EN VIP access to amenities such as golf, spa, tennis and food and beverage outlets add significant value and further differentiate the private home club from traditional home ownership
EN VIP access to amenities such as golf, spa, tennis and food and beverage outlets add significant value and further differentiate the private home club from traditional home ownership
TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır
Ingelsk | Turksk |
---|---|
vip | vip |
access | erişim |
golf | golf |
tennis | tenis |
food | yiyecek |
beverage | içecek |
traditional | geleneksel |
spa | spa |
further | da |
and | ve |
value | değer |
the | özel |
EN Mockup Editor will save you all the hassle of product photography. Whether your goal is to market a clothing store, beverage brand, magazine, or artwork, high-quality visuals are no longer something to worry about.
TR Mockup Editörü ürün fotoğrafçılığının tüm zahmetinden sizi kurtarıyor. Bir giyim mağazası, içecek markası, dergi ya da sanat çalışmasını pazarlamak istiyorsanız, yüksek kalitede görseller elde etmek artık işten bile değil.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
editor | editör |
market | iş |
clothing | giyim |
beverage | içecek |
magazine | dergi |
artwork | sanat |
visuals | görseller |
mockup | mockup |
product | ürün |
high | yüksek |
quality | kalitede |
whether | ya |
all | tüm |
a | bir |
to | bile |
EN Optimize Food and Beverage Operations for Optimal Guest Experiences
TR Daha İyi Konuk Deneyimleri İçin Gıda ve İçecek Operasyonlarını Optimize Edin
Ingelsk | Turksk |
---|---|
food | gıda |
guest | konuk |
experiences | deneyimleri |
and | ve |
optimize | optimize |
for | daha |
operations | operasyonlar |
EN Zebra’s purpose-built solutions for food and beverage operations help you create smarter environments that give you insight into every corner of your business—so you can deliver the ultimate experience.
TR Zebra’nın gıda ve içecek operasyonları için özel olarak geliştirilen çözümleri daha akıllı ortamlar oluşturmanızı sağlayarak işletmenizin her köşesine dair bilgiler sunar, böylece en iyi deneyimi sunabilirsiniz.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
food | gıda |
beverage | içecek |
operations | operasyonları |
solutions | çözümleri |
smarter | akıllı |
environments | ortamlar |
your business | işletmenizin |
give | sunar |
help | en |
experience | deneyimi |
and | ve |
so | böylece |
for | için |
the | özel |
EN Explore Food And Beverage Solutions
TR Gıda ve İçecek Çözümlerini Keşfedin
Ingelsk | Turksk |
---|---|
explore | keşfedin |
food | gıda |
and | ve |
EN Food and Beverage Technology Solutions | Zebra
TR Gıda ve İçecek Sektörü Teknoloji Çözümleri | Zebra
Ingelsk | Turksk |
---|---|
food | gıda |
technology | teknoloji |
zebra | zebra |
and | ve |
EN Food and Beverage Technology Solutions
TR Gıda ve İçecek Sektörü Teknoloji Çözümleri
Ingelsk | Turksk |
---|---|
food | gıda |
technology | teknoloji |
and | ve |
EN Running food and beverage operations means there's a lot on your plate
TR Yiyecek ve içecek sektörü operasyonlarını yönetmek 'beraberinde birçok sorumluluk getirir
Ingelsk | Turksk |
---|---|
food | yiyecek |
beverage | içecek |
a | bir |
lot | çok |
and | ve |
operations | operasyonlar |
EN Food and Beverage Operations Solutions
TR Gıda ve İçecek Operasyonları Çözümleri
Ingelsk | Turksk |
---|---|
food | gıda |
and | ve |
operations | operasyonları |
EN See How Zebra is Innovating Food and Beverage Solutions
TR Zebra’nın Gıda ve İçecek Çözümlerine Nasıl Yenilik Kattığını Görün
Ingelsk | Turksk |
---|---|
see | görün |
food | gıda |
and | ve |
how | nasıl |
EN Fundamental to successful food and beverage and hospitality operations is the ability to ensure food safety
TR Gıda güvenliğini sağlamak başarılı yiyecek içecek ve ağırlama operasyonlarının temelini oluşturur
Ingelsk | Turksk |
---|---|
beverage | içecek |
hospitality | ağırlama |
successful | başarılı |
and | ve |
food | gıda |
to | sağlamak |
safety | güvenliğini |
operations | operasyonlar |
EN Let Zebra Help You Design a Food and Beverage Technology Solution to Give Your Operations an Edge
TR Zebra, Gıda ve İçecek Teknoloji Çözümü Geliştirerek Operasyonlarınıza Üstünlük Kazandırmanıza Yardımcı Olur.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
zebra | zebra |
food | gıda |
technology | teknoloji |
help | yardımcı |
and | ve |
operations | operasyonlar |
EN Food safety is fundamental to the success of any food and beverage and hospitality operation
TR Başarılı yiyecek-içecek ve konaklama-ağırlama operasyonları için gıda güvenliği şarttır
Ingelsk | Turksk |
---|---|
success | başarı |
beverage | içecek |
hospitality | ağırlama |
safety | güvenliği |
and | ve |
food | gıda |
of | in |
to | için |
EN By following HACCP procedures, food and beverage and hospitality providers can control proper handling, critical temperatures and other factors that make food safe for guests and employees.
TR Yiyecek-içecek ve konaklama-ağırlama sağlayıcıları, HACCP prosedürlerini izleyerek doğru işleme, kritik sıcaklıklar ve diğer faktörleri kontrol edebilir ve böylece yiyecekleri konuklar ve çalışanlar için güvenli hale getirebilir.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
food | yiyecek |
beverage | içecek |
hospitality | ağırlama |
can | edebilir |
control | kontrol |
critical | kritik |
other | diğer |
factors | faktörleri |
employees | çalışanlar |
and | ve |
for | için |
that | doğru |
EN Today’s mobile technologies help food and beverage and hospitality operators create an environment in which food safety is ensured — from food transport and storage to preparation and service.
TR Günümüzün mobil teknolojileri, yiyecek-içecek ve konaklama sektörü işletmecilerinin, gıda nakliyesinden depolama, hazırlama ve hizmete kadar gıda güvenliğinin sağlandığı bir ortam yaratmalarına yardımcı olur.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
mobile | mobil |
technologies | teknolojileri |
food | gıda |
storage | depolama |
preparation | hazırlama |
service | hizmete |
environment | ortam |
help | yardımcı |
and | ve |
to | kadar |
EN Zebra services provide support at every step of your food and beverage technology solution implementation.
TR Zebra hizmetleri, yiyecek-içecek teknolojisi çözümünüzü uygularken size her aşamada destek sağlar.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
zebra | zebra |
provide | sağlar |
food | yiyecek |
beverage | içecek |
technology | teknolojisi |
services | hizmetleri |
support | destek |
your | size |
of | her |
EN Each solution combines food and beverage industry-leading hardware, accessories and supplies with the support of a strong partner network to implement and service.
TR Her çözüm, gıda ve içecek sektörünün önde gelen donanım, aksesuar ve sarf malzemelerini uygulama ve hizmet desteği sunan güçlü bir iş ortağı ağıyla birleştirir.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
combines | birleştirir |
food | gıda |
beverage | içecek |
hardware | donanım |
network | ağı |
solution | çözüm |
strong | güçlü |
partner | ortağı |
service | hizmet |
and | ve |
support | desteği |
a | bir |
to | her |
the | gelen |
EN Our services help you through each phase of your technology's lifecycle, so you can plan a food and beverage solution to fit your organisation's current and future needs.
TR Hizmetlerimiz teknolojinizin ömrü boyunca her aşamada size 'yardımcı olur; böylece Sevkiyat çözümünüzü kuruluşunuzun' mevcut ve gelecekteki ihtiyaçlarına uygun olarak planlayabilirsiniz.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
fit | uygun |
future | gelecekteki |
help | yardımcı |
can | olur |
needs | ihtiyaç |
and | ve |
EN Faced with the need to comply with complex regulations and standards for food labelling and traceability, food and beverage and hospitality operators need a reliable and secure food-labelling system
TR Gıda etiketleri ve takip edilebilirlik için karmaşık düzenlemelere ve standartlara uyma gereği karşısında, yiyecek-içecek ve konaklama-ağırlama işletmecileri güvenilir ve güvenli bir gıda etiketleme sistemine ihtiyaç duyar
Ingelsk | Turksk |
---|---|
complex | karmaşık |
standards | standartlara |
labelling | etiketleme |
beverage | içecek |
hospitality | ağırlama |
system | sistemine |
need | ihtiyaç |
and | ve |
food | gıda |
a | bir |
reliable | güvenilir |
EN Add value to food and beverage products with custom labels that can provide marketing options that capture the attention and loyalty of your customers.
TR Müşterilerin dikkatini ve sadakatini elde etmek için pazarlama seçenekleri sunabilecek özel etiketlerle gıda ve içecek ürünlerine değer katın.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
value | değer |
food | gıda |
beverage | içecek |
marketing | pazarlama |
options | seçenekleri |
attention | dikkatini |
customers | müşterilerin |
and | ve |
the | özel |
of | in |
EN Let Zebra Design a Food and Beverage Labelling Solution to Meet Your Needs
TR Zebra İhtiyaçlarınıza Uygun Bir Gıda ve İçecek Etiketleme Teknolojisi Çözümü Tasarlamanıza Yardımcı Olur
Ingelsk | Turksk |
---|---|
zebra | zebra |
food | gıda |
labelling | etiketleme |
a | yardımcı |
and | ve |
to | bir |
EN Zebra services help you through each phase of your technology's lifecycle so you can plan the solution that best fits the current and future needs of your food and beverage labelling operation.
TR Zebra hizmetleri, teknolojinizin yaşam döngüsünün her aşamasında size yardımcı olur; böylece, gıda ve içecek etiketleme operasyonunuzun mevcut ve gelecekteki ihtiyaçlarına en uygun çözümü planlayabilirsiniz.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
zebra | zebra |
lifecycle | yaşam döngüsü |
so | böylece |
fits | uygun |
future | gelecekteki |
food | gıda |
beverage | içecek |
labelling | etiketleme |
solution | çözümü |
services | hizmetleri |
help | yardımcı |
best | en |
that | yaşam |
can | olur |
needs | ihtiyaç |
and | ve |
current | mevcut |
of | her |
the | size |
EN VIP access to amenities such as golf, spa, tennis and food and beverage outlets add significant value and further differentiate the private home club from traditional home ownership
TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır
Ingelsk | Turksk |
---|---|
vip | vip |
access | erişim |
golf | golf |
tennis | tenis |
food | yiyecek |
beverage | içecek |
traditional | geleneksel |
spa | spa |
further | da |
and | ve |
value | değer |
the | özel |
EN VIP access to amenities such as golf, spa, tennis and food and beverage outlets add significant value and further differentiate the private home club from traditional home ownership
TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır
Ingelsk | Turksk |
---|---|
vip | vip |
access | erişim |
golf | golf |
tennis | tenis |
food | yiyecek |
beverage | içecek |
traditional | geleneksel |
spa | spa |
further | da |
and | ve |
value | değer |
the | özel |
EN Food and Beverage - Moroğlu Arseven
TR Yiyecek ve İçecek - Moroğlu Arseven
Ingelsk | Turksk |
---|---|
food | yiyecek |
and | ve |
moroğlu | moroğlu |
arseven | arseven |
EN Moroğlu Arseven supports food and beverage clients of all sizes and perspectives, spanning the full spectrum of production and distribution chains, both within Turkey and across the region
TR Moroğlu Arseven; Türkiye ve bölge genelinde, üretim ve dağıtım zincirlerinin herhangi bir kolunda faaliyet gösteren, farklı boyutlardaki yiyecek ve içecek müvekkillerine danışmanlık verir
Ingelsk | Turksk |
---|---|
moroğlu | moroğlu |
arseven | arseven |
food | yiyecek |
beverage | içecek |
distribution | dağıtım |
turkey | türkiye |
region | bölge |
production | üretim |
and | ve |
across | genelinde |
within | da |
the | herhangi |
both | bir |
EN The firm assists domestic and global companies in the food and beverage industries, helping to launch and maintain Turkish operations, as well as assisting domestic clients which seek to expand overseas
TR Bu sektörlerdeki uluslararası şirketlere, Türkiye’deki işlemlerinin başlatılmasında ve sürdürülmesinde, yerli şirketlere ise, yurtdışına açılma çalışmalarında yardımcı olur
Ingelsk | Turksk |
---|---|
helping | yardımcı olur |
global | uluslararası |
companies | şirketlere |
the | ise |
and | ve |
EN The firm provides grounded and commercially-focused advice on a wide range of legal matters facing the food and beverage sectors
TR Moroğlu Arseven, yiyecek ve içecek sektörlerinin karşı karşıya olduğu çok çeşitli hukuki konularda ticaret odaklı öneriler geliştirir
Ingelsk | Turksk |
---|---|
legal | hukuki |
food | yiyecek |
beverage | içecek |
focused | odaklı |
advice | öneriler |
and | ve |
of | karşı |
the | çok |
EN Moroğlu Arseven’s strong intellectual property team helps food and beverage clients to proactively protect their intellectual property in Turkey
TR Moroğlu Arseven’in deneyimli fikri mülkiyet ekibi yiyecek ve içecek sektörlerinde faaliyet gösteren müvekkillerin Türkiye’deki fikri mülkiyet haklarını proaktif olarak korumalarına destek olur
Ingelsk | Turksk |
---|---|
moroğlu | moroğlu |
property | mülkiyet |
team | ekibi |
helps | destek |
food | yiyecek |
beverage | içecek |
clients | müvekkillerin |
and | ve |
to | olarak |
EN The firm’s dispute resolution team provides full-scope and integrated support to food and beverage clients, meaning conflict specialists are involved from the early stages of emerging issues
TR Yiyecek ve içecek sektörlerinde faaliyet gösteren müvekkiller, Moroğlu Arseven’in uyuşmazlık çözümü ekibinden; tam kapsamlı ve entegre destek alırlar
Ingelsk | Turksk |
---|---|
dispute | uyuşmazlık |
integrated | entegre |
support | destek |
food | yiyecek |
beverage | içecek |
resolution | çözümü |
and | ve |
full | tam |
EN Food&Beverage and Entertainment Venues
TR Yiyecek-İçecek ve Eğlence Mekanları
Ingelsk | Turksk |
---|---|
food | yiyecek |
entertainment | eğlence |
and | ve |
EN Food&Beverage and Entertainment Venues
TR Yiyecek-İçecek ve Eğlence Mekanları
Ingelsk | Turksk |
---|---|
food | yiyecek |
entertainment | eğlence |
and | ve |
EN VIP access to amenities such as golf, spa, tennis and food and beverage outlets add significant value and further differentiate the private home club from traditional home ownership
TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır
Ingelsk | Turksk |
---|---|
vip | vip |
access | erişim |
golf | golf |
tennis | tenis |
food | yiyecek |
beverage | içecek |
traditional | geleneksel |
spa | spa |
further | da |
and | ve |
value | değer |
the | özel |
EN VIP access to amenities such as golf, spa, tennis and food and beverage outlets add significant value and further differentiate the private home club from traditional home ownership
TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır
Ingelsk | Turksk |
---|---|
vip | vip |
access | erişim |
golf | golf |
tennis | tenis |
food | yiyecek |
beverage | içecek |
traditional | geleneksel |
spa | spa |
further | da |
and | ve |
value | değer |
the | özel |
EN VIP access to amenities such as golf, spa, tennis and food and beverage outlets add significant value and further differentiate the private home club from traditional home ownership
TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır
Ingelsk | Turksk |
---|---|
vip | vip |
access | erişim |
golf | golf |
tennis | tenis |
food | yiyecek |
beverage | içecek |
traditional | geleneksel |
spa | spa |
further | da |
and | ve |
value | değer |
the | özel |
EN VIP access to amenities such as golf, spa, tennis and food and beverage outlets add significant value and further differentiate the private home club from traditional home ownership
TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır
Ingelsk | Turksk |
---|---|
vip | vip |
access | erişim |
golf | golf |
tennis | tenis |
food | yiyecek |
beverage | içecek |
traditional | geleneksel |
spa | spa |
further | da |
and | ve |
value | değer |
the | özel |
EN VIP access to amenities such as golf, spa, tennis and food and beverage outlets add significant value and further differentiate the private home club from traditional home ownership
TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır
Ingelsk | Turksk |
---|---|
vip | vip |
access | erişim |
golf | golf |
tennis | tenis |
food | yiyecek |
beverage | içecek |
traditional | geleneksel |
spa | spa |
further | da |
and | ve |
value | değer |
the | özel |
EN VIP access to amenities such as golf, spa, tennis and food and beverage outlets add significant value and further differentiate the private home club from traditional home ownership
TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır
Ingelsk | Turksk |
---|---|
vip | vip |
access | erişim |
golf | golf |
tennis | tenis |
food | yiyecek |
beverage | içecek |
traditional | geleneksel |
spa | spa |
further | da |
and | ve |
value | değer |
the | özel |
EN VIP access to amenities such as golf, spa, tennis and food and beverage outlets add significant value and further differentiate the private home club from traditional home ownership
TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır
Ingelsk | Turksk |
---|---|
vip | vip |
access | erişim |
golf | golf |
tennis | tenis |
food | yiyecek |
beverage | içecek |
traditional | geleneksel |
spa | spa |
further | da |
and | ve |
value | değer |
the | özel |
EN VIP access to amenities such as golf, spa, tennis and food and beverage outlets add significant value and further differentiate the private home club from traditional home ownership
TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır
Ingelsk | Turksk |
---|---|
vip | vip |
access | erişim |
golf | golf |
tennis | tenis |
food | yiyecek |
beverage | içecek |
traditional | geleneksel |
spa | spa |
further | da |
and | ve |
value | değer |
the | özel |
EN VIP access to amenities such as golf, spa, tennis and food and beverage outlets add significant value and further differentiate the private home club from traditional home ownership
TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır
Ingelsk | Turksk |
---|---|
vip | vip |
access | erişim |
golf | golf |
tennis | tenis |
food | yiyecek |
beverage | içecek |
traditional | geleneksel |
spa | spa |
further | da |
and | ve |
value | değer |
the | özel |
EN VIP access to amenities such as golf, spa, tennis and food and beverage outlets add significant value and further differentiate the private home club from traditional home ownership
TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır
Ingelsk | Turksk |
---|---|
vip | vip |
access | erişim |
golf | golf |
tennis | tenis |
food | yiyecek |
beverage | içecek |
traditional | geleneksel |
spa | spa |
further | da |
and | ve |
value | değer |
the | özel |
EN VIP access to amenities such as golf, spa, tennis and food and beverage outlets add significant value and further differentiate the private home club from traditional home ownership
TR Golf, spa, tenis ve yiyecek ve içecek mekanlarına VIP erişim, ciddi bir değer katmaktadır ve özel ev kulübünü geleneksel ev sahipliğinden daha da farklılaştırmaktadır
Ingelsk | Turksk |
---|---|
vip | vip |
access | erişim |
golf | golf |
tennis | tenis |
food | yiyecek |
beverage | içecek |
traditional | geleneksel |
spa | spa |
further | da |
and | ve |
value | değer |
the | özel |
EN We enable brands in the cheese, dairy, prepared foods, ice cream and beverage businesses to find ways to move forward
TR Peynir, süt ürünleri, dondurma ve içecek sektörlerindeki markaların ilerleme yöntemleri bulmalarını sağlıyoruz
Ingelsk | Turksk |
---|---|
cheese | peynir |
and | ve |
beverage | içecek |
brands | markalar |
EN Around the world, food, beverage and dairy producers of all sizes are investing in solutions that will help feed the planet without livestock and, in some cases, even without plants
TR Dünya genelinde her ölçekten gıda, içecek ve süt ürünleri üreticileri, insanları hayvancılık ve bazı durumlarda bitkiler bile olmadan beslemeye yardımcı olacak çözümlere yatırım yapıyor
Ingelsk | Turksk |
---|---|
world | dünya |
beverage | içecek |
without | olmadan |
cases | durumlarda |
help | yardımcı |
food | gıda |
and | ve |
in | da |
some | bazı |
of | her |
even | bile |
investing | yatırım |
EN Sometimes a single component can make all the difference to your food or beverage processing challenge.
TR Bazen tek bir komponent, yiyecek ve içecek prosesiyle ilgili karşılaştığınız zorluklarda fark yaratmaya yeterli olabilir.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
sometimes | bazen |
your | ve |
food | yiyecek |
beverage | içecek |
can | olabilir |
difference | fark |
a | bir |
to | tek |
EN How to overcome three challenges in beverage production
TR İçecek üretiminde Ar-Ge'yi hızlandırmayı öğrenin
EN Learn how to speed up R&D in beverage production
TR İçecek üretiminde çevresel etkiyi nasıl azaltabilirsiniz
Ingelsk | Turksk |
---|---|
how | nasıl |
EN The silver bullet in beverage production
TR İçecek üretiminde sihirli değnek
EN Versatility is the name of the game when product varieties are constantly proliferating. Find out more about our new, flexible approach to beverage processing.
TR Ürün çeşitliliğinin sürekli arttığı ortamda önemli olan çok yönlülüktür. İçecek prosesine ilişkin yeni, esnek yaklaşımımız hakkında daha fazla bilgi edinin.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
constantly | sürekli |
new | yeni |
flexible | esnek |
find out | bilgi |
approach | yaklaşım |
is | olan |
about | hakkında |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings