Oersette "subscription service scaled" nei Sineesk

ZH Scaled Agile Framework® 和SAFe™均为Scaled Agile公司的商标。

Transliteraasje Scaled Agile Framework® héSAFe™jūn wèiScaled Agile gōng sī de shāng biāo。

• Scaled Agile

ZH 该理念或项目在国内外的发展和规模有多大？能在多大程度上进一步推广？

Transliteraasje gāi lǐ niàn huò xiàng mù zài guó nèi wài de fā zhǎn hé guī mó yǒu duō dà？ néng zài duō dà chéng dù shàng jìn yī bù tuī guǎng？

ZH 该理念或项目在国内外的发展和规模有多大？能在多大程度上进一步推广？

Transliteraasje gāi lǐ niàn huò xiàng mù zài guó nèi wài de fā zhǎn hé guī mó yǒu duō dà？ néng zài duō dà chéng dù shàng jìn yī bù tuī guǎng？

ZH Brink’s全面現金管理解決方案將最好的Brink’s軟硬件及服務整合成一個針對您需求所打造的訂閱服務。

Transliteraasje Brink’s quán miàn xiàn jīn guǎn lǐ jiě jué fāng àn jiāng zuì hǎo deBrink’s ruǎn yìng jiàn jí fú wù zhěng hé chéng yī gè zhēn duì nín xū qiú suǒ dǎ zào de dìng yuè fú wù。

ZH Brink’s全面現金管理解決方案將最好的Brink’s軟硬件及服務整合成一個針對您需求所打造的訂閱服務。

Transliteraasje Brink’s quán miàn xiàn jīn guǎn lǐ jiě jué fāng àn jiāng zuì hǎo deBrink’s ruǎn yìng jiàn jí fú wù zhěng hé chéng yī gè zhēn duì nín xū qiú suǒ dǎ zào de dìng yuè fú wù。

ZH 8.1 如果客户取消或推迟到开始前的订阅日期，则计划完整认购费将在“订阅期限和费用”下规定的每篇术语。

Transliteraasje 8.1 rú guǒ kè hù qǔ xiāo huò tuī chí dào kāi shǐ qián de dìng yuè rì qī， zé jì huà wán zhěng rèn gòu fèi jiāng zài “dìng yuè qī xiàn hé fèi yòng” xià guī dìng de měi piān shù yǔ。

ZH 订阅表单区块 ? 借助“订阅表单”区块，您可以在任何文章或页面的内容区域插入订阅表单，以便您的读者能在您发布新文章时收到通知。

Transliteraasje dìng yuè biǎo dān qū kuài ? jiè zhù “dìng yuè biǎo dān” qū kuài， nín kě yǐ zài rèn hé wén zhāng huò yè miàn de nèi róng qū yù chā rù dìng yuè biǎo dān， yǐ biàn nín de dú zhě néng zài nín fā bù xīn wén zhāng shí shōu dào tōng zhī。

• 订阅表单区块
• 借助

ZH 借助 Adjust 的订阅跟踪，您可以完整了解应用订阅情况，掌握所需的一切信息，从而进一步发展订阅业务，获得至关重要的常续性收入。

Transliteraasje jiè zhù Adjust de dìng yuè gēn zōng， nín kě yǐ wán zhěng le jiě yīng yòng dìng yuè qíng kuàng， zhǎng wò suǒ xū de yī qiè xìn xī， cóng ér jìn yī bù fā zhǎn dìng yuè yè wù， huò dé zhì guān zhòng yào de cháng xù xìng shōu rù。

• 借助 Adjust

ZH 若要取消您的 Dashlane 订阅，您必须从支付订阅费用的地方进行取消。请访问 Dashlane 的管理帐单和订阅支持页面，了解如何取消您的 Dashlane 高级帐户。

Transliteraasje ruò yào qǔ xiāo nín de Dashlane dìng yuè， nín bì xū cóng zhī fù dìng yuè fèi yòng de de fāng jìn xíng qǔ xiāo。qǐng fǎng wèn Dashlane de guǎn lǐ zhàng dān hé dìng yuè zhī chí yè miàn， le jiě rú hé qǔ xiāo nín de Dashlane gāo jí zhàng hù。

• 若要取消您的 Dashlane
• Dashlane

ZH 注册还需更多理由？Slator 提供 1 个月的 SlatorSweep 服务免费订阅。您可深入了解此项服务，并有机会赢得免费订阅，请立即加入我们！

Transliteraasje zhù cè hái xū gèng duō lǐ yóu？Slator tí gōng 1 gè yuè de SlatorSweep fú wù miǎn fèi dìng yuè。nín kě shēn rù le jiě cǐ xiàng fú wù， bìng yǒu jī huì yíng dé miǎn fèi dìng yuè， qǐng lì jí jiā rù wǒ men！

• 提供 个月的 SlatorSweep

ZH 网络即服务 (NaaS)对于那些正在寻求可以快速部署 并 根据其 业务需求即时扩展的网络基础设施的企业来说，就是一个完美的答案。

Transliteraasje wǎng luò jí fú wù (NaaS) duì yú nà xiē zhèng zài xún qiú kě yǐ kuài sù bù shǔ bìng gēn jù qí yè wù xū qiú jí shí kuò zhǎn de wǎng luò jī chǔ shè shī de qǐ yè lái shuō， jiù shì yī gè wán měi de dá àn。

• 网络即服务
• NaaS
• 对于那些正在寻求可以快速部署 并 根据其

ZH 网络即服务 (NaaS)对于那些正在寻求可以快速部署 并 根据其 业务需求即时扩展的网络基础设施的企业来说，就是一个完美的答案。

Transliteraasje wǎng luò jí fú wù (NaaS) duì yú nà xiē zhèng zài xún qiú kě yǐ kuài sù bù shǔ bìng gēn jù qí yè wù xū qiú jí shí kuò zhǎn de wǎng luò jī chǔ shè shī de qǐ yè lái shuō， jiù shì yī gè wán měi de dá àn。

• 网络即服务
• NaaS
• 对于那些正在寻求可以快速部署 并 根据其

ZH 「隨著我們在許多城市推出服務、擴展產品和建立我們的支援組織，Zendesk 得以有能力一路伴隨 Uber 一同成長，是我們客戶服務的成功關鍵。」

Transliteraasje 「suí zhe wǒ men zài xǔ duō chéng shì tuī chū fú wù、 kuò zhǎn chǎn pǐn hé jiàn lì wǒ men de zhī yuán zǔ zhī，Zendesk dé yǐ yǒu néng lì yī lù bàn suí Uber yī tóng chéng zhǎng， shì wǒ men kè hù fú wù de chéng gōng guān jiàn。」

• 得以有能力一路伴隨 Uber

ZH 「隨著我們在許多城市推出服務、擴展產品和建立我們的支援組織，Zendesk 得以有能力一路伴隨 Uber 一同成長，是我們客戶服務的成功關鍵。」

Transliteraasje 「suí zhe wǒ men zài xǔ duō chéng shì tuī chū fú wù、 kuò zhǎn chǎn pǐn hé jiàn lì wǒ men de zhī yuán zǔ zhī，Zendesk dé yǐ yǒu néng lì yī lù bàn suí Uber yī tóng chéng zhǎng， shì wǒ men kè hù fú wù de chéng gōng guān jiàn。」

• 得以有能力一路伴隨 Uber

ZH 在订阅到期后，如果您使用的是 Jira Software Data Center 版本 8.15 或更高版本，则需在同一实例上为 Jira Service Management（最少用户层）订阅 Data Center，以便将应用与 Jira Software Data Center 配合使用。

Transliteraasje zài dìng yuè dào qī hòu， rú guǒ nín shǐ yòng de shì Jira Software Data Center bǎn běn 8.15 huò gèng gāo bǎn běn， zé xū zài tóng yī shí lì shàng wèi Jira Service Management （zuì shǎo yòng hù céng） dìng yuè Data Center， yǐ biàn jiāng yīng yòng yǔ Jira Software Data Center pèi hé shǐ yòng。

• Jira Software Data
• 版本
• Jira Service
• Data

ZH 在订阅到期后，如果您使用的是 Jira Software Data Center 版本 8.15 或更高版本，则需在同一实例上为 Jira Service Management（最少用户层）订阅 Data Center，以便将应用与 Jira Software Data Center 配合使用。

Transliteraasje zài dìng yuè dào qī hòu， rú guǒ nín shǐ yòng de shì Jira Software Data Center bǎn běn 8.15 huò gèng gāo bǎn běn， zé xū zài tóng yī shí lì shàng wèi Jira Service Management （zuì shǎo yòng hù céng） dìng yuè Data Center， yǐ biàn jiāng yīng yòng yǔ Jira Software Data Center pèi hé shǐ yòng。

• Jira Software Data
• 版本
• Jira Service
• Data

ZH 如果您对 Jira Service Management 满意（我们相信您一定会的），只需要使用购买的许可证密钥更新现有实例即可继续使用。点击此处即可购买订阅。

Transliteraasje rú guǒ nín duì Jira Service Management mǎn yì （wǒ men xiāng xìn nín yī dìng huì de）， zhǐ xū yào shǐ yòng gòu mǎi de xǔ kě zhèng mì yào gèng xīn xiàn yǒu shí lì jí kě jì xù shǐ yòng。diǎn jī cǐ chù jí kě gòu mǎi dìng yuè。

• 如果您对 Jira Service

ZH 「首次訂閱期」是指首次訂閱服務之時期，如訂單所示。

Transliteraasje 「shǒu cì dìng yuè qī」 shì zhǐ shǒu cì dìng yuè fú wù zhī shí qī， rú dìng dān suǒ shì。

ZH 「續約期」是指訂單所載，在服務於首次訂閱期或另一續約期開始之後，繼續訂閱服務之期間。

Transliteraasje 「xù yuē qī」 shì zhǐ dìng dān suǒ zài， zài fú wù yú shǒu cì dìng yuè qī huò lìng yī xù yuē qī kāi shǐ zhī hòu， jì xù dìng yuè fú wù zhī qī jiān。

ZH 您在使用 Kobo Plus 订阅服务时需受本文所列服务规则的约束，Kobo 可能会不时在其网站上对该服务规则进行更改。您继续使用 Kobo Plus 服务即表示您接受该服务规则。  

Transliteraasje nín zài shǐ yòng Kobo Plus dìng yuè fú wù shí xū shòu běn wén suǒ liè fú wù guī zé de yuē shù，Kobo kě néng huì bù shí zài qí wǎng zhàn shàng duì gāi fú wù guī zé jìn xíng gèng gǎi。nín jì xù shǐ yòng Kobo Plus fú wù jí biǎo shì nín jiē shòu gāi fú wù guī zé。  

• 您在使用 Kobo Plus
• Kobo Plus

ZH 您在使用有声书订阅服务时需受本文所列服务规则的约束，Kobo 可能会不时在其网站上对该服务规则进行更改。您继续使用有声书服务即表示您接受该服务规则。

Transliteraasje nín zài shǐ yòng yǒu shēng shū dìng yuè fú wù shí xū shòu běn wén suǒ liè fú wù guī zé de yuē shù，Kobo kě néng huì bù shí zài qí wǎng zhàn shàng duì gāi fú wù guī zé jìn xíng gèng gǎi。nín jì xù shǐ yòng yǒu shēng shū fú wù jí biǎo shì nín jiē shòu gāi fú wù guī zé。

ZH 在订单过程中要添加的主机Winds的任何共享或业务Web托管服务，或者如果您已经订购了您的服务，则可以在订单进程中添加作为附加服务的服务。

Transliteraasje zài dìng dān guò chéng zhōng yào tiān jiā de zhǔ jīWinds de rèn hé gòng xiǎng huò yè wùWeb tuō guǎn fú wù， huò zhě rú guǒ nín yǐ jīng dìng gòu le nín de fú wù， zé kě yǐ zài dìng dān jìn chéng zhōng tiān jiā zuò wèi fù jiā fú wù de fú wù。

ZH 在订单过程中要添加的主机Winds的任何共享或业务Web托管服务，或者如果您已经订购了您的服务，则可以在订单进程中添加作为附加服务的服务。

Transliteraasje zài dìng dān guò chéng zhōng yào tiān jiā de zhǔ jīWinds de rèn hé gòng xiǎng huò yè wùWeb tuō guǎn fú wù， huò zhě rú guǒ nín yǐ jīng dìng gòu le nín de fú wù， zé kě yǐ zài dìng dān jìn chéng zhōng tiān jiā zuò wèi fù jiā fú wù de fú wù。

ZH 了解 Onboarding Success、技术指导和实践开发如何加快实现大规模敏捷成功。

Transliteraasje le jiě Onboarding Success、 jì shù zhǐ dǎo hé shí jiàn kāi fā rú hé jiā kuài shí xiàn dà guī mó mǐn jié chéng gōng。

• 了解 Onboarding

ZH 图片背后的故事：VSCO 如何借助 Atlassian Cloud 进行扩展

Transliteraasje tú piàn bèi hòu de gù shì：VSCO rú hé jiè zhù Atlassian Cloud jìn xíng kuò zhǎn

• 如何借助 Atlassian Cloud

ZH VMLY&R 最近采用远程方式，将团队从 2 人扩展到 35 人

Transliteraasje VMLY&R zuì jìn cǎi yòng yuǎn chéng fāng shì， jiāng tuán duì cóng 2 rén kuò zhǎn dào 35 rén

• 人扩展到 人

ZH InVision 如何借助 Atlassian 和 Slack 实现工具集中化并扩展其远程团队

Transliteraasje InVision rú hé jiè zhù Atlassian hé Slack shí xiàn gōng jù jí zhōng huà bìng kuò zhǎn qí yuǎn chéng tuán duì

• InVision 如何借助 Atlassian
• Slack 实现工具集中化并扩展其远程团队

ZH ThoughtWorks 如何借助 Trello 扩展远程协作和沟通

Transliteraasje ThoughtWorks rú hé jiè zhù Trello kuò zhǎn yuǎn chéng xié zuò hé gōu tōng

• ThoughtWorks 如何借助 Trello

ZH 了解 Jira Align 的规模化敏捷管理平台 | Atlassian

Transliteraasje le jiě Jira Align de guī mó huà mǐn jié guǎn lǐ píng tái | Atlassian

• 了解 Jira Align

ZH 将 Scaled Agile Framework 付诸实践

Transliteraasje jiāng Scaled Agile Framework fù zhū shí jiàn

• Scaled Agile Framework

ZH 熟悉这些规模化敏捷实践研讨会

Transliteraasje shú xī zhè xiē guī mó huà mǐn jié shí jiàn yán tǎo huì

• 熟悉这些规模化敏捷实践研讨会

ZH 否。您只需要用于 Jira/集成席位的 Jira Align 席位，这是您转型或进行规模化敏捷举措的范围。

Transliteraasje fǒu。nín zhǐ xū yào yòng yú Jira/jí chéng xí wèi de Jira Align xí wèi， zhè shì nín zhuǎn xíng huò jìn xíng guī mó huà mǐn jié jǔ cuò de fàn wéi。

• Jira
• 集成席位的 Jira Align

ZH Splunk 如何在保持其关键任务工具可用性的同时使用 Atlassian Data Center 快速扩展

Transliteraasje Splunk rú hé zài bǎo chí qí guān jiàn rèn wù gōng jù kě yòng xìng de tóng shí shǐ yòng Atlassian Data Center kuài sù kuò zhǎn

• Splunk 如何在保持其关键任务工具可用性的同时使用 Atlassian
• Center 快速扩展

ZH IBM 如何将 170 多个 Jira 实例集中到一个 Data Center 实例中，从而提高扩展过程中的控制力和效率

Transliteraasje IBM rú hé jiāng 170 duō gè Jira shí lì jí zhōng dào yī gè Data Center shí lì zhōng， cóng ér tí gāo kuò zhǎn guò chéng zhōng de kòng zhì lì hé xiào lǜ

• IBM 如何将 多个
• 实例集中到一个 Data Center

ZH 混合媒体艺术作品将被智能缩放和重新取样

Transliteraasje hùn hé méi tǐ yì shù zuò pǐn jiāng bèi zhì néng suō fàng hé zhòng xīn qǔ yàng

• 混合媒体艺术作品将被智能缩放和重新取样

ZH "如果您在GTMetrix上看到关于"服务缩放图像"的警告，请尝试运行以下插件以强制重新生成网站的所有缩略图图像（这将与EWWW结合使用，以优化它们重新生成时优化）：

Transliteraasje "rú guǒ nín zàiGTMetrix shàng kàn dào guān yú"fú wù suō fàng tú xiàng"de jǐng gào， qǐng cháng shì yùn xíng yǐ xià chā jiàn yǐ qiáng zhì zhòng xīn shēng chéng wǎng zhàn de suǒ yǒu suō lüè tú tú xiàng （zhè jiāng yǔEWWW jié hé shǐ yòng， yǐ yōu huà tā men zhòng xīn shēng chéng shí yōu huà）：

ZH 获得一流的培训、专业知识和支持，可根据您的项目、团队和预算的需求进行调整。

Transliteraasje huò dé yī liú de péi xùn、 zhuān yè zhī shì hé zhī chí， kě gēn jù nín de xiàng mù、 tuán duì hé yù suàn de xū qiú jìn xíng diào zhěng。

ZH 自疫情暴发以来，许多国家已经扩大了社会保护项目的规模，例如：

Transliteraasje zì yì qíng bào fā yǐ lái， xǔ duō guó jiā yǐ jīng kuò dà le shè huì bǎo hù xiàng mù de guī mó， lì rú：

ZH 「如同其他 IT 專業人員，我對 LogMeIn 的價格戰爭視若無睹。因為除了易於部署和擴展之外，Splashtop 還提供了出色的效能表現。」

Transliteraasje 「rú tóng qí tā IT zhuān yè rén yuán， wǒ duì LogMeIn de jià gé zhàn zhēng shì ruò wú dǔ。yīn wèi chú le yì yú bù shǔ hé kuò zhǎn zhī wài，Splashtop hái tí gōng le chū sè de xiào néng biǎo xiàn。」

• LogMeIn

ZH 每一台CN9600，獨立安裝在一台電腦上。未來若有更多的研究設備需要被遠端存取，可以簡單地靈活擴充系統。

Transliteraasje měi yī táiCN9600， dú lì ān zhuāng zài yī tái diàn nǎo shàng。wèi lái ruò yǒu gèng duō de yán jiū shè bèi xū yào bèi yuǎn duān cún qǔ， kě yǐ jiǎn dān de líng huó kuò chōng xì tǒng。

ZH 通过紧密的网络集成，这种运营效率允许在整个网络基础架构中快速响应威胁，以低成本提供大规模保护。

Transliteraasje tōng guò jǐn mì de wǎng luò jí chéng， zhè zhǒng yùn yíng xiào lǜ yǔn xǔ zài zhěng gè wǎng luò jī chǔ jià gòu zhōng kuài sù xiǎng yīng wēi xié， yǐ dī chéng běn tí gōng dà guī mó bǎo hù。

ZH 在过去的二十年中，电商平台数量成倍增长。...

Transliteraasje zài guò qù de èr shí nián zhōng， diàn shāng píng tái shù liàng chéng bèi zēng zhǎng。...

ZH 向外擴展資料庫分散在多個伺服器上 全新

Transliteraasje xiàng wài kuò zhǎn zī liào kù fēn sàn zài duō gè cì fú qì shàng quán xīn

• 向外擴展資料庫分散在多個伺服器上 全新

ZH 创建适合于机构的、可以分阶段实施的、可行的缩微预案

Transliteraasje chuàng jiàn shì hé yú jī gòu de、 kě yǐ fēn jiē duàn shí shī de、 kě xíng de suō wēi yù àn

ZH 用 LayOut 以 2D 建立比例正確的圖紙組

Transliteraasje yòng LayOut yǐ 2D jiàn lì bǐ lì zhèng què de tú zhǐ zǔ

• 用 LayOut 以

ZH 使用 LayOut 製作符合比例的圖紙集 （可供 Mac 或 PC 安裝）

Transliteraasje shǐ yòng LayOut zhì zuò fú hé bǐ lì de tú zhǐ jí （kě gōng Mac huò PC ān zhuāng）

• LayOut 製作符合比例的圖紙集
• Mac 或 PC

ZH 在本案例分析中，您将了解 Respawn 如何在 Multiplay 的支持下取得了无比辉煌的战果：《Apex 英雄》在不到 24 天的时间里从 0 开始发展了 5,000 万个玩家，高峰时有超过 200 万个玩家同时在线。

Transliteraasje zài běn àn lì fēn xī zhōng， nín jiāng le jiě Respawn rú hé zài Multiplay de zhī chí xià qǔ dé le wú bǐ huī huáng de zhàn guǒ：《Apex yīng xióng》 zài bù dào 24 tiān de shí jiān lǐ cóng 0 kāi shǐ fā zhǎn le 5,000 wàn gè wán jiā， gāo fēng shí yǒu chāo guò 200 wàn gè wán jiā tóng shí zài xiàn。

• Respawn 如何在 Multiplay
• 天的时间里从 开始发展了

ZH 了解 GameJam 是如何在 Unity 的帮助下发布和扩展数十款超休闲游戏的。

Transliteraasje le jiě GameJam shì rú hé zài Unity de bāng zhù xià fā bù hé kuò zhǎn shù shí kuǎn chāo xiū xián yóu xì de。

• 了解 GameJam 是如何在

ZH “Unity 提供了一个规模庞大的平台，其广告机会正位于消费者关注的焦点。”

Transliteraasje “Unity tí gōng le yī gè guī mó páng dà de píng tái， qí guǎng gào jī huì zhèng wèi yú xiāo fèi zhě guān zhù de jiāo diǎn。”

• Unity

ZH “沃尔格林健康”是一种由技术驱动、依托于一个大规模覆盖全美、同时深深植根居民社区实现终端服务的医疗保健平台的一种医疗保健业务模式

Transliteraasje “wò ěr gé lín jiàn kāng” shì yī zhǒng yóu jì shù qū dòng、 yī tuō yú yī gè dà guī mó fù gài quán měi、 tóng shí shēn shēn zhí gēn jū mín shè qū shí xiàn zhōng duān fú wù de yī liáo bǎo jiàn píng tái de yī zhǒng yī liáo bǎo jiàn yè wù mó shì