EN "When a client needs help and I’m able to resolve their issue, the relief I’m able to give them makes me feel that I’ve given them confidence in our product and our team."
Oersette "give them confidence" nei Sineesk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "give them confidence" fan Ingelsk nei Sineesk
Oersetting fan Ingelsk nei Sineesk fan {sykje}
Ingelsk
Sineesk
ZH “如果客户需要帮助，而我能够解决他们的问题，能够让客户如释重负，让我感觉自己可以让客户对我们产品和团队充满信心。”
Transliteraasje “rú guǒ kè hù xū yào bāng zhù， ér wǒ néng gòu jiě jué tā men de wèn tí， néng gòu ràng kè hù rú shì zhòng fù， ràng wǒ gǎn jué zì jǐ kě yǐ ràng kè hù duì wǒ men chǎn pǐn hé tuán duì chōng mǎn xìn xīn。”
EN When consumers are overwhelmed with choices, what will make them choose your products? What is going to give them the confidence to check out your products over that of a competitor?
ZH 當消費者被不同的選擇淹沒時，是什麼讓他們選擇你的產品？是什麼能讓他們有信心購買您的產品，而不是競爭對手的產品呢？
Transliteraasje dāng xiāo fèi zhě bèi bù tóng de xuǎn zé yān méi shí， shì shén me ràng tā men xuǎn zé nǐ de chǎn pǐn？ shì shén me néng ràng tā men yǒu xìn xīn gòu mǎi nín de chǎn pǐn， ér bù shì jìng zhēng duì shǒu de chǎn pǐn ne？
EN "When a client needs help and I’m able to resolve their issue, the relief I’m able to give them makes me feel that I’ve given them confidence in our product and our team."
ZH “如果客户需要帮助，而我能够解决他们的问题，能够让客户如释重负，让我感觉自己可以让客户对我们产品和团队充满信心。”
Transliteraasje “rú guǒ kè hù xū yào bāng zhù， ér wǒ néng gòu jiě jué tā men de wèn tí， néng gòu ràng kè hù rú shì zhòng fù， ràng wǒ gǎn jué zì jǐ kě yǐ ràng kè hù duì wǒ men chǎn pǐn hé tuán duì chōng mǎn xìn xīn。”
EN Give them exactly what they want, right in your price range. Give them innovative gifts they will love using for a long time. Gifts that do more than just one thing. Gifts they will open and recognize with a smile.
ZH 赠送一件所有人都梦寐以求的礼物。赠送一件能够留下美好回忆的礼物。赠送一件品质卓越，功能出众，创意无限，设计经典的礼物。赠送一件 Victorinox 的礼物。
Transliteraasje zèng sòng yī jiàn suǒ yǒu rén dōu mèng mèi yǐ qiú de lǐ wù。zèng sòng yī jiàn néng gòu liú xià měi hǎo huí yì de lǐ wù。zèng sòng yī jiàn pǐn zhì zhuō yuè， gōng néng chū zhòng， chuàng yì wú xiàn， shè jì jīng diǎn de lǐ wù。zèng sòng yī jiàn Victorinox de lǐ wù。
EN We connect you with other providers worldwide to share best practices and ensure that your patients get the best possible treatment. And we help you give them the information they need to fight cancer with confidence.
ZH 我們協助您與世界各地的其他醫療機構建立聯繫以分享最佳實務，並確保您的病患盡可能取得最佳治療。 此外，我們也協助提供他們能充滿信心地抗癌所需的最新資訊。
Transliteraasje wǒ men xié zhù nín yǔ shì jiè gè de de qí tā yī liáo jī gòu jiàn lì lián xì yǐ fēn xiǎng zuì jiā shí wù， bìng què bǎo nín de bìng huàn jǐn kě néng qǔ dé zuì jiā zhì liáo。 cǐ wài， wǒ men yě xié zhù tí gōng tā men néng chōng mǎn xìn xīn de kàng ái suǒ xū de zuì xīn zī xùn。
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis. “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
ZH 「我們的員工超愛 Zendesk Support，這套系統的自動化回覆功能讓他們相信所有問題都能獲得妥善管理」，Bedelis 說道。 「這套系統完美兼顧了操作簡易性與強大功能，我們的客服專員超愛的。」
Transliteraasje 「wǒ men de yuán gōng chāo ài Zendesk Support， zhè tào xì tǒng de zì dòng huà huí fù gōng néng ràng tā men xiāng xìn suǒ yǒu wèn tí dōu néng huò dé tuǒ shàn guǎn lǐ」，Bedelis shuō dào。 「zhè tào xì tǒng wán měi jiān gù le cāo zuò jiǎn yì xìng yǔ qiáng dà gōng néng， wǒ men de kè fú zhuān yuán chāo ài de。」
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis. “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
ZH 「我們的員工超愛 Zendesk Support，這套系統的自動化回覆功能讓他們相信所有問題都能獲得妥善管理」，Bedelis 說道。 「這套系統完美兼顧了操作簡易性與強大功能，我們的客服專員超愛的。」
Transliteraasje 「wǒ men de yuán gōng chāo ài Zendesk Support， zhè tào xì tǒng de zì dòng huà huí fù gōng néng ràng tā men xiāng xìn suǒ yǒu wèn tí dōu néng huò dé tuǒ shàn guǎn lǐ」，Bedelis shuō dào。 「zhè tào xì tǒng wán měi jiān gù le cāo zuò jiǎn yì xìng yǔ qiáng dà gōng néng， wǒ men de kè fú zhuān yuán chāo ài de。」
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis. “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
ZH 「我們的員工超愛 Zendesk Support，這套系統的自動化回覆功能讓他們相信所有問題都能獲得妥善管理」，Bedelis 說道。 「這套系統完美兼顧了操作簡易性與強大功能，我們的客服專員超愛的。」
Transliteraasje 「wǒ men de yuán gōng chāo ài Zendesk Support， zhè tào xì tǒng de zì dòng huà huí fù gōng néng ràng tā men xiāng xìn suǒ yǒu wèn tí dōu néng huò dé tuǒ shàn guǎn lǐ」，Bedelis shuō dào。 「zhè tào xì tǒng wán měi jiān gù le cāo zuò jiǎn yì xìng yǔ qiáng dà gōng néng， wǒ men de kè fú zhuān yuán chāo ài de。」
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis. “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
ZH 「我們的員工超愛 Zendesk Support，這套系統的自動化回覆功能讓他們相信所有問題都能獲得妥善管理」，Bedelis 說道。 「這套系統完美兼顧了操作簡易性與強大功能，我們的客服專員超愛的。」
Transliteraasje 「wǒ men de yuán gōng chāo ài Zendesk Support， zhè tào xì tǒng de zì dòng huà huí fù gōng néng ràng tā men xiāng xìn suǒ yǒu wèn tí dōu néng huò dé tuǒ shàn guǎn lǐ」，Bedelis shuō dào。 「zhè tào xì tǒng wán měi jiān gù le cāo zuò jiǎn yì xìng yǔ qiáng dà gōng néng， wǒ men de kè fú zhuān yuán chāo ài de。」
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis. “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
ZH 「我們的員工超愛 Zendesk Support，這套系統的自動化回覆功能讓他們相信所有問題都能獲得妥善管理」，Bedelis 說道。 「這套系統完美兼顧了操作簡易性與強大功能，我們的客服專員超愛的。」
Transliteraasje 「wǒ men de yuán gōng chāo ài Zendesk Support， zhè tào xì tǒng de zì dòng huà huí fù gōng néng ràng tā men xiāng xìn suǒ yǒu wèn tí dōu néng huò dé tuǒ shàn guǎn lǐ」，Bedelis shuō dào。 「zhè tào xì tǒng wán měi jiān gù le cāo zuò jiǎn yì xìng yǔ qiáng dà gōng néng， wǒ men de kè fú zhuān yuán chāo ài de。」
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis. “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
ZH 「我們的員工超愛 Zendesk Support，這套系統的自動化回覆功能讓他們相信所有問題都能獲得妥善管理」，Bedelis 說道。 「這套系統完美兼顧了操作簡易性與強大功能，我們的客服專員超愛的。」
Transliteraasje 「wǒ men de yuán gōng chāo ài Zendesk Support， zhè tào xì tǒng de zì dòng huà huí fù gōng néng ràng tā men xiāng xìn suǒ yǒu wèn tí dōu néng huò dé tuǒ shàn guǎn lǐ」，Bedelis shuō dào。 「zhè tào xì tǒng wán měi jiān gù le cāo zuò jiǎn yì xìng yǔ qiáng dà gōng néng， wǒ men de kè fú zhuān yuán chāo ài de。」
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis. “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
ZH 「我們的員工超愛 Zendesk Support，這套系統的自動化回覆功能讓他們相信所有問題都能獲得妥善管理」，Bedelis 說道。 「這套系統完美兼顧了操作簡易性與強大功能，我們的客服專員超愛的。」
Transliteraasje 「wǒ men de yuán gōng chāo ài Zendesk Support， zhè tào xì tǒng de zì dòng huà huí fù gōng néng ràng tā men xiāng xìn suǒ yǒu wèn tí dōu néng huò dé tuǒ shàn guǎn lǐ」，Bedelis shuō dào。 「zhè tào xì tǒng wán měi jiān gù le cāo zuò jiǎn yì xìng yǔ qiáng dà gōng néng， wǒ men de kè fú zhuān yuán chāo ài de。」
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis. “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
ZH 「我們的員工超愛 Zendesk Support，這套系統的自動化回覆功能讓他們相信所有問題都能獲得妥善管理」，Bedelis 說道。 「這套系統完美兼顧了操作簡易性與強大功能，我們的客服專員超愛的。」
Transliteraasje 「wǒ men de yuán gōng chāo ài Zendesk Support， zhè tào xì tǒng de zì dòng huà huí fù gōng néng ràng tā men xiāng xìn suǒ yǒu wèn tí dōu néng huò dé tuǒ shàn guǎn lǐ」，Bedelis shuō dào。 「zhè tào xì tǒng wán měi jiān gù le cāo zuò jiǎn yì xìng yǔ qiáng dà gōng néng， wǒ men de kè fú zhuān yuán chāo ài de。」
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis. “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
ZH 「我們的員工超愛 Zendesk Support，這套系統的自動化回覆功能讓他們相信所有問題都能獲得妥善管理」，Bedelis 說道。 「這套系統完美兼顧了操作簡易性與強大功能，我們的客服專員超愛的。」
Transliteraasje 「wǒ men de yuán gōng chāo ài Zendesk Support， zhè tào xì tǒng de zì dòng huà huí fù gōng néng ràng tā men xiāng xìn suǒ yǒu wèn tí dōu néng huò dé tuǒ shàn guǎn lǐ」，Bedelis shuō dào。 「zhè tào xì tǒng wán měi jiān gù le cāo zuò jiǎn yì xìng yǔ qiáng dà gōng néng， wǒ men de kè fú zhuān yuán chāo ài de。」
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis. “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
ZH 「我們的員工超愛 Zendesk Support，這套系統的自動化回覆功能讓他們相信所有問題都能獲得妥善管理」，Bedelis 說道。 「這套系統完美兼顧了操作簡易性與強大功能，我們的客服專員超愛的。」
Transliteraasje 「wǒ men de yuán gōng chāo ài Zendesk Support， zhè tào xì tǒng de zì dòng huà huí fù gōng néng ràng tā men xiāng xìn suǒ yǒu wèn tí dōu néng huò dé tuǒ shàn guǎn lǐ」，Bedelis shuō dào。 「zhè tào xì tǒng wán měi jiān gù le cāo zuò jiǎn yì xìng yǔ qiáng dà gōng néng， wǒ men de kè fú zhuān yuán chāo ài de。」
EN Help build your child’s self confidence. Encourage your child to enrol in classes or join activities they love in your community. This will also help build confidence as well as a group of friends with shared interests.
ZH 帮助培养孩子的自信心。鼓励孩子参加喜欢的班级或社会活动。这样做有助于孩子培养自信心，结交到有共同兴趣爱好的朋友。
Transliteraasje bāng zhù péi yǎng hái zi de zì xìn xīn。gǔ lì hái zi cān jiā xǐ huān de bān jí huò shè huì huó dòng。zhè yàng zuò yǒu zhù yú hái zi péi yǎng zì xìn xīn， jié jiāo dào yǒu gòng tóng xìng qù ài hǎo de péng yǒu。
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
ZH 有一种简单的方法可以同时修复它们：偏见→要求他们用数据证明这一点。未对齐的比例 → 告诉他们您的比例，并要求他们根据您的比例评分。
Transliteraasje yǒu yī zhǒng jiǎn dān de fāng fǎ kě yǐ tóng shí xiū fù tā men： piān jiàn→yào qiú tā men yòng shù jù zhèng míng zhè yī diǎn。wèi duì qí de bǐ lì → gào sù tā men nín de bǐ lì， bìng yào qiú tā men gēn jù nín de bǐ lì píng fēn。
EN You can showcase them on your LinkedIn profile, add them to your resume, and share them with your network. You can also share them with a current employer to demonstrate your new skills, and your ability to apply those skills on the job.
ZH 您可以在領英檔案上展示這些技能，將它們添加到 繼續，並在網絡上共享。您還可以與當前的雇主共享這些技能，以證明您獲得新技能，以及在工作中應用這些技能的能力。
Transliteraasje nín kě yǐ zài lǐng yīng dàng àn shàng zhǎn shì zhè xiē jì néng， jiāng tā men tiān jiā dào jì xù， bìng zài wǎng luò shàng gòng xiǎng。nín hái kě yǐ yǔ dāng qián de gù zhǔ gòng xiǎng zhè xiē jì néng， yǐ zhèng míng nín huò dé xīn jì néng， yǐ jí zài gōng zuò zhōng yīng yòng zhè xiē jì néng de néng lì。
EN You can showcase them on your LinkedIn profile, add them to your resume, and share them with your network. You can also share them with a current employer to demonstrate your new skills, and your ability to apply those skills on the job.
ZH 您可以在領英檔案上展示這些技能，將它們添加到 繼續，並在網絡上共享。您還可以與當前的雇主共享這些技能，以證明您獲得新技能，以及在工作中應用這些技能的能力。
Transliteraasje nín kě yǐ zài lǐng yīng dàng àn shàng zhǎn shì zhè xiē jì néng， jiāng tā men tiān jiā dào jì xù， bìng zài wǎng luò shàng gòng xiǎng。nín hái kě yǐ yǔ dāng qián de gù zhǔ gòng xiǎng zhè xiē jì néng， yǐ zhèng míng nín huò dé xīn jì néng， yǐ jí zài gōng zuò zhōng yīng yòng zhè xiē jì néng de néng lì。
EN TransTracker temperature indicators give customers the peace-of-mind and confidence in the integrity of products using an objective temperature monitoring device.
ZH TransTracker 温度指示标签卡具有客观的温度指示功能，如果与产品配合使用，可让客户确认产品保存完好并可放心使用。
Transliteraasje TransTracker wēn dù zhǐ shì biāo qiān kǎ jù yǒu kè guān de wēn dù zhǐ shì gōng néng， rú guǒ yǔ chǎn pǐn pèi hé shǐ yòng， kě ràng kè hù què rèn chǎn pǐn bǎo cún wán hǎo bìng kě fàng xīn shǐ yòng。
EN Listen to Ambika Kashyap, Associate Vice President – Consumer Goods Practice, send a word of encouragement, that will inspire and give all women out there confidence and optimism.
ZH 听听消费品业务部副总裁安比卡-卡夏普（Ambika Kashyap）发出的鼓励之言，这将激励并给予所有女性以信心和乐观。
Transliteraasje tīng tīng xiāo fèi pǐn yè wù bù fù zǒng cái ān bǐ kǎ-kǎ xià pǔ （Ambika Kashyap） fā chū de gǔ lì zhī yán， zhè jiāng jī lì bìng gěi yǔ suǒ yǒu nǚ xìng yǐ xìn xīn hé lè guān。
EN Preparation is what will give you confidence in your next job interview.
ZH 面试不是随遇而安，优秀的职位总是留给有准备的人。掌握五个面试技巧，让您在面试中脱颖而出。
Transliteraasje miàn shì bù shì suí yù ér ān， yōu xiù de zhí wèi zǒng shì liú gěi yǒu zhǔn bèi de rén。zhǎng wò wǔ gè miàn shì jì qiǎo， ràng nín zài miàn shì zhōng tuō yǐng ér chū。
EN “Reading dogs” are no ordinary canines. Reading out loud to a dog can give kids confidence, improve their skills and contribute to their creativity.
ZH “陪读犬”可不是普通的狗。通过大声朗读给狗狗听，孩子们可以获得自信，增进阅读能力，并有助于提高创造力。
Transliteraasje “péi dú quǎn” kě bù shì pǔ tōng de gǒu。tōng guò dà shēng lǎng dú gěi gǒu gǒu tīng， hái zi men kě yǐ huò dé zì xìn， zēng jìn yuè dú néng lì， bìng yǒu zhù yú tí gāo chuàng zào lì。
EN Give business users confidence in the information they use to make decisions.
ZH 让业务用户对他们用于做出决策的信息充满信心。
Transliteraasje ràng yè wù yòng hù duì tā men yòng yú zuò chū jué cè de xìn xī chōng mǎn xìn xīn。
EN Give business users confidence in the information they use to make decisions.
ZH 让业务用户对他们用于做出决策的信息充满信心。
Transliteraasje ràng yè wù yòng hù duì tā men yòng yú zuò chū jué cè de xìn xī chōng mǎn xìn xīn。
EN “Reading dogs” are no ordinary canines. Reading out loud to a dog can give kids confidence, improve their skills and contribute to their creativity.
ZH “陪读犬”可不是普通的狗。通过大声朗读给狗狗听，孩子们可以获得自信，增进阅读能力，并有助于提高创造力。
Transliteraasje “péi dú quǎn” kě bù shì pǔ tōng de gǒu。tōng guò dà shēng lǎng dú gěi gǒu gǒu tīng， hái zi men kě yǐ huò dé zì xìn， zēng jìn yuè dú néng lì， bìng yǒu zhù yú tí gāo chuàng zào lì。
EN Developed and tested to give customers confidence and peace of mind
ZH 開發和測試給予客戶信心和安心
Transliteraasje kāi fā hé cè shì gěi yǔ kè hù xìn xīn hé ān xīn
EN These broad, silicon-correlated simulation results give designers the confidence they need to achieve higher performance and lower power by avoiding wasteful and expensive overdesign.
ZH 這些廣泛的與矽相關的模擬結果可給予設計者信心?讓他們可以避免浪費和昂貴的過度設計?實現更高的效能並耗用更少的電力。
Transliteraasje zhè xiē guǎng fàn de yǔ xì xiāng guān de mó nǐ jié guǒ kě gěi yǔ shè jì zhě xìn xīn? ràng tā men kě yǐ bì miǎn làng fèi hé áng guì de guò dù shè jì? shí xiàn gèng gāo de xiào néng bìng hào yòng gèng shǎo de diàn lì。
EN If you don’t know your customers, you can’t give them what they want. Personalization helps you gain insights into their preferences and intent through data, so you can offer them tailored experiences.
ZH 如果您不了解自己的客户，则无法提供他们所需的内容。 个性化可帮助您通过数据深入了解他们的喜好和意向，从而为他们提供量身定制的体验。
Transliteraasje rú guǒ nín bù le jiě zì jǐ de kè hù， zé wú fǎ tí gōng tā men suǒ xū de nèi róng。 gè xìng huà kě bāng zhù nín tōng guò shù jù shēn rù le jiě tā men de xǐ hǎo hé yì xiàng， cóng ér wèi tā men tí gōng liàng shēn dìng zhì de tǐ yàn。
EN Give your child things to put into containers and take out. She/he will try to take them out and put them back on their own, which is great for the development of eye-hand coordination skills.
ZH 给孩子一些物品，玩在容器中取放物品的游戏。他们会尝试自己把东西拿出来，然后再放回去，这对发展孩子的手眼协调能力非常有益；
Transliteraasje gěi hái zi yī xiē wù pǐn， wán zài róng qì zhōng qǔ fàng wù pǐn de yóu xì。tā men huì cháng shì zì jǐ bǎ dōng xī ná chū lái， rán hòu zài fàng huí qù， zhè duì fā zhǎn hái zi de shǒu yǎn xié diào néng lì fēi cháng yǒu yì；
EN Users simply visit the URL you give them, and they're all routed through your Load Balancer and Health Monitor to ensure a quick, seamless connection to the server that will perform best for them at that time.
ZH 用户只需访问您给出的URL，并且它们都通过负载均衡器和健康监视器路由，以确保快速，无缝连接到当时最适合它们的服务器。
Transliteraasje yòng hù zhǐ xū fǎng wèn nín gěi chū deURL， bìng qiě tā men dōu tōng guò fù zài jūn héng qì hé jiàn kāng jiān shì qì lù yóu， yǐ què bǎo kuài sù， wú fèng lián jiē dào dāng shí zuì shì hé tā men de fú wù qì。
| Ingelsk | Sineesk |
|---|---|
| url | url |
EN Your employees are on the front lines of your business. Give them the tools they need to communicate and collaborate, and you will empower them to increase productivity.
ZH 您的员工处于业务一线，如果能为他们提供沟通和协作所需的工具，便可让他们轻松提高生产力。
Transliteraasje nín de yuán gōng chù yú yè wù yī xiàn， rú guǒ néng wèi tā men tí gōng gōu tōng hé xié zuò suǒ xū de gōng jù， biàn kě ràng tā men qīng sōng tí gāo shēng chǎn lì。
EN We do not. That's why we have them. They are solid, ours, and we do not give them away for any money.
ZH 我们不能。所以我们坚持过有价值的人生，不会为了任何利益背弃信仰。
Transliteraasje wǒ men bù néng。suǒ yǐ wǒ men jiān chí guò yǒu jià zhí de rén shēng， bù huì wèi le rèn hé lì yì bèi qì xìn yǎng。
EN Creativity is a big deal to us, and that starts internally. We hire creative people and give them the freedom and support they need. Then, we equip our community members with powerful tools that allow them to translate their imagination into reality.
ZH 创造性对我们来说是一件大事，而这始于内部。我们雇用有创造力的人，给予他们所需的自由和支持。然后，我们为我们的社区成员配备强大的工具，使他们能够将他们的想象力转化为现实。
Transliteraasje chuàng zào xìng duì wǒ men lái shuō shì yī jiàn dà shì， ér zhè shǐ yú nèi bù。wǒ men gù yòng yǒu chuàng zào lì de rén， gěi yǔ tā men suǒ xū de zì yóu hé zhī chí。rán hòu， wǒ men wèi wǒ men de shè qū chéng yuán pèi bèi qiáng dà de gōng jù， shǐ tā men néng gòu jiāng tā men de xiǎng xiàng lì zhuǎn huà wèi xiàn shí。
EN This year, in 2021, we wanted to allow our users to be able to use our in-app features more broadly, and offer them the opportunity to use them outside of Vectornator, and perhaps decide to give the app a go.
ZH 今年，在2021年，我们希望让我们的用户能够更广泛地使用我们的应用内功能，并为他们提供在Vectornator之外使用这些功能的机会，也许会决定给这个应用一个机会。
Transliteraasje jīn nián， zài2021nián， wǒ men xī wàng ràng wǒ men de yòng hù néng gòu gèng guǎng fàn de shǐ yòng wǒ men de yīng yòng nèi gōng néng， bìng wèi tā men tí gōng zàiVectornator zhī wài shǐ yòng zhè xiē gōng néng de jī huì， yě xǔ huì jué dìng gěi zhè gè yīng yòng yī gè jī huì。
EN You may not be able to go to your boss?s office or walk down the hall to HR, but you can still give them a call or ping them on your company?s group chat in order to verify the authenticity of the message.
ZH 您可能无法直接去老闆办公室或去找人资部门做确认，但是您仍然可以拨电话给他们，或在公司的群组中标记他们，以验证讯息的真实性。
Transliteraasje nín kě néng wú fǎ zhí jiē qù lǎo bǎn bàn gōng shì huò qù zhǎo rén zī bù mén zuò què rèn， dàn shì nín réng rán kě yǐ bō diàn huà gěi tā men， huò zài gōng sī de qún zǔ zhōng biāo jì tā men， yǐ yàn zhèng xùn xī de zhēn shí xìng。
EN “I put women together. I give them skills,” says Rita Dampson, who organizes women shea nut harvesters in northern Ghana. “I empower them so they always earn something. That is my job.”
ZH 在加纳北部负责妇女牛油果种植者组织工作的丽塔·丹普森（Rita Dampson）说，“我将妇女组织在一起。我给她们技术。我让她们自己做主，所以经常有收获。这是我的工作。”
Transliteraasje zài jiā nà běi bù fù zé fù nǚ niú yóu guǒ zhǒng zhí zhě zǔ zhī gōng zuò de lì tǎ·dān pǔ sēn （Rita Dampson） shuō，“wǒ jiāng fù nǚ zǔ zhī zài yī qǐ。wǒ gěi tā men jì shù。wǒ ràng tā men zì jǐ zuò zhǔ， suǒ yǐ jīng cháng yǒu shōu huò。zhè shì wǒ de gōng zuò。”
EN The RWS provides verification of the practices that are happening at farm level, giving brands a clear solution that will allow them to make claims about their wool sourcing with confidence.
ZH RWS 在农场层面对正实施的实践进行验证，为品牌提供清晰的解决方案，使他们能够自信地做出有关羊毛采购的声明。
Transliteraasje RWS zài nóng chǎng céng miàn duì zhèng shí shī de shí jiàn jìn xíng yàn zhèng， wèi pǐn pái tí gōng qīng xī de jiě jué fāng àn， shǐ tā men néng gòu zì xìn de zuò chū yǒu guān yáng máo cǎi gòu de shēng míng。
EN Our solutions use the most advanced technologies to help customers realise their digital strategies and create leaner post trade operations, allowing them to meet today’s, and tomorrow’s challenges with confidence.
ZH 我们的解决方案使用最先进的技术，帮助客户实现数字战略，简化交易后操作，让他们充满信心地应对当今和未来的挑战。
Transliteraasje wǒ men de jiě jué fāng àn shǐ yòng zuì xiān jìn de jì shù， bāng zhù kè hù shí xiàn shù zì zhàn lüè， jiǎn huà jiāo yì hòu cāo zuò， ràng tā men chōng mǎn xìn xīn de yīng duì dāng jīn hé wèi lái de tiāo zhàn。
EN Problems in the task or job role can present as new learning oppurtunities that can open up a whole new world of possibilities for employees. Problems that can be fixed can become a rewarding experience for them as well as a source of supreme confidence.
ZH 任务或工作角色的问题可以作为新的学习对象，可以为员工开辟一个全新的可能性世界。可以修复的问题可以成为他们的有益经验以及最高信心的来源。
Transliteraasje rèn wù huò gōng zuò jiǎo sè de wèn tí kě yǐ zuò wèi xīn de xué xí duì xiàng， kě yǐ wèi yuán gōng kāi pì yī gè quán xīn de kě néng xìng shì jiè。kě yǐ xiū fù de wèn tí kě yǐ chéng wèi tā men de yǒu yì jīng yàn yǐ jí zuì gāo xìn xīn de lái yuán。
EN Two Egyptian students completed a U.S.-backed English learning program that built their self-confidence and prepared them for careers.
ZH 这些年轻的非洲创新者正在通过寓教于乐的应用程序和游戏提高他们各自社区的教育质量。
Transliteraasje zhè xiē nián qīng de fēi zhōu chuàng xīn zhě zhèng zài tōng guò yù jiào yú lè de yīng yòng chéng xù hé yóu xì tí gāo tā men gè zì shè qū de jiào yù zhì liàng。
EN Add SSH Keys: If you have any SSH keys when creating this server, you can choose them from this dropdown. Note that they will populate by default, and if you do not want them added, you can click the x on the chip to stop them from being added.
ZH 添加SSH键：如果您在创建此服务器时有任何SSH键，则可以从此下拉列表中选择它们。请注意，它们将默认填充，如果您不希望添加它们，则可以单击芯片上的X以停止添加它们。
Transliteraasje tiān jiāSSH jiàn： rú guǒ nín zài chuàng jiàn cǐ fú wù qì shí yǒu rèn héSSH jiàn， zé kě yǐ cóng cǐ xià lā liè biǎo zhōng xuǎn zé tā men。qǐng zhù yì， tā men jiāng mò rèn tián chōng， rú guǒ nín bù xī wàng tiān jiā tā men， zé kě yǐ dān jī xīn piàn shàng deX yǐ tíng zhǐ tiān jiā tā men。
| Ingelsk | Sineesk |
|---|---|
| ssh | ssh |
| x | x |
EN In your organisation today, they likely receive reports from others and combine them with different data points to tailor them to their needs. Pivot tables and vlookups are well known to them. Explorers want to ask and answer their own questions of data.
ZH 在貴組織中，他們可能會收到其他人的報告並將報告與不同的資料點加以結合，使其滿足自己的需求。他們相當熟悉樞紐分析表和 vlookup。Explorer 想要提出資料問題並自行尋求解答。
Transliteraasje zài guì zǔ zhī zhōng， tā men kě néng huì shōu dào qí tā rén de bào gào bìng jiāng bào gào yǔ bù tóng de zī liào diǎn jiā yǐ jié hé， shǐ qí mǎn zú zì jǐ de xū qiú。tā men xiāng dāng shú xī shū niǔ fēn xī biǎo hé vlookup。Explorer xiǎng yào tí chū zī liào wèn tí bìng zì xíng xún qiú jiě dá。
EN Your home electronic devices: there are so many of them in our world, they’re energy vampires. So just take the time to either put them on a power strip or turn them off. It’s such a quick and easy thing that everybody can do.
ZH 你的家用電子裝置。我們的世界裡有這麼多的電子裝置，它們是能源的吸血鬼。其實只需要花點時間把它們裝在節能延長線上或者直接關掉電源。這是每個人都可以做到的快速又簡單的事情。
Transliteraasje nǐ de jiā yòng diàn zi zhuāng zhì。wǒ men de shì jiè lǐ yǒu zhè me duō de diàn zi zhuāng zhì， tā men shì néng yuán de xī xuè guǐ。qí shí zhǐ xū yào huā diǎn shí jiān bǎ tā men zhuāng zài jié néng yán zhǎng xiàn shàng huò zhě zhí jiē guān diào diàn yuán。zhè shì měi gè rén dōu kě yǐ zuò dào de kuài sù yòu jiǎn dān de shì qíng。
EN You can make templates that consist of nameservers, DNS records, email mailboxes and forwarding addresses. You can apply them during domain registration or later, apply them in bulk, and even share them within an organization.
ZH 您可以製作由名稱伺服器、DNS 紀錄、電子信箱與轉址位址組成的範本檔，並在註冊域名時或是之後套用範本檔，您可以批次套用，甚至是能在您的組織內分享。
Transliteraasje nín kě yǐ zhì zuò yóu míng chēng cì fú qì、DNS jì lù、 diàn zi xìn xiāng yǔ zhuǎn zhǐ wèi zhǐ zǔ chéng de fàn běn dàng， bìng zài zhù cè yù míng shí huò shì zhī hòu tào yòng fàn běn dàng， nín kě yǐ pī cì tào yòng， shén zhì shì néng zài nín de zǔ zhī nèi fēn xiǎng。
| Ingelsk | Sineesk |
|---|---|
| dns | dns |
EN Set what to do with AcroForms when they are found in the input PDF file. You can discard them but also merge them into a new form or even merge them renaming fields with name clashes
ZH 设置如何处理在输入PDF文件中找到的AcroForms。您可以删除它们，但也可以将它们合并成一个新的表格，或甚至合并它们，并且为名称冲突的字段重命名
Transliteraasje shè zhì rú hé chù lǐ zài shū rùPDF wén jiàn zhōng zhǎo dào deAcroForms。nín kě yǐ shān chú tā men， dàn yě kě yǐ jiāng tā men hé bìng chéng yī gè xīn de biǎo gé， huò shén zhì hé bìng tā men， bìng qiě wèi míng chēng chōng tū de zì duàn zhòng mìng míng
| Ingelsk | Sineesk |
|---|---|
EN You can make templates that consist of nameservers, DNS records, email mailboxes and forwarding addresses. You can apply them during domain registration or later, apply them in bulk, and even share them within an organization.
ZH 您可以製作由名稱伺服器、DNS 紀錄、電子信箱與轉址位址組成的範本檔，並在註冊域名時或是之後套用範本檔，您可以批次套用，甚至是能在您的組織內分享。
Transliteraasje nín kě yǐ zhì zuò yóu míng chēng cì fú qì、DNS jì lù、 diàn zi xìn xiāng yǔ zhuǎn zhǐ wèi zhǐ zǔ chéng de fàn běn dàng， bìng zài zhù cè yù míng shí huò shì zhī hòu tào yòng fàn běn dàng， nín kě yǐ pī cì tào yòng， shén zhì shì néng zài nín de zǔ zhī nèi fēn xiǎng。
| Ingelsk | Sineesk |
|---|---|
| dns | dns |
EN “I’m taking months and I’m turning them into weeks. I’m taking weeks and I’m turning them into days. And I’m taking days and turning them into hours and sometimes even minutes.”
ZH “曾经用几个月的时间，后来变成几周，又从几周变成几天，再从几天变成几小时，有时只需几分钟。”?
Transliteraasje “céng jīng yòng jǐ gè yuè de shí jiān， hòu lái biàn chéng jǐ zhōu， yòu cóng jǐ zhōu biàn chéng jǐ tiān， zài cóng jǐ tiān biàn chéng jǐ xiǎo shí， yǒu shí zhǐ xū jǐ fēn zhōng。”?
EN Furthermore, you can move multiple layers at once by selecting them individually before dragging them to another position in the layers stack. Another option is to group elements in the Layers list before moving them simultaneously as a unit.
ZH 此外，您可以还可以同时移动多个图层，方法是先选中多个元素，然后将它们一起拖到另一个图层下。另一个方法是在图层列表中对元素进行分组，然后作为整体同时移动。
Transliteraasje cǐ wài， nín kě yǐ hái kě yǐ tóng shí yí dòng duō gè tú céng， fāng fǎ shì xiān xuǎn zhōng duō gè yuán sù， rán hòu jiāng tā men yī qǐ tuō dào lìng yī gè tú céng xià。lìng yī gè fāng fǎ shì zài tú céng liè biǎo zhōng duì yuán sù jìn xíng fēn zǔ， rán hòu zuò wèi zhěng tǐ tóng shí yí dòng。
EN Add SSH Keys: If you have any SSH keys when creating this server, you can choose them from this dropdown. Note that they will populate by default, and if you do not want them added, you can click the x on the chip to stop them from being added.
ZH 添加SSH键：如果您在创建此服务器时有任何SSH键，则可以从此下拉列表中选择它们。请注意，它们将默认填充，如果您不希望添加它们，则可以单击芯片上的X以停止添加它们。
Transliteraasje tiān jiāSSH jiàn： rú guǒ nín zài chuàng jiàn cǐ fú wù qì shí yǒu rèn héSSH jiàn， zé kě yǐ cóng cǐ xià lā liè biǎo zhōng xuǎn zé tā men。qǐng zhù yì， tā men jiāng mò rèn tián chōng， rú guǒ nín bù xī wàng tiān jiā tā men， zé kě yǐ dān jī xīn piàn shàng deX yǐ tíng zhǐ tiān jiā tā men。
| Ingelsk | Sineesk |
|---|---|
| ssh | ssh |
| x | x |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
give them confidence given them confidence give confidence give you confidence give them away give them context give them give them assurances give them back give them movement give them exactly give them peace give them innovative give them perfect give you give confidence confidence knowing gain confidence build confidence self confidence my confidence increase confidence inspire confidence complete confidence helps build confidence user confidence gives confidence patient confidence create confidence same confidence delivery confidence utmost confidence consumer confidence drive confidence build girls’ confidence stakeholders confidence boost confidence improving confidence growing confidence confidence thanks inspires confidence search with confidence inspire customer confidence inspire data confidence updates with confidence diminsh the confidence boost self confidence build customer confidence high confidence customers confidence
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk