Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "amount of moisture" nei Fietnameesk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "amount of moisture" fan Ingelsk nei Fietnameesk

Oarsettingen fan amount of moisture

"amount of moisture" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Fietnameesk wurden/frases:

amount bạn cho chúng các có của của bạn dịch giá hoặc là lượng một nhận này năm phí số số lượng sử dụng trong và với được ứng dụng

Oersetting fan Ingelsk nei Fietnameesk fan {sykje}

Ingelsk
Fietnameesk

EN An ENERGY STAR®–certified dehumidifier removes the same amount of moisture as a comparable conventional unit but uses 15% less energy.

VI Một máy hút ẩm được chứng nhận SAO NĂNG LƯỢNG® loại bỏ cùng lượng hơi ẩm như máy thông thường tương đương nhưng sử dụng 15% lượng điện ít hơn.

EN Total amount of remuneration, etc. for each officer category, total amount by type of remuneration, etc., and number of eligible officers

VI Tổng số tiền thù lao, v.v. cho từng loại sĩ quan, tổng số tiền theo loại thù lao, v.v. và số lượng sĩ quan đủ điều kiện

Ingelsk Fietnameesk
remuneration thù lao
type loại
and từ
number số lượng
for tiền
of điều
by theo

EN This means 50% of the loan amount is repaid as an annuity over the term of the loan and the remaining 50% of the loan amount is repaid at the end of the loan term.

VI Điều này có nghĩa là 50% số tiền vay được hoàn trả dưới dạng niên kim trong suốt thời hạn của khoản vay và 50% số tiền vay còn lại được hoàn trả vào cuối thời hạn của khoản vay.

Ingelsk Fietnameesk
means có nghĩa
loan khoản vay
and và
an trả
end của
this này
at trong

EN This means that you get a certain amount of cash when you invest - either a percentage of your investment or a fixed amount

VI Điều này có nghĩa là bạn sẽ nhận được một lượng tiền mặt nhất định khi đầu tư - theo tỷ lệ phần trăm của khoản đầu tư của bạn hoặc một số tiền cố định

Ingelsk Fietnameesk
means có nghĩa
amount lượng
cash tiền
of của
or hoặc
get nhận
your bạn

EN Total amount of remuneration, etc. for each officer category, total amount by type of remuneration, etc., and number of eligible officers

VI Tổng số tiền thù lao, v.v. cho từng loại sĩ quan, tổng số tiền theo loại thù lao, v.v. và số lượng sĩ quan đủ điều kiện

Ingelsk Fietnameesk
remuneration thù lao
type loại
and từ
number số lượng
for tiền
of điều
by theo

EN If the taxable amount wasn't reported on Form W-2, enter "SCH" along with the taxable amount in the space to the left of the "Wages, salaries, tips" line.

VI Nếu không báo cáo số tiền chịu thuế Mẫu W-2, ghi "SCH" cùng với số tiền chịu thuế trong khoảng trống của dòng "Tiền công, tiền lương, tiền boa".

Ingelsk Fietnameesk
reported báo cáo
form mẫu
if nếu
to tiền
in trong
with với

EN The final transaction amount is equivalent to the amount reconverted from Korean currency to the currency applied to your bank statement.

VI Số tiền giao dịch cuối cùng tương đương với số tiền được chuyển đổi từ tiền tệ Hàn Quốc sang loại tiền được áp dụng cho bảng sao kê ngân hàng của quý khách.

Ingelsk Fietnameesk
final cuối cùng
transaction giao dịch
bank ngân hàng
is được
to tiền

EN For information on how the amount of your Child Tax Credit could be reduced based on the amount of your income, see Topic C: Calculation of the 2021 Child Tax Credit.

VI Để biết thông tin về mức giảm trừ khoản Tín Thuế Trẻ Em của quý vị dựa trên thu nhập, hãy xem Chủ Đề C: Cách Tính Tín Thuế Trẻ Em Năm 2021.

Ingelsk Fietnameesk
based dựa trên
income thu nhập
tax thuế
information thông tin
see xem
on trên
the của

EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded

VI Chúng tôi sẽ trừ một số tiền không đáng kể vào thẻ tín dụng của bạn để kiểm tra tính hợp lệ của thẻ; sau khi xác nhận, phần tiền sẽ được hoàn lại ngay lập tức

Ingelsk Fietnameesk
credit tín dụng
card thẻ tín dụng
check kiểm tra
immediately khi
we chúng tôi
its của
your bạn

EN — the amount of traffic that came to your website from a post based on your Google Analytics data.

VI — lượng lưu lượng truy cập đến trang web của bạn từ một bài đăng dựa trên dữ liệu Google Analytics.

EN — changes in the amount of traffic that comes to your website via links on the external posts.

VI — Sự thay đổi về lượng truy cập đến trang web của bạn thông qua các liên kết trên các bài đăng ngoài trang web.

EN See the amount of traffic brought to your competitors’ websites through PPC

VI Xem lượng lưu lượng truy cập đến các trang web của đối thủ cạnh tranh thông qua PPC.

Ingelsk Fietnameesk
amount lượng
competitors cạnh tranh
ppc ppc
websites trang web
through thông qua

EN To issue these cryptocurrencies, the companies need to place the equivalent amount of FIAT currency such as USD into bank accounts

VI Để phát hành các loại tiền điện tử này, các công ty cần đặt số lượng tiền tương đương bằng USD vào tài khoản ngân hàng

Ingelsk Fietnameesk
need cần
accounts tài khoản
bank ngân hàng
companies công ty
to tiền
the này
as bằng

EN Enter the amount of Bitcoin you want to buy.

VI Nhập số lượng Bitcoin mà bạn muốn mua.

Ingelsk Fietnameesk
bitcoin bitcoin
buy mua
want bạn
want to muốn

EN Enter the amount you want to buy

VI Nhập số lượng mà bạn muốn mua

Ingelsk Fietnameesk
buy mua
want bạn
want to muốn

EN Deposit the amount of BTCB you would like to place in the lending pool and confirm the transaction.

VI Gửi số tiền BTCB bạn muốn đặt vào nhóm cho vay và xác nhận giao dịch.

Ingelsk Fietnameesk
btcb btcb
lending cho vay
transaction giao dịch
and và
to tiền
the nhận
in vào

EN Deposit the amount of ETH you would like to lend in the lending pool.

VI Gửi số lượng ETH bạn muốn cho vay vào nhóm cho vay.

Ingelsk Fietnameesk
lending cho vay

EN Type in the amount of BNB you want to stake and click "Next."

VI Nhập số lượng BNB bạn muốn đặt cược và nhấp vào "Tiếp theo".

Ingelsk Fietnameesk
bnb bnb
click nhấp
and và
next tiếp theo
to vào
want bạn
want to muốn

EN Click here for details such as amount.

VI Nhấn vào đây để biết chi tiết như số tiền.

Ingelsk Fietnameesk
click nhấn vào
details chi tiết
for tiền
as như
here và

EN The Group has a large amount of fixed assets such as tangible fixed assets and intangible fixed assets related to stores

VI Tập đoàn có một lượng lớn tài sản cố định như tài sản cố định hữu hình và tài sản cố định vô hình liên quan đến các cửa hàng

Ingelsk Fietnameesk
group tập đoàn
large lớn
amount lượng
assets tài sản
related liên quan đến
stores cửa hàng
such các

EN Total amount by type of compensation (million yen)

VI Tổng số tiền theo loại bồi thường (triệu yên)

Ingelsk Fietnameesk
type loại
million triệu
by theo
of thường

EN “Others”, which is the total amount of remuneration for directors (excluding Independent Director) by type, is a transfer-restricted stock compensation of ¥75 million.

VI Các loại khác có thể là tổng số tiền thù lao cho các giám đốc (không bao gồm các Tổng giám đốc bên ngoài) theo loại, là khoản bồi thường cổ phiếu bị hạn chế chuyển nhượng là 75 triệu yên.

Ingelsk Fietnameesk
type loại
others khác
million triệu
of thường
the không
for tiền
by theo

EN (Note) “Other”, which is the total amount of remuneration by type, is 39 million yen for restricted stock compensation.

VI (Lưu ý) Khác Khác, là tổng số tiền thù lao theo loại, là 39 triệu yên cho khoản bồi thường cổ phiếu bị hạn chế.

Ingelsk Fietnameesk
other khác
type loại
million triệu
of thường
for tiền
by theo
the cho

EN B. Number of issues and amount on balance sheet

VI B. Số lượng vấn đề và số tiền trên bảng cân đối kế toán

Ingelsk Fietnameesk
on trên
number số lượng

EN On the balance sheetTotal amount (million yen)

VI Trên bảng cân đối kế toánTổng số tiền (triệu yên)

Ingelsk Fietnameesk
million triệu
on trên

EN Acquisition price related to the increase in the number of sharesTotal amount (million yen)

VI Giá mua lại liên quan đến việc tăng số lượng cổ phiếuTổng số tiền (triệu yên)

Ingelsk Fietnameesk
acquisition mua
related liên quan đến
increase tăng
million triệu
price giá
to tiền
number số lượng
the đến

EN Information on the number of specific investment shares and deemed shares held by each issue, and the amount recorded on the balance sheet

VI Thông tin về số lượng cổ phiếu đầu tư cụ thể và cổ phiếu được coi là nắm giữ của từng vấn đề và số tiền được ghi trên bảng cân đối kế toán

Ingelsk Fietnameesk
information thông tin
shares cổ phiếu
number số lượng
on trên

EN Balance sheetRecorded amount (million yen)

VI Bảng cân đối kế toánSố tiền đã ghi (triệu yên)

Ingelsk Fietnameesk
million triệu

EN Dividend incomeTotal amount (million yen)

VI Thu nhập từ cổ tứcTổng số tiền (triệu yên)

Ingelsk Fietnameesk
million triệu

EN Of gain or loss on saleTotal amount (million yen)

VI Lợi nhuận hoặc thua lỗ khi bánTổng số tiền (triệu yên)

Ingelsk Fietnameesk
or hoặc
million triệu

EN Of valuation lossTotal amount (million yen)

VI Mất giáTổng số tiền (triệu yên)

Ingelsk Fietnameesk
million triệu

EN Regardless of the purchase price, you can use up to the amount set (charged) on the gift card. A maximum of 10 gift cards can be used at the same time with one purchase.

VI Bất kể số tiền mua hàng, bạn có thể sử dụng tối đa số tiền được đặt (tính phí) trên thẻ quà tặng. Có thể sử dụng tối đa 10 thẻ quà tặng cùng một lúc với một lần mua.

Ingelsk Fietnameesk
purchase mua
you bạn
on trên
maximum tối đa
time lần
use sử dụng

EN With fixed and transparent fare right on the app, you will pay the exact amount to our shippers without worrying about any surges charges.

VI Giá tiền cuốc xe hiển thị ngay trên ứng dụng, bạn chỉ việc trả đúng số tiền này và an tâm món hàng sẽ đến tay người nhận trong thời gian sớm nhất.

Ingelsk Fietnameesk
pay trả
and thị
right đúng
to tiền
on trên
you bạn
the này

EN The contents of the files are not monitored without permission of the uploader. A manual review of all files is not possible anyway due to the high amount of files we process each day.

VI Nội dung của các file không được xem nếu không có sự cho phép của người tải lên. Việc xem nội dung của tất cả các file là không thể do số lượng file chúng tôi xử lý mỗi ngày rất nhiều.

Ingelsk Fietnameesk
files file
we chúng tôi
day ngày
of của
amount lượng
not không
each mỗi
all tất cả các

EN Amidst the confusion caused by the tremendous amount of...

VI Dành cho những người thưởng cocktail, thưởng r[...]

EN The reward amount is dependent on the number of stakers at a given time (the more stakers, the less the reward).

VI Số tiền thưởng phụ thuộc vào số lượng người đặt cược tại một thời điểm nhất định (càng nhiều người đặt cược, phần thưởng càng ít).

Ingelsk Fietnameesk
reward phần thưởng
at tại
time thời điểm
more nhiều
amount lượng

EN This amount is locked in a voting smart contract

VI Số tiền này được khóa trong một hợp đồng thông minh khi bỏ phiếu

Ingelsk Fietnameesk
in trong
smart thông minh
contract hợp đồng

EN Furthermore, token holders who vote for these masternodes will also receive TOMO in proportion to the amount they have invested via voting.

VI Ngoài ra, chủ sở hữu TOMO đã bỏ phiếu cho các masternode cũng sẽ nhận được TOMO tương ứng với số tiền họ đã đầu tư thông qua bỏ phiếu.

Ingelsk Fietnameesk
will được
the nhận
also cũng
via thông qua

EN But the addresses, transaction amount and the memo field are all encrypted and not publicly visible

VI Nhưng các địa chỉ, số tiền giao dịch và trường ghi nhớ đều được mã hóa và không hiển thị công khai

Ingelsk Fietnameesk
but nhưng
transaction giao dịch
encrypted mã hóa
and thị
the trường
not không
are được

EN We spent a considerable amount on that.

VI Chúng tôi tiêu một số tiền khá lớn cho các thiết bị đó.

Ingelsk Fietnameesk
we chúng tôi

EN They also have a greater tub capacity, which means you can do fewer loads to tackle the same amount of laundry

VI Các máy này cũng có dung tích bồn lớn hơn, nghĩa là bạn phải giặt ít lần hơn cho cùng một lượng đồ

Ingelsk Fietnameesk
amount lượng
also cũng
greater hơn
you bạn
which các

EN Imagine lighting your home with the same amount of light, but for less money.

VI Hãy tưởng tượng đèn vẫn có độ sáng như cũ nhưng tốn ít tiền hơn.

Ingelsk Fietnameesk
money tiền
but nhưng

EN You can easily configure the appropriate amount of concurrency based on your application's unique demand

VI Bạn có thể dễ dàng cấu hình mức dung lượng đồng thời thích hợp theo nhu cầu duy nhất của ứng dụng của bạn

Ingelsk Fietnameesk
easily dễ dàng
configure cấu hình
amount lượng
unique duy nhất
demand nhu cầu
your của bạn
you bạn
based theo
the của

EN You can increase the amount of concurrency during times of high demand and lower it, or turn it off completely, when demand decreases.

VI Bạn có thể tăng mức đồng thời trong thời gian có nhu cầu cao và giảm hoặc tắt hoàn toàn, khi nhu cầu giảm.

Ingelsk Fietnameesk
increase tăng
high cao
demand nhu cầu
lower giảm
or hoặc
off tắt
completely hoàn toàn
times thời gian
you bạn
the khi

EN This is a mechanism to prevent undesired variability in your application when demand exceeds the anticipated amount.

VI Đây là một cơ chế để ngăn sự biến động không mong muốn trong ứng dụng khi nhu cầu vượt quá mức dự kiến.

Ingelsk Fietnameesk
in trong
demand nhu cầu

EN In the AWS Lambda resource model, you choose the amount of memory you want for your function, and are allocated proportional CPU power and other resources

VI Trong mô hình tài nguyên AWS Lambda, bạn chọn lượng bộ nhớ mong muốn cho hàm của mình và được phân bổ công suất CPU tương ứng cũng như các tài nguyên khác

Ingelsk Fietnameesk
in trong
aws aws
lambda lambda
model mô hình
choose chọn
amount lượng
function hàm
cpu cpu
other khác
of của
want muốn
your bạn
resources tài nguyên

EN Scale in fine-grained increments to provide just the right amount of database resources and pay only for capacity consumed.

VI Mở rộng quy mô theo từng mức tăng chi tiết để cung cấp vừa đủ lượng tài nguyên cơ sở dữ liệu và chi trả cho dung lượng tiêu thụ.

Ingelsk Fietnameesk
amount lượng
resources tài nguyên
provide cung cấp
and từ

EN It seamlessly adjusts capacity for each node with no downtime or disruption, and uses just the right amount of capacity needed to support applications.

VI Nó liên tục điều chỉnh dung lượng cho từng nút mà không có thời gian ngừng hoạt động hoặc gián đoạn, và chỉ sử dụng đúng dung lượng cần thiết để hỗ trợ các ứng dụng.

Ingelsk Fietnameesk
no không
or hoặc
uses sử dụng
amount lượng
applications các ứng dụng
each cho
needed cần
and các

EN As it scales, it adjusts capacity in fine-grained increments to provide just the right amount of database resources that the application needs

VI Khi cấu hình mở rộng quy mô, nó sẽ điều chỉnh mức tăng một cách chi tiết để cung cấp vừa đủ lượng tài nguyên cơ sở dữ liệu mà ứng dụng cần

Ingelsk Fietnameesk
provide cung cấp
amount lượng
resources tài nguyên
needs cần

EN With Babelfish, Amazon Aurora PostgreSQL supports commonly used T-SQL language and semantics which reduces the amount of code changes related to database calls in an application

VI Với Babelfish, Amazon Aurora PostgreSQL hỗ trợ ngôn ngữ T-SQL và các ngữ nghĩa thường dùng, điều đó giúp giảm lượng mã cần thay đổi liên quan đến lệnh gọi cơ sở dữ liệu trong ứng dụng

Ingelsk Fietnameesk
amazon amazon
postgresql postgresql
reduces giảm
amount lượng
related liên quan đến
calls gọi
changes thay đổi
in trong
of thường
and các
which liệu
with với
the điều

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings