EN The dimensions indicator works on single objects, multiple objects selected together, and groups of objects.
Oersette "falling objects could" nei Sineesk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "falling objects could" fan Ingelsk nei Sineesk
Oersetting fan Ingelsk nei Sineesk fan {sykje}
Ingelsk
Sineesk
ZH 尺寸指示器适用于单个对象、一起选择的多个对象，以及对象组。
Transliteraasje chǐ cùn zhǐ shì qì shì yòng yú dān gè duì xiàng、 yī qǐ xuǎn zé de duō gè duì xiàng， yǐ jí duì xiàng zǔ。
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
ZH "它提供了我们正在寻找的必需功能。 我们可以快速部署新设备，可以在所有设备上推送标准配置，并且可以保持控制。"
Transliteraasje "tā tí gōng le wǒ men zhèng zài xún zhǎo de bì xū gōng néng。 wǒ men kě yǐ kuài sù bù shǔ xīn shè bèi， kě yǐ zài suǒ yǒu shè bèi shàng tuī sòng biāo zhǔn pèi zhì， bìng qiě kě yǐ bǎo chí kòng zhì。"
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
ZH "它提供了我们正在寻找的必需功能。 我们可以快速部署新设备，可以在所有设备上推送标准配置，并且可以保持控制。"
Transliteraasje "tā tí gōng le wǒ men zhèng zài xún zhǎo de bì xū gōng néng。 wǒ men kě yǐ kuài sù bù shǔ xīn shè bèi， kě yǐ zài suǒ yǒu shè bèi shàng tuī sòng biāo zhǔn pèi zhì， bìng qiě kě yǐ bǎo chí kòng zhì。"
EN These objects can be used and accessed from any file in your theme, and are defined as global objects, or global variables. Learn more
ZH These objects can be used and accessed from any file in your theme, and are defined as global objects, or global variables. 進一步了解
Transliteraasje These objects can be used and accessed from any file in your theme, and are defined as global objects, or global variables. jìn yī bù le jiě
EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.
ZH 使用自訂 SOQL 連線至 Salesforce 資料時，您現在可以利用 SOQL 關係查詢一次存取多個物件，讓您在單一查詢中輕鬆提取多個物件的欄位。
Transliteraasje shǐ yòng zì dìng SOQL lián xiàn zhì Salesforce zī liào shí， nín xiàn zài kě yǐ lì yòng SOQL guān xì chá xún yī cì cún qǔ duō gè wù jiàn， ràng nín zài dān yī chá xún zhōng qīng sōng tí qǔ duō gè wù jiàn de lán wèi。
EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.
ZH 天體在天空中移動的軌迹。它將幫助您想象天體的未來運動。
Transliteraasje tiān tǐ zài tiān kōng zhōng yí dòng de guǐ jī。tā jiāng bāng zhù nín xiǎng xiàng tiān tǐ de wèi lái yùn dòng。
EN Enabling PDF compression tells PDFsam Basic to generate output files using a PDF feature called Objects Streams where most of the PDF objects are stored in a compressed stream, usually resulting in a PDF with a smaller size
ZH 启用PDF压缩功能，将让PDFsam Basic使用名为 物件数据流的PDF功能，来生成输出文件，其中大多数的PDF物件将存储在压缩流中，通常会生成更小的PDF
Transliteraasje qǐ yòngPDF yā suō gōng néng， jiāng ràngPDFsam Basic shǐ yòng míng wèi wù jiàn shù jù liú dePDF gōng néng， lái shēng chéng shū chū wén jiàn， qí zhōng dà duō shù dePDF wù jiàn jiāng cún chǔ zài yā suō liú zhōng， tōng cháng huì shēng chéng gèng xiǎo dePDF
| Ingelsk | Sineesk |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory lets you migrate any objects, settings, and properties within and between forests. It can migrate all objects on your source and target servers?even if they?re disconnected or are on isolated networks.
ZH 借助Binary Tree Migrator Pro for Active Directory，您可以在林内和林间迁移任何对象、设置和属性。 它可以迁移源服务器和目标服务器上的所有对象，即使它们断开连接或位于隔离的网络上也是如此。
Transliteraasje jiè zhùBinary Tree Migrator Pro for Active Directory， nín kě yǐ zài lín nèi hé lín jiān qiān yí rèn hé duì xiàng、 shè zhì hé shǔ xìng。 tā kě yǐ qiān yí yuán fú wù qì hé mù biāo fú wù qì shàng de suǒ yǒu duì xiàng， jí shǐ tā men duàn kāi lián jiē huò wèi yú gé lí de wǎng luò shàng yě shì rú cǐ。
| Ingelsk | Sineesk |
|---|---|
| pro | pro |
EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory lets you migrate any objects, settings, and properties within and between forests. It can migrate all objects on your source and target servers?even if they?re disconnected or are on isolated networks.
ZH 借助Binary Tree Migrator Pro for Active Directory，您可以在林内和林间迁移任何对象、设置和属性。 它可以迁移源服务器和目标服务器上的所有对象，即使它们断开连接或位于隔离的网络上也是如此。
Transliteraasje jiè zhùBinary Tree Migrator Pro for Active Directory， nín kě yǐ zài lín nèi hé lín jiān qiān yí rèn hé duì xiàng、 shè zhì hé shǔ xìng。 tā kě yǐ qiān yí yuán fú wù qì hé mù biāo fú wù qì shàng de suǒ yǒu duì xiàng， jí shǐ tā men duàn kāi lián jiē huò wèi yú gé lí de wǎng luò shàng yě shì rú cǐ。
| Ingelsk | Sineesk |
|---|---|
| pro | pro |
EN A series of light sculptures collectively called Light Sculpture - Plane.The collection of light planes reconstructs space and creates three-dimensional objects.The body is immersed in the three-dimensional objects and the space.
ZH ?光之雕刻 - 平面?系列的光之雕塑群。通過光線在平面上的集合，重新構築空間，並形成立體雕塑。空間以及立體雕塑將身體包圍並沉浸下去。
Transliteraasje ? guāng zhī diāo kè - píng miàn? xì liè de guāng zhī diāo sù qún。tōng guò guāng xiàn zài píng miàn shàng de jí hé， zhòng xīn gòu zhú kōng jiān， bìng xíng chéng lì tǐ diāo sù。kōng jiān yǐ jí lì tǐ diāo sù jiāng shēn tǐ bāo wéi bìng chén jìn xià qù。
EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.
ZH 天體在天空中移動的軌迹。它將幫助您想象天體的未來運動。
Transliteraasje tiān tǐ zài tiān kōng zhōng yí dòng de guǐ jī。tā jiāng bāng zhù nín xiǎng xiàng tiān tǐ de wèi lái yùn dòng。
EN Enter Isolation Mode | Double-tap on grouped or masked objects to enter Isolation Mode and edit your grouped or masked objects.
ZH 进入隔离模式 | 双击已分组或已屏蔽的对象，进入隔离模式并编辑您的分组或屏蔽对象。
Transliteraasje jìn rù gé lí mó shì | shuāng jī yǐ fēn zǔ huò yǐ píng bì de duì xiàng， jìn rù gé lí mó shì bìng biān jí nín de fēn zǔ huò píng bì duì xiàng。
EN If you select multiple objects with different colors, you can use these buttons to blend the colors of your selected objects horizontally, vertically, or from the back to the front.
ZH 如果您选择了多个具有不同颜色的目标，可以使用这些按钮将所选对象的颜色水平地、垂直地或从前到后进行混合。
Transliteraasje rú guǒ nín xuǎn zé le duō gè jù yǒu bù tóng yán sè de mù biāo， kě yǐ shǐ yòng zhè xiē àn niǔ jiāng suǒ xuǎn duì xiàng de yán sè shuǐ píng de、 chuí zhí de huò cóng qián dào hòu jìn xíng hùn hé。
EN With the Snap to Points ~ic-snap-points~~ic-snap-points~ option enabled, your objects will snap their paths to your objects' end points on the canvas.
ZH 启用 "抓取到点"~ic-snap-points~~ic-snap-points~ 选项后，你的对象将把它们的路径抓取到画布上你的对象的端点。
Transliteraasje qǐ yòng "zhuā qǔ dào diǎn"~ic-snap-points~~ic-snap-points~ xuǎn xiàng hòu， nǐ de duì xiàng jiāng bǎ tā men de lù jìng zhuā qǔ dào huà bù shàng nǐ de duì xiàng de duān diǎn。
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
ZH 导航到原始文件，按Ctrl+A选择所有对象。从原文件中复制所有对象，并将它们粘贴到你创建的方形尺寸的新文件中。
Transliteraasje dǎo háng dào yuán shǐ wén jiàn， ànCtrl+A xuǎn zé suǒ yǒu duì xiàng。cóng yuán wén jiàn zhōng fù zhì suǒ yǒu duì xiàng， bìng jiāng tā men zhān tiē dào nǐ chuàng jiàn de fāng xíng chǐ cùn de xīn wén jiàn zhōng。
EN This first cohort of 11 fellows explored the Metropolitan Museum of Art?s Ancient Near East Department, closely examining an assortment of objects. The fellows re-imagined the stories behind the objects and rewrote the museum labels as poems.
ZH 第一批学员共11人。他们前往大都会艺术博物馆的近东古代馆（Ancient Near East Department）参观，详细观看每一件展品，想象展品背后的故事，并重新以诗的形式撰写展品的解说词。
Transliteraasje dì yī pī xué yuán gòng11rén。tā men qián wǎng dà dōu huì yì shù bó wù guǎn de jìn dōng gǔ dài guǎn （Ancient Near East Department） cān guān， xiáng xì guān kàn měi yī jiàn zhǎn pǐn， xiǎng xiàng zhǎn pǐn bèi hòu de gù shì， bìng zhòng xīn yǐ shī de xíng shì zhuàn xiě zhǎn pǐn de jiě shuō cí。
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
ZH Photoshop 在偵測使用者對已連結智慧型物件所做的變更，或是更新連結的智慧型物件時，只會查看直接連結的檔案。不會更新智慧型物件內嵌套的連結。
Transliteraasje Photoshop zài zhēn cè shǐ yòng zhě duì yǐ lián jié zhì huì xíng wù jiàn suǒ zuò de biàn gèng， huò shì gèng xīn lián jié de zhì huì xíng wù jiàn shí， zhǐ huì chá kàn zhí jiē lián jié de dàng àn。bù huì gèng xīn zhì huì xíng wù jiàn nèi qiàn tào de lián jié。
EN Browse architectural exteriors from facades, urban buildings to landscape objects, residential houses, industrial constructions, and full scale 3D city models. Some of the assets are low poly and could help you complete your game or VR/AR application.
ZH 从外墙浏览建筑外墙,城市建筑景观对象,住宅,工业建筑,和满量程3D 城模型。有些资产是低聚和可以帮助你完成你的游戏或VR / AR应用。
Transliteraasje cóng wài qiáng liú lǎn jiàn zhù wài qiáng, chéng shì jiàn zhù jǐng guān duì xiàng, zhù zhái, gōng yè jiàn zhù, hé mǎn liàng chéng3D chéng mó xíng。yǒu xiē zī chǎn shì dī jù hé kě yǐ bāng zhù nǐ wán chéng nǐ de yóu xì huòVR / AR yīng yòng。
| Ingelsk | Sineesk |
|---|---|
| ar | ar |
EN Fix: DirectX rendering mode in the Player could cause problems on some PCs resulting in a crash or some objects not being rendered. It would be triggered by selecting a scaling value other than 100% or using zoom effects.
ZH 修复。播放器中的DirectX渲染模式可能会在一些电脑上造成问题，导致崩溃或一些对象无法渲染。选择100%以外的缩放值或使用缩放效果会触发该问题。
Transliteraasje xiū fù。bō fàng qì zhōng deDirectX xuàn rǎn mó shì kě néng huì zài yī xiē diàn nǎo shàng zào chéng wèn tí， dǎo zhì bēng kuì huò yī xiē duì xiàng wú fǎ xuàn rǎn。xuǎn zé100%yǐ wài de suō fàng zhí huò shǐ yòng suō fàng xiào guǒ huì chù fā gāi wèn tí。
| Ingelsk | Sineesk |
|---|---|
| directx | directx |
EN Fix: The ?slow down frames? function could cause problem when applied to objects with a pause.
ZH 修复：当应用到有暂停的对象时，"慢速帧 "功能可能会导致问题。
Transliteraasje xiū fù： dāng yīng yòng dào yǒu zàn tíng de duì xiàng shí，"màn sù zhèng "gōng néng kě néng huì dǎo zhì wèn tí。
EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition
ZH 修复：当改变过渡前的对象的持续时间，使其在过渡开始时显示，可能会错误地显示过渡。
Transliteraasje xiū fù： dāng gǎi biàn guò dù qián de duì xiàng de chí xù shí jiān， shǐ qí zài guò dù kāi shǐ shí xiǎn shì， kě néng huì cuò wù de xiǎn shì guò dù。
EN Fix: could not export text from a movie containing Button objects
ZH 修复：无法从包含Button对象的影片中导出文本。
Transliteraasje xiū fù： wú fǎ cóng bāo hánButton duì xiàng de yǐng piàn zhōng dǎo chū wén běn。
EN Fix: large image objects could disappear after the movie was saved.
ZH 修复：电影保存后，大型图像对象可能会消失。
Transliteraasje xiū fù： diàn yǐng bǎo cún hòu， dà xíng tú xiàng duì xiàng kě néng huì xiāo shī。
EN A drone and a fragment of someone’s dentures are among the other objects collected. Some of the most alarming are the drugs and medicines, which could otherwise have been found by children or animals.
ZH 收集到的东西中还有一架无人机、假牙的碎片等等。最令人震惊的是毒品和药品，这些东西要不是被收集了起来的话可能会被儿童或动物发现。
Transliteraasje shōu jí dào de dōng xī zhōng hái yǒu yī jià wú rén jī、 jiǎ yá de suì piàn děng děng。zuì lìng rén zhèn jīng de shì dú pǐn hé yào pǐn， zhè xiē dōng xī yào bù shì bèi shōu jí le qǐ lái de huà kě néng huì bèi ér tóng huò dòng wù fā xiàn。
EN Browse architectural exteriors from facades, urban buildings to landscape objects, residential houses, industrial constructions, and full scale 3D city models. Some of the assets are low poly and could help you complete your game or VR/AR application.
ZH 从外墙浏览建筑外墙,城市建筑景观对象,住宅,工业建筑,和满量程3D 城模型。有些资产是低聚和可以帮助你完成你的游戏或VR / AR应用。
Transliteraasje cóng wài qiáng liú lǎn jiàn zhù wài qiáng, chéng shì jiàn zhù jǐng guān duì xiàng, zhù zhái, gōng yè jiàn zhù, hé mǎn liàng chéng3D chéng mó xíng。yǒu xiē zī chǎn shì dī jù hé kě yǐ bāng zhù nǐ wán chéng nǐ de yóu xì huòVR / AR yīng yòng。
| Ingelsk | Sineesk |
|---|---|
| ar | ar |
EN From ticket purchase to arrival and departure, know where you’re finding success and where you’re falling flat. Leverage existing investments while using the agility and scalability of new data architectures to find gaps and fill them.
ZH 從購票到出發直到抵達目的地，您可以瞭解你的成敗得失。通過現有投資，同時利用新數據架構的靈活性和可擴展性來找出差距並填補空缺。
Transliteraasje cóng gòu piào dào chū fā zhí dào dǐ dá mù de de， nín kě yǐ liǎo jiě nǐ de chéng bài dé shī。tōng guò xiàn yǒu tóu zī， tóng shí lì yòng xīn shù jù jià gòu de líng huó xìng hé kě kuò zhǎn xìng lái zhǎo chū chà jù bìng tián bǔ kōng quē。
EN The US is the most-represented country overall with 183 institutions, and also the most represented in the top 200 (57), although its share of universities in this elite group is falling.
ZH 拥有183所上榜院校的美国是进入排名高校数量最多的国家，在排名前200位区间也是如此（为57所），尽管美国在该区间的顶尖高校数量有所下滑。
Transliteraasje yōng yǒu183suǒ shàng bǎng yuàn xiào de měi guó shì jìn rù pái míng gāo xiào shù liàng zuì duō de guó jiā， zài pái míng qián200wèi qū jiān yě shì rú cǐ （wèi57suǒ）， jǐn guǎn měi guó zài gāi qū jiān de dǐng jiān gāo xiào shù liàng yǒu suǒ xià huá。
EN Do not attach the panels to a ceiling without consulting a qualified contractor and using additional mounting hardware designed to prevent the panels from falling.
ZH 將燈板安裝在天花板前請向合格承包商諮詢，並使用額外的天花板安裝緊固件以防燈板掉落。
Transliteraasje jiāng dēng bǎn ān zhuāng zài tiān huā bǎn qián qǐng xiàng hé gé chéng bāo shāng zī xún， bìng shǐ yòng é wài de tiān huā bǎn ān zhuāng jǐn gù jiàn yǐ fáng dēng bǎn diào luò。
EN As a multi-asset broker you can provide a wide range of investment products, enabling traders to take advantage of rising, falling or even sideways trading markets. Offer your clients a choice of assets to suit their specific requirements.
ZH 作為一家多資產經紀商, 您可以提供廣泛的投資產品, 使交易員利用上漲,下跌, 以至橫行的交易市場. 為您的客戶提供符合他們特定需求的資產選擇.
Transliteraasje zuò wèi yī jiā duō zī chǎn jīng jì shāng, nín kě yǐ tí gōng guǎng fàn de tóu zī chǎn pǐn, shǐ jiāo yì yuán lì yòng shàng zhǎng, xià diē, yǐ zhì héng xíng de jiāo yì shì chǎng. wèi nín de kè hù tí gōng fú hé tā men tè dìng xū qiú de zī chǎn xuǎn zé.
EN Staubbach Falls - free falling waters with a mist of spray | Switzerland Tourism
ZH 水霧磅礴的施陶河瀑布 | 瑞士國家旅遊局
Transliteraasje shuǐ wù bàng bó de shī táo hé pù bù | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú
EN The University of Edinburgh features in the top 10 for the first time, while Yale University drops out, falling two places to 11th, its lowest rank since 2016.
ZH 爱丁堡大学首次进入前10名，而耶鲁大学则下跌两个名次至第11位，这是该校自2016年以来的最低排名。
Transliteraasje ài dīng bǎo dà xué shǒu cì jìn rù qián10míng， ér yé lǔ dà xué zé xià diē liǎng gè míng cì zhì dì11wèi， zhè shì gāi xiào zì2016nián yǐ lái de zuì dī pái míng。
EN A ten meter drop basically means your watch is falling from the same height as a three story building. By the time it reaches the ground, it has a speed of 50 km/hour. Meaning the case better be sturdy to survive such a hit.
ZH 十米掉落，基本上就等同於腕錶從三層樓高處墮下。當腕錶撞擊地面時，時速已高達每小時 50 公里。也就是說，腕錶的錶殼必須夠堅固，才能承受如此的撞擊力。
Transliteraasje shí mǐ diào luò， jī běn shàng jiù děng tóng yú wàn biǎo cóng sān céng lóu gāo chù duò xià。dāng wàn biǎo zhuàng jī de miàn shí， shí sù yǐ gāo dá měi xiǎo shí 50 gōng lǐ。yě jiù shì shuō， wàn biǎo de biǎo ké bì xū gòu jiān gù， cái néng chéng shòu rú cǐ de zhuàng jī lì。
EN Don’t let the falling temperatures keep you indoors. Our Core collection includes winter essentials for every cyclist’s wardrobe, offering value that doesn’t compromise on comfort and performance.
ZH 別讓驟降的氣溫把你關在家裡。我們的Core系列包含有適合掛進每位騎士衣櫥裡的冬季必備單品，具有無需在舒適與性能間取捨妥協的價值。
Transliteraasje bié ràng zhòu jiàng de qì wēn bǎ nǐ guān zài jiā lǐ。wǒ men deCore xì liè bāo hán yǒu shì hé guà jìn měi wèi qí shì yī chú lǐ de dōng jì bì bèi dān pǐn， jù yǒu wú xū zài shū shì yǔ xìng néng jiān qǔ shě tuǒ xié de jià zhí。
EN And so, our heroes continue to jump, spin, and wump across platforms like before, while also using the powers of Kupuna-Wa to slow down enemy attacks or falling ice platforms for safer passage.
ZH 因此，我們的英雄繼續一如往常地踩著平台旋轉跳躍，並藉著Kupuna-Wa的力量減緩敵人的攻擊速度或冰塊平台的掉落速度，以此確保行動的安全。
Transliteraasje yīn cǐ， wǒ men de yīng xióng jì xù yī rú wǎng cháng de cǎi zhe píng tái xuán zhuǎn tiào yuè， bìng jí zheKupuna-Wa de lì liàng jiǎn huǎn dí rén de gōng jī sù dù huò bīng kuài píng tái de diào luò sù dù， yǐ cǐ què bǎo xíng dòng de ān quán。
EN A culmination of DMARC implementation, enforcement and reporting helps you drastically reduce the chances of falling prey to BEC attack and impersonation.
ZH DMARC的实施、执行和报告的高潮帮助你大大减少遭受BEC攻击和冒充的机会。
Transliteraasje DMARC de shí shī、 zhí xíng hé bào gào de gāo cháo bāng zhù nǐ dà dà jiǎn shǎo zāo shòuBEC gōng jī hé mào chōng de jī huì。
| Ingelsk | Sineesk |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN A ten meter drop basically means your watch is falling from the same height as a three story building. By the time it reaches the ground, it has a speed of 50 km/hour. Meaning the case better be sturdy to survive such a hit.
ZH 十米掉落，基本上就等同於腕錶從三層樓高處墮下。當腕錶撞擊地面時，時速已高達每小時 50 公里。也就是說，腕錶的錶殼必須夠堅固，才能承受如此的撞擊力。
Transliteraasje shí mǐ diào luò， jī běn shàng jiù děng tóng yú wàn biǎo cóng sān céng lóu gāo chù duò xià。dāng wàn biǎo zhuàng jī de miàn shí， shí sù yǐ gāo dá měi xiǎo shí 50 gōng lǐ。yě jiù shì shuō， wàn biǎo de biǎo ké bì xū gòu jiān gù， cái néng chéng shòu rú cǐ de zhuàng jī lì。
EN You’ve never felt the power of Niagara Falls like this before. Join us on our all-new, fully electric boats to truly experience the rush from the 600,000 gallons of water falling per second. Come feel it for yourself.
ZH 保證您從未這般感受過尼亞加拉大瀑布的磅礴力量。登上我們嶄新的全電動船，親歷每秒 60 萬加侖水量傾瀉而下的衝擊。快來親身感受一下。
Transliteraasje bǎo zhèng nín cóng wèi zhè bān gǎn shòu guò ní yà jiā lā dà pù bù de bàng bó lì liàng。dēng shàng wǒ men zhǎn xīn de quán diàn dòng chuán， qīn lì měi miǎo 60 wàn jiā lún shuǐ liàng qīng xiè ér xià de chōng jī。kuài lái qīn shēn gǎn shòu yī xià。
EN See the raging currents. Hear the deafening thunder. And feel the refreshing mist of 600,000 gallons of water falling before your eyes every second. Experience it all aboard the iconic Maid of the Mist.
ZH 觀賞洶湧起伏的巨浪。聆聽隆隆的瀑布轟鳴聲。就在您的眼前，感受每秒200多萬公升的水量飛流直下產生的清新水霧。搭乘夢幻般的薄霧少女號，體驗所有這一切。
Transliteraasje guān shǎng xiōng yǒng qǐ fú de jù làng。líng tīng lóng lóng de pù bù hōng míng shēng。jiù zài nín de yǎn qián， gǎn shòu měi miǎo200duō wàn gōng shēng de shuǐ liàng fēi liú zhí xià chǎn shēng de qīng xīn shuǐ wù。dā chéng mèng huàn bān de báo wù shǎo nǚ hào， tǐ yàn suǒ yǒu zhè yī qiè。
EN Embracing the nature, looking up at the boundless starry sky at night, and falling asleep under the grace of meteors or aurora borealis.
ZH 能在大自然的擁抱下四海為家，夜晚抬頭與宇宙無邊的星海相望，帶著流星或極光的祝福入眠，乃人生最幸福不過的一件事。
Transliteraasje néng zài dà zì rán de yōng bào xià sì hǎi wèi jiā， yè wǎn tái tóu yǔ yǔ zhòu wú biān de xīng hǎi xiāng wàng， dài zhe liú xīng huò jí guāng de zhù fú rù mián， nǎi rén shēng zuì xìng fú bù guò de yī jiàn shì。
EN You’ve never felt the power of Niagara Falls like this before. Join us on our all-new, fully electric boats to truly experience the rush from the 600,000 gallons of water falling per second. Come feel it for yourself.
ZH 保證您從未這般感受過尼亞加拉大瀑布的磅礴力量。登上我們嶄新的全電動船，親歷每秒 60 萬加侖水量傾瀉而下的衝擊。快來親身感受一下。
Transliteraasje bǎo zhèng nín cóng wèi zhè bān gǎn shòu guò ní yà jiā lā dà pù bù de bàng bó lì liàng。dēng shàng wǒ men zhǎn xīn de quán diàn dòng chuán， qīn lì měi miǎo 60 wàn jiā lún shuǐ liàng qīng xiè ér xià de chōng jī。kuài lái qīn shēn gǎn shòu yī xià。
EN From ticket purchase to arrival and departure, know where you’re finding success and where you’re falling flat. Leverage existing investments while using the agility and scalability of new data architectures to find gaps and fill them.
ZH 從購票到出發直到抵達目的地，您可以瞭解你的成敗得失。通過現有投資，同時利用新數據架構的靈活性和可擴展性來找出差距並填補空缺。
Transliteraasje cóng gòu piào dào chū fā zhí dào dǐ dá mù de de， nín kě yǐ liǎo jiě nǐ de chéng bài dé shī。tōng guò xiàn yǒu tóu zī， tóng shí lì yòng xīn shù jù jià gòu de líng huó xìng hé kě kuò zhǎn xìng lái zhǎo chū chà jù bìng tián bǔ kōng quē。
EN Do not attach the panels to a ceiling without consulting a qualified contractor and using additional mounting hardware designed to prevent the panels from falling.
ZH 將燈板安裝在天花板前請向合格承包商諮詢，並使用額外的天花板安裝緊固件以防燈板掉落。
Transliteraasje jiāng dēng bǎn ān zhuāng zài tiān huā bǎn qián qǐng xiàng hé gé chéng bāo shāng zī xún， bìng shǐ yòng é wài de tiān huā bǎn ān zhuāng jǐn gù jiàn yǐ fáng dēng bǎn diào luò。
EN Floating in the Falling Universe of Flowers
ZH 漂浮於落花世界 / Floating in the Falling Universe of Flowers
Transliteraasje piào fú yú luò huā shì jiè / Floating in the Falling Universe of Flowers
EN In Germany, the number of people of working age is falling. The Federal Government is therefore encouraging immigration by skilled workers from abroad.
ZH 德国就业年龄人口的数量正在减少。因此，联邦政府正在促进外国技术工人的引入。
Transliteraasje dé guó jiù yè nián líng rén kǒu de shù liàng zhèng zài jiǎn shǎo。yīn cǐ， lián bāng zhèng fǔ zhèng zài cù jìn wài guó jì shù gōng rén de yǐn rù。
EN (1990 – 2019) Primary energy consumption has been falling in Germany since the start of the 1990s.
ZH 自20世纪90年代初以来德国的初级能源消耗不断下降。
Transliteraasje zì20shì jì90nián dài chū yǐ lái dé guó de chū jí néng yuán xiāo hào bù duàn xià jiàng。
EN A ten meter drop basically means your watch is falling from the same height as a three story building. By the time it reaches the ground, it has a speed of 50 km/hour. Meaning the case better be sturdy to survive such a hit.
ZH 十米掉落，基本上就等同於腕錶從三層樓高處墮下。當腕錶撞擊地面時，時速已高達每小時 50 公里。也就是說，腕錶的錶殼必須夠堅固，才能承受如此的撞擊力。
Transliteraasje shí mǐ diào luò， jī běn shàng jiù děng tóng yú wàn biǎo cóng sān céng lóu gāo chù duò xià。dāng wàn biǎo zhuàng jī de miàn shí， shí sù yǐ gāo dá měi xiǎo shí 50 gōng lǐ。yě jiù shì shuō， wàn biǎo de biǎo ké bì xū gòu jiān gù， cái néng chéng shòu rú cǐ de zhuàng jī lì。
EN Don’t let the falling temperatures keep you indoors. Our Core collection includes winter essentials for every cyclist’s wardrobe, offering value that doesn’t compromise on comfort and performance.
ZH 別讓驟降的氣溫把你關在家裡。我們的Core系列包含有適合掛進每位騎士衣櫥裡的冬季必備單品，具有無需在舒適與性能間取捨妥協的價值。
Transliteraasje bié ràng zhòu jiàng de qì wēn bǎ nǐ guān zài jiā lǐ。wǒ men deCore xì liè bāo hán yǒu shì hé guà jìn měi wèi qí shì yī chú lǐ de dōng jì bì bèi dān pǐn， jù yǒu wú xū zài shū shì yǔ xìng néng jiān qǔ shě tuǒ xié de jià zhí。
EN Attention Assist is a drowsiness detection system that warns drivers to prevent them falling asleep momentarily whilst driving. It will prompt them to take a break before it's too late.
ZH 注意力辅助系统是一种睡意检测系统，它会提醒驾驶员，以防止他们在驾驶时瞬间睡着。它会提醒他们休息一会儿，以免为时已晚。
Transliteraasje zhù yì lì fǔ zhù xì tǒng shì yī zhǒng shuì yì jiǎn cè xì tǒng， tā huì tí xǐng jià shǐ yuán， yǐ fáng zhǐ tā men zài jià shǐ shí shùn jiān shuì zhe。tā huì tí xǐng tā men xiū xī yī huì ér， yǐ miǎn wèi shí yǐ wǎn。
EN …although you don't often need to handle this case specifically, Cache, falling back to network covers it.
ZH 尽管您通常不需要进行专门处理，但缓存优先，网络为回退方案涵盖了这种情况。
Transliteraasje jǐn guǎn nín tōng cháng bù xū yào jìn xíng zhuān mén chù lǐ， dàn huǎn cún yōu xiān， wǎng luò wèi huí tuì fāng àn hán gài le zhè zhǒng qíng kuàng。
EN Cache, falling back to network #
ZH 缓存优先，网络为回退方案 #
Transliteraasje huǎn cún yōu xiān， wǎng luò wèi huí tuì fāng àn #
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
objects could disappear falling falling prey water falling before falling down falling asleep water drop falling falling flat falling in germany falling two places falling into campus audusd forms falling falling ice platforms falling off then falling asleep falling default expectations free falling waters falling production falling in love objects insight objects practical objects durable objects physical objects objects within remove objects unique objects space objects data objects decorative objects iot objects his objects heavy objects same objects pdf objects design objects drop objects everyday objects created objects allow objects display objects related objects selected objects smart objects detect objects static objects objects often remove unwanted objects manage objects place objects
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk