EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
"distribute public applications" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Turksk wurden/frases:
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
TR ADA, iş, okul, ulaşım ve genel halka açık tüm kamu ve özel yerler de dahil olmak üzere kamu hayatının her alanında engelli bireylere karşı ayrımcılığı yasaklayan bir sivil hak yasasıdır
Ingelsk | Turksk |
---|---|
civil | sivil |
law | yasası |
areas | alan |
schools | okul |
transportation | ulaşım |
places | yerler |
open | açık |
and | ve |
general | genel |
public | kamu |
including | dahil |
all | tüm |
life | hayat |
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
TR ADA, iş, okul, ulaşım ve genel halka açık tüm kamu ve özel yerler de dahil olmak üzere kamu hayatının her alanında engelli bireylere karşı ayrımcılığı yasaklayan bir sivil hak yasasıdır
Ingelsk | Turksk |
---|---|
civil | sivil |
law | yasası |
areas | alan |
schools | okul |
transportation | ulaşım |
places | yerler |
open | açık |
and | ve |
general | genel |
public | kamu |
including | dahil |
all | tüm |
life | hayat |
EN You may download, modify, distribute, and use them royalty free for anything you like, even in commercial applications. Attribution is not required.
TR Ticari uygulamalarda bile, beğendikleriniz için telif ücretsiz, indirebilir, değiştirebilir, dağıtabilir ve kullanabilirsiniz. Atıf gerekli değildir.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
commercial | ticari |
applications | uygulamalarda |
required | gerekli |
free | ücretsiz |
in | da |
and | ve |
even | bile |
EN The Ontology blockchain framework supports public blockchain systems and is able to customize public blockchains for applications
TR Ontology blockchain yapısı açık blockchain sistemlerini destekler ve bunların uygulamalar için özelleştirilmesine olanak sağlar
Ingelsk | Turksk |
---|---|
supports | destekler |
public | açık |
systems | sistemlerini |
applications | uygulamalar |
blockchain | blockchain |
and | ve |
EN Conduct a more thorough analysis and see how competitors’ advertising spend changes throughout the year. Use these insights to distribute your budgets properly, so you won’t get caught unprepared for the high season
TR Daha geniş kapsamlı bir analiz yönetin ve rakiplerinizin reklam harcamalarının yıllar boyunca nasıl değiştiğini gözlemleyin. Yüksek sezona hazırlıksız yakalanmamak için bu içgörüleri kullanıp bütçenizi uygun olarak dağıtın
Ingelsk | Turksk |
---|---|
competitors | rakiplerinizin |
advertising | reklam |
high | yüksek |
analysis | analiz |
these | bu |
a | bir |
and | ve |
how | nasıl |
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
TR burada aldığınız hakların herhangi birini kopyalamak, kiraya vermek, leasing ile kiralamak, dağıtmak veya diğer yollarla devretmek;
Ingelsk | Turksk |
---|---|
copy | kopyalamak |
distribute | dağıtmak |
you receive | aldığınız |
rights | hakları |
rent | kiralamak |
lease | kiraya vermek |
or | veya |
any | herhangi |
receive | ile |
the | burada |
EN You will also be able to distribute secure VPN internet to your guests and friends.
TR Ayrıca misafirlerinize ve arkadaşlarınıza güvenli VPN internet dağıtabileceksiniz.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
vpn | vpn |
internet | internet |
friends | arkadaşlar |
and | ve |
EN Under the law, consenting adult participants can produce, distribute and purchase these materials
TR Kanun kapsamında rıza gösteren yetişkin katılımcılar bu gibi materyaller üretebilir, dağıtabilir ve satın alabilir
Ingelsk | Turksk |
---|---|
law | kanun |
adult | yetişkin |
participants | katılımcılar |
can | alabilir |
purchase | satın |
and | ve |
these | bu |
under | da |
the | gibi |
EN It should come as no surprise that with the rise of the digital age, we’ve adopted ways to not only easily and conveniently create surveys, but distribute them as well.
TR Dijital çağın yükselişiyle, sadece kolay ve rahat bir şekilde anket oluşturmanın yanı sıra bunları da dağıtmanın yollarını benimsememiz şaşırtıcı değil.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
ways | yollar |
surveys | anket |
well | yanı |
easily | kolay |
and | ve |
digital | dijital |
but | de |
EN Today, there are many online resources available that allow you to create and distribute surveys
TR Bugün, anketler oluşturmanıza ve dağıtmanıza olanak tanıyan birçok çevrimiçi kaynak bulunmaktadır
Ingelsk | Turksk |
---|---|
today | bugün |
resources | kaynak |
surveys | anketler |
online | çevrimiçi |
to create | oluşturmanıza |
and | ve |
are | bulunmaktadır |
many | çok |
EN As a result, you’ll get an easy-to-remember link to distribute.
TR Sonuç olarak, dağıtmak için hatırlanması kolay bir bağlantı elde edersiniz.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
distribute | dağıtmak |
easy | kolay |
link | bağlantı |
get | elde |
result | sonuç |
to | için |
as | olarak |
a | bir |
EN Yes, we distribute our products worldwide and we welcome international partners.
TR Evet, ürünlerimizi dünya çapında dağıtıyoruz ve uluslararası ortaklarımızı memnuniyetle karşılıyoruz.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
yes | evet |
our products | ürünlerimizi |
international | uluslararası |
and | ve |
worldwide | çapında |
EN Code Signing Certificates, are highly recommended for publishers who plan to distribute code or content over the internet or corporate extranets and want to ensure the integrity and authorship of this code
TR Kod İmzalama Sertifikaları, internet veya kurumsal extranetler üzerinden kod veya içerik dağıtmayı planlayan ve bu kodun bütünlüğünü ve yazarlığını güvence altına almak isteyen yayıncılar için şiddetle tavsiye edilir
Ingelsk | Turksk |
---|---|
code | kod |
content | içerik |
internet | internet |
corporate | kurumsal |
want | isteyen |
integrity | bütünlüğü |
highly | şiddetle |
and | ve |
this | bu |
certificates | sertifikaları |
of | in |
or | veya |
EN Discover all your networked printers and distribute configurations via your browser, anwhere, anytime.
TR İstediğiniz yerden, istediğiniz zaman, tarayıcınız aracılığıyla ağa bağlı yazıcılarınızın tümünü keşfedin ve ayar dağıtımı yapın.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
discover | keşfedin |
browser | tarayıcı |
all | tüm |
and | ve |
printers | yazıcılar |
EN You may not distribute, resell or stock any FOREO products, unless specifically authorized under contract by FOREO to do so.
TR FOREO ile yapılan sözleşmeler neticesinde özel olarak yetki verilmediği sürece FOREO ürünlerini dağıtamaz, tekrar satamaz ya da stoklayamazsınız.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
foreo | foreo |
specifically | özel |
products | ürünlerini |
any | ya |
to | ile |
EN Assign tasks in Jivo and distribute clients among agents. You will have access to messages with clients, and if something goes wrong, you can improve the output.
TR Müşterileri temsilciler arasında dağıtın, görevler atayın ve hatırlatmalar kurun. Müşterilerinizle mesajlara erişebileceksiniz ve işler ters giderse süreci her zaman iyileştirebilirsiniz.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
tasks | görevler |
in | da |
and | ve |
to | her |
the | arasında |
EN Automatically distribute incoming application traffic across multiple targets
TR Gelen uygulama trafiğini otomatik olarak birden çok hedefe dağıtın
Ingelsk | Turksk |
---|---|
incoming | gelen |
application | uygulama |
traffic | trafiğini |
across | da |
multiple | çok |
automatically | otomatik olarak |
EN Code Signing Certificates, are highly recommended for publishers who plan to distribute code or content over the internet or corporate extranets and want to ensure the integrity and authorship of this code
TR Kod İmzalama Sertifikaları, internet veya kurumsal extranetler üzerinden kod veya içerik dağıtmayı planlayan ve bu kodun bütünlüğünü ve yazarlığını güvence altına almak isteyen yayıncılar için şiddetle tavsiye edilir
Ingelsk | Turksk |
---|---|
code | kod |
content | içerik |
internet | internet |
corporate | kurumsal |
want | isteyen |
integrity | bütünlüğü |
highly | şiddetle |
and | ve |
this | bu |
certificates | sertifikaları |
of | in |
or | veya |
EN Discover all your networked printers and distribute configurations via your browser, anwhere, anytime.
TR İstediğiniz yerden, istediğiniz zaman, tarayıcınız aracılığıyla ağa bağlı yazıcılarınızın tümünü keşfedin ve ayar dağıtımı yapın.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
discover | keşfedin |
browser | tarayıcı |
all | tüm |
and | ve |
printers | yazıcılar |
EN Amazon Aurora Parallel Query refers to the ability to push down and distribute the computational load of a single query across thousands of CPUs in Aurora’s storage layer
TR Amazon Aurora Parallel Query, tek bir sorgunun işlem yükünün bastırılarak Aurora’nın depolama katmanındaki binlerce CPU’ya dağıtılabilmesini ifade eder
Ingelsk | Turksk |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
query | query |
load | yük |
storage | depolama |
layer | katmanı |
in | da |
a | bir |
to | tek |
EN Under the law, consenting adult participants can produce, distribute and purchase these materials
TR Kanun kapsamında rıza gösteren yetişkin katılımcılar bu gibi materyaller üretebilir, dağıtabilir ve satın alabilir
Ingelsk | Turksk |
---|---|
law | kanun |
adult | yetişkin |
participants | katılımcılar |
can | alabilir |
purchase | satın |
and | ve |
these | bu |
under | da |
the | gibi |
EN Simon, what is your business idea at GoodBuy? We only distribute products that create very concrete solutions to global and local problems
TR Simon, sizin GoodBuy’daki konseptiniz nedir? Biz yalnızca küresel ve yerel sorunlar için çok somut çözümler sunan ürünleri pazarlıyoruz
Ingelsk | Turksk |
---|---|
simon | simon |
concrete | somut |
global | küresel |
local | yerel |
problems | sorunlar |
solutions | çözümler |
we | biz |
products | ürünleri |
to | için |
and | ve |
what | nedir |
EN However, because everyone can distribute whatever they want unfiltered on social media, large amounts of untrue information and lots of nonsense are also circulated
TR Ama öte yandan, sosyal medya üzerinden herkes ne istiyorsa süzülmemiş halde yayabildiğinden, birçok gerçek dışı bilgi ve saçmalık da dolaşıma sokulabiliyor
Ingelsk | Turksk |
---|---|
everyone | herkes |
information | bilgi |
social | sosyal |
and | ve |
media | medya |
EN Some of the world?s largest data centers require more than 100 megawatts (MW) of energy and receive and distribute high voltage, three-phase power
TR Dünyanın en büyük veri merkezlerinden bazıları 100 megawatt’tan (MW) fazla enerjiye ihtiyaç duyar ve yüksek gerilimli, üç faz güç alır ve dağıtır
Ingelsk | Turksk |
---|---|
of | ın |
data | veri |
receive | alır |
require | ihtiyaç |
power | güç |
and | ve |
high | yüksek |
world | dünyanın |
some | bazı |
more | fazla |
EN You will also be able to distribute secure VPN internet to your guests and friends.
TR Ayrıca misafirlerinize ve arkadaşlarınıza güvenli VPN internet dağıtabileceksiniz.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
vpn | vpn |
internet | internet |
friends | arkadaşlar |
and | ve |
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
TR burada aldığınız hakların herhangi birini kopyalamak, kiraya vermek, leasing ile kiralamak, dağıtmak veya diğer yollarla devretmek;
Ingelsk | Turksk |
---|---|
copy | kopyalamak |
distribute | dağıtmak |
you receive | aldığınız |
rights | hakları |
rent | kiralamak |
lease | kiraya vermek |
or | veya |
any | herhangi |
receive | ile |
the | burada |
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
TR burada aldığınız hakların herhangi birini kopyalamak, kiraya vermek, leasing ile kiralamak, dağıtmak veya diğer yollarla devretmek;
Ingelsk | Turksk |
---|---|
copy | kopyalamak |
distribute | dağıtmak |
you receive | aldığınız |
rights | hakları |
rent | kiralamak |
lease | kiraya vermek |
or | veya |
any | herhangi |
receive | ile |
the | burada |
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
TR burada aldığınız hakların herhangi birini kopyalamak, kiraya vermek, leasing ile kiralamak, dağıtmak veya diğer yollarla devretmek;
Ingelsk | Turksk |
---|---|
copy | kopyalamak |
distribute | dağıtmak |
you receive | aldığınız |
rights | hakları |
rent | kiralamak |
lease | kiraya vermek |
or | veya |
any | herhangi |
receive | ile |
the | burada |
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
TR burada aldığınız hakların herhangi birini kopyalamak, kiraya vermek, leasing ile kiralamak, dağıtmak veya diğer yollarla devretmek;
Ingelsk | Turksk |
---|---|
copy | kopyalamak |
distribute | dağıtmak |
you receive | aldığınız |
rights | hakları |
rent | kiralamak |
lease | kiraya vermek |
or | veya |
any | herhangi |
receive | ile |
the | burada |
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
TR burada aldığınız hakların herhangi birini kopyalamak, kiraya vermek, leasing ile kiralamak, dağıtmak veya diğer yollarla devretmek;
Ingelsk | Turksk |
---|---|
copy | kopyalamak |
distribute | dağıtmak |
you receive | aldığınız |
rights | hakları |
rent | kiralamak |
lease | kiraya vermek |
or | veya |
any | herhangi |
receive | ile |
the | burada |
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
TR burada aldığınız hakların herhangi birini kopyalamak, kiraya vermek, leasing ile kiralamak, dağıtmak veya diğer yollarla devretmek;
Ingelsk | Turksk |
---|---|
copy | kopyalamak |
distribute | dağıtmak |
you receive | aldığınız |
rights | hakları |
rent | kiralamak |
lease | kiraya vermek |
or | veya |
any | herhangi |
receive | ile |
the | burada |
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
TR burada aldığınız hakların herhangi birini kopyalamak, kiraya vermek, leasing ile kiralamak, dağıtmak veya diğer yollarla devretmek;
Ingelsk | Turksk |
---|---|
copy | kopyalamak |
distribute | dağıtmak |
you receive | aldığınız |
rights | hakları |
rent | kiralamak |
lease | kiraya vermek |
or | veya |
any | herhangi |
receive | ile |
the | burada |
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
TR burada aldığınız hakların herhangi birini kopyalamak, kiraya vermek, leasing ile kiralamak, dağıtmak veya diğer yollarla devretmek;
Ingelsk | Turksk |
---|---|
copy | kopyalamak |
distribute | dağıtmak |
you receive | aldığınız |
rights | hakları |
rent | kiralamak |
lease | kiraya vermek |
or | veya |
any | herhangi |
receive | ile |
the | burada |
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
TR burada aldığınız hakların herhangi birini kopyalamak, kiraya vermek, leasing ile kiralamak, dağıtmak veya diğer yollarla devretmek;
Ingelsk | Turksk |
---|---|
copy | kopyalamak |
distribute | dağıtmak |
you receive | aldığınız |
rights | hakları |
rent | kiralamak |
lease | kiraya vermek |
or | veya |
any | herhangi |
receive | ile |
the | burada |
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
TR burada aldığınız hakların herhangi birini kopyalamak, kiraya vermek, leasing ile kiralamak, dağıtmak veya diğer yollarla devretmek;
Ingelsk | Turksk |
---|---|
copy | kopyalamak |
distribute | dağıtmak |
you receive | aldığınız |
rights | hakları |
rent | kiralamak |
lease | kiraya vermek |
or | veya |
any | herhangi |
receive | ile |
the | burada |
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
TR burada aldığınız hakların herhangi birini kopyalamak, kiraya vermek, leasing ile kiralamak, dağıtmak veya diğer yollarla devretmek;
Ingelsk | Turksk |
---|---|
copy | kopyalamak |
distribute | dağıtmak |
you receive | aldığınız |
rights | hakları |
rent | kiralamak |
lease | kiraya vermek |
or | veya |
any | herhangi |
receive | ile |
the | burada |
EN Load balancing and scaling: When traffic to a container spikes, Kubernetes can employ load balancing and scaling to distribute it across the network to maintain stability.
TR Yük dengeleme ve ölçekleme: Bir konteyner trafiği zirveye ulaştığında Kubernetes, istikrarı sürdürmek üzere ağ genelinde trafiği dağıtmak için yük dengelemeyi ve ölçeklemeyi kullanabilir.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
load | yük |
traffic | trafiği |
container | konteyner |
kubernetes | kubernetes |
distribute | dağıtmak |
maintain | sürdürmek |
and | ve |
to | için |
a | bir |
EN It should come as no surprise that with the rise of the digital age, we’ve adopted ways to not only easily and conveniently create surveys, but distribute them as well.
TR Dijital çağın yükselişiyle, sadece kolay ve rahat bir şekilde anket oluşturmanın yanı sıra bunları da dağıtmanın yollarını benimsememiz şaşırtıcı değil.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
ways | yollar |
surveys | anket |
well | yanı |
easily | kolay |
and | ve |
digital | dijital |
but | de |
EN Today, there are many online resources available that allow you to create and distribute surveys
TR Bugün, anketler oluşturmanıza ve dağıtmanıza olanak tanıyan birçok çevrimiçi kaynak bulunmaktadır
Ingelsk | Turksk |
---|---|
today | bugün |
resources | kaynak |
surveys | anketler |
online | çevrimiçi |
to create | oluşturmanıza |
and | ve |
are | bulunmaktadır |
many | çok |
EN As a result, you’ll get an easy-to-remember link to distribute.
TR Sonuç olarak, dağıtmak için hatırlanması kolay bir bağlantı elde edersiniz.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
distribute | dağıtmak |
easy | kolay |
link | bağlantı |
get | elde |
result | sonuç |
to | için |
as | olarak |
a | bir |
EN Don't incentivise or pay people to distribute content in large volumes, in spammy ways or for each Pin they save.
TR Kullanıcıları geniş hacimlerde veya rahatsız edici yöntemler kullanarak içerik dağıtmaya teşvik etmeyin veya kullanıcılara kaydettikleri Pin başına ödeme yapmayın.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
content | içerik |
pin | pin |
large | geniş |
pay | ödeme |
in | da |
or | veya |
to | kullanarak |
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder; or
TR burada aldığınız hakların herhangi birini kopyalamak, kiraya vermek, leasing ile kiralamak, dağıtmak veya diğer yollarla devretmek;
Ingelsk | Turksk |
---|---|
copy | kopyalamak |
distribute | dağıtmak |
you receive | aldığınız |
rights | hakları |
rent | kiralamak |
lease | kiraya vermek |
or | veya |
any | herhangi |
receive | ile |
the | burada |
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder; or
TR burada aldığınız hakların herhangi birini kopyalamak, kiraya vermek, leasing ile kiralamak, dağıtmak veya diğer yollarla devretmek;
Ingelsk | Turksk |
---|---|
copy | kopyalamak |
distribute | dağıtmak |
you receive | aldığınız |
rights | hakları |
rent | kiralamak |
lease | kiraya vermek |
or | veya |
any | herhangi |
receive | ile |
the | burada |
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder; or
TR burada aldığınız hakların herhangi birini kopyalamak, kiraya vermek, leasing ile kiralamak, dağıtmak veya diğer yollarla devretmek;
Ingelsk | Turksk |
---|---|
copy | kopyalamak |
distribute | dağıtmak |
you receive | aldığınız |
rights | hakları |
rent | kiralamak |
lease | kiraya vermek |
or | veya |
any | herhangi |
receive | ile |
the | burada |
EN Align and distribute objects using rulers
TR Cetvelleri kullanarak nesneleri hizalama ve dağıtma
EN You grant Kobo the right to edit, copy, display, publish and distribute any material made available on the Service by you
TR Kobo'ya tarafınızca Hizmette sunulan her türlü materyali düzenleme, kopyalama, görüntüleme, yayınlama ve dağıtma hakkını vermektesiniz
EN There are Public Libraries in the Town Center, Ataeymir and Yenice Townships and they serve in municipal buildings. Ataeymir Public Library is closed due to lack of personnel.
TR İlçede basımevi, kitapevi, sinema ve tiyatro bulunmamaktadır. İlçe merkezinde 7, Yenice ve Ataeymir beldesinde 4 adet olmak üzere toplam 11 adet İnternet Kafe mevcuttur.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
center | merkezinde |
and | ve |
the | toplam |
EN Tradition 11: Our public relations policy is based on attraction rather than promotion; we need always maintain personal anonymity at the level of press, radio, films, television, and other public media of communication.
TR Gelenek 11: Halkla ilişkiler politikamız tanıtımdan çok cazibeye dayanmaktadır; basın, radyo, filmler, televizyon ve diğer kamusal iletişim araçları düzeyinde her zaman kişisel anonimliği korumamız gerekir.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
tradition | gelenek |
public | kamusal |
need | gerekir |
level | düzeyinde |
films | filmler |
television | televizyon |
radio | radyo |
other | diğer |
press | basın |
communication | iletişim |
of | her |
and | ve |
always | her zaman |
personal | kişisel |
EN Public: Everyone can see your Public form as it's indexed by the search engines.
TR Herkese Açık: Arama motorları tarafından indekslendiği için Herkese Açık formunuzu herkes görebilir.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
public | açık |
its | in |
by | tarafından |
search | arama |
engines | motorları |
everyone | için |
EN Public: As Public Forms are indexed by search engines, it is a great way to be present on the internet without a website
TR Genel: Genel Formlar arama motorları tarafından indekslendiğinden, web sitesi olmadan internette yer almanın harika bir yoludur
Ingelsk | Turksk |
---|---|
public | genel |
forms | formlar |
great | harika |
without | olmadan |
search | arama |
by | tarafından |
engines | motorları |
a | bir |
on the internet | internette |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings