Oersette "international railway industry" nei Turksk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "international railway industry" fan Ingelsk nei Turksk

Oersetting fan Ingelsk nei Turksk fan {sykje}

Ingelsk
Turksk

EN The old railway viaduct has been a listed site since the railway was shut down, so you can walk along the 32 meter-high bridge on foot

TR Bu eski demiryolu viyadüğü, demiryolu güzergahının kapatılmasından beri tarihi eser koruması altında; öyle ki, 32 metre yüksekliğindeki köprüyü bir uçtan öbür uca yaya geçebiliyorsunuz

Ingelsk Turksk
so öyle
old eski
a bir
the beri

EN ISO/TS 22163:2017 – International Railway Industry Standard (IRIS rev. 03.1) – Quality Management System – Business Management System Requirements

TR ISO/TS 22163:2017 – Uluslararası Raylı Sistemler Endüstrisi Standartı (IRIS rev. 03.1) – Kalite Yönetim Sistemi – İş Yönetim Sistem Gereksinimleri.

EN We have acquired International Railway Industry Standard ISO/TS 22163:2017 Certificate

TR Uluslararası Raylı Sistemler Endüstrisi Standartı ISO/TS 22163:2017 Sertifikamızı Aldık

Ingelsk Turksk
industry endüstrisi
standard standart
iso iso
international uluslararası

EN Known as the Bergensbanen, or Bergen Line, the Norwegian railway between Oslo and Bergen meanders 500 kilometers (approximately 310 miles) through breathtaking Nordic terrain

TR Bergensbanen ya da Bergen Hattı olarak bilinen Oslo ve Bergen arasındaki Norveç demiryolu, nefes kesici Nordik arazisinin 500 kilometrelik (yaklaşık 310 mil) kısmına yayılıyor

Ingelsk Turksk
known bilinen
approximately yaklaşık
line hattı
and ve
between arasındaki
the olarak

EN It’s the first time a TBM would be used to bore a railway tunnel in Norway, where conventional blasting is the norm

TR Norveç'te, geleneksel patlatma standart olduğundan bir demiryolu tüneli açmak için ilk kez bir TBM kullanılacaktı

Ingelsk Turksk
time kez
tunnel tüneli
norway norveç
conventional geleneksel
its in
first ilk
to için

EN On rail projects, one of the most significant roadblocks is getting regulatory approval of the sign and signaling system, which is paramount for railway safety

TR Demiryolu projelerinde en önemli engellerden biri, demiryolu güvenliği için önemli olan işaret ve sinyalizasyon sistemi için düzenleyici onayını almaktır

Ingelsk Turksk
regulatory düzenleyici
approval onay
system sistemi
significant önemli
safety güvenliği
most en
and ve
getting için
is olan

EN When the new double-track railway is complete, more trains will be able to transport more people and cargo between Arna and Bergen, at faster speeds, and at more frequent intervals.

TR Yeni çift hatlı demiryolu tamamlandığında daha fazla tren, Arna ve Bergen arasında daha fazla insanı ve yükü daha hızlı ve daha sık aralıklarla taşıyabilecek.

Ingelsk Turksk
people insan
frequent sık
double çift
faster hızlı
new yeni
and ve
at nda
between arası

EN They export manufactures railway, car and machinery to neighboring countries.

TR Komşu ülkelere ihraç için; demiryolu, araba ve makinaları imal eder.

Ingelsk Turksk
car araba
countries ülkelere
and ve

EN The business plan for launching ITA shows around 6,500 employees supporting 90 aircraft but as part of reducing carbon emissions a integration with FS (Italy?s State Railway operator)

TR ITA?yı başlatmak için planı, 90 uçağı destekleyen yaklaşık 6.500 çalışanı, ancak karbon emisyonlarını azaltmanın bir parçası olarak FS (İtalya?nın Devlet Demiryolu operatörü) ile bir entegrasyon olduğunu gösteriyor

Ingelsk Turksk
shows gösteriyor
supporting destekleyen
carbon karbon
integration entegrasyon
state devlet
emissions emisyonlarını
plan planı
for için
a bir
with ile

EN A REVIEW OF DEVELOPMENT TRENDS IN TURKEY ON THE CONTEXT OF EUROPEAN UNION RAILWAY POLICIES AND HIGH SPEED RAILWAYS

TR YÜKSEK HIZLI DEMİRYOLLARI, AVRUPA BİRLİĞİ DEMİRYOLU POLİTİKALARI VE BU BAĞLAMDA TÜRKİYE’DEKİ GELİŞMELERİN İNCELENMESİ

Ingelsk Turksk
european avrupa
and ve

EN Education Government Healthcare Manufacturing Railway Retail Telecom

TR Eğitim Devlet Kurumları Sağlık İmalat Demiryolu Perakendecilik Telekom

Ingelsk Turksk
education eğitim
government devlet
healthcare sağlık

EN In Germany the share of industry in gross value added is 22.9 per cent, making it the highest among the G7 countries. The strongest sectors are vehicle construction, electrical industry, engineering and chemical industry.

TR Almanya endüstrisi, gayri safi değer üretiminde yüzde 22,9’luk pay sahibi; bu, bütün G7 ülkeleri arasındaki en yüksek pay. En güçlü branşlar otomotiv sektörü, elektronik endüstrisi, makina imalatı ve kimya.

Ingelsk Turksk
value değer
per de
construction imalat
chemical kimya
per cent yüzde
germany almanya
and ve
in arasındaki
industry sektör
highest en yüksek

EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).

TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, Hollanda akreditasyon kurulu (RVA) ve Uluslararası Akreditasyon Hizmetleri (ASI) gibi çeşitli yerel ve uluslararası akreditasyon kuruluşları tarafından akredite edilmiştir.

Ingelsk Turksk
certifications sertifikasyon
accredited akredite
dutch hollanda
board kurulu
services hizmetleri
control control
union union
local yerel
and ve
international uluslararası
by tarafından

EN In the last month of 2019, a modification was made in the 'Foreigners and International Protection Law' that related to people under international protection very closely

TR Türkiye’deki mültecilerin yaşam koşulları, pandemi kaynaklı kısıtlamalar öncesinde zaten zorlaşmaya başlamıştı

Ingelsk Turksk
that yaşam
very ya
the zaten

EN In the last month of 2019, a modification was made in the 'Foreigners and International Protection Law' that related to people under international protection very closely

TR Türkiye’deki mültecilerin yaşam koşulları, pandemi kaynaklı kısıtlamalar öncesinde zaten zorlaşmaya başlamıştı

Ingelsk Turksk
that yaşam
very ya
the zaten

EN The European Youth Foundation provides financial support to international youth meetings, other non-meeting events, administrative expenses of international youth organizations and networks, and pilot projects.

TR European Youth Foundation, uluslararası gençlik toplantılarına, toplantı dışı diğer etkinliklere, uluslararası gençlik kuruluşlarının ve ağların idari giderlerine ve pilot projelere mali destek sağlamaktadır.

Ingelsk Turksk
youth gençlik
financial mali
support destek
other diğer
administrative idari
and ve
projects projelere
european european
international uluslararası
meeting toplantı
organizations kuruluşlar
networks ağlar
meetings toplantılar
of nın

EN Kibar International also eliminates important risks by insuring trade receivables and provides assistance for ensuring compliance of group companies’ foreign activities in line with international regulations and practices.

TR Kibar International ayrıca ticari alacakları sigortalayarak ciddi riskleri ortadan kaldırmakta ve grup şirketlerinin yurt dışı faaliyetlerinin uluslararası düzenleme ve uygulamalara uygunluğu konusunda destek sağlamaktadır.

Ingelsk Turksk
kibar kibar
risks riskleri
trade ticari
assistance destek
group grup
companies şirketlerinin
and ve
international uluslararası
of konusunda

EN ISAF Fire&Rescue Exhibition 26th International International Fire, Emergency & Rescue Exhibition

TR ISAF Fire&Rescue Fuarı 26. Uluslararası Yangın, Acil Durum, Arama-Kurtarma Fuarı

Ingelsk Turksk
fire yangın
emergency acil durum
international uluslararası

EN In the last month of 2019, a modification was made in the 'Foreigners and International Protection Law' that related to people under international protection very closely

TR Türkiye’deki mültecilerin yaşam koşulları, pandemi kaynaklı kısıtlamalar öncesinde zaten zorlaşmaya başlamıştı

Ingelsk Turksk
that yaşam
very ya
the zaten

EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).

TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, Hollanda akreditasyon kurulu (RVA) ve Uluslararası Akreditasyon Hizmetleri (ASI) gibi çeşitli yerel ve uluslararası akreditasyon kuruluşları tarafından akredite edilmiştir.

Ingelsk Turksk
certifications sertifikasyon
accredited akredite
dutch hollanda
board kurulu
services hizmetleri
control control
union union
local yerel
and ve
international uluslararası
by tarafından

EN Her dissertation, which she abandoned to pursue her political career, also had an international subject, exploring humanitarian aid and international law

TR Siyasi çalışmaları nedeniyle yarım kalan doktora tezinin konusu ise uluslararası bir boyutu da kapsıyordu: İnsani yardım ve uluslararası hukuk

Ingelsk Turksk
political siyasi
subject konusu
aid yardım
law hukuk
international uluslararası
and ve
she bir

EN Which role does Germany play in achieving the international climate objectives? The energy transition in Germany and the EU can, at least partially, act as an international model

TR Almanya uluslararası iklim hedeflerine ulaşılmasında nasıl bir rol oynuyor? Almanya’daki ve AB’deki enerjide dönüşüm programı kısmen uluslararası düzeyde öncü örnek olabilir

Ingelsk Turksk
role rol
climate iklim
can olabilir
international uluslararası
germany almanya
at nda
and ve
the nasıl
in örnek

EN Germany is highly attractive as an international location for science and benefits from international exchange activities.

TR Almanya uluslararası düzeyde çok cazip bir bilim ülkesi ve uluslararası değişim ilişkilerinden yarar sağlıyor.

Ingelsk Turksk
science bilim
exchange değişim
international uluslararası
germany almanya
and ve

EN International students can't do that," says Andreas Weihe, head of the university's International Office, which looks after about 1,000 people a year who go abroad or come to Bamberg to study.

TR Öte yandan yabancı öğrencilerin böyle bir şansı bulunmuyor.” Bamberg Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Ofisi, yurtdışına çıkan ya da okumaya Bamberg’e gelen yılda yaklaşık 1000 öğrenciye danışmanlık veriyor.

Ingelsk Turksk
office ofisi
after da
a bir
of gelen

EN In addition, there are many programmes that provide funds through international cooperation, the International Climate Initiative (IKI) of the Federal Ministry for the Environment and development banks.

TR Buna; uluslararası işbirliği, Çevre Bakanlığı’nın uluslararası iklim koruma girişimi ve kalkınma bankaları aracılığıyla para kaynaklarının hizmete sunulduğu çok sayıda program ekleniyor.

Ingelsk Turksk
cooperation işbirliği
ministry bakanlığı
development kalkınma
banks bankalar
international uluslararası
in da
climate iklim
and ve
through aracılığıyla

EN JournalPark solely provides an infrastructure to achieve compliance with international standards of academic publishing, which is considered as an important criterion for a journal’s inclusion in national and international indexes.

TR DergiPark’ta yer alan tüm makaleler ÜAK tarafından belirlenmiş “ULAKBİM tarafından taranan ulusal hakemli dergilerde yayımlanmış makale” tanımına girmez.

Ingelsk Turksk
national ulusal
of tarafından

EN Some of the areas that are incorporated in our model are iGaming licensing, overseas banking, international business corporations, international e-commerce, and payment processing.

TR Modelimize dahil edilen alanlardan bazıları iGaming lisansı, offshore bankacılık, uluslararası ticari şirketler, uluslararası e-ticaret ve ödeme işlemedir.

Ingelsk Turksk
banking bankacılık
international uluslararası
payment ödeme
business
and ve
some bazı

EN If you would like to add an item to an upcoming International Service Meeting, please select ?International Service Meeting Secretaries? from the drop-down menu. We encourage you to keep your agenda item to 150 words or less.

TR Yaklaşan bir Uluslararası Hizmet Toplantısına bir madde eklemek istiyorsanız, lütfen açılır menüden "Uluslararası Hizmet Toplantısı Sekreterleri "ni seçin. Gündem maddesini 150 kelime veya daha kısa tutmanızı tavsiye ederiz.

Ingelsk Turksk
upcoming yaklaşan
service hizmet
menu menü
agenda gündem
international uluslararası
meeting toplantı
item bir
please lütfen
or veya
to add eklemek

EN Proud to belong to the FrenchTech and the online music industry, Soundiiz could rely on the support of the French as well as the international streaming platforms

TR FrenchTech ve çevrimiçi müzik endüstrisinin bir parçası olmaktan gurur duyan Soundiiz, Fransız müzik yayını platformlarının yanı sıra uluslararası müzik yayını platformlarının da desteğini alabilmektedir

Ingelsk Turksk
proud gurur
music müzik
soundiiz soundiiz
french fransız
platforms platformlar
online çevrimiçi
industry endüstrisinin
international uluslararası
and ve
of parçası

EN German industry seeks international skilled professionals.

TR Alman ekonomisi yabancı uzmanlar arıyor.

Ingelsk Turksk
german alman
professionals uzmanlar

EN Our security model and controls are based on international standards and industry best practices, such as ISO 27001, ISO 27018 and OWASP Top 10.

TR Güvenlik modelimiz ve kontrollerimiz, ISO 27001, ISO 27018 ve OWASP Top 10 gibi uluslararası standartlara ve sektörün en iyi uygulamalarına dayanmaktadır.

Ingelsk Turksk
security güvenlik
standards standartlara
industry sektör
iso iso
international uluslararası
and ve
practices uygulamalar
best en
as gibi

EN This is driven by Elsevier?s industry leading submission system; author and editor tools that save time whilst providing unique insight; first class production focused on quality and speed; and industry leading publishing platforms.

TR Bunun arkasında Elsevier'in sektör lideri gönderim sistemi, benzersiz bir içgörü sağlarken zaman kazandıran yazar ve editör araçları, kalite ve hız odaklı birinci sınıf üretim ve sektör lideri yayıncılık platformları yatmaktadır.

Ingelsk Turksk
s s
system sistemi
author yazar
editor editör
time zaman
class sınıf
quality kalite
speed hız
publishing yayıncılık
platforms platformlar
focused odaklı
industry sektör
and ve
unique benzersiz
production üretim
tools araçları
first birinci
leading lideri

EN Aided by the top-five singles "Love Story" and "You Belong with Me", Fearless was certified Diamond by the Recording Industry Recording Industry Association of America (RIAA)

TR Taşındıkları Nashville'de "The Bluebird Café" adlı mekanda şarkı söylemeye başlayan Swift, sonunda 2006'da ilk çıkışını yapmış ve ilk albümü "Taylor Swift"i satışa sunmuştur

Ingelsk Turksk
and da
with ilk

EN The German industry has a share of 22.9% in gross value production; The highest share among the G7 countries has a serious part in the electronics industry, machinery manufacturing and chemistry

TR Almanya endüstrisi, gayri safi değer üretiminde % 22,9’luk pay sahibidir; G7 ülkeleri arasındaki en yüksek pay elektronik endüstrisi, makina imalatı ve kimya alanında ciddi söz sahibidir

Ingelsk Turksk
value değer
serious ciddi
electronics elektronik
manufacturing imalat
chemistry kimya
and ve
highest en yüksek
in arasındaki

EN The Fiat car industry has a worldwide reputation in the motor vehicle industry

TR Motorlu araç sanayiinde Fiat otomobil sanayii dünya çapında bir üne sahiptir

Ingelsk Turksk
fiat fiat
has sahiptir
a bir
worldwide çapında

EN Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

TR İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları | Sfero Döküm, Pik Döküm, Rüzgar Enerjisi, Isıl İşlem, Takım Tezgahları, Ağır Sanayi için döküm üretimi

Ingelsk Turksk
casting döküm
industry sanayi
wind rüzgar
for için
machine takım

EN The automotive industry is undergoing a radical transformation. The advent of mobility advancements such as electric and connected cars has put the industry on a high-speed expressway, propelling it to a future that is shrouded in complexity.

TR Otomotiv endüstrisi köklü bir dönüşüm geçiriyor. Ulaşımda elektrikli ve bağlantılı araçlar gibi gelişmelerin ortaya çıkması, sektörü yüksek hızlı bir otobana yerleştirerek, çok yönlü bir geleceğe doğru yöneltti.

Ingelsk Turksk
automotive otomotiv
electric elektrikli
connected bağlantı
future geleceğe
and ve
industry sektör
cars araç
high yüksek
speed hızlı
transformation dönüşüm
a bir

EN This is driven by Elsevier?s industry leading submission system; author and editor tools that save time whilst providing unique insight; first class production focused on quality and speed; and industry leading publishing platforms.

TR Bunun arkasında Elsevier'in sektör lideri gönderim sistemi, benzersiz bir içgörü sağlarken zaman kazandıran yazar ve editör araçları, kalite ve hız odaklı birinci sınıf üretim ve sektör lideri yayıncılık platformları yatmaktadır.

Ingelsk Turksk
s s
system sistemi
author yazar
editor editör
time zaman
class sınıf
quality kalite
speed hız
publishing yayıncılık
platforms platformlar
focused odaklı
industry sektör
and ve
unique benzersiz
production üretim
tools araçları
first birinci
leading lideri

EN It is an industry-led effort made up of volunteer members from the industry, and supported by SPRING Singapore and IMDA Singapore

TR Sektördeki gönüllü üyelerden oluşan ve SPRING Singapore ile IMDA Singapore tarafından desteklenen, sektörün girişimiyle oluşturulmuş bir yapıdır

Ingelsk Turksk
industry sektör
supported desteklenen
singapore singapore
volunteer gönüllü
and ve
by tarafından
made ile

EN It is backed by industry, including the Federation of Small Businesses, the Confederation of British Industry and a number of insurance organizations that offer incentives for businesses holding this certification.

TR Federation of Small Businesses, Confederation of British Industry ve bu sertifikaya sahip olan işletmelere teşvikler sağlayan birçok sigorta kuruluşu dâhil olmak üzere sektör tarafından desteklenir.

Ingelsk Turksk
businesses işletmelere
insurance sigorta
a bir
this bu
industry sektör
and ve
the olmak
by tarafından
is olan
that sahip

EN The German industry has a share of 22.9% in gross value production; The highest share among the G7 countries has a serious part in the electronics industry, machinery manufacturing and chemistry

TR Almanya endüstrisi, gayri safi değer üretiminde % 22,9’luk pay sahibidir; G7 ülkeleri arasındaki en yüksek pay elektronik endüstrisi, makina imalatı ve kimya alanında ciddi söz sahibidir

Ingelsk Turksk
value değer
serious ciddi
electronics elektronik
manufacturing imalat
chemistry kimya
and ve
highest en yüksek
in arasındaki

EN Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

TR İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları | Sfero Döküm, Pik Döküm, Rüzgar Enerjisi, Isıl İşlem, Takım Tezgahları, Ağır Sanayi için döküm üretimi

Ingelsk Turksk
casting döküm
industry sanayi
wind rüzgar
for için
machine takım

EN Imprint - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

TR Firma Bilgileri - İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları | Sfero Döküm, Pik Döküm, Rüzgar Enerjisi, Isıl İşlem, Ağır Sanayi için döküm üretimi | İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları

Ingelsk Turksk
casting döküm
industry sanayi
wind rüzgar
for için
machine takım

EN Careers - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

TR Kariyer - İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları | Sfero Döküm, Pik Döküm, Rüzgar Enerjisi, Isıl İşlem, Ağır Sanayi için döküm üretimi | İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları

Ingelsk Turksk
careers kariyer
casting döküm
industry sanayi
wind rüzgar
for için
machine takım

EN Production - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

TR Üretim - İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları | Sfero Döküm, Pik Döküm, Rüzgar Enerjisi, Isıl İşlem, Ağır Sanayi için döküm üretimi

Ingelsk Turksk
casting döküm
industry sanayi
wind rüzgar
for için
production üretimi
machine takım

EN Machining - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

TR İşleme - İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları | Sfero Döküm, Pik Döküm, Rüzgar Enerjisi, Isıl İşlem, Ağır Sanayi için döküm üretimi

Ingelsk Turksk
casting döküm
industry sanayi
wind rüzgar
for için
machine takım

EN Pattern - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

TR Model - İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları | Sfero Döküm, Pik Döküm, Rüzgar Enerjisi, Isıl İşlem, Ağır Sanayi için döküm ve takım tezgahları üretimi

Ingelsk Turksk
casting döküm
industry sanayi
wind rüzgar
for için
machine takım

EN Foundry - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

TR Döküm - İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları | Sfero Döküm, Pik Döküm, Rüzgar Enerjisi, Isıl İşlem, Ağır Sanayi için döküm ve takım tezgahları üretimi

Ingelsk Turksk
casting döküm
industry sanayi
wind rüzgar
for için
machine takım

EN Machine Tools - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

TR Takım Tezgâhları - İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları | Sfero Döküm, Pik Döküm, Rüzgar Enerjisi, Isıl İşlem, Ağır Sanayi için döküm üretimi

Ingelsk Turksk
casting döküm
industry sanayi
wind rüzgar
for için
machine takım

EN Quality - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

TR Kalite - İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları | Sfero Döküm, Pik Döküm, Rüzgar Enerjisi, Isıl İşlem, Ağır Sanayi için döküm üretimi | İğrek Makina Döküm & Takım Tezgahları

Ingelsk Turksk
quality kalite
casting döküm
industry sanayi
wind rüzgar
for için
machine takım

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings