Oersette "required to prepare" nei Sineesk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "required to prepare" fan Ingelsk nei Sineesk

Oarsettingen fan required to prepare

"required to prepare" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Sineesk wurden/frases:

required

Oersetting fan Ingelsk nei Sineesk fan {sykje}

Ingelsk
Sineesk

EN What separates SuperVisas is that, they will not only tell you what to prepare but also guide you how to prepare your supporting documents.

ZH SuperVisas的不同之处在于,它们不仅会告诉您要准备什么,还会指导您如何准备证明文件。

Transliteraasje SuperVisas de bù tóng zhī chù zài yú, tā men bù jǐn huì gào sù nín yào zhǔn bèi shén me, hái huì zhǐ dǎo nín rú hé zhǔn bèi zhèng míng wén jiàn。

EN Of pages using forms, 21.73% use required or aria-required when marking up required fields. Only one in every five sites make use of this. This is a simple step to make your site accessible, and unlocks helpful browser features for all users.

ZH 在使用表单的网页中,有21.73% 在标记必填字段时使用 required 或者 aria-required。每五个站点中只有一个使用此功能。这是使您的网站无障碍并为所有用户解锁有帮助的浏览器功能的简单步骤。

Transliteraasje zài shǐ yòng biǎo dān de wǎng yè zhōng, yǒu21.73% zài biāo jì bì tián zì duàn shí shǐ yòng required huò zhě aria-required。měi wǔ gè zhàn diǎn zhōng zhǐ yǒu yī gè shǐ yòng cǐ gōng néng。zhè shì shǐ nín de wǎng zhàn wú zhàng ài bìng wèi suǒ yǒu yòng hù jiě suǒ yǒu bāng zhù de liú lǎn qì gōng néng de jiǎn dān bù zhòu。

EN Special Remark: According to Regulations Governing the Preparation of Financial Reports by Securities Issuers, starting in 2013, TSMC is no longer required to prepare interim unconsolidated financial reports.

ZH 註: 依據證券發行人財務報告編製準則之規定,自2013年起,本公司無需編製母公司期中個體財務報告。

Transliteraasje zhù: yī jù zhèng quàn fā xíng rén cái wù bào gào biān zhì zhǔn zé zhī guī dìng, zì2013nián qǐ, běn gōng sī wú xū biān zhì mǔ gōng sī qī zhōng gè tǐ cái wù bào gào。

EN Prepare the documents required to apply for Dominica citizenship, translate and notarize

ZH 準備申請多米尼克公民所需材料,並且翻譯及公證

Transliteraasje zhǔn bèi shēn qǐng duō mǐ ní kè gōng mín suǒ xū cái liào, bìng qiě fān yì jí gōng zhèng

EN Engbras Software uses AECOsim Building Designer to model 2D projects, compose the multi-disciplinary environment required for BIM coordination, and prepare easy-to-preview 3D PDF models.

ZH 莫尔菲斯建筑事务所利用 Bentley 软件支持以 BIM 为导向的集成流程,提前设计建造富有启发意义的博物馆,节省 6% 的预算成本。

Transliteraasje mò ěr fēi sī jiàn zhù shì wù suǒ lì yòng Bentley ruǎn jiàn zhī chí yǐ BIM wèi dǎo xiàng de jí chéng liú chéng, tí qián shè jì hé jiàn zào fù yǒu qǐ fā yì yì de bó wù guǎn, jié shěng 6% de yù suàn chéng běn。

EN If you have a request, the room charge is 5,500 yen (tax included).We can also prepare a fully private tatami room for 7 to 16 people.(Reservation required)

ZH 如果您有要求,房费为 5,500 日元(含税)。我们还可以为 7 至 16 人准备一个完全私人的榻榻米房间。(需要预订)

Transliteraasje rú guǒ nín yǒu yào qiú, fáng fèi wèi 5,500 rì yuán (hán shuì)。wǒ men hái kě yǐ wèi 7 zhì 16 rén zhǔn bèi yī gè wán quán sī rén de tà tà mǐ fáng jiān。(xū yào yù dìng)

EN Special Remark: According to Regulations Governing the Preparation of Financial Reports by Securities Issuers, starting in 2013, TSMC is no longer required to prepare interim unconsolidated financial reports.

ZH 註: 依據證券發行人財務報告編製準則之規定,自2013年起,本公司無需編製母公司期中個體財務報告。

Transliteraasje zhù: yī jù zhèng quàn fā xíng rén cái wù bào gào biān zhì zhǔn zé zhī guī dìng, zì2013nián qǐ, běn gōng sī wú xū biān zhì mǔ gōng sī qī zhōng gè tǐ cái wù bào gào。

EN Red Hat encourages you to consider taking Automation with Ansible I (DO407) to help prepare. Attendance in this course is not required; students can choose to take just the exam.

ZH 红帽建议您学习利用 Ansible 实现自动化一(DO407)课程,以帮助备考。此课程并非强制性要求,考生可以选择只参加考试。

Transliteraasje hóng mào jiàn yì nín xué xí lì yòng Ansible shí xiàn zì dòng huà yī (DO407) kè chéng, yǐ bāng zhù bèi kǎo。cǐ kè chéng bìng fēi qiáng zhì xìng yào qiú, kǎo shēng kě yǐ xuǎn zé zhǐ cān jiā kǎo shì。

Ingelsk Sineesk
ansible ansible

EN Red Hat encourages you to consider taking Red Hat Application Development I: Programming in Java EE (AD183) to help prepare for EX183. Attendance in these classes is not required; students can choose to take just the exam.

ZH 红帽建议您参加红帽应用开发一:Java EE 编程(AD183)课程,以帮助备考 EX183。此类课程并非强制性要求,考生可以选择只参加考试。

Transliteraasje hóng mào jiàn yì nín cān jiā hóng mào yīng yòng kāi fā yī:Java EE biān chéng (AD183) kè chéng, yǐ bāng zhù bèi kǎo EX183。cǐ lèi kè chéng bìng fēi qiáng zhì xìng yào qiú, kǎo shēng kě yǐ xuǎn zé zhǐ cān jiā kǎo shì。

Ingelsk Sineesk
java java
ee ee

EN Red Hat encourages you to consider taking Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) to help prepare. Attendance in these classes is not required; students can choose to take just the exam.

ZH 红帽建议您学习红帽 OpenShift 一:容器 Kubernetes(DO180),以进行备考。此类课程并非强制性要求,考生可以选择只参加考试。

Transliteraasje hóng mào jiàn yì nín xué xí hóng mào OpenShift yī: róng qì hé Kubernetes(DO180), yǐ jìn xíng bèi kǎo。cǐ lèi kè chéng bìng fēi qiáng zhì xìng yào qiú, kǎo shēng kě yǐ xuǎn zé zhǐ cān jiā kǎo shì。

EN Face coverings are legally required in taxis and rideshare vehicles at level 3 and 4, and strongly encouraged at levels 1 and 2. Your driver will be required to wear a face mask at all alert levels.

ZH 拼车或乘出租车时,3级4级警报下强制要求佩戴面部遮盖物,1级2级警报下强烈建议你佩戴面部遮盖物。根据要求,你的司机在任何警报级别都必须戴上口罩。

Transliteraasje pīn chē huò chéng chū zū chē shí,3jí hé4jí jǐng bào xià qiáng zhì yào qiú pèi dài miàn bù zhē gài wù,1jí hé2jí jǐng bào xià qiáng liè jiàn yì nǐ pèi dài miàn bù zhē gài wù。gēn jù yào qiú, nǐ de sī jī zài rèn hé jǐng bào jí bié dōu bì xū dài shàng kǒu zhào。

EN This object is required in theme.liquid and must be placed inside the HTML head tag. It dynamically loads all scripts required by Shopify into the document head. Learn more

ZH This object is required in theme.liquid and must be placed inside the HTML head tag. It dynamically loads all scripts required by Shopify into the document head. 進一步了解

Transliteraasje This object is required in theme.liquid and must be placed inside the HTML head tag. It dynamically loads all scripts required by Shopify into the document head. jìn yī bù le jiě

Ingelsk Sineesk
html html

EN Email (Required) Name (Required) Website

ZH 电子邮箱地址(必填) 显示名称(必填) 网站地址

Transliteraasje diàn zi yóu xiāng de zhǐ (bì tián) xiǎn shì míng chēng (bì tián) wǎng zhàn de zhǐ

EN Line Numbers: Only prism-line-numbers.css is required, No need to include prism-line-numbers.js in your website. Hexo will generate required HTML mark up mark up for you.

ZH 行号显示:需要引入prism-line-numbers.css,无需引入prism-line-numbers.js。Hexo 将生成其所需的 HTML 代码片段。

Transliteraasje xíng hào xiǎn shì: xū yào yǐn rùprism-line-numbers.css, wú xū yǐn rùprism-line-numbers.js。Hexo jiāng shēng chéng qí suǒ xū de HTML dài mǎ piàn duàn。

Ingelsk Sineesk
css css
hexo hexo
html html

EN Email (Required) Name (Required) Website

ZH 電子郵件 (必要) 名稱 (必要) 網站

Transliteraasje diàn zi yóu jiàn (bì yào) míng chēng (bì yào) wǎng zhàn

EN Reservation required more than 1 week in advance, reservation required, other tickets, services cannot be used together

ZH 需提前1周以上预约,需预约,其他门票、服务不可同时使用

Transliteraasje xū tí qián1zhōu yǐ shàng yù yuē, xū yù yuē, qí tā mén piào、 fú wù bù kě tóng shí shǐ yòng

EN If the above is passed, no investment is required, and no related work is required in Taiwan

ZH 以上若通過,無需作任何投資,無需在台灣從事相關工作

Transliteraasje yǐ shàng ruò tōng guò, wú xū zuò rèn hé tóu zī, wú xū zài tái wān cóng shì xiāng guān gōng zuò

EN *30-day trial included with the purchase of an Orbi Pro. One Orbi Pro router is required in the main office, and one additional Orbi Pro router required in each branch or home office.

ZH * 购买 Orbi Pro 时包括 30 天试用。总部需要一个奥秘企业版主机路由器,每个分支机构或家庭办公室需要一个附加的奥秘企业版主机路由器。

Transliteraasje * gòu mǎi Orbi Pro shí bāo kuò 30 tiān shì yòng。zǒng bù xū yào yī gè ào mì qǐ yè bǎn zhǔ jī lù yóu qì, měi gè fēn zhī jī gòu huò jiā tíng bàn gōng shì xū yào yī gè fù jiā de ào mì qǐ yè bǎn zhǔ jī lù yóu qì。

Ingelsk Sineesk
pro pro

EN The following required software is required for Enterprise Reporter.

ZH Enterprise Reporter需要以下软件:

Transliteraasje Enterprise Reporter xū yào yǐ xià ruǎn jiàn:

EN SG Fina® is the right solution when high cosmetic quality and tight dimensional controls are required. It also allows for a high degree of customization, where a fully-tailored solution is required.

ZH 如果您对外观质量尺寸控制有严格要求,需要高度定制化的超常规解决方案时,那么SG Fina®就是您的不二选择。

Transliteraasje rú guǒ nín duì wài guān zhì liàng hé chǐ cùn kòng zhì yǒu yán gé yào qiú, xū yào gāo dù dìng zhì huà de chāo cháng guī jiě jué fāng àn shí, nà meSG Fina®jiù shì nín de bù èr xuǎn zé。

Ingelsk Sineesk
sg sg

EN Additional reports are available under NDA (as required) that evaluate and test controls implemented by AWS infrastructure and which are available under NDA (as required):

ZH 用於評估測試 AWS 基礎架構實作之控制的其他報告可在 NDA 下 (如要求) 取得:

Transliteraasje yòng yú píng gū hé cè shì AWS jī chǔ jià gòu shí zuò zhī kòng zhì de qí tā bào gào kě zài NDA xià (rú yào qiú) qǔ dé:

Ingelsk Sineesk
aws aws

EN Line Numbers: Only prism-line-numbers.css is required, No need to include prism-line-numbers.js in your website. Hexo will generate required HTML mark up mark up for you.

ZH 行号显示:需要引入prism-line-numbers.css,无需引入prism-line-numbers.js。Hexo 将生成其所需的 HTML 代码片段。

Transliteraasje xíng hào xiǎn shì: xū yào yǐn rùprism-line-numbers.css, wú xū yǐn rùprism-line-numbers.js。Hexo jiāng shēng chéng qí suǒ xū de HTML dài mǎ piàn duàn。

Ingelsk Sineesk
css css
hexo hexo
html html

EN Email (Required) Name (Required) Website

ZH 电子邮箱地址(必填) 显示名称(必填) 网站地址

Transliteraasje diàn zi yóu xiāng de zhǐ (bì tián) xiǎn shì míng chēng (bì tián) wǎng zhàn de zhǐ

EN The value of the trader's account falls below required margin and is not enough to maintain open positions, trader is required to deposit funds.

ZH 交易者投入的资金不足以维持未平仓头寸,交易者需要存入资金。

Transliteraasje jiāo yì zhě tóu rù de zī jīn bù zú yǐ wéi chí wèi píng cāng tóu cùn, jiāo yì zhě xū yào cún rù zī jīn。

EN * The appropriate License with branding option is required. ** The appropriate License for Cluster version is required.

ZH * 需要适当的带品牌的许可证选项。 ** 需要适当的集群版本的许可证。

Transliteraasje * xū yào shì dāng de dài pǐn pái de xǔ kě zhèng xuǎn xiàng。 ** xū yào shì dāng de jí qún bǎn běn de xǔ kě zhèng。

EN Qualification with required testing—if you are creating a new design or making modifications to an already qualified chip or design—Launch Studio guides you through the additional, four required process steps.

ZH 资格认证与所需测试--如果您正在创建一个新的设计或对已经合格的芯片或设计进行修改,Launch Studio将引导您完成额外的四个必要的过程步骤。

Transliteraasje zī gé rèn zhèng yǔ suǒ xū cè shì--rú guǒ nín zhèng zài chuàng jiàn yī gè xīn de shè jì huò duì yǐ jīng hé gé de xīn piàn huò shè jì jìn xíng xiū gǎi,Launch Studio jiāng yǐn dǎo nín wán chéng é wài de sì gè bì yào de guò chéng bù zhòu。

EN I logged into my site and saw an “action required” message to update my billing address. I made the required change, but the message is still showing up. How can I remove this?

ZH 我登录自己的网站后,看到一条“待处理”消息,要求更新我的账单地址。我按要求进行变更后,消息仍在显示。我怎样才能删除此消息?

Transliteraasje wǒ dēng lù zì jǐ de wǎng zhàn hòu, kàn dào yī tiáo “dài chù lǐ” xiāo xī, yào qiú gèng xīn wǒ de zhàng dān de zhǐ。wǒ àn yào qiú jìn xíng biàn gèng hòu, xiāo xī réng zài xiǎn shì。wǒ zěn yàng cái néng shān chú cǐ xiāo xī?

EN The amounts you receive are used to pay for tuition and fees required for enrollment or attendance at the educational institution, or for fees, books, supplies, and equipment required for courses at the educational institution.

ZH 您收到的獎學金或助學金是用於支付教育機構註冊及求學所需的學費、雜費、或用於教育機構的費用、書籍、用品、課程所需的設備。

Transliteraasje nín shōu dào de jiǎng xué jīn huò zhù xué jīn shì yòng yú zhī fù jiào yù jī gòu zhù cè jí qiú xué suǒ xū de xué fèi、 zá fèi、 huò yòng yú jiào yù jī gòu de fèi yòng、 shū jí、 yòng pǐn、 hé kè chéng suǒ xū de shè bèi。

EN If you have a taxable capital gain, you may be required to make estimated tax payments. For additional information, refer to Publication 505, Tax Withholding and Estimated Tax, Estimated Taxes and Am I Required to Make Estimated Tax Payments?

ZH 如果您有一項應納稅的資本利得,您可能需要支付預估稅款。參閱505號刊物【預扣稅及預估稅】(英文) 、預估稅以及我是否要繳預估稅?(英文)了解更多的資訊。

Transliteraasje rú guǒ nín yǒu yī xiàng yīng nà shuì de zī běn lì dé, nín kě néng xū yào zhī fù yù gū shuì kuǎn。cān yuè505hào kān wù 【yù kòu shuì jí yù gū shuì】(yīng wén) 、 yù gū shuì yǐ jí wǒ shì fǒu yào jiǎo yù gū shuì?(yīng wén) le jiě gèng duō de zī xùn。

EN As a part of the Program, Cathay Bank maintains records of relevant related documents as required by applicable laws and makes them accessible within the timeframes required by such pertinent laws.

ZH 作为该计划的一部分,国泰银行会根据适用法律的要求保留相关文件的记录,并在相关法律要求的时限内提供记录的查阅便利。

Transliteraasje zuò wèi gāi jì huà de yī bù fēn, guó tài yín xíng huì gēn jù shì yòng fǎ lǜ de yào qiú bǎo liú xiāng guān wén jiàn de jì lù, bìng zài xiāng guān fǎ lǜ yào qiú de shí xiàn nèi tí gōng jì lù de chá yuè biàn lì。

EN 12. What has Cloudflare done to prepare for handling EU personal data prior to Brexit?

ZH 12. 在英國脫歐之前,Cloudflare 為處理歐盟個人資料做了哪些準備?

Transliteraasje 12. zài yīng guó tuō ōu zhī qián,Cloudflare wèi chù lǐ ōu méng gè rén zī liào zuò le nǎ xiē zhǔn bèi?

EN Prepare to deliver personalized digital experiences, creating a connection between your customer and your brand

ZH 为打造个性化的数字体验做好准备,在客户与品牌之间建立联系

Transliteraasje wèi dǎ zào gè xìng huà de shù zì tǐ yàn zuò hǎo zhǔn bèi, zài kè hù yǔ pǐn pái zhī jiān jiàn lì lián xì

EN UNICEF – in partnership with Gavi and WHO – is also helping low- and lower-middle-income countries prepare to receive COVID-19 vaccines in 2021

ZH 联合国儿童基金会与全球疫苗免疫联盟世界卫生组织合作,帮助中低收入国家在2021年做好接收2019冠状病毒病疫苗的准备

Transliteraasje lián hé guó ér tóng jī jīn huì yǔ quán qiú yì miáo miǎn yì lián méng hé shì jiè wèi shēng zǔ zhī hé zuò, bāng zhù zhōng dī shōu rù guó jiā zài2021nián zuò hǎo jiē shōu2019guān zhuàng bìng dú bìng yì miáo de zhǔn bèi

EN UNICEF to stockpile over half a billion syringes by year end, as part of efforts to prepare for eventual COVID-19 vaccinations

ZH 联合国儿童基金会将在今年年底前储备逾五亿支注射器 为2019冠状病毒病疫苗接种工作做准备

Transliteraasje lián hé guó ér tóng jī jīn huì jiāng zài jīn nián nián dǐ qián chǔ bèi yú wǔ yì zhī zhù shè qì wèi2019guān zhuàng bìng dú bìng yì miáo jiē zhǒng gōng zuò zuò zhǔn bèi

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

ZH 在安装Drupal之前,您需要设置其正常工作的基础要求。首先,您需要通过SSH登录服务器并准备服务器。

Transliteraasje zài ān zhuāngDrupal zhī qián, nín xū yào shè zhì qí zhèng cháng gōng zuò de jī chǔ yào qiú。shǒu xiān, nín xū yào tōng guòSSH dēng lù fú wù qì bìng zhǔn bèi fú wù qì。

Ingelsk Sineesk
drupal drupal
ssh ssh

EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.

ZH 在安装prestashop本身之前,您需要首先通过ssh登录服务器上的服务器上的以下内容。这些步骤是设置PrestAshop框架所需的基础。

Transliteraasje zài ān zhuāngprestashop běn shēn zhī qián, nín xū yào shǒu xiān tōng guòssh dēng lù fú wù qì shàng de fú wù qì shàng de yǐ xià nèi róng。zhè xiē bù zhòu shì shè zhìPrestAshop kuāng jià suǒ xū de jī chǔ。

Ingelsk Sineesk
ssh ssh

EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.

ZH 在安装平均堆栈之前,您需要通过SSH登录您的服务器。有一次,请按照以下步骤准备服务器。

Transliteraasje zài ān zhuāng píng jūn duī zhàn zhī qián, nín xū yào tōng guòSSH dēng lù nín de fú wù qì。yǒu yī cì, qǐng àn zhào yǐ xià bù zhòu zhǔn bèi fú wù qì。

Ingelsk Sineesk
ssh ssh

EN Additional requirements would include installing a LAMP (meaning Linux, Apache, MySQL, and PHP) stack for the fundamentals of running OWNcloud. The below steps will help prepare your server and begin the installation of OWNcloud.

ZH 其他要求将包括安装灯泡(意为Linux,Apache,MySQLPHP)堆栈,用于运行OWNCLOUD的基础。以下步骤将有助于为您的服务器准备并开始安装OwnCloud。

Transliteraasje qí tā yào qiú jiāng bāo kuò ān zhuāng dēng pào (yì wèiLinux,Apache,MySQL héPHP) duī zhàn, yòng yú yùn xíngOWNCLOUD de jī chǔ。yǐ xià bù zhòu jiāng yǒu zhù yú wèi nín de fú wù qì zhǔn bèi bìng kāi shǐ ān zhuāngOwnCloud。

Ingelsk Sineesk
linux linux
apache apache
mysql mysql
php php
and

EN Before installing OWNcloud can be done, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.

ZH 在安装OwnCloud之前,可以通过SSH登录服务器首先在服务器上首先准备以下内容。

Transliteraasje zài ān zhuāngOwnCloud zhī qián, kě yǐ tōng guòSSH dēng lù fú wù qì shǒu xiān zài fú wù qì shàng shǒu xiān zhǔn bèi yǐ xià nèi róng。

Ingelsk Sineesk
ssh ssh

EN Step 1: Prepare your database for Drupal by installing MySQL.

ZH 第1步: 通过安装mysql为drupal准备您的数据库。

Transliteraasje dì1bù: tōng guò ān zhuāngmysql wèidrupal zhǔn bèi nín de shù jù kù。

Ingelsk Sineesk
drupal drupal
mysql mysql

EN Before installing FreePBX, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.

ZH 在安装FreePBX之前,您需要首先通过SSH登录服务器在服务器上准备以下内容。

Transliteraasje zài ān zhuāngFreePBX zhī qián, nín xū yào shǒu xiān tōng guòSSH dēng lù fú wù qì zài fú wù qì shàng zhǔn bèi yǐ xià nèi róng。

Ingelsk Sineesk
ssh ssh

EN Prepare data in Tableau Prep and build data visualisations in Tableau Desktop.

ZH 在 Tableau Prep 中準備資料,並在 Tableau Desktop 中建立資料視覺化。

Transliteraasje zài Tableau Prep zhōng zhǔn bèi zī liào, bìng zài Tableau Desktop zhōng jiàn lì zī liào shì jué huà。

Ingelsk Sineesk
desktop desktop

EN In addition to real-life experience, prepare for exams with virtual or eLearning courses.

ZH 除了實際經驗之外,您也可以透過虛擬或數位學習課程為考試做準備。

Transliteraasje chú le shí jì jīng yàn zhī wài, nín yě kě yǐ tòu guò xū nǐ huò shù wèi xué xí kè chéng wèi kǎo shì zuò zhǔn bèi。

EN Partner Highspot provides resources to help prepare you to confidently and effectively close deals. Access the demo library, online sales and product training, and more.

ZH 合作夥伴 Highspot 提供各種資源,協助您進行準備,讓您有效、有信心地談成生意。存取示範庫、線上銷售產品培訓等內容。

Transliteraasje hé zuò huǒ bàn Highspot tí gōng gè zhǒng zī yuán, xié zhù nín jìn xíng zhǔn bèi, ràng nín yǒu xiào、 yǒu xìn xīn de tán chéng shēng yì。cún qǔ shì fàn kù、 xiàn shàng xiāo shòu hé chǎn pǐn péi xùn děng nèi róng。

EN To prepare your workstation, check our Web information session helpful hints.

ZH 要准备您的工作站,请查看我们的网络信息会议中的有用提示。

Transliteraasje yào zhǔn bèi nín de gōng zuò zhàn, qǐng chá kàn wǒ men de wǎng luò xìn xī huì yì zhōng de yǒu yòng tí shì。

EN Prepare for the future while leveraging your existing infrastructure. Provide consistency across footprints, drive collaboration, use data to generate new business insights, and support security and compliance measures.

ZH 在充分利用现有基础架构的同时,也要为未来做好准备。提供跨领域的一致性,推动协作,利用数据获取新的业务洞察力,并支持安全性合规性举措。

Transliteraasje zài chōng fēn lì yòng xiàn yǒu jī chǔ jià gòu de tóng shí, yě yào wèi wèi lái zuò hǎo zhǔn bèi。tí gōng kuà lǐng yù de yī zhì xìng, tuī dòng xié zuò, lì yòng shù jù huò qǔ xīn de yè wù dòng chá lì, bìng zhī chí ān quán xìng hé hé guī xìng jǔ cuò。

EN Prepare your students with the foundational skills necessary to embark on other technology topics

ZH 助力学生获得参加其他技术主题活动所需的基础技能

Transliteraasje zhù lì xué shēng huò dé cān jiā qí tā jì shù zhǔ tí huó dòng suǒ xū de jī chǔ jì néng

EN UNICEF is ready to help both prepare for and respond to emergencies.

ZH 联合国儿童基金会时刻准备为备灾、救灾提供支持。

Transliteraasje lián hé guó ér tóng jī jīn huì shí kè zhǔn bèi wèi bèi zāi、 jiù zāi tí gōng zhī chí。

EN After returning from the Child Friendly Space, Anxiang picks home-grown vegetables which she will prepare for her household’s evening meal.

ZH 从儿童友好家园回来后,安香在自家院子里摘菜,准备全家人的晚餐。

Transliteraasje cóng ér tóng yǒu hǎo jiā yuán huí lái hòu, ān xiāng zài zì jiā yuàn zi lǐ zhāi cài, zhǔn bèi quán jiā rén de wǎn cān。

EN Vaccines are products that are usually given in childhood to protect against serious, often deadly diseases. By stimulating your body’s natural defenses, they prepare your body to fight the disease faster and more effectively.

ZH 疫苗是一种制品,通常在儿童阶段进行接种,用来保护儿童免受严重(通常是致命)疾病的侵害。通过激活人体的自然免疫力,疫苗可以让身体更迅速有效地对抗疾病。

Transliteraasje yì miáo shì yī zhǒng zhì pǐn, tōng cháng zài ér tóng jiē duàn jìn xíng jiē zhǒng, yòng lái bǎo hù ér tóng miǎn shòu yán zhòng (tōng cháng shì zhì mìng) jí bìng de qīn hài。tōng guò jī huó rén tǐ de zì rán miǎn yì lì, yì miáo kě yǐ ràng shēn tǐ gèng xùn sù yǒu xiào de duì kàng jí bìng。

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings