
ZH 业纳集团成员Prodomax Automation Ltd. 很高兴地宣布在北美获得两个新订单，订单总金额略高于1200万欧元，这意味着2019年订单量实现了强劲增长。
Transliteraasje yè nà jí tuán chéng yuánProdomax Automation Ltd. hěn gāo xìng de xuān bù zài běi měi huò dé liǎng gè xīn dìng dān， dìng dān zǒng jīn é lüè gāo yú1200wàn ōu yuán， zhè yì wèi zhe2019nián dìng dān liàng shí xiàn le qiáng jìn zēng zhǎng。
EN 2021 was a very successful year for Jenoptik, and one in which we made key strategic decisions for our further growth. Revenue of the continuing operations grew by 22.0 percent to 750.7 million euros.
ZH 尽管市场环境艰难，但业纳集团在2019财年实现了2.5％的增长，并超过了上年的较高水平。
Transliteraasje jǐn guǎn shì chǎng huán jìng jiān nán， dàn yè nà jí tuán zài2019cái nián shí xiàn le2.5％de zēng zhǎng， bìng chāo guò le shàng nián de jiào gāo shuǐ píng。
EN Jenoptik achieved record figures in order intake, revenue and EBITDA in the 2nd quarter 2021. Order intake almost doubled compared with the prior-year period, revenue grew by almost 30 percent and EBITDA by approx. 120 percent.
ZH 业纳集团成员Prodomax Automation Ltd. 很高兴地宣布在北美获得两个新订单，订单总金额略高于1200万欧元，这意味着2019年订单量实现了强劲增长。
Transliteraasje yè nà jí tuán chéng yuánProdomax Automation Ltd. hěn gāo xìng de xuān bù zài běi měi huò dé liǎng gè xīn dìng dān， dìng dān zǒng jīn é lüè gāo yú1200wàn ōu yuán， zhè yì wèi zhe2019nián dìng dān liàng shí xiàn le qiáng jìn zēng zhǎng。
EN 2021 was a very successful year for Jenoptik, and one in which we made key strategic decisions for our further growth. Revenue of the continuing operations grew by 22.0 percent to 750.7 million euros.
ZH 尽管市场环境艰难，但业纳集团在2019财年实现了2.5％的增长，并超过了上年的较高水平。
Transliteraasje jǐn guǎn shì chǎng huán jìng jiān nán， dàn yè nà jí tuán zài2019cái nián shí xiàn le2.5％de zēng zhǎng， bìng chāo guò le shàng nián de jiào gāo shuǐ píng。
EN Jenoptik achieved record figures in order intake, revenue and EBITDA in the 2nd quarter 2021. Order intake almost doubled compared with the prior-year period, revenue grew by almost 30 percent and EBITDA by approx. 120 percent.
ZH 业纳集团成员Prodomax Automation Ltd. 很高兴地宣布在北美获得两个新订单，订单总金额略高于1200万欧元，这意味着2019年订单量实现了强劲增长。
Transliteraasje yè nà jí tuán chéng yuánProdomax Automation Ltd. hěn gāo xìng de xuān bù zài běi měi huò dé liǎng gè xīn dìng dān， dìng dān zǒng jīn é lüè gāo yú1200wàn ōu yuán， zhè yì wèi zhe2019nián dìng dān liàng shí xiàn le qiáng jìn zēng zhǎng。
EN 2021 was a very successful year for Jenoptik, and one in which we made key strategic decisions for our further growth. Revenue of the continuing operations grew by 22.0 percent to 750.7 million euros.
ZH 尽管市场环境艰难，但业纳集团在2019财年实现了2.5％的增长，并超过了上年的较高水平。
Transliteraasje jǐn guǎn shì chǎng huán jìng jiān nán， dàn yè nà jí tuán zài2019cái nián shí xiàn le2.5％de zēng zhǎng， bìng chāo guò le shàng nián de jiào gāo shuǐ píng。
EN Jenoptik achieved record figures in order intake, revenue and EBITDA in the 2nd quarter 2021. Order intake almost doubled compared with the prior-year period, revenue grew by almost 30 percent and EBITDA by approx. 120 percent.
ZH 业纳集团成员Prodomax Automation Ltd. 很高兴地宣布在北美获得两个新订单，订单总金额略高于1200万欧元，这意味着2019年订单量实现了强劲增长。
Transliteraasje yè nà jí tuán chéng yuánProdomax Automation Ltd. hěn gāo xìng de xuān bù zài běi měi huò dé liǎng gè xīn dìng dān， dìng dān zǒng jīn é lüè gāo yú1200wàn ōu yuán， zhè yì wèi zhe2019nián dìng dān liàng shí xiàn le qiáng jìn zēng zhǎng。
EN 2021 was a very successful year for Jenoptik, and one in which we made key strategic decisions for our further growth. Revenue of the continuing operations grew by 22.0 percent to 750.7 million euros.
ZH 尽管市场环境艰难，但业纳集团在2019财年实现了2.5％的增长，并超过了上年的较高水平。
Transliteraasje jǐn guǎn shì chǎng huán jìng jiān nán， dàn yè nà jí tuán zài2019cái nián shí xiàn le2.5％de zēng zhǎng， bìng chāo guò le shàng nián de jiào gāo shuǐ píng。
EN Jenoptik achieved record figures in order intake, revenue and EBITDA in the 2nd quarter 2021. Order intake almost doubled compared with the prior-year period, revenue grew by almost 30 percent and EBITDA by approx. 120 percent.
ZH 业纳集团成员Prodomax Automation Ltd. 很高兴地宣布在北美获得两个新订单，订单总金额略高于1200万欧元，这意味着2019年订单量实现了强劲增长。
Transliteraasje yè nà jí tuán chéng yuánProdomax Automation Ltd. hěn gāo xìng de xuān bù zài běi měi huò dé liǎng gè xīn dìng dān， dìng dān zǒng jīn é lüè gāo yú1200wàn ōu yuán， zhè yì wèi zhe2019nián dìng dān liàng shí xiàn le qiáng jìn zēng zhǎng。
EN 2021 was a very successful year for Jenoptik, and one in which we made key strategic decisions for our further growth. Revenue of the continuing operations grew by 22.0 percent to 750.7 million euros.
ZH 尽管市场环境艰难，但业纳集团在2019财年实现了2.5％的增长，并超过了上年的较高水平。
Transliteraasje jǐn guǎn shì chǎng huán jìng jiān nán， dàn yè nà jí tuán zài2019cái nián shí xiàn le2.5％de zēng zhǎng， bìng chāo guò le shàng nián de jiào gāo shuǐ píng。
EN Jenoptik achieved record figures in order intake, revenue and EBITDA in the 2nd quarter 2021. Order intake almost doubled compared with the prior-year period, revenue grew by almost 30 percent and EBITDA by approx. 120 percent.
ZH 业纳集团成员Prodomax Automation Ltd. 很高兴地宣布在北美获得两个新订单，订单总金额略高于1200万欧元，这意味着2019年订单量实现了强劲增长。
Transliteraasje yè nà jí tuán chéng yuánProdomax Automation Ltd. hěn gāo xìng de xuān bù zài běi měi huò dé liǎng gè xīn dìng dān， dìng dān zǒng jīn é lüè gāo yú1200wàn ōu yuán， zhè yì wèi zhe2019nián dìng dān liàng shí xiàn le qiáng jìn zēng zhǎng。
EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
ZH 您的企业规模多大？ 每年少于 50 万美元 每年少于 200 万美元 每年超过 200 万美元
Transliteraasje nín de qǐ yè guī mó duō dà？ měi nián shǎo yú 50 wàn měi yuán měi nián shǎo yú 200 wàn měi yuán měi nián chāo guò 200 wàn měi yuán
EN BlueHost provides the free domain for the first year. A year after, you can renew it at about $16 per year.
ZH BlueHost提供第一年的免费域名。 一年后，您可以每年约16美元对其进行续订。
Transliteraasje BlueHost tí gōng dì yī nián de miǎn fèi yù míng。 yī nián hòu， nín kě yǐ měi nián yuē16měi yuán duì qí jìn xíng xù dìng。
EN With its focus of the last two year of putting mobile at the heart of its business strategy, Trainline has seen more than 120% year on year growth on app transactions.
ZH 在过去两年，Trainline 优先布局移动业务策略，App 交易量实现了超过 120% 的年同比增长。
Transliteraasje zài guò qù liǎng nián，Trainline yōu xiān bù jú yí dòng yè wù cè lüè，App jiāo yì liàng shí xiàn le chāo guò 120% de nián tóng bǐ zēng zhǎng。
| Ingelsk | Sineesk |
|---|---|
| app | app |
EN It is scheduled to be shipped with the notice of shareholder convocation at the beginning of June every year, and the expiration date is until June 30, the following year (one year).
ZH 它計劃在每年的6月初寄出並徵得股東召集通知，並且有效期至第二年（一年）的6月30日。
Transliteraasje tā jì huà zài měi nián de6yuè chū jì chū bìng zhēng dé gǔ dōng zhào jí tōng zhī， bìng qiě yǒu xiào qī zhì dì èr nián （yī nián） de6yuè30rì。
| Ingelsk | Sineesk |
|---|---|
| june | 月 |
EN Before jumping right to the point- Happy Chinese New Year! May this new year gives you bundles of traffic to your website. I hope you have enjoyed the Chinese new year as much as you enjoy our guides!
ZH 進入內文之前，Kickads在此祝大家新年快樂，也祝大家在新的一年獲得更多的網站流量 。:) 希望您享受新春佳節，也享受閱讀我們的文章！
Transliteraasje jìn rù nèi wén zhī qián，Kickads zài cǐ zhù dà jiā xīn nián kuài lè， yě zhù dà jiā zài xīn de yī nián huò dé gèng duō de wǎng zhàn liú liàng 。:) xī wàng nín xiǎng shòu xīn chūn jiā jié， yě xiǎng shòu yuè dú wǒ men de wén zhāng！
EN Overall, there are 698 universities in the ranking this year, up from 606 in 2021, and 50 territories are represented, two more than last year. Eleven countries have a new number one university this year.
ZH 总体而言，有来自50个国家和地区的698所大学进入排名，高于去年的606所。今年11个国家排名最高的大学有所变化。
Transliteraasje zǒng tǐ ér yán， yǒu lái zì50gè guó jiā hé de qū de698suǒ dà xué jìn rù pái míng， gāo yú qù nián de606suǒ。jīn nián11gè guó jiā pái míng zuì gāo de dà xué yǒu suǒ biàn huà。
EN For the latest year 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 year 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 Year 2005 2004 2003 2002
ZH 最近一年 2022年 2021年 2020年 2019年 2018年 2017年 2016年 2015年 2014年 2013年 2012年 2011年 2010年 2009年 2008年 2007年 2006年 2005年 2004年 2003年 2002年
Transliteraasje zuì jìn yī nián 2022nián 2021nián 2020nián 2019nián 2018nián 2017nián 2016nián 2015nián 2014nián 2013nián 2012nián 2011nián 2010nián 2009nián 2008nián 2007nián 2006nián 2005nián 2004nián 2003nián 2002nián
EN Confidence comes in many forms, like a 10-Year/100,000-Mile Powertrain Limited Warranty, 5-Year/60,000-Mile New Vehicle Limited Warranty, and 5-Year/Unlimited Miles 24-hour Roadside Assistance.
ZH 以各種形式展現我們的自信，例如：10 年/100,000 英里動力系統有限保固、5 年/60,000 英里新車有限保固，以及 5 年/無限里程 24 小時道路救援。
Transliteraasje yǐ gè zhǒng xíng shì zhǎn xiàn wǒ men de zì xìn， lì rú：10 nián/100,000 yīng lǐ dòng lì xì tǒng yǒu xiàn bǎo gù、5 nián/60,000 yīng lǐ xīn chē yǒu xiàn bǎo gù， yǐ jí 5 nián/wú xiàn lǐ chéng 24 xiǎo shí dào lù jiù yuán。
EN For the latest year 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 year 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 Year 2005 2004 2003 2002
ZH 最近一年 2022年 2021年 2020年 2019年 2018年 2017年 2016年 2015年 2014年 2013年 2012年 2011年 2010年 2009年 2008年 2007年 2006年 2005年 2004年 2003年 2002年
Transliteraasje zuì jìn yī nián 2022nián 2021nián 2020nián 2019nián 2018nián 2017nián 2016nián 2015nián 2014nián 2013nián 2012nián 2011nián 2010nián 2009nián 2008nián 2007nián 2006nián 2005nián 2004nián 2003nián 2002nián
EN It is scheduled to be shipped with the notice of shareholder convocation at the beginning of June every year, and the expiration date is until June 30, the following year (one year).
ZH 它計劃在每年的6月初寄出並徵得股東召集通知，並且有效期至第二年（一年）的6月30日。
Transliteraasje tā jì huà zài měi nián de6yuè chū jì chū bìng zhēng dé gǔ dōng zhào jí tōng zhī， bìng qiě yǒu xiào qī zhì dì èr nián （yī nián） de6yuè30rì。
| Ingelsk | Sineesk |
|---|---|
| june | 月 |
EN Art Basel's Selection Committees is made up of prominent gallerists who serve multi-year terms. The Selection Committee relies on criteria that remain consistent from year to year to make their final selections.
ZH 巴塞爾藝術展評選委員會是由頂尖的藝廊代表組成，與巴塞爾藝術展長期保持合作。委員會根據展會制定的準則，嚴選參展藝廊。透過此嚴謹的評審程序，確保參展的都是最卓越的藝廊及作品
Transliteraasje bā sāi ěr yì shù zhǎn píng xuǎn wěi yuán huì shì yóu dǐng jiān de yì láng dài biǎo zǔ chéng， yǔ bā sāi ěr yì shù zhǎn zhǎng qī bǎo chí hé zuò。wěi yuán huì gēn jù zhǎn huì zhì dìng de zhǔn zé， yán xuǎn cān zhǎn yì láng。tòu guò cǐ yán jǐn de píng shěn chéng xù， què bǎo cān zhǎn de dōu shì zuì zhuō yuè de yì láng jí zuò pǐn
EN SuperServer and SuperBlade products**: Supermicro provides a three-year warranty for labor and one-year warranty for parts. This limited warranty includes advance part replacement service covering a period of 1 year from Supermicro invoice date.
ZH SuperServer and SuperBlade products**: Supermicro® 提供三年人工保固與一年零件保固。本有限保固包括進階零件更換服務，涵蓋自 Supermicro® 發票日期算起的一年期間。
Transliteraasje SuperServer and SuperBlade products**: Supermicro® tí gōng sān nián rén gōng bǎo gù yǔ yī nián líng jiàn bǎo gù。běn yǒu xiàn bǎo gù bāo kuò jìn jiē líng jiàn gèng huàn fú wù， hán gài zì Supermicro® fā piào rì qī suàn qǐ de yī nián qī jiān。
EN Supermicro offers free Extended Warranty for Standard Systems installed with CPU, Memory, and HDD/SSD from standard system 3-1-1 (three years labor, one year parts, one year cross-shipment) to 3-3-1 (three years labor and parts, one year cross-shipment).
ZH Supermicro 為安裝 CPU、記憶體和 HDD/SSD 的標準系統提供免費延長保固，從標準系統 3-1-1（三年服務、一年零件、一年交叉裝運）到 3-3-1（三年服務和零件，一年交叉裝運）。
Transliteraasje Supermicro wèi ān zhuāng CPU、 jì yì tǐ hé HDD/SSD de biāo zhǔn xì tǒng tí gōng miǎn fèi yán zhǎng bǎo gù， cóng biāo zhǔn xì tǒng 3-1-1（sān nián fú wù、 yī nián líng jiàn、 yī nián jiāo chā zhuāng yùn） dào 3-3-1（sān nián fú wù hé líng jiàn， yī nián jiāo chā zhuāng yùn）。
EN Before jumping right to the point- Happy Chinese New Year! May this new year gives you bundles of traffic to your website. I hope you have enjoyed the Chinese new year as much as you enjoy our guides!
ZH 進入內文之前，Kickads在此祝大家新年快樂，也祝大家在新的一年獲得更多的網站流量 。:) 希望您享受新春佳節，也享受閱讀我們的文章！
Transliteraasje jìn rù nèi wén zhī qián，Kickads zài cǐ zhù dà jiā xīn nián kuài lè， yě zhù dà jiā zài xīn de yī nián huò dé gèng duō de wǎng zhàn liú liàng 。:) xī wàng nín xiǎng shòu xīn chūn jiā jié， yě xiǎng shòu yuè dú wǒ men de wén zhāng！
EN Individual Qualifying for Part of Year - If an individual is a qualifying individual for only a part of the tax year, only those expenses paid for care of the individual during that part of the year are included in calculating the credit.
ZH 只在納稅年度中的一部份時間合格的人士 - 如果一個人只在納稅年度中的一部份時間合於本項優惠適用的合格個人條件，在計算優惠時只可包括那些在該部份時間為照顧該人支付的費用。
Transliteraasje zhǐ zài nà shuì nián dù zhōng de yī bù fèn shí jiān hé gé de rén shì - rú guǒ yī gè rén zhǐ zài nà shuì nián dù zhōng de yī bù fèn shí jiān hé yú běn xiàng yōu huì shì yòng de hé gé gè rén tiáo jiàn， zài jì suàn yōu huì shí zhǐ kě bāo kuò nà xiē zài gāi bù fèn shí jiān wèi zhào gù gāi rén zhī fù de fèi yòng。
EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase
ZH 2 年有限硬體保固 購買時提供 1 年或 3 年延長保固
Transliteraasje 2 nián yǒu xiàn yìng tǐ bǎo gù gòu mǎi shí tí gōng 1 nián huò 3 nián yán zhǎng bǎo gù
EN Cloudflare started as a simple application to find the source of email spam. From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.
ZH Cloudflare 最初是一個用來追蹤垃圾郵件來源的簡單應用程式。 但很快便成長為一項服務，該服務可保護網站免受各種方式的攻擊，同時還能最佳化效能。
Transliteraasje Cloudflare zuì chū shì yī gè yòng lái zhuī zōng lā jī yóu jiàn lái yuán de jiǎn dān yīng yòng chéng shì。 dàn hěn kuài biàn chéng zhǎng wèi yī xiàng fú wù， gāi fú wù kě bǎo hù wǎng zhàn miǎn shòu gè zhǒng fāng shì de gōng jī， tóng shí hái néng zuì jiā huà xiào néng。
EN See which Atlassian marketing tools VMLY&R uses to maintain a single source of truth for a team that grew more than 17x.
ZH 了解 VMLY&R 采用哪种 Atlassian 营销工具来为一个人数增长达到 17 倍的团队保持单一数据源。
Transliteraasje le jiě VMLY&R cǎi yòng nǎ zhǒng Atlassian yíng xiāo gōng jù lái wèi yī gè rén shù zēng zhǎng dá dào 17 bèi de tuán duì bǎo chí dān yī shù jù yuán。
| Ingelsk | Sineesk |
|---|---|
| r | r |
EN Learn how Pregmate grew 250% and dominated search everywhere their customers were.
ZH 详细了解Pregmate如何实现销售增长250%，并在入驻的各大电商平台占据搜索榜前列。
Transliteraasje xiáng xì le jiěPregmate rú hé shí xiàn xiāo shòu zēng zhǎng250%， bìng zài rù zhù de gè dà diàn shāng píng tái zhàn jù sōu suǒ bǎng qián liè。
EN How TeeHeeSocks grew their Walmart Marketplace sales 30% and reached $1.9M ARR with 2-day delivery
ZH TeeHeeSocks如何运用2日达服务实现沃尔玛平台销售增长30%，年销售额增至190万美元
Transliteraasje TeeHeeSocks rú hé yùn yòng2rì dá fú wù shí xiàn wò ěr mǎ píng tái xiāo shòu zēng zhǎng30%， nián xiāo shòu é zēng zhì190wàn měi yuán
EN Whilst out and about I’ve been asked a number of times how Reincubate came to be, and how it grew from my original work supporting entrepreneurs into the iOS & app data business that it is today.
ZH 虽然我已经多次询问Reincubate是如何形成的，以及它如何从我支持企业家的原创作品发展到今天的iOS和应用数据业务。
Transliteraasje suī rán wǒ yǐ jīng duō cì xún wènReincubate shì rú hé xíng chéng de， yǐ jí tā rú hé cóng wǒ zhī chí qǐ yè jiā de yuán chuàng zuò pǐn fā zhǎn dào jīn tiān deiOS hé yīng yòng shù jù yè wù。
| Ingelsk | Sineesk |
|---|---|
| ios | ios |
EN As a result, the market grew at unprecedented speed. Smartphone users spent around $9 billion more on apps and games in Q1 2021 than they did in Q1 2020.
ZH 因此，移动应用市场实现了前所未有的增长速度。在 2021 年第一季度，智能手机用户在应用和游戏中的支出与 2020 年第一季度相比增加了 90 亿美元。
Transliteraasje yīn cǐ， yí dòng yīng yòng shì chǎng shí xiàn le qián suǒ wèi yǒu de zēng zhǎng sù dù。zài 2021 nián dì yī jì dù， zhì néng shǒu jī yòng hù zài yīng yòng hé yóu xì zhōng de zhī chū yǔ 2020 nián dì yī jì dù xiāng bǐ zēng jiā le 90 yì měi yuán。
EN What began as a joint venture grew into a wholly owned business that continued to expand its scope of activities from organic to sustainability and beyond.
ZH 合资企业成长为一家独资企业，业务范围不断从有机物行业扩展到可持续发展行业等领域。
Transliteraasje hé zī qǐ yè chéng zhǎng wèi yī jiā dú zī qǐ yè， yè wù fàn wéi bù duàn cóng yǒu jī wù xíng yè kuò zhǎn dào kě chí xù fā zhǎn xíng yè děng lǐng yù。
EN The university grew frustrated with the complexity of their network, more specifically with the spanning tree protocol (STP) interconnecting their switches, and wanted a solution to simplify it.
ZH 随着网络复杂性的增加，特别是通过生成树协议（STP）来互联网络交换机给ACU带来了极大的挑战，他们急需一款解决方案来简化这些复杂性。
Transliteraasje suí zhe wǎng luò fù zá xìng de zēng jiā， tè bié shì tōng guò shēng chéng shù xié yì （STP） lái hù lián wǎng luò jiāo huàn jī gěiACU dài lái le jí dà de tiāo zhàn， tā men jí xū yī kuǎn jiě jué fāng àn lái jiǎn huà zhè xiē fù zá xìng。
| Ingelsk | Sineesk |
|---|---|
| stp | stp |
EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences. The two members, Caroline Hjelt and Aino Jawo, who grew up in Stockholm, Sweden… read more
EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences. The two members, Caroline Hjelt and Aino Jawo, who grew up in Stockholm, Sweden, wanted to create music "which you can b… read more
EN Ntokozo Zakwe grew up in a South African community where girls seldom dreamed of a safe, healthy and hopeful future, or a life free of HIV/AIDS.
ZH 恩特柯索·扎克维（Ntokozo Zakwe）在南非某社区长大成人。以前在这个地方，女孩子很难得到安全、健康和有希望的未来，也无法想象自己的生活能够摆脱艾滋病病毒/艾滋病的侵扰。
Transliteraasje ēn tè kē suǒ·zhā kè wéi （Ntokozo Zakwe） zài nán fēi mǒu shè qū zhǎng dà chéng rén。yǐ qián zài zhè gè de fāng， nǚ hái zi hěn nán dé dào ān quán、 jiàn kāng hé yǒu xī wàng de wèi lái， yě wú fǎ xiǎng xiàng zì jǐ de shēng huó néng gòu bǎi tuō ài zī bìng bìng dú/ài zī bìng de qīn rǎo。
EN "I grew up a Trojan fan, a Lakers fan, a Dodgers fan. I’ve been surrounded by excellence growing up here. People in LA are doing incredible things and it’s hard for that not to rub off. You want to be better when you're here." - Allyson Felix
ZH “我从小就是特罗伊人队、湖人队、道奇队的粉丝。成长过程中我始终被精英包围着。洛杉矶人正在做着不可思议的事情，你很难不被感染。你来到这里就会想要变得更好。”
Transliteraasje “wǒ cóng xiǎo jiù shì tè luō yī rén duì、 hú rén duì、 dào qí duì de fěn sī。chéng zhǎng guò chéng zhōng wǒ shǐ zhōng bèi jīng yīng bāo wéi zhe。luò shān jī rén zhèng zài zuò zhe bù kě sī yì de shì qíng， nǐ hěn nán bù bèi gǎn rǎn。nǐ lái dào zhè lǐ jiù huì xiǎng yào biàn dé gèng hǎo。”
EN How Floristique grew their revenue by 157% in just 3 months
ZH 讓Floristique銷售額於3個月大增157%
Transliteraasje ràngFloristique xiāo shòu é yú3gè yuè dà zēng157%
EN How the Cat & the Fiddle grew their traffic by 376% in just 3 months
ZH 讓Cat & the Fiddle的網站流量於3個月增加376%
Transliteraasje ràngCat & the Fiddle de wǎng zhàn liú liàng yú3gè yuè zēng jiā376%
EN How Apartment O grew their traffic by 143% in just 3 months
ZH 讓陳公館的網站流量於3個月增加143%
Transliteraasje ràng chén gōng guǎn de wǎng zhàn liú liàng yú3gè yuè zēng jiā143%
EN I was born and Grew up in Paris. I Lived in England, the USA and in Australia During my studies. So i speak English !! Lol. Homestay is a wonder...
ZH 我出生在巴黎长大。我在英国，美国和澳大利亚住在我的研究。所以，我讲英语！笑。 寄宿家庭是一个奇迹......
Transliteraasje wǒ chū shēng zài bā lí zhǎng dà。wǒ zài yīng guó， měi guó hé ào dà lì yà zhù zài wǒ de yán jiū。suǒ yǐ， wǒ jiǎng yīng yǔ！ xiào。 jì sù jiā tíng shì yī gè qí jī......
EN While many other industries struggled, the residential housing market grew significantly in 2020; in fact, national home prices rose nearly 11% , a very uncommon metric during an economic downturn. The momentum has continued into 2021.
ZH 当许多其他行业陷入困境时，住宅市场在2020年欣欣向荣；事实上，去年全国房价上涨近11%，在经济衰退期间，这是非常罕见的指标。这一势头已延续至2021年。
Transliteraasje dāng xǔ duō qí tā xíng yè xiàn rù kùn jìng shí， zhù zhái shì chǎng zài2020nián xīn xīn xiàng róng； shì shí shàng， qù nián quán guó fáng jià shàng zhǎng jìn11%， zài jīng jì shuāi tuì qī jiān， zhè shì fēi cháng hǎn jiàn de zhǐ biāo。zhè yī shì tóu yǐ yán xù zhì2021nián。
EN Group revenue up by approximately 7 percent in Q1 2021, to 176.0 million euros. EBITDA grew significantly by approximately 47 percent to 20.0 million euros. Growing demand in the photonics divisions.
ZH 北美地区新订单增加，对自动化解决方案的需求旺盛。
Transliteraasje běi měi de qū xīn dìng dān zēng jiā， duì zì dòng huà jiě jué fāng àn de xū qiú wàng shèng。
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
grew team grew company grew he grew traffic grew quickly grew she grew revenue grew grew from my grew into a grew argo translation grew at unprecedented grew million metric ntokozo zakwe grew newsfeed grew ebitda grew significantly grew up a footprint grew rapidly unity developer grew pregmate grew poodle who grew onetrust grew ksk quickly grew climate partnership grew a bank grew zero trust grew farmers grew million apartment o grew team that grew university grew frustrated grew up bilingually grew microsoft dynamics together they grew grew up hearing grew incrementally year to year year 11 year year after year latest year year year over year year on year year fiscal year year by year last year same year per year year year unicef china second year year old daughter
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk