Oersette "eventually" nei Sineesk

ZH 我们功能全面的iPad应用已采用与A系列芯片非常相似的架构，自从为iPad开发以来，我们一直希望采用这种架构的芯片最终可以用于Mac — 现在，这个愿望终于实现了。

Transliteraasje wǒ men gōng néng quán miàn deiPad yīng yòng yǐ cǎi yòng yǔA xì liè xīn piàn fēi cháng xiāng shì de jià gòu， zì cóng wèiiPad kāi fā yǐ lái， wǒ men yī zhí xī wàng cǎi yòng zhè zhǒng jià gòu de xīn piàn zuì zhōng kě yǐ yòng yúMac — xiàn zài， zhè gè yuàn wàng zhōng yú shí xiàn le。

ZH 沿着步道，可以看到奥希尼穆里河的转弯处，沿路有许多铁路建设历史时期的遗迹。步道终于 Owharoa 瀑布和维多利亚炮台入口。多个地方都能看到古老的矿区遗迹。

Transliteraasje yán zhe bù dào， kě yǐ kàn dào ào xī ní mù lǐ hé de zhuǎn wān chù， yán lù yǒu xǔ duō tiě lù jiàn shè lì shǐ shí qī de yí jī。bù dào zhōng yú Owharoa pù bù hé wéi duō lì yà pào tái rù kǒu。duō gè de fāng dōu néng kàn dào gǔ lǎo de kuàng qū yí jī。

• Owharoa

ZH 为宝宝提供多看、多听、自由活动和触摸你的机会。一开始，宝宝的动作可能不够连贯，但宝宝最终将学会控制自己的动作；

Transliteraasje wèi bǎo bǎo tí gōng duō kàn、 duō tīng、 zì yóu huó dòng hé chù mō nǐ de jī huì。yī kāi shǐ， bǎo bǎo de dòng zuò kě néng bù gòu lián guàn， dàn bǎo bǎo zuì zhōng jiāng xué huì kòng zhì zì jǐ de dòng zuò；

ZH 通过在生活中问“有多少”或与孩子一起数东西，帮助孩子学会数数。孩子可能在起初会犯一些错误，但他们会在重复中学会这项技能；

Transliteraasje tōng guò zài shēng huó zhōng wèn “yǒu duō shǎo” huò yǔ hái zi yī qǐ shù dōng xī， bāng zhù hái zi xué huì shù shù。hái zi kě néng zài qǐ chū huì fàn yī xiē cuò wù， dàn tā men huì zài zhòng fù zhōng xué huì zhè xiàng jì néng；

• 通过在生活中问

ZH 确保您的iPhone上安装了Momento应用程序（最终在其上创建一个条目，并确保您附加照片，只是为了允许该应用程序创建其必要的文件夹结构）。

Transliteraasje què bǎo nín deiPhone shàng ān zhuāng leMomento yīng yòng chéng xù （zuì zhōng zài qí shàng chuàng jiàn yī gè tiáo mù， bìng què bǎo nín fù jiā zhào piàn， zhǐ shì wèi le yǔn xǔ gāi yīng yòng chéng xù chuàng jiàn qí bì yào de wén jiàn jiā jié gòu）。

ZH 当您创建列表时，我们可以查看列表中的网站曾使用了什么技术，并对其他未来最终可能出现在列表中的网站做出假设。

Transliteraasje dāng nín chuàng jiàn liè biǎo shí， wǒ men kě yǐ chá kàn liè biǎo zhōng de wǎng zhàn céng shǐ yòng le shén me jì shù， bìng duì qí tā wèi lái zuì zhōng kě néng chū xiàn zài liè biǎo zhōng de wǎng zhàn zuò chū jiǎ shè。

ZH 事实上，自从为iPad开发以来，我们一直希望采用这种架构的芯片最终可以用于Mac，我们很高兴这一天终于到来了。”

Transliteraasje shì shí shàng， zì cóng wèiiPad kāi fā yǐ lái， wǒ men yī zhí xī wàng cǎi yòng zhè zhǒng jià gòu de xīn piàn zuì zhōng kě yǐ yòng yúMac， wǒ men hěn gāo xìng zhè yī tiān zhōng yú dào lái le。”

ZH 这可能需要两到三分钟才能完成。最终，您将在您的列表中看到列出的相同VPS 实例 现在显示安装了CPANEL + CentOS 7 OS模板。

Transliteraasje zhè kě néng xū yào liǎng dào sān fēn zhōng cái néng wán chéng。zuì zhōng， nín jiāng zài nín de liè biǎo zhōng kàn dào liè chū de xiāng tóngVPS shí lì xiàn zài xiǎn shì ān zhuāng leCPANEL + CentOS 7 OS mó bǎn。

• 实例 现在显示安装了CPANEL
• CentOS

ZH 所有数据均保留在您的设备上、您所做的备份中，并最终保存在应用的缓存中，但所有数据均仅存储在本地。您可以随时清除 iMazing 的缓存并删除备份。

Transliteraasje suǒ yǒu shù jù jūn bǎo liú zài nín de shè bèi shàng、 nín suǒ zuò de bèi fèn zhōng， bìng zuì zhōng bǎo cún zài yīng yòng de huǎn cún zhōng， dàn suǒ yǒu shù jù jūn jǐn cún chǔ zài běn de。nín kě yǐ suí shí qīng chú iMazing de huǎn cún bìng shān chú bèi fèn。

• iMazing

ZH 应用数据是不安全的，应用平台最终会隐藏它吗？

Transliteraasje yīng yòng shù jù shì bù ān quán de， yīng yòng píng tái zuì zhōng huì yǐn cáng tā ma？

ZH 如果这些思绪仍在你的脑海中盘旋，就把它们想象成一片云朵吧，从你眼前掠过，最终飘出地平线，从视野中消失。内心平静的你，才能更好地“拿捏”好自己的思绪。

Transliteraasje rú guǒ zhè xiē sī xù réng zài nǐ de nǎo hǎi zhōng pán xuán， jiù bǎ tā men xiǎng xiàng chéng yī piàn yún duǒ ba， cóng nǐ yǎn qián lüè guò， zuì zhōng piāo chū de píng xiàn， cóng shì yě zhōng xiāo shī。nèi xīn píng jìng de nǐ， cái néng gèng hǎo de “ná niē” hǎo zì jǐ de sī xù。

ZH "App Annie 对维持 Trainline 在旅游 App 类别中的领先地位至关重要。我们将 App Annie 提供的 App 使用行为趋势用作关键指标，识别最终会购买的目标客户，从而推动业务增长。"

Transliteraasje "App Annie duì wéi chí Trainline zài lǚ yóu App lèi bié zhōng de lǐng xiān de wèi zhì guān zhòng yào。wǒ men jiāng App Annie tí gōng de App shǐ yòng xíng wèi qū shì yòng zuò guān jiàn zhǐ biāo， shì bié zuì zhōng huì gòu mǎi de mù biāo kè hù， cóng ér tuī dòng yè wù zēng zhǎng。"

• Annie 对维持 Trainline
• Annie 提供的 App

ZH 这最终促使奥林匹克难民队的组建和亮相2016年里约奥运会。

Transliteraasje zhè zuì zhōng cù shǐ ào lín pǐ kè nán mín duì de zǔ jiàn hé liàng xiāng2016nián lǐ yuē ào yùn huì。

ZH OMD希望参与寄养的志愿者从入门开始，最终可能成为正式的持牌寄养家庭。

Transliteraasje OMD xī wàng cān yǔ jì yǎng de zhì yuàn zhě cóng rù mén kāi shǐ， zuì zhōng kě néng chéng wèi zhèng shì de chí pái jì yǎng jiā tíng。

ZH 當客戶開始信任你， 我們需要建立一個自動化的系統來教育他們，說服他們成為你的忠誠擁躉，並最終將其轉化為長期利潤

Transliteraasje dāng kè hù kāi shǐ xìn rèn nǐ， wǒ men xū yào jiàn lì yī gè zì dòng huà de xì tǒng lái jiào yù tā men， shuō fú tā men chéng wèi nǐ de zhōng chéng yōng dǔn， bìng zuì zhōng jiāng qí zhuǎn huà wèi zhǎng qī lì rùn

ZH 變化原是永恆，由科技進步和新發現所推動的數碼世界更是如此。Google這家科技巨頭強硬地對Google Ads作出改變，導致企業和搜尋者告別廣泛配對修飾（Broad Match Modfified? Read More

Transliteraasje biàn huà yuán shì yǒng héng， yóu kē jì jìn bù hé xīn fā xiàn suǒ tuī dòng de shù mǎ shì jiè gèng shì rú cǐ。Google zhè jiā kē jì jù tóu qiáng yìng de duìGoogle Ads zuò chū gǎi biàn， dǎo zhì qǐ yè hé sōu xún zhě gào bié guǎng fàn pèi duì xiū shì （Broad Match Modfified? Read More

• Match Modfified
• Read More

ZH Advances in data center cooling and power technology could seriously undermine PUE as a benchmarking tool and eventually spell its obsolescence as an efficiency metric. 阅读外部网站上的完整信息

Transliteraasje Advances in data center cooling and power technology could seriously undermine PUE as a benchmarking tool and eventually spell its obsolescence as an efficiency metric. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

• Advances in data
• cooling and power
• could seriously undermine
• as a benchmarking
• eventually spell its
• as an efficiency
• 阅读外部网站上的完整信息

ZH 我們認為價格壓力將持續至2022年，主要受不尋常的經濟重啟形勢影響。我們相信通脹最終會升至高於新冠疫情前水平。

Transliteraasje wǒ men rèn wèi jià gé yā lì jiāng chí xù zhì2022nián， zhǔ yào shòu bù xún cháng de jīng jì zhòng qǐ xíng shì yǐng xiǎng。wǒ men xiāng xìn tōng zhàng zuì zhōng huì shēng zhì gāo yú xīn guān yì qíng qián shuǐ píng。

ZH 后来，程达民在Kwan的儿子Cho W. Kwan的生活中也起到重要作用，Kwan的儿子在成年后接管了蓬勃发展的美国广东食品公司。

Transliteraasje hòu lái， chéng dá mín zàiKwan de ér ziCho W. Kwan de shēng huó zhōng yě qǐ dào zhòng yào zuò yòng，Kwan de ér zi zài chéng nián hòu jiē guǎn le péng bó fā zhǎn de měi guó guǎng dōng shí pǐn gōng sī。

ZH 人际交往在职场中的重要性不言而喻，掌握职场中的人际交往技巧能帮助您在职场生活中如鱼得水。罗致恒富总结了职场中常用的人际交往技巧，助你在职场中培养良好的人际关系。

Transliteraasje rén jì jiāo wǎng zài zhí chǎng zhōng de zhòng yào xìng bù yán ér yù， zhǎng wò zhí chǎng zhōng de rén jì jiāo wǎng jì qiǎo néng bāng zhù nín zài zhí chǎng shēng huó zhōng rú yú dé shuǐ。luō zhì héng fù zǒng jié le zhí chǎng zhōng cháng yòng de rén jì jiāo wǎng jì qiǎo， zhù nǐ zài zhí chǎng zhōng péi yǎng liáng hǎo de rén jì guān xì。

ZH 中美高被引科学家数量的差距持续缩小

Transliteraasje zhōng měi gāo bèi yǐn kē xué jiā shù liàng de chà jù chí xù suō xiǎo

• 中美高被引科学家数量的差距持续缩小

ZH 考虑到所有这些，最终通过DMARC，你可以观察到你的邮件送达率增加了10%以上，并且明显减少了落入垃圾邮件文件夹的邮件数量。

Transliteraasje kǎo lǜ dào suǒ yǒu zhè xiē， zuì zhōng tōng guòDMARC， nǐ kě yǐ guān chá dào nǐ de yóu jiàn sòng dá lǜ zēng jiā le10%yǐ shàng， bìng qiě míng xiǎn jiǎn shǎo le luò rù lā jī yóu jiàn wén jiàn jiā de yóu jiàn shù liàng。

ZH 歐盟委員會就塞浦路斯和馬耳他的販售護照計劃加大了法律行動，此舉可能最終導致兩個島國最終被法院起訴，並面臨罰款…（繼續閱讀）

Transliteraasje ōu méng wěi yuán huì jiù sāi pǔ lù sī hé mǎ ěr tā de fàn shòu hù zhào jì huà jiā dà le fǎ lǜ xíng dòng， cǐ jǔ kě néng zuì zhōng dǎo zhì liǎng gè dǎo guó zuì zhōng bèi fǎ yuàn qǐ sù， bìng miàn lín fá kuǎn…（jì xù yuè dú）

ZH 歐盟對於發護照的國家, 新取得護照的公民做很嚴格的背景調查; 而且錢如果不是合法完稅出境, 很難通過, 最後會很浪費時間

Transliteraasje ōu méng duì yú fā hù zhào de guó jiā, xīn qǔ dé hù zhào de gōng mín zuò hěn yán gé de bèi jǐng diào chá; ér qiě qián rú guǒ bù shì hé fǎ wán shuì chū jìng, hěn nán tōng guò, zuì hòu huì hěn làng fèi shí jiān

• 歐盟對於發護照的國家
• 新取得護照的公民做很嚴格的背景調查
• 而且錢如果不是合法完稅出境
• 很難通過
• 最後會很浪費時間

ZH 业务扩张使企业管理日益复杂而难以驾驭。

Transliteraasje yè wù kuò zhāng shǐ qǐ yè guǎn lǐ rì yì fù zá ér nán yǐ jià yù。

ZH 如果这些思绪仍在你的脑海中盘旋，就把它们想象成一片云朵吧，从你眼前掠过，最终飘出地平线，从视野中消失。内心平静的你，才能更好地“拿捏”好自己的思绪。

Transliteraasje rú guǒ zhè xiē sī xù réng zài nǐ de nǎo hǎi zhōng pán xuán， jiù bǎ tā men xiǎng xiàng chéng yī piàn yún duǒ ba， cóng nǐ yǎn qián lüè guò， zuì zhōng piāo chū de píng xiàn， cóng shì yě zhōng xiāo shī。nèi xīn píng jìng de nǐ， cái néng gèng hǎo de “ná niē” hǎo zì jǐ de sī xù。

ZH 我们采用尖端技术很迅速。我们还能拓展这些技术的用途，最终开发出更广的用途。

Transliteraasje wǒ men cǎi yòng jiān duān jì shù hěn xùn sù。wǒ men hái néng tà zhǎn zhè xiē jì shù de yòng tú， zuì zhōng kāi fā chū gèng guǎng de yòng tú。

ZH Advances in data center cooling and power technology could seriously undermine PUE as a benchmarking tool and eventually spell its obsolescence as an efficiency metric. 阅读外部网站上的完整信息

Transliteraasje Advances in data center cooling and power technology could seriously undermine PUE as a benchmarking tool and eventually spell its obsolescence as an efficiency metric. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

• Advances in data
• cooling and power
• could seriously undermine
• as a benchmarking
• eventually spell its
• as an efficiency
• 阅读外部网站上的完整信息

ZH 優異的視覺營造天賦和高超的智慧設計本領為 Elizabeth 開啟機會之門，讓她一路過關斬將，成為掌理美國現代汽車用色和材料的資深設計經理。

Transliteraasje yōu yì de shì jué yíng zào tiān fù hé gāo chāo de zhì huì shè jì běn lǐng wèi Elizabeth kāi qǐ jī huì zhī mén， ràng tā yī lù guò guān zhǎn jiāng， chéng wèi zhǎng lǐ měi guó xiàn dài qì chē yòng sè hé cái liào de zī shēn shè jì jīng lǐ。

• 優異的視覺營造天賦和高超的智慧設計本領為 Elizabeth

ZH 最終會。目前顧客保固計劃屬於有限的地區計劃，日後會繼續在全國各地推出。可於此網站找到目前參與計劃的經銷商：HyundaiUSA.com/us/en/ShopperAssurance

Transliteraasje zuì zhōng huì。mù qián gù kè bǎo gù jì huà shǔ yú yǒu xiàn de de qū jì huà， rì hòu huì jì xù zài quán guó gè de tuī chū。kě yú cǐ wǎng zhàn zhǎo dào mù qián cān yǔ jì huà de jīng xiāo shāng：HyundaiUSA.com/us/en/ShopperAssurance

• us
• en
• ShopperAssurance

ZH 人际交往在职场中的重要性不言而喻，掌握职场中的人际交往技巧能帮助您在职场生活中如鱼得水。罗致恒富总结了职场中常用的人际交往技巧，助你在职场中培养良好的人际关系。

Transliteraasje rén jì jiāo wǎng zài zhí chǎng zhōng de zhòng yào xìng bù yán ér yù， zhǎng wò zhí chǎng zhōng de rén jì jiāo wǎng jì qiǎo néng bāng zhù nín zài zhí chǎng shēng huó zhōng rú yú dé shuǐ。luō zhì héng fù zǒng jié le zhí chǎng zhōng cháng yòng de rén jì jiāo wǎng jì qiǎo， zhù nǐ zài zhí chǎng zhōng péi yǎng liáng hǎo de rén jì guān xì。

ZH 凡是笼统地认为选举是被认为操纵的人，都会在某个时候不再行使其投票权

Transliteraasje fán shì lóng tǒng de rèn wèi xuǎn jǔ shì bèi rèn wèi cāo zòng de rén， dōu huì zài mǒu gè shí hòu bù zài xíng shǐ qí tóu piào quán

ZH 在老师的帮助下，杨同学不但用一年半的时间把GPA从3.3提升到3.7，更顺利拿下TOEFL和 SAT，于2017年5月顺利拿到UCLA的Offer。

Transliteraasje zài lǎo shī de bāng zhù xià， yáng tóng xué bù dàn yòng yī nián bàn de shí jiān bǎGPA cóng3.3tí shēng dào3.7， gèng shùn lì ná xiàTOEFL hé SAT， yú2017nián5yuè shùn lì ná dàoUCLA deOffer。

ZH 由于 meta 标记和 CSS 属性（如果应用于 :root 元素）最终会产生相同的行为，我始终建议通过 meta 标记指定配色方案，这样浏览器可以更快地采用首选方案。

Transliteraasje yóu yú meta biāo jì hé CSS shǔ xìng （rú guǒ yīng yòng yú :root yuán sù） zuì zhōng huì chǎn shēng xiāng tóng de xíng wèi， wǒ shǐ zhōng jiàn yì tōng guò meta biāo jì zhǐ dìng pèi sè fāng àn， zhè yàng liú lǎn qì kě yǐ gèng kuài de cǎi yòng shǒu xuǎn fāng àn。

• 由于 meta 标记和
• meta

ZH 沿着步道，可以看到奥希尼穆里河的转弯处，沿路有许多铁路建设历史时期的遗迹。步道终于 Owharoa 瀑布和维多利亚炮台入口。多个地方都能看到古老的矿区遗迹。

Transliteraasje yán zhe bù dào， kě yǐ kàn dào ào xī ní mù lǐ hé de zhuǎn wān chù， yán lù yǒu xǔ duō tiě lù jiàn shè lì shǐ shí qī de yí jī。bù dào zhōng yú Owharoa pù bù hé wéi duō lì yà pào tái rù kǒu。duō gè de fāng dōu néng kàn dào gǔ lǎo de kuàng qū yí jī。

• Owharoa

ZH 确保您的iPhone上安装了Momento应用程序（最终在其上创建一个条目，并确保您附加照片，只是为了允许该应用程序创建其必要的文件夹结构）。

Transliteraasje què bǎo nín deiPhone shàng ān zhuāng leMomento yīng yòng chéng xù （zuì zhōng zài qí shàng chuàng jiàn yī gè tiáo mù， bìng què bǎo nín fù jiā zhào piàn， zhǐ shì wèi le yǔn xǔ gāi yīng yòng chéng xù chuàng jiàn qí bì yào de wén jiàn jiā jié gòu）。

ZH 如果一张图片的长度超过2100像素，它最终会被截断。

Transliteraasje rú guǒ yī zhāng tú piàn de zhǎng dù chāo guò2100xiàng sù， tā zuì zhōng huì bèi jié duàn。

ZH 这可能需要两到三分钟才能完成。最终，您将在您的列表中看到列出的相同VPS 实例 现在显示安装了CPANEL + CentOS 7 OS模板。

Transliteraasje zhè kě néng xū yào liǎng dào sān fēn zhōng cái néng wán chéng。zuì zhōng， nín jiāng zài nín de liè biǎo zhōng kàn dào liè chū de xiāng tóngVPS shí lì xiàn zài xiǎn shì ān zhuāng leCPANEL + CentOS 7 OS mó bǎn。

• 实例 现在显示安装了CPANEL
• CentOS

ZH 所有数据均保留在您的设备上、您所做的备份中，并最终保存在应用的缓存中，但所有数据均仅存储在本地。您可以随时清除 iMazing 的缓存并删除备份。

Transliteraasje suǒ yǒu shù jù jūn bǎo liú zài nín de shè bèi shàng、 nín suǒ zuò de bèi fèn zhōng， bìng zuì zhōng bǎo cún zài yīng yòng de huǎn cún zhōng， dàn suǒ yǒu shù jù jūn jǐn cún chǔ zài běn de。nín kě yǐ suí shí qīng chú iMazing de huǎn cún bìng shān chú bèi fèn。

• iMazing

ZH 应用数据是不安全的，应用平台最终会隐藏它吗？

Transliteraasje yīng yòng shù jù shì bù ān quán de， yīng yòng píng tái zuì zhōng huì yǐn cáng tā ma？

ZH 當客戶開始信任你， 我們需要建立一個自動化的系統來教育他們，說服他們成為你的忠誠擁躉，並最終將其轉化為長期利潤

Transliteraasje dāng kè hù kāi shǐ xìn rèn nǐ， wǒ men xū yào jiàn lì yī gè zì dòng huà de xì tǒng lái jiào yù tā men， shuō fú tā men chéng wèi nǐ de zhōng chéng yōng dǔn， bìng zuì zhōng jiāng qí zhuǎn huà wèi zhǎng qī lì rùn

ZH 德莱尼回到华盛顿与李大学任教，并成为一位历史学终身教授。他还是该校第一个美国非洲裔研究项目的联合创始人。他从2013年至2017年担任该校历史系主任。

Transliteraasje dé lái ní huí dào huá shèng dùn yǔ lǐ dà xué rèn jiào， bìng chéng wèi yī wèi lì shǐ xué zhōng shēn jiào shòu。tā hái shì gāi xiào dì yī gè měi guó fēi zhōu yì yán jiū xiàng mù de lián hé chuàng shǐ rén。tā cóng2013nián zhì2017nián dān rèn gāi xiào lì shǐ xì zhǔ rèn。

ZH 后来，程达民在Kwan的儿子Cho W. Kwan的生活中也起到重要作用，Kwan的儿子在成年后接管了蓬勃发展的美国广东食品公司。

Transliteraasje hòu lái， chéng dá mín zàiKwan de ér ziCho W. Kwan de shēng huó zhōng yě qǐ dào zhòng yào zuò yòng，Kwan de ér zi zài chéng nián hòu jiē guǎn le péng bó fā zhǎn de měi guó guǎng dōng shí pǐn gōng sī。

ZH 从 188 月份开始，随着在线博彩公司 8BET 成为官方亚洲合作伙伴，每赛季价值 XNUMX 万美元的五年合约，这些拼图最终会落到实处。

Transliteraasje cóng 188 yuè fèn kāi shǐ， suí zhe zài xiàn bó cǎi gōng sī 8BET chéng wèi guān fāng yà zhōu hé zuò huǒ bàn， měi sài jì jià zhí XNUMX wàn měi yuán de wǔ nián hé yuē， zhè xiē pīn tú zuì zhōng huì luò dào shí chù。

• 从
• XNUMX

ZH 你希望你的品牌仅仅根据你的标志、口号、颜色和广告语就能被受众识别，这将有助于熟悉你的品牌，并最终使你比竞争对手高出一步。

Transliteraasje nǐ xī wàng nǐ de pǐn pái jǐn jǐn gēn jù nǐ de biāo zhì、 kǒu hào、 yán sè hé guǎng gào yǔ jiù néng bèi shòu zhòng shì bié， zhè jiāng yǒu zhù yú shú xī nǐ de pǐn pái， bìng zuì zhōng shǐ nǐ bǐ jìng zhēng duì shǒu gāo chū yī bù。